㈤ ㈥ /

費 來回經濟客位機票
用
酒店4 / 5晚住宿
包
括 康泰$ 100萬飛行保險
東京
$
2599
㈤/㈥ ㆝ ㉂ 遊 團
起
<6天/ Ikebukuro Royal Hotel / JW >
必須最少2位成人同行
訂位時需繳付全數
Package Code: TYO05-GXX-JW-MZY
Effective Date: 29/09/16
Ref: TK(PKG)-P-TYO(226)-003-290916-P.1/4
每位包㆒件20kg寄艙行李
機㆖任何食物及飲品必須㉂費
凡選乘 香 草 航空
每房可獲
" GOOD LUCK "及"暢遊日本"
旅遊書一本
每2位 『包』1個
【4G流 動隨 身W if i器服 務】
(只限首200間訂房)
(Code：5天~ JPWF5 / 6天~ JPWF6 )
<6日5晚行程>
<5日4晚行程>
出發日期: 12 - 14 / 10 , 16 - 21 / 10 , 23 - 24 /10 , 26 -28 / 10 ,
30 / 10 - 21 /12 , 28 - 29 /12 , 31 / 12 /16 - 17 /2 /17
出發日期: 16 - 25 / 10 , 30 / 10 - 21 / 12 , 28 / 12 /16 - 24 /1 / 17 ,
2 / 2 - 14 / 2 , 16 / 2 - 21 /3 /17
香港→東京(成田) JW304 15 : 35 - 20 : 55
東京(成田)→香港 JW303 10 : 25 - 14 :35
香港→東京(成田) JW300 01 : 55 - 06 : 55
東京(成田)→香港 JW309 20 : 40 - 01 :10 <翌日凌晨到港>
※去程JW300為凌晨航班,須於早一天晚上<約起飛前2小時>
到達香港國際機場辦理登機手續
最後完成
酒店住宿
住宿日期
天數
及
航班
成人 / 小童 (每位)
成人 / 小童 (每位)
Semi-Double Room
標準雙人房 / 三人房
單人房
早
餐
池袋區 Ikebukuro area
5天
Sunshine City Prince
C [TYSUN] 太陽城太子 (City Floor)
(Q)
距離JR池袋站
步行約8分鐘 31/3/17
www.princehotels.co.jp
01/3/17期間，不接受訂房
JW300
$4,199
$5,199
$3,399
$3,899
$5,139
6天
JW304
改訂客房類別至(Semi-Twin)，按Semi-Double價目，每房每晚加 $80
15/10, 22/10, 29/10, 19/11, 26/11, 03/12, 10/12, 17/12, 07/1,
酒店附加費：
(每房每晚)
$3,799
JW309
14/1, 21/1, 27/1, 29-31/1, 04/2, 04/3, 11/3, 20-24/3, 26-31/3
05/11, 12/11, 23-24/12, 31/12, 01/1, 28/1, 11/2, 18/2, 25/2,
18-19/3, 25/3
O
JW303
期間住宿
$110
$110
Semi
期間住宿
$400
Double
$410
標準
雙人房
$130
$570
標準
三人房
$70
單人房
$220
5天
The B Ikebukuro
(Q)
地鐵池袋站 31/12/17
東口步行約3分鐘
C [TYBIK]
www.ishinhotels.com/theb-ikebukuro/en
JW300
JW309
$4,239
$4,699
$6,039
$3,939
$4,499
$6,169
6天
JW304
O
JW303
12/10-01/11, 03-21/11, 23/11-21/12, 24-30/12 期間逢星期六
酒店附加費：
(每房每晚)
及 02/11, 22/11, 22-23/12
31/12/16
期間住宿
$80
期間住宿
$470
Semi
Double
$80
$310
標準
雙人房
$120
$470
標準
三人房
$40
單人房
$160
5天
Ikebukuro Royal Hotel
C [TYIKE] 池袋皇家飯店
http://ikebukuroroyalhotel.com/
酒店評級： [T] - Tourist Class 約2-3星
JW300
(T)
距離JR池袋站 31/3/17
步行約5分鐘
$3,169
$3,569
$3,999
JW309
O
6天
JW304
JW303
[Q] - Quality Class 約3-4星
$2,599
[F] - First Class 約4-5星
$3,099
[L] - Luxury Class 約5星
$3,599
Ref: TK(PKG)-P-TYO(226)-003-290916-P.2/4
最後完成
酒店住宿
住宿日期
天數
及
航班
成人 / 小童 (每位)
成人 / 小童 (每位)
Semi-Double Room
標準雙人房 / 三人房
單人房
早
餐
新宿區Shinjuku area
5天
Hotel Wing International Shinjuku
JW300
(Q)
C [TYKET]
距離JR新宿東站
31/3/17
東口步行約6分鐘
www.hotelwing.co.jp
$3,669
$4,169
$4,799
$3,239
$3,839
$4,669
JW309
6天
JW304
JW303
即日-23/12, 25/12-31/12 期間逢星期六 及
酒店附加費：
(每房每晚)
期間住宿
02/11, 22/11, 22-23/12, 08/1, 10/2, 19/3
24/12, 31/12-02/1
期間住宿
5天
Hotel Gracery Shinjuku
JW300
(Q)
C [TYGRS] (Standard Room)
距離JR新宿車站
31/3/17
東口步行約5分鐘
http://shinjuku.gracery.com
$60
$120
$60
Semi
Double
$120
$4,599
Double
標準
雙人房
$70
$120
標準
三人房
$40
單人房
$100
$5,199
$6,069
$5,169
$6,199
JW309
6天
JW304
$4,369
Double
JW303
酒店附加費：
(每房每晚)
期間住宿
$270
02-25/1, 28/1-18/3, 20-25/3 期間逢星期日至五
期間住宿
$110
02/1-25/3 期間逢星期六 及 01/1, 26-27/1, 19/3, 26-31/3
期間住宿
$340
5天
C
O
即日-29/12 期間逢星期六 及 23/12, 30/12
Hotel Villa Fontaine Shinjuku
JW300
(T)
[TYVIL]
距離JR新宿東站
www.hvf.jp/
不設三人房
31/3/17
東口步行約10分鐘
$240
Double
$350
$150
標準
標準
雙人房
三人房
$240
$350
$100
單人房
$210
$4,139
$6,099
Double
JW309
6天
JW304
$3,799
$6,299
Double
JW303
即日-29/12, 02/1-16/3 期間逢星期六 及
酒店附加費：
(每房每晚)
期間住宿
23/12, 17/3, 21-24/3, 28-31/3
$160
期間住宿
ü
$160
單人房
Double
30/12-01/1, 18/3, 25/3
O
$310
$310
5天
Shinjuku Washington
C [TYWAS] 新宿華盛頓 (Main Building /本館)
JW300
(Q)
距離JR新宿站
<房種 Room Type A>
31/3/17
步行約9分鐘
$4,599
$5,499
$3,969
$4,399
$5,539
6天
JW304
www.shinjyuku-wh.com
$4,239
JW309
O
JW303
酒店附加費：
(每房每晚)
即日-25/3期間逢星期六 及 02/11, 22/11, 22-23/12, 30/12-02/1,
08/1, 26-27/1, 10/2, 19/3, 26-31/3
期間住宿
[TYGRB]
東京METRO副都心線
JW300
「東新宿」站A1出口
JW309
步行約4分鐘或JR「新
www.granbellhotel.jp/en/shinjuku
不設三人房
酒店附加費：
(每房每晚)
31/3/17
JW304
分鐘
JW303
期間住宿
02/11, 22/11, 22-23/12, 08/1, 10/2, 19/3
31/12-02/1, 26/1-04/2
期間住宿
5天
Shinjuku Prince Hotel
C [TYPRI] 新宿王子大飯店 (Room Type B)
JW300
(Q)
距離JR新宿站
東口步行約5分鐘
www.princehotels.com/zh-tw/shinjuku/
$210
31/3/17
JW309
6天
JW304
JW303
$240
Semi
Double
$310
標準
三人房
$110
$5,299
$5,699
Loft Twin
$160
單人房
$240
Double
$4,469
Double
$200
$4,839
$6,469
$4,669
$6,699
O
15/10, 19-21/10, 26-28/10, 02-04/11, 12/11, 26/11, 10/12, 17/12,
酒店附加費：
(每房每晚)
22/12, 25-30/12,07-08/1, 14/1, 21/1, 26-27/1, 05-08/2, 12-15/2,
23-24/2, 04/3, 21-24/3, 26-31/3
22/10, 29/10, 05/11, 19/11, 03/12, 23-24/12, 31/12-02/1,
28/1-04/2, 09-11/2, 16-18/2, 25/2, 11/3, 18-19/3, 25/3
酒店評級： [T] - Tourist Class 約2-3星
期間住宿
$240
$230
Double
期間住宿
[Q] - Quality Class 約3-4星
$570
O
$120
Loft Twin
$4,669
單人房
$5,639
Loft Twin
$3,939
$160
標準
雙人房A
$5,339
$4,239
6天
宿站」東口步行約15
即日-30/12, 03-25/1, 05/2-31/3 期間逢星期六 及
Semi
Double
5天
(Q)
Granbell Hotel Shinjuku
$210
標準
$350
雙人房
$560
[F] - First Class 約4-5星
標準
$210
單人房
三人房
$830
[L] - Luxury Class 約5星
$440
Ref: TK(PKG)-P-TYO(226)-003-290916-P.3/4
最後完成
酒店住宿
住宿日期
天數
及
航班
成人 / 小童 (每位)
成人 / 小童 (每位)
Semi-Double Room
標準雙人房 / 三人房
單人房
早
餐
新宿區Shinjuku area
5天
(Q)
Blossom Shinjuku
[TYBLO]
距離JR新宿站南口步
JW300
行3分鐘或從都營新宿
JW309
線、都營大江戶線新宿
www.jrhotelgroup.com/
31/3/17
站
酒店附加費：
(每房每晚)
$5,769
$6,699
$4,669
$5,839
$6,999
6天
JW304
步行2分鐘
$4,799
O
JW303
即日-31/3 期間逢星期六 及 02/11, 22/11, 22-23/12, 31/12-03/1,
期間住宿
08/1, 10/2, 19/3
$240
Semi
Double
$330
標準
雙人房
$500
標準
$290
三人房
單人房
5天
Tokyo Hilton
C [TYTHS] 新宿東京希爾頓 (Hilton Room)
JW300
(L)
距離JR新宿站 31/12/16
步行約10分鐘
www.hilton.co.jp
$7,069
$11,539
$7,469
$13,069
JW309
6天
JW304
JW303
O
12/10-01/11, 03-21/11, 23/11-21/12, 25-29/12
期間住宿
$270
23-24/12/16, 28/1-04/2/17
期間住宿
$1,070
30/12/16-02/1/17
期間住宿
$1,540
期間逢星期五至六 及10/8, 18/9, 21/9, 09/10, 02/11, 22/11,
22/12/16, 08/1/17
酒店附加費：
(每房每晚)
$250
$250
標準
標準
雙人房
$1,080 三人房 $1,060
$1,560
單人房
$1,520
上野區 Ueno area
5天
Candeo Hotels Ueno Park
C
JW300
(Q)
距離JR山手線
[TYCAN]
「鶯谷站」
www.candeohotels.com/en/ueno/
31/3/17
南口步行約3分
不設三人房
Hollywood Twin
JW309
6天
JW304
$3,799
$3,599
Hollywood Twin
JW303
12/10-11/11, 27/11-17/12, 02-27/1, 05/2-11/3
$80
12/11, 19/11, 26/11, 24/12, 31/12, 28/1, 04/2, 18/3, 25/3
期間住宿
$240
30/12, 01/1, 28-31/3
期間住宿
$160
酒店評級： [T] - Tourist Class 約2-3星
[Q] - Quality Class 約3-4星
$5,769
$5,839
O
期間住宿
期間逢星期六 及 02/11, 22/11, 22-23/12, 02/1, 08/1, 10/2, 19/3
酒店附加費：
(每房每晚)
$4,139
$3,969
$80
Semi
Double
$80
Holly
$240
$240
wood
Twin
$160
[F] - First Class 約4-5星
單人房
$160
[L] - Luxury Class 約5星
<香草航空 Vanilla Air> "JW" 機票差價表 :<6日5晚行程>
出發日期：12 - 14/10, 16 - 21/10, 23 - 24/10, 26 - 28/10, 30/10 - 21/12, 28 - 29/12,
31/12/16 - 17/2/17
香港 -> 東京(成田) JW304 15:35 - 20:55
東京(成田) -> 香港 JW303 10:25 - 14:35
出發日期
成人/ 小童(每位)
12 - 14/10, 16 - 21/10, 23 - 24/10,
26 - 28/10, 30/10 - 17/2
<按6日5晚行程價目>
機票差價，不另收費
18 - 19/12
$300
20/12
$800
21/12
$3,100
28 - 29/12
$2,550
31/12 - 04/1
$1,750
Ref: TK(PKG)-P-TYO(226)-003-290916-P.4/4
<香草航空 Vanilla Air> "JW" 機票差價表 :<5日4晚行程>
出發日期：16 - 25/10, 30/10 - 21/12, 28/12/16 - 24/1/17, 02/2 - 14/2, 16/2 - 21/3/17
香港 -> 東京(成田) JW300 01:55 - 06:55
東京(成田) -> 香港 JW309 20:40 - 01:10 <翌日凌晨到港>
※去程JW300為凌晨航班，須於早一天晚上<約起飛前2小時> 到達香港國際機場辦理登機手續。
出發日期
成人/ 小童(每位)
16 - 25/10
$300
30/10 - 01/11, 03 - 08/11, 10 - 22/11, 24 - 29/11, 01 - 06/12,
09 - 14/2, 16 - 21/2, 23 - 28/2, 02 - 07/3, 09 - 12/3
<按5日4晚行程價目>
機票差價，不另收費
02/11, 09/11, 23/11, 30/11, 07/12, 14/12, 04/1, 11/1, 18/1, 08/2, 22/2, 01/3, 08/3
$100
19/12
$150
20/12
$350
21/12, 24/1
$1,850
28 - 29/12
$1,800
30/12
$1,900
31/12
$1,350
01/1
$1,250
02/1
$1,650
03/1
$1,450
02/2
$1,200
03/2
$850
13 - 16/3, 18 - 21/3
$250
17/3
$500
08 - 13/12, 15 - 18/12, 05 - 10/1, 12 - 17/1, 19 - 23/1, 04 - 07/2,
注意 : 『香草航空』每位包<1件> 20公斤行李寄艙服務 及 航機上任何食物及飲品必須自費。
※以上所有航班資訊僅供參考，請以航空公司最終公佈為準※
條款與細則
備註：
n 訂位代號及機票有效期 : 請參閱機票附加費列表
Remarks：
n
Booking Class & Ticket Validity: Please refer to the above ticket surcharge box for details
Hong Kong Security Charge, fuel surcharge, airport & local departure taxes
n
以上價目不包括任何機場稅、機場安檢費、燃油附加費及其他應付稅
項；如航空公司調整有關之燃油附加費，客人須補回或可取回差額。
(此稅項另加每人全程$60手續費)
n
n
~ 來回日子於機位及酒店訂購及付款後不可更改或取消。
n
n
「香港旅遊業議會」(TIC) 建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。
n
n
以上價目及細則，如有更改，均以報名時為準，恕不另行通知。
酒店評級只供參考。
n
Prices are subject to change without prior notice.
n
Hotel Ranking for reference only.
n
n
香港保安局推出黃、紅、黑三色『外遊警示制度』，以評估到訪國家之風
險。詳情請參閱保安局網頁：www.sb.gov.hk 或致電 (852) 1868。
and any other applicable taxes are not included. The difference will be Collected
or Refunded if the Fuel surcharge is adjusted by Airlines. ($60 per person per trip
Handling fee
~ Once tickets & hotel booked and paid, no amendment or cancellation will be allowed.
TIC highly recommends every traveler to purchase travel insurance that meets
your need before departure.
The Security Bureau of HKSAR Government implements the Outbound Travel Alert System
n
to assess the risk of travel destinations. For related details please visit the website of the
Security Bureau at www.sb.gov.hk or call (852) 1868.