Workbook - Jugendherbergen im Rheinland

Workbook - Jugendherbergen im Rheinland

Workbook
Deutschland erleben – Jugendherbergen
YOUTH HOSTELLING
INTERNATIONAL
Deutschland erleben – Jugendherbergen
Didaktische Hinweise zum Unterrichtsmodul
Die zusammengestellten Unterrichtsvorschläge für die Hand des Lehrers eignen sich auch in Auswahl vor allem
zur Vor- bzw. Nachbereitung eines Aufenthalts in einer Jugendherberge in Deutschland im DaF-Unterricht.
Sie sollen zur Verbesserung rezeptiver und produktiver Sprachfertigkeiten ausländischer Deutschlerner führen
sowie der thematisch orientierten Wortschatzerweiterung und Sensibilisierung für integrierte Grammatikbausteine dienen.
Die Behandlung des Themas Jugendherberge wird international in Lehrplänen in der Regel an das übergeordnete Thema Reisen in Deutschland für die Niveaustufen A2/B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen angebunden.
Das vorliegende Unterrichtsmodul enthält leicht modifizierbare bzw. präzisierbare lernerzentrierte Übungen
mit sprachfertigkeitsorientierten Aufgaben und weiterführenden Arbeitsaufträgen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade zu verschiedenen relevanten Aspekten im kulturellen Kontext Jugendherberge, die ergänzend auch
während eines Deutschlandbesuchs mit wenig Aufwand durchgeführt werden können. Angestrebt wird so die
Verknüpfung von Spracharbeit und erlebter Landeskunde.
Die benutzten authentischen Materialien beziehen sich auf die DJH City-Hostels in Köln und Düsseldorf und
wurden für das Unterrichtsmodul vom Landesverband Rheinland im Deutschen Jugendherbergswerk im Rahmen
der Partnerschaft mit dem Amerikanischen Deutschlehrerverband AATG zur Verfügung gestellt.
Der Autor
Volker Langeheine ist seit mehr als 30 Jahren DaF-Lehrer mit einschlägigen Erfahrungen im Schul-, Hochschul- und Erwachsenenbildungsbereich in den USA und in Deutschland. Zur Zeit unterrichtet er Deutsch und
Landeskunde für amerikanische Austauschstudenten im Institut für Wirtschaftsinformatik an der TU Braunschweig und arbeitet im Vorstand des amerikanischen Deutschlehrerverbands.
© 2012 Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Rheinland e. V. · Autor: Volker Langeheine · Vervielfältigungen zu Unterrichtszwecken gestattet
2
Übersicht zum Unterrichtsmodul
Übung 1: Was ist eine Jugendherberge?
Aufgabe 1: Einen Wortigel mit Assoziationen erstellen
Aufgabe 2: Wichtige Vokabeln zusammenstellen und kategorisieren
Aufgabe 3: Eine Jugendherbergsbeschreibung lesen und Fragen beantworten
Übung 2: City-Hostels im Rheinland
Aufgabe 1: Einen Zeitungstext lesen und Mehrfachwahlaufgaben lösen
Aufgabe 2: Einen Lückentext vervollständigen
Aufgabe 3 (weiterführender Arbeitsauftrag): Ein Interview vorbereiten
Übung 3: Die Stadt Köln erkunden
Aufgabe 1: Einen Stadtplan lesen und Sehenswürdigkeiten finden
Aufgabe 2: Eine Wegbschreibung verstehen und entwickeln
Aufgabe 3 (weiterführender Arbeitsauftrag): Eine Sehenswürdigkeit oder
berühmte Person recherchieren und vorstellen
Übung 4: Von Köln-Riehl nach Düsseldorf fahren
Aufgabe 1: Verkehrsmittel identifizieren und Sätze bilden
Aufgabe 2: Eine Bahnverbindung finden
Aufgabe 3 (weiterführender Arbeitsauftrag): Einen Tag in Düsseldorf planen
Übung 5: Freizeitangebote
Aufgabe 1: Ein Wimmelbild beschreiben
Aufgabe 2: Vokabeln zuordnen und spielerisch wiederholen
Aufgabe 3 (weiterführender Arbeitsauftrag): Minidialoge entwickeln und üben
Übung 6: Deine Meinung ist uns wichtig – Vom Wort zum Satz zum Text
Aufgabe 1: Wertende Adjektive finden
Aufgabe 2: Grammatik integrieren - Kommentierende Begründungssätze schreiben:
Was gefällt dir an der Jugendherberge und warum?
Aufgabe 3 (weiterführender Arbeitsauftrag): Eine E-mail über den Aufenthalt im
City-Hostel nach Hause schreiben
3
Übung 1
Was ist eine Jugendherberge?
Aufgabe 1: Ergänze den Wortigel zum Wortfeld Jugendherberge
Freizeit
Fußball spielen
Jugendherberge
gut frühstücken
Aufgabe 2: Ordne die Vokabeln den vorgegebenen Wortfeldern zu.
der Herbergsvater das Zimmer die Altstadt das Frühstück das Auto das Fahrrad
das Abendessen der Bus das Mittagessen der Mitgliedsausweis der Bahnhof
der Stadtplan der Speiseplan der Eingang die Umgebung der Zug der Frühstücksraum
die S-Bahn die Sehenswürdigkeit die Mahlzeit die Rezeption das Museum die Bettwäsche
Jugendherberge
der Herbergsvater
4
Freizeit
die Umgebung
Verkehrsmittel
der Zug
Essen
das Frühstück
Übung 1
Aufgabe 3: Lies die Beschreibung des DJH City-Hostels Köln-Deutz
und beantworte dann die Fragen.
DJH City-Hostel Köln-Deutz
Direkt am Rheinufer gelegen, bietet dieses moderne DJH City-Hostel
nicht nur einen tollen Blick auf den Dom und die Stadt. Zu Fuß kann
man den Dom und die Innenstadt sowie den Hauptbahnhof in wenigen Minuten erreichen. Der Weg dorthin führt direkt über die Rheinbrücke. Dieses Hostel ist perfekt für jede Zielgruppe: Viele Geschäftsreisende kommen hierher, weil sich das Messegelände direkt auf der anderen
Straßenseite befindet, und Touristen schätzen die Nähe zu den Hauptattraktionen der Innenstadt sowie zu Restaurants und den Einkaufsstraßen.
• 157 Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer, alle mit eigenem Bad
(Zimmerübersicht: siehe Seite 3)
• Gesamtkapazität des City-Hostels: 506 Betten
• Rezeption – 24 Stunden besetzt
• Bistro und Bar
• 7 Tagungsräume, alle mit Tageslicht,
für bis zu 180 Personen
• Mahlzeiten in Buffetform
• TV, Lese- und Spielbereich
• WLAN und Internet-Terminals
DJH
DJH City-Hostel
City-Hostel
Köln-Deutz
Köln-Deutz
GUT (2,4)
Im Test:
14 Anbieter preiswerter Übernachtungsmöglichkeiten
in deutschen Großstädten.
7 gut
Ausgabe 5/2009
ie InnenSchritte in d
e
ig
en
w
r
u
N
ände.
m Messegel
stadt und zu
DJH City-Hostel Köln-Deutz
Siegesstraße 5 · D-50679 Köln
Tel. +49 221 814711 · Fax +49 221 884425
E-Mail: [email protected]
www.city-hostel.de
www.facebook.com/jh.koeln.deutz
1. Welche Zimmerkategorien gibt es im City-Hostel Köln-Deutz?
2. Wie viele Zimmer haben ein eigenes Bad?
3. Wie werden die Mahlzeiten in der Jugendherberge angeboten?
4. Was lieben Touristen in der Nähe der Jugendherberge?
5. Wie kann man das City -Hostel telefonisch erreichen?
6. Wo liegt die Jugendherberge genau und wie kommt man zum Kölner Dom?
5
Übung 2
City-Hostels im Rheinland
Aufgabe 1: In diesem Zeitungstext geht es um das City-Hostel in Köln-Riehl.
Der leicht gekürzte Artikel von Jens Meifert wurde am 21. Mai 2011 in der Kölnischen Rundschau
veröffentlicht. Lies den Text und wähle dann zu jeder Frage die richtige Antwort.
ImmerwiederHagebuttentee
In der modernisierten Jugendherberge Riehl ist alles anders – fast alles zumindest
1. Was ist die Absicht des Artikels?
A Die Geschichte der
Jugendherbergen in Köln darstellen
B Ein Jugendgästehaus in Köln
vorstellen
C Werbung für Köln machen
D Ein Restaurant in Köln vorstellen
2. Wie heißt der Küchenchef des
City-Hostels Riehl?
A
B
C
D
Jens Meifert
Thomas Wagenbach
Ralf Komitsch
Wackelpudding
3. Warum ist die Jugendherberge
Riehl attraktiv?
A Sie ist modernisiert worden.
B Es gibt in der Jugendherberge
ein Restaurant.
C In der Jugendherberge übernachten
nur Jugendliche.
D Der Herbergsvater weckt die Gäste
um sechs Uhr.
4. Welche Besuchergruppe
übernachtet nicht im Jugendgästehaus in Riehl?
A
B
C
D
5. Sie haben die Aufgabe bekommen, einen Essay über Jugendherbergen von
heute am Beispiel des City-Hostels Riehl zu schreiben. Welchen Grund gegen einen
Herbergsaufenthalt könnten Sie für diesen Essay berücksichtigen?
A
B
C
D
6
Die Toiletten sind nicht im Zimmer, sondern auf dem Flur.
Die Gäste müssen in Schlafsälen übernachten.
Die Jugendherberge ist kein Hotel.
In den Zimmern gibt es keine Fernseher und Internet-Anschlüsse.
Schulklassen aus dem Ausland
Familien
Tagungsgäste
Besucher aus Köln
Aufgabe 2: Die folgenden Textteile stammen aus einer Pressemitteilung des Landesverbands
Rheinland im Deutschen Jugendherbergswerk zur Einweihung der Jugendherberge Köln-Riehl.
Ergänze die fehlenden Wörter mit einem Partner oder in einer kleinen Gruppe.
Das Haus wurde umfassend modernisiert und erweitert. Jetzt zeigt sich die (1) Jugendherberge in neuem
Glanz: chic und ökologisch! Mit ihrer modernen komfortablen Ausstattung, einem großzügigen Raumangebot
und ihrer nachhaltigen Versorgung durch regenerative Energien stellt sie eine neue Dimension der GroßstadtJugendherberge dar.
in 169 Zimmern (vom Einzel- bis zum Vier-Bett-(3)
Gästen stehen nunmehr 508 (2)
mit Dusche und WC zur Verfügung. Damit ist die Jugendherberge Köln-Riehl die größte und (4)
Jugendherberge im Rheinland und die zweitgrößte in Deutschland.
Das Großstadthaus, das vor allem Schulklassen, Familien und Seminargruppen zu seinen Gästen zählt, wurde in
jeder Hinsicht auf den neuesten Stand gebracht. In den Zwei-Bettzimmern schlafen die Gäste in Doppelbetten,
sind sogar mit Flachbildfernsehern (6)
einige haben Balkon mit Rheinblick. Die Einzel- und (5)
.
Die zentrale, ruhige Lage in den grünen Rheinauen – nur zehn (7)
-Minuten vom Kölner (8)
entfernt – (9)
schon seit 28 Jahren zahlreiche (10)
aus dem
In- und Ausland (9)
. Kölner Dom und City sind autofrei mit einem halbstündigen Spaziergang am Rheinufer zu erreichen.
Neue (11)
Treffpunkte sind die moderne Kaffeebar im Foyer sowie die große Außenterrasse mit
Grillmöglichkeit und Blick ins Grüne.
Die Jugendherberge Köln-Riehl ist täglich 24 Stunden (12)
. Eine (13)
gibt es bereits ab 20,30 Euro pro Person.
Frühstück inklusive (14)
Für Schulklassen, Familien und Gruppen hat die Jugendherberge Köln-Riehl spezielle Programme zur
Stadterkundung (15)
.
mit
U-Bahn Gäste ausgestattet Bettwäsche (1)Jugendherberge
modernste Hauptbahnhof Doppelzimmer Betten
entwickelt beliebte Zimmer geöffnet zieht-an Übernachtung
Aufgabe 3: Bereite mit einem Partner ein Interview mit dem Herbergsleiter oder dem Küchenchef der
Jugendherberge vor. Welche Fragen möchtest du stellen? Welche Antworten könntet ihr bekommen?
Spielt das Interview im Unterricht vor.
7
Übung 3
Die Stadt Köln erkunden
Aufgabe 1: Sieh dir den Stadtplan der Kölner Innenstadt an und finde Sehenswürdigkeiten.
Verbinde den Namen der Sehenswürdigkeit mit der richtigen Adresse.
8
Imhoff-Schokoladenmuseum
Glockengasse 4
WDR-Arkaden
Roncalliplatz 4
Köln Tourismus Service Center
Breite Straße 6-26 / Ecke Tunisstraße
DJH City-Hostel Köln-Deutz
Am Schokoladenmuseum 1a
Römisch-Germanisches Museum
Kardinal-Höffner-Platz 1
4711 Traditionshaus
Siegesstraße 5
Römerturm
Ecke Sankt-Apern-Straße / Zeughausstraße
.
r
st r
140 Str.
Ufe
de
r
Ni
ed
erl
än
ch
ac
hts
tr.
mhe
i me
r
r
Stam
Str
.
De
lfte
r
er We
g
mheim
.
Str
Rie
hle
r
St a m
er
Alt
An de
fen
Ha
26
0
0,
25
r St
r.
rd
An
blen
Str. z-
Totil
str. a-
ten
n0069
gie
Le
0090
De
ut
Sportplätze
0096
Krop
eg
ma
n
str. nen-
Ale
Ring
Realsch.
Gebr.CoblenzStr.
Fachhochschule
Köln
(IWZ)
0097
Cus
t
str. odis-
kte
r
str. er-
rse
str. n-
Bru
Ma
0201
str.
ime
ülhe
tz-M
Reitweg
Waltha
ri
str. -
Ripuarenstr.
Theod
Hürth- orStr.
3, 4
Gotenring
str.
kte
re
str. r-
Ten
ave
r
se
Ha
0048
0069
er W
Von
-Ga
Gele
nk
hall bogen
e
W n
AnheolfgangisserStr.
tz-M
Str. ülhm.
Deu
den
eMe
ss
Justinianstr.
Gr.GeßlerStr.
Bat
He-
0069
sen
leva
Bou
Deu
g
we
Aue
est
eW
alle
sse
Me
Spe
d
hof itions-
Mall
Kennedy-Ufer
Rheinboulev
ard (gepl.)
Auenweg
RHEI
n-
N
ker
rus str. tal
n
Im
0030
Wis
Am Zuckerberg
4
Trankgassenwe
Leystapel
Am
106
Hil
str deg.
. -
E
P se
n li- nbec
ks
str iustr.
.
S
Th.-Schw.Str.
r.
16
Näglistr.
Str.
fer 0
er-U
Ade
rft
Am
Tipsg.
An Lyskirchen
Gar
the
-
Am
r re n
sstr.
es- Str.
De
SB
nau
.
hstr
eric
Nied
tsga
iber
Kun
Ufer
tr.
nniss
Alten
Joha
Mathias- A. d.
Malzm
str.
. Malz A.
b.
erstr.
ver
Cle
Str.
ver
Cle
Konsse
rad-
Im
Krahnenhof
Bürgerstr.
Judeng.
Hüh
Unter
Käster
Steinweg
Quatermarkt
25
Mindener S0,260
tr.
Unt. Goldschmied
132
- Vri
Co
AdamWredeStr.
Lentstr.
Merlostr.
Hülchrather Str.
Unt.
Kahlenhs
n.
str.
Dom-
Laurenzgittergäss.
Unter
Taschenmacher
Bechergasse
g.
Frankenwerft
en
Unt. Fettenhen n
Str.
pforten- g.
Mars-
Hohe
Pforte
Hohe
Amsterdamer
St
F
Clo ranzStr uth.
CordsStr.
Gustav-
Grabbestr.
J.-Bayer-Str.
SchneiderClaussStr.
Str.
Am
h artzstr.
Ri c
Ludwigstr.
Ludwigstr.
t. Ag
atha
Tempelstr.
Niehler Str.
140
str.
Eich-
Niehler
Neusser Str.
Eigelstein
Salzmagazin
5,1
Turiner 6,18
Str.
Web
Bebelplatz
tzer
0069
Am
Deu
tzer
Sta
dtg
ar
de
ns
Frie
Deu
nen
Che
aleonas Pant
sestr.
sg
au
Totil
a-
0090
0020
0069
0090
Kann
ebä
cke
rs tr.
Rheinauhalbinsel
Heinrich-K.
str.
Fachsch. f.
Technik
schule
0090
0058
1,
153
Str.
Kalker- Betzd
r
Eitorfe .
Berufs- Str
0090
to
Teu
0020
.
nh
Kevelaerer Str.
Kretzerstr.
Bülowstr.
Schwerinstr.
tr.
Yorcks
Ew
a
str ldi.
e
ss
ga
Perlengäss.
Kreuzgasse
Antonsg.
An S
Auf d.
Ruhr
Schw.gasse
Kolumbastr.
Herzogstr.
Neue
Langg.
16,18
Krebsg.
Richmodstr.
3,4,
t Fleisch- mengergasse
str.
0209
DeutzKalkBad
Bau
gerstr
ise
0042
0095
tr.
Thieboldsgasse
eng.
0069
Gymn.
Thusneld
astr.
ersba
Deutz-Kalker Bad
(Fachhochschule)
Deutz-
Kath. u.
Gem.-Grundsch.
cher
0071
0071
Gumm
0090
St.JohannesK.
Lorenz-
.
Grab
(Kölnarena)
Willy-Brandt-Platz
Eumeniusstr.
0075
Heribertusstr.
Adolphstr.
Betriebsbah
Köln-De
Betzdorfer
Str.
Reischplatz
Brügelmann
rS
Betzdorfe
nmark
Freiheit
Deutzer
22
man
Lanxess StadtArena haus
0072
Hpt.Zollamt
Shu
Bu
KÖLNDeutz
Zubrin
Grie
che
K
pfor n- Gri l.
eche
te
H.BöcklerBerufskolleg
0076
0054
153 ti
156
22
DHL
0071
0071
ma
ttenstr
.
0069
0069
Design Post
0071
Stadthaus
Bf. Deutz/
Kölnarena
0020
Ri
4
n-
IBIS
el-
he
Östlistcr.
Wa
0090
Lufthansa
0072
0209
V.-SandtPlatz
er
h
Ka
se
tr.
0020
staConstantinn- Höfe
Alt
bac
Opladener S
Langobarden
str.
en-
0069
Presse
Brüg
Telekom
Bf. Deutz/
Messe
1,9 150
LVRHaus
0051
7
aße t
StrDeutzer Werf
Weid
Eltener
Str.
Isselburger
Str.
ch
Ki r
tz
lpü
ge
Kard
M
ga örse
sse r-
Auf dem Berlich
Au inal-F
Hu f de Str ringsnn m .
en
rüc
ke
n
Klin
na
str l.
Hämergasse
ons-
ch
Gere
Steinfelder
Gasse
Str.
Am
Römerturm
St.-Ap
er n
-
Tor F
V
Gab onlenz
Str.
r
che
lzis
MessekreiselRadisson SAS
Dorint
Sofitel
0007
erRup str.
tus
3, 4
21
Pfä
156
Im
Laach
11
3,
0069
Tor D
10
str.
Benjamin- ArnoldsGymn.
Alaric
M
str. lstr.
hstr.
str.
man arkoll
pe
a
m
nw Ha-rt- s r te
Te
nen
St.-EduardusSuevenlene
se . tr
Krankenhs.
Wahner
tr
.
str.
s
str.
Str.
r.
orfer St
Troisd
Sue
Severinsven
brücke
str.
St.-
brücke
21
10
Tor G
Leichlin Vohw. Str. Barmer Str.Tor E
Barmer
ger Str. Platz
Lenneper Str.
Con
Arminiusstr
usBene
gasse
e
11
MontessoriGrund- u. Ha
0090
0069
9
CC
Ost Eingang
Ost
Eingang Süd
Ottoplatz
0054
ft
gas
s
Mes
sea
Süd llee
3
Köln
Messe/Deutz TAXI
St. Heribert
dikt
Shuttle
Bus
Tor B
Koelnmesse
0069
Ed
0069
TAXI
Shuttle
Bus
2
ICE
haus
ep
e
Koelnmesse
TAXI
Finanzamt
Str.
Messepl.
Tor C
2
0069
0020
Deutzer
Freiheit
er Wer
Deutz l.)
l
Panta
müh .lenga
ss
0069
H.-Pünder-Str.
LVR
Landeshaus
9
4
3
Bf. Deutz/
Messepl.
Siegburger
ns-
Kattenbug
Prob
Gereonskloster
Norbertstr.
Gertrudenstr.
Kl.
Brinkgasse
5
1
0071
vard (g
Huh
0071
boule
str
.
Hotel
Hyatt
Rhein
hn
0069
1
LVR Horion-Haus
KölnTriangle
7
Ja
asse
steig
.
Str
allgas
s
Alte W
str.
Pfeil
Apostelnstr.
e
wall
Friesen-
dries
Herm.BeckerStr.
erth
-W
Von
Römergasse
ring
rn-
Tor S
Son
sch.-n
Ada
m-St
eg
na
n
str d.
TAXI
.
12,15
0069
Charles-deGaulle-Pl.
der
Yacht-
Zoll-
der
tr.
S 11
r.
Geldernst
str.
rme
Läm
.
Wil Kaise
hel r- str.
mRin
g
str
ern
6
0069
rdi
0069
Shuttle
Bus
0069
Fe
Eingang Nord
Messehochhaus
6
Presse
0069
RTL
(ab 2009)
HDI-Gerling
(ab 2009)
0069
CC
Nord
7
7
str
Hohenzoll
e
8
7
0069
ord
ich
eN
er-
8
n-
.
0069
0069
0069
Eingang
West
0069
Rheinhallen
Siegburger
r.
alle
25
20
Tor A
0020
sse
Sp
0069
60
0069
0069
0071
Gauß
Me
We
rd
nhse
Sac rgstr.
be
0042
5
enenwallstr. ch a u
S
isen- Hel
Neuhöffer- Lustr.
n
str. str.
stio
A. d. Ba
Mathildenstr.
elpp
Str
rS
e
(gepl.)
Industriegebiet
0069
0020
Dü
he
ne
ck
Rheinparkhallen
Rheinparkweg
Fußweg
Rheinboulevard (gepl.)
dris
c
str.
de
hn
lba
Sei
.
Fla
n
Slaby
Lei
ner
str
Werft
40
2
0,
0,
0054
s
Severin
Auf
St
g
Kuhwe
Str.
Tal
rü
ob
str.
tr.
sen
Deutsches Sport- u.
Olympiamuseum
Industrie-
0020
4
Picasso-Pl.
Messeturm
0149
“Halle 11”
Kraus
ler
Rieh
Köl
Zo
a- Els ström
nd r.
Brä St
Oppenhm.
lh
g
we
en
Au
rS
ge
Tanzbrunnen
0209
Im
“Rheinau
ArtOffice”
r
Mü
150
0069
0054
0149
Müeimer We
0097
0071
0069
Auf
hof
MalerBockG.
Sionsta
markt
Oversburgstr.
0069
bergEhren
str. fußGold
str.
.
Rheinterrassen
Theater a. Tanzbr.
Tanzbrunnen
0041
Holz-
Im
Spie
ser-
Im Weich
“km 689
Stadtstrand”
Im
Rheinpark
tr.
Urbanstr.
Siegess AlsenAuskunft und
str.
SeniorenKennedyFahrscheine
heim
Alte
Karlstr.
Ufer
Abtei
Bushalteplatz unter
Th.Babilonder Deutzer
Rheinland- Str.
Brücke
Am
Schokoladenmuseum
im
lhe ft
Jugendpark
Tor T
0069
Am Tauzieher
0072
er
15
0020
Koel- Overshoff- burgstr. str.
d.-
Hoß
W.- tr.
S
0209
vis
0054
str.
tr.
132, 133
viv-S
r.
Severinst
Tel-A
.
nsg
n
lma
0020
rrin
Holzgasse
rten
n Ga
S tr
haus
d
Rheinpark
Rheinsicht
Malakoff- Drehbrücke
turm
ImhoffSchokoladenmuseum
0020
e
Fußg
s
U
er
än
rl
de
Ni
Bastei
250, 260
Holz-
Foller-
hem
Bac .
str
Str.
Severinstr.
0090
Me
g.
0090
Kunibertsturm
Schokoladenmuseum
0054
St.-Georg- platz
K.
Rheinaustr.
Städt. Gymn.
Hist. Kaiserin-Augustae
Friedrichchgass
Archiv Sch.
WilhelmKl. Wits
Gymnasium
Foll
str.
ernLöwe
Kleine
g.
gasse
Spitzen
0090
Wo
stolz.-hs.
Pl.
Filzengraben
Kunsthoch- Trinitatisk.
schule f.
Medien
str.
Georgs-
0054
0020
0069
er
0090
rdam
Kühg.
Thurn- Auf
markt Rheinb.
0071
Rheingasse P.Over- Welter-
132ach Mühlenb
len 3, bach
h
sch- gasse
Mü 13 8 Sondersch.
Georgstr.
r. Wit
Waid-Waid- 97 Georg- G Fröbel0020
Amste
Buttermarkt
106
18
Flora
0207
fer
Thermalbad
Claudius Therme
Bus-Zufahrt zu
den KD-Schiffen
HeuHandw.-markt
kammer
LennéZoo/
pl.
51
rd
tte
Ro
T
g ierstr arte
. n-
Aquarium
tr.
rS
e
am
0050
KD-Brücke
Köln-Deutz
Rheinufertunnel
A. d. Rothenbg.
0020
Maritim
Hotel
0072
Börseng.
Lichhof
er
mm
Kru chel
Bü
0041
Heumarkt
Vor St.
Martin
igMarien- Kön
str.
f. Sprachbehind.
0090
hHoc rtenpfo ch.
bü
quartier
(in Bau)
en
0041
Stephanpl.
str. Sondersch.
h
markt
bac markt
Stadt-
rab
0054
Heumarkt
Garten
140
Deutzer Brücke
markt
str.
Pipinstr.
St.Herm.- Maria-K.
PlecJoseftrud.Platz
g.
Kasinostr.
öllner
Fahrt Neuk
0076
str.
0209
t r.
0069
sse
1, 7, 9
0072
0041
stiner
Augu
0069
str.
I. d.
Fl.- Geyerhalle gasse
Kl. Sandkaul
kaul
Stadthaus
Heu-
Martin-
0041
Gürzenich
Gürzenichstr.
Sand-
.
Ina- lössl-W
Gsch
Süd-
0071
.
0069
0069
0048
ga
Hohenzollernbrücke
0079
KÖ
0033
Thermalbad
Stapelhausturm
0054
0069
gästehs.
0209
0051
Zoologischer
0069
0209
Sc
Boltensternstr.
0069
0209
nz
haJugend-
ZooSchule
0090
Slabystr.
Versorg.amt
.
ierstr
Pion
0103
0209
Heimstätten
0054
Bodinusstr.
0020
Riehler
Hittorfstr.
Riehler
Gürtel
0020
An der
Münze
Mauthgasse
Mühlengasse
An Gr.
St. Martin
0209
0079
0149
Alvenslebenstr.
0069
Brigittengäss
Große
Nord-
Burghöfchen
0071
Aduchtstr.
A. d.
Brand
0071
Gr. Neugasse
Wehrg.
Raths. (in Bau)
str.
hn-
133,250,
260,978
Am
Frankent. Am Bollwerk
Bischofsgartenstr.
Am Botanische
.
A. d. Linde
0007
0020
0071
Wettsteinstr.
str
Belfortstr.
tr.
str.
se
str.
0069
Sprengelstr.
-
uss
en-
zellen-
Drususgas
Tunis-
Berufskolleg
irin Perlengraben
s
tr.
as
dre er
An klost
str.
Mariengarteng.
0090
Qu
Mar-
Stolkgasse
Tunis-
n.Antor.
st
Hauptzollamt
0020
Kloster
St. Pantaleon
Lup
- kloster
Bla
ch
am Ba
imin
Max tr.
s
ula
978u-
0149
TheoBurauenPl.
Portalsgasse
Laurenzpl.
Salomonsg.
J.-SchmitzPl.
133
Antoniterk.
3,4 Fin.-amt
elng .
erb.
Rothgerb Rothgerber-Perl Mebergstr
bach/Poststr.
e
8
n
1
6,
1
g
Alte
Fontanestr.
n-
Urs
laUrsu engart .
str
Mauer
Kayg.
Schartgasse
r.
nst
.
12,15
str.
str.
Gr
16,18
0209
erFärb se
gas
Schemmerg.
phe
gra
weg
Tele
Gr. Poststr.
arkt
nm
ieche
0090
Altstadt/
.-str
ide
We
Jabach- Kämmernstr.
0042
0071
Kath. Hauptsch.
Griechenmarkt
0071
0071
Telekom
DEG
haus
Gürzenichstr.
Sternengasse
r.
Agrippast Agrippabad
Poststr.
-
stein
riedr
Pete
str.
Reinoldstr.
s
978
Hauptverwalt.
Kaufhof AG
0149
0071
0071
0071
0072
3,4,r-
0071
Philharmonie
Heinr.Böll-Pl. Weltju
tagswegendMuseum
g
Ludwig
0072
0069
0079
0071
0030
Frankenpl.
Am
Domhof
0054
Dom
KardinalHöffner-Pl.
0054
0149
0146
0072
Information
Sie oldb tr.
s
inus
Zoo/
lora Flora
S 6, S 11, S 12, S 13
FischMartinsSt.pförtch.
Martin-K. markt
Rote
Alter
se
FunkenMarkt
Lintgas
Pl.
OsterRath.lls.
ste
g
r
Ka
mannne
platz
Obenmarspf
gäss.
platz
Hafeng.
orten Gülich.
Dischhaus
Salzg
Mars- Seid
platz
pl. macher.
Halbm.gäss. Eiseng.
In der
pfuhl
Faßb.-markt
PerlenHöhle
g.
In der Höhle
Markmannsgasse
Bolzengasse
0054
Cäcilien- 1, 7, 9
0072
Trankg.
Grundschule
Str.
Seniorenzentrum
Riehl
SB
Rheinpalais
0069
0209
Dom-
str.
Rheinforum
0072
0020
Kolumbahof
Joh.hs.
0047
0069
0076
St.-Vincenz-Haus
0020
Dt.
Bahn
Dir.
0149
0054
21st
Musicalg oldDome asse
ZOB Kostg.
0041
0002
0054
0020
0069
rethen- Domgäss.
kloster
kloster
0149
Streitzeuggasse
0041
L.-Tietz-Str.
Bayardsg.
nnstr.
Kl. gr.Teletr.
s
e tr.
Neu yer- Finanze
WF str. amt
taPan
ert
Wey
str.
Clemensstr.
0069
0069
Brüderstr.
Bresl.
Pl. TAXI
ICE
kga.
str. TranTourist
Dom/Hbf
uer
Burgma Marga-
0054
Kunib.kloster
Bod
Flora
Worringer
Str.
133 250 gS.ervasBahn260 978 Alte
direktion
SB40 GRheinatrium
0069
0069
0054
St.L.-FritzKolumba-K.
Gruber-Pl. Brück
enst
r.
Cäcil.VHS
klost.
Völker“CäciJosef-kundemus.
lium”
Haubr.-Kulturzentr.
St.(i.B.)
(in
Bau)
Hof
Peter-K.
Stadtbüch.
Reinoldstr. ma -
Gr.
str.
tbold r.
st
A
pl.
Weyer-
rstr.
NeuemWeye
or
Baum
Frank-
978
.Barbarossa-
str.
9
hl
npfu
Zülpicher
Platz
ring
str.
ha
Hoch- stadenstr.
str
Mauritius-
ke
Rin
K.-AdenauerRealsch.
Herz-Jesu-Frie
dric
Platz K.
hst
r.
0054
0065
g.
g.
Offenbachpl.
0106
en
RoncalliWallrafK.platz
Hackenpl.
Am Hof
berg-Pl.
Kundenzentr.
KolpingInnenstadt
pl.
Sporer- Carltonhs.
Gr.
Minoritenk.
Kl. Budeng.
Budeng. RatMinoritenstr.
0076
Glockengasse
Oper
haus
Brand
Raiffeisen- bg. Str.
eck
Altenbg. Str.
St.MariaHimmelfahrt-K.
0054
Ku
tr.
0054
0090
Botanischer
Fro
.
Str
0020
St.- kl.-g nib.Kunibert- .
K.
0090
0075
0209
0076
Rolexhaus
str.
0058
Ursulinens.
Priv.Realsch.
A. d. Rechtschule
WDR
0090
0054
GeneralVikariat
Archiv- Hs. Funkhs.
hs. Rechtsch.
WDRArkaden
Schausp.hs.
0209
Mauritiuskirche
anerAlexistr
Kuhle .
0042
en
ub
0071
Filmhs.
Str.
Belgien
asse
Bobstr.
kirchplatz
JosefStadt Köln
Berufskolleg Schwartz0069
Neu-
136 markt 146
Spinnmühlengasse
hofpl.
gasse
SchilderNeu- Kronen- Weltstadthaus
gasse
markt Generalkons.
0020
Gesundh.amt
0071
0054
Ta
EDVHs.
0069
0071
0209
Lungeng
0071
r.
Anl.
Elster-
0209
Am Alten Postho
f
NeumarktGal.
16,18
5,Appell-
Vierscheibenhs.
0054
0209
Im
Laach
Arndtst
0069
-
Am
0090
Hum-
n-
str.
Zülpicher
H
be eins
rg- -
ns
Kreisspark. Köln
0069
Andreaskloster
Röhrergasse
0071
0071
Mauritiustr.St.-Maurit.-K.
wall
staufe
o
eth
Be
tius-
Hohen
0071
tr.
Rubenss
Schaeve
Rabin- str.
Pl.
stein
Balduinstr.
Mauri
g
nikanerer Yitzhak-
Apostelnkloster
rgerrin
Habsbu
12,15
rtEngelbe
0069
-
r. Marsil-
0072
st
Schaafen
0071
0149
1, 7
Hahnenstr.
str.
Pilgrim
0071
PastorKönn-Pl.
0054
Olivandenhof
0071
str.
KätheKollwitzMus.
St.Aposteln-K.
Mittelstr.
RudolfRudolf-platz
pl.
An d’r
Hahnepooz
0071
Wolfs
g.
mb
Ha tr.
S
t
Ket
g.
Große
Brinkgasse
Kupferg.
0071
Zeppelinstr.
Benesisstr.
en-
Hs.Forum
0072
Sozialgericht
wall
MarienMusik- hosp.
hochsch.
Krahnenbäumen
An den
Bahnh.-Dom/
Sachsenhsn. Dominik. Dompr.-vorpl. Hbf
St.KetzerTAXI
Andreas-K.
ChargesStr.
heimerpl.
mauer
VerwaltungsAppellgericht
hofplatz
Unter
Breslauer
Platz / Hbf
(kein Halt,
im Umbau!)
0069
Heuss-Ring
Abendrealsch.
0090
.
J
str. stakordenr. Jakord-
132 Hotel
Hilton
gasse
“Dominium”
0106
0071
0071
e
Straß
ar-
0007
Ehrenstr.
0099
n
ve
Breite
tr.
Städt. kath.
Grundsch.
GerhardWinklerHof
St.-Maria-K.
0075
0071
0209
Burg-
0054
0090
Macu.hGymn.
Kreuzk.
abäers
Allerh.tr
Ursulastr.
0071
Komödien-
str.Zeughaus
Zeughaus
DuMontHanns-Carré
HartmannPlatz
0072
Kolpinghaus
teis
0090
0090
Bezirksregierung
Stadtmus.
Elisenstr.
EL-DE-Haus
Schwalbengasse
ErichKlibansky-Helenenstr.
Platz
KöniginLuise-Sch.
Vog
0071
str.
0072
0069
0069
DechantLöbbel-Pl.
Ursulaplatz
Fortbildungsst.
des Erzbistums
EngBör- M.Ablaßsen- Pl.
pl. IHK
Unter
Neven-DuMontStr.
r Str.
Palm-
0209
3,
Magnusstr.
Hahnentorbogen Hahnentor
WillyMillowitschPlatz
4, 5
usstr.
urge
Kölner
Bank
Römerturm
Helenenturm
0072
0072
0069
str.
0054
tr.
C a rd i
str.
0090
r.
Friesenst
Mohren-
0072
Sartory
0041
Victoria
abenAltengr en
gässch
t-
FHS
Dagobert-
se
ach
tr
Ein
Cord
u
str. la-
Erzbischöfl.
Priester- Haus
seminar
St.-GereonK.
0054
sse
0072
RingKarree
0209
Albert
Limb
Friesenplatz
Im
.
Abendgymn.
Köln
0090
str.
0072
Spieserga
Friesenplatz
ter Str.
Gereonshof
Hildeboldplatz
Klapperhof
0075
142
0071
0048
ter
-
0072
str.
0069
0076
rth
Gem.Grund- u.
Hauptsch.
Altstadt/
GeNord
reons
toph
Rit
wa
0050
g
Thürmchens-
.-S
a-
0076
Schifffahrtsamt
0069
Eigelsteintorburg
ho ven
f -
tr.
Heuss-Rin
0069
rtg
l
0105
Gürtel
Herth
ann-
St.Engelbert-K.
er F
rth
ans
140
148 Theodor-
esGre rgstr.
be
gas
str.
Sed
Theodor-
0069
Reichenspergerplatz Wö
5
0209
0099
0069
onsGere ng.
mü h l e
.
Chris
-
ns
reo
h
Rie
str.
Ebertplatz
Oberfin.direktion
0209
0020
ler
Riehler
Pl.
18
16,
Reichenspergerplatz
Kath. u.
Gem.Grundsch.
0090
0069
Im kenc
Gloring nkPla
Oberlandesgericht
Ebertplatz
r Str.
wallSta Im
Behördenhaus
thal- str.
Sondersch. f.
Lernbehind.
str.
ring
ecke
0090
lf- Ado cher
Fis tr.
S
r-
0072
Kasp
tr.
M Lüb
0020
Ge
0090
0076
b
ay str.
0069
Kyotostr
Blum
en
str. -
Melchiorstr.
er S
feld
Hansaring
0207
r
Go
BAG
str. eben-
0054
eo
Ger
0071
ar-
Balthas
N
0090
Zoobrücke
Wall
Wi
rte
Kleing.
Barbarastr.
0020
str.
Naum
str.
0020
0054
ser
eus
Weißenburgstr.
manpl. Su
m de
h- anstr. rac
0209
9
me
Bre tr.
S
He
str
H
0072
0209
ns-
f
tr.
achs
Christophstr. /
Mediapark
-
a
ans
0069
Hansa- ll
pl. wa
sho
.
,15
12
Am chen
mp
Kü
Gilb
Str
Montessorisch.
Städt. Gem. Grundsch.
Rollschuhbahn
ehem. Fort
NaturEis- und freibad
Schwimmstadion
(in Bau)
Ph
Gü
ller-
An d
Hauptsch.
il.-
Joh.-Mü
Garten
str.
0033
Blumen
0054
St.Agnes-K.
Aqu
in
ingstr. o- Suder-Schill
tr.
chs
Ma
0072
all
WPr.-
0054
0069
Stormstr.
Neusser
Platz
Otto-MüllerPl.
Krefelder
Wall
EXPO XXI
yba
er
St.
Hildegard
Kanal-
In
0076
er
f
Kre
Kölner
HansaLiteraturhs. 5
MediaPark- Filmhs.
6 Radio
KOMED
ring
Klinik
Forum
7
Köln
3
4
Städt.
EMI
Im
Jolly 8
Hansa-Gymn.
Music-2
Hotel Köln Mediapark
Köln
Turm
tower
Cinedom
0090
ra
Flo
r
Kre
ing r.
vel St
We vener r
e
o
h
eld
0020
0090
roß
.-G tr.
S
th
kra
Wic Str.
str.
all
-
etth.
WDR
EINS LIVE
0072
str.
55
Kuenstr.
0020
Kuenstr.
re
ne
Str.
Freie Schule
B.-L
Neustadt/
Nord
Erftstr.
e
Neuss
Finanzamt
Nik
0104
Inne
0020
rW
che
.
alstr
Deutsch-italienische
Gesamtschule
ach
Lohsestr.
an
re K
0090
1
elsBeu eg
w
str.
Christinastr.
r.
Str.
rn-
Ho
Merheimer
Platz
a
ladb
db
0020
RufBus186
0058
0090
r
Math.Schleid.Str.
Kinderkrankenhaus
Kinderkrhs.
0207
Kleingärten
G
0020
Kinderverkehrsgarten
Josephskirchpl.
Str.
SchneiderClauss-Str.
Kuenstr.
0209
Merheimer
Platz
r.
Krüthst
0020
Schenkendorfstr.
Auer-
Lohsestr.
0105
Gla
Gartenstr.
str.
August-
str.
0090
0020
0090
0054
.
Xantener Str.
0020
Stephanusk.
Brehm- st
r
hle
Joh.-Giesberts-Park
BeuelsMathilde-v.weg
Beuelsweg MevissenNord
Grundsch.
elmstr.
Neusser Str.
tr.
Siebachst
Holbein-
Sondersch.
Zonser
Str.
str.
str.
Cranachstr.
Rie
140
Kretzerstr.
KÖLNNippes
St.-BonifatiusK.
tr.
park
Christina-
S
er
en
Cranach-
Tangastr.
Turmstr.
mp
Ke
Stein-
ras
0054
lMenze
str.
Media Park
12,15
er
Str.
er Str.
Merheim
str.
her
Esc
.
Str
str.
Rembr.
Zonser
tedener
Knechts
Str.
.
Dormag
Str.
str.
hHartwic
e
Klein wichHart
str.Lenbachstr.
im
he
7
14
Büderich.
Str.
Nohl-
Ürdinger
Str.
0020
0076
Flo
Barbara-
Sprengelstr.
0020
Blumengroßmarkt
Bundesverwaltungsamt
0020
r Str.
Gneis
ena
str. u-
Wilh
Gellertstr.
Franziskastr.
Grundsch.
Steinberger bergerstr.
0090
str.
UlrichZellStr.
Nippes
str. Sechzig-
Sechzig
0020
Osterrather
Str.
Werkstattstr.
Werkstatt-
S6
142
Wilhelmplatz
0020
Xantene
Niehler
0020
(geplant)
Leipziger
Platz
0054
0090
Baugebiet
0020
Leipziger
Platz
Nelkenstr.
Str.
rsener
Wilhelm-Vie
str.
str.
0090
Florastr.
0209
Baudristr.
er Str.
Wilhelm
str.
148
itstr.
platz
0090
0020
Sondersch.
f. Lernbehind.
0020
Waterloostr.
Scharnhorststr.
Marienkap.
Thüring
0054
Werkstatt-
ttstr.
Werksta
0048
Geldorp- Einhe
str. Baudri-
SimonMeister
Hauptsch.
Wartburg- artburgstr.
platz W
Werkstattstr.
0073
Nippes
sKaiser .
werth
Str.
Eisenachstr.
nstr.
Wagenhalle
Nievenheimer
Str.
0020
er
m
eku
Elv Str.
“Stellwerk 60”
148
Nievenhm.
Str.
weg
Bahnwärter
Siedlung
Str.
Str.
Ulmer
Str.
Autofreie
Hogenbergstr.
Namibiastr.
Blücherstr.
Schillstr.
Str
.
Nordpark
str. Niehler Str. Kalkarer
Str.
Gymnasium
Blücher
Erzbergerplatz
Str.
Simon-Meister-
0020
Alt rk
Am tellwe
S
werk
St.B H.Monika- Sredow
tr. K.
S te phan-
0058
r
de An reh ibe
D he
sc en
Lokomotivstr.
0020
Weseler
Str.
0048
St. Vinzenz
Hospital
Lokomotivstr.
Ludwigsburger
Str. Platz
0065
Gocher
llwerk
Am Alten Ste
tiv- str.
An der
Kesselhausstr.
Loko- mo
Alten Kantine
str.
motivLokoAusb.swerk
Ausbesserung
Am
Lokomotivstr.
ha
fe r Str.
Louis- d
Ferdinantr.
S
Tauentzienstr.
St.VincenzKrankenhs.
Am
Frie
dr.
-
Fre
ih
rdSte err-vo
in-S m- Nettel- No
tr.
beckstr.
0065
0209
Amsterdamer Str. /
Gürtel
Nord-
»NippsHof«
Usamba- rastr.
0020
Togostr.
-
Mauen
0209
Nordstr.
Niehler
G.-Nachtigal-Str.
Sportplätze
0097
147
Geldernstr. /
Parkgürtel
0020
Kamerunstr.
enthaler
Str.
kath.
Hauptsch.
Bülow
0090
13
Em
Park
Veedel
0090
Berufskolleg
0104
0096
140
erheimer
12
en
Ed ob.
k tr.
S
G
hau
We
g
9
Aufgabe 2a: Du möchtest zu Fuß zum Schokoladenmuseum gehen und hast gestern an der Rezeption
in der Jugendherberge Köln-Deutz von Herbergsleiter Marc von der Brüggen eine Wegbeschreibung
bekommen und aufgeschrieben. Leider kannst du jetzt ein paar Wörter nicht mehr lesen und
versuchst, die fehlenden Ausdrücke mit Hilfe des Stadtplans zu ergänzen.
Benutze diese Ausdrücke:
Mindener Straße
rechts
geradeaus
links abbiegen
zu Fuß
Deutzer Brücke
Das Schokoladenmuseum ist von hier aus (1)
wunderbar zu erreichen.
Du nimmst am besten unseren Ausgang zur Siegesstraße und gehst zuerst nach (2)
bis zur (3)
. An der Kreuzung musst du dann
und an der U-Bahn-Station Deutzer Freiheit vorbei bis
(4)
gehen. Danach gleich über die Brücke.
zur (5)
Am Ende gehst du links die Treppe hinunter und immer (6)
am Rheinufer entlang. Dann siehst du das Museum schon links, es ist ausgeschildert.
Aufgabe 2b: Du stehst vor der Tourismusinformation am Kardinal-Höffner-Platz und möchtest jetzt
noch im „Maus & Co.“-Shop in den WDR-Arkaden ein Souvenir kaufen, weil du Episoden der
WDR-Fernsehsendung „Die Sendung mit der Maus“ bereits im Deutschunterricht in deinem Heimatland
gesehen hast. Du fragst eine Dame in der Touristikinformation nach dem Weg.
Schreibe mit einem Partner einen Dialog mit der Wegbeschreibung, den ihr später vor der Klasse vortragen
wollt. So könnte euer Dialog anfangen: Entschuldigung, wie komme ich zu Fuß zum Maus & Co.-Shop in den
WDR-Arkaden? ... Benutzt den Stadtplan und einige der Redemittel für Wegbeschreibungen.
10
Redemittel für Wegbeschreibungen
Entschuldigung, wie komme ich am besten zur/zum
Wissen Sie, wo
Gehen Sie die
?
ist?
straße entlang.
Gehen Sie an dem/der
vorbei.
Biegen Sie rechts/links ab.
Biegen Sie rechts/links in die
straße ein.
Nehmen Sie die nächste/erste/zweite Straße rechts/links.
Überqueren Sie die
straße.
Gehen Sie geradeaus bis zum/zur
.
Gehen Sie bis zur nächsten Kreuzung/Ampel.
Der/die/das
ist gleich an der Ecke.
Der/die/das
ist gleich um die Ecke.
Der/die/das
ist neben dem/der
Der/die/das
ist gegenüber von dem/der
Der/die/das
ist auf der rechten/linken Seite.
Es ist ungefähr
Minuten zu Fuß.
.
.
Vielen Dank.
Aufgabe 3: Recherchiere eine Kölner Sehenswürdigkeit oder eine berühmte Kölner
Persönlichkeit und stelle die Ergebnisse ansprechend im Unterricht vor.
Beispiele für wichtige Sehenswürdigkeiten:
• Der Kölner Dom, das Wahrzeichen der Stadt Köln
• Das Duftmuseum im Farina-Haus
• Das Schokoladenmuseum
Beispiele für berühmte Kölner:
• Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
• Hanns-Josef Ortheil, Schriftsteller
• Wolfgang Niedecken, Gründer der Band BAP
• Florian Henckel von Donnersmarck, Filmregisseur, der im Jahr 2007 einen Oscar
für den besten fremdsprachigen Film „Das Leben der Anderen“ gewann
11
Übung 4
Von Köln-Riehl nach Düsseldorf fahren
Aufgabe 1: Bilde Sätze mit den vorgegebenen Elementen. Wenn du ein Grammatikdetektiv bist,
findest du schnell heraus, aus welchen grammatischen Bestandteilen die Sätze besten. Kannst du auch
herausfinden, wann bei Zielortsangaben in und wann zu benutzt wird?
Wer?
Was?
Womit?
Wohin?
Der Schüler
fährt
mit dem Bus
zur Jugendherberge
Ich
Du
Wir
Der Herbergsvater
Die Klasse
Der Küchenchef
Der Lehrer
Die Lehrerin
Der Schüler
Die Schülerin
Die Schüler (Pl.)
?
fahren
fliegen
gehen
laufen
?
mit dem Zug
mit der S-Bahn
mit der U-Bahn
mit dem Auto
mit dem Taxi
mit dem Bus
mit dem Flugzeug
mit dem Schiff
mit dem Farrad
mit dem Moped
zu Fuß
?
nach Deutschland
nach Düsseldorf
nach Köln-Riehl
an den Rhein
ans (an das) Meer
zum (zu dem) Hauptbahnhof
zum Supermarkt
zur (zu der) Jugendherberge
zur (zu der) Bank
zur Tourismusinformation
ins (in das) Museum
ins Kino
ins Restaurant
ins Eiscafé
?
Zielort
Der Reisende
Tätigkeit
Verkehrsmittel
Weißt du, welche der genannten Verkehrsmittel öffentlich sind? Unterstreiche die öffentlichen Verkehrsmittel.
Wie kommst du mit öffentlichen Verkehrsmitteln beispeilsweise von der Jugendherberge Köln-Deutz zur
Jugendherberge Köln-Riehl? Eine kleine Hilfe: Der Stadtplan aus Übung 3 zeigt auch die Linien der U-Bahn
und der S-Bahn.
12
Aufgabe 2: Du hast in der Jugendherberge Köln-Riehl übernachtet und gut gefrühstückt.
Es ist 9:00 Uhr. Die Adresse der Jugendherberge ist An der Schanz 14. Direkt gegenüber ist die U-BahnHaltestelle Boltensternstraße. Wie kommst du von hier zum Kölner Hauptbahnhof und dann weiter zum
Hauptbahnhof in Düsseldorf, denn du möchtest dir heute die Stadt Düsseldorf ansehen.
Finde eine gute Verkehrsverbindung mit Hilfe der Webseite der Deutschen Bahn http://www.bahn.de und
des Kölner Stadtplans. Auf der Bahnwebseite kannst du links oben unter Auskunft und Tickets genaue
Angaben machen.
Mit welcher U-Bahn fährst du zuerst zum Kölner Hauptbahnhof?
Wo musst du umsteigen?
Mit welchem Zug fährst du nach Düsseldorf?
Wann fährst du in Köln ab und wann kommst du in Düsseldorf an?
Auf welchem Gleis fährt der Zug nach Düsseldorf ab?
Was kostet die Fahrkarte (2. Klasse, einfache Fahrt)?
Aufgabe 3: Plane einen Tag in Düsseldorf.
Auf der Webseite http://www.duesseldorf-tourismus.de/ findest du nützliche Informationen.
Welche Sehenswürdigkeiten möchtest du besuchen?
Wo genau sind die Sehenswürdigkeiten?
Wie kommst du vom Düsseldorfer Hauptbahnhof dorthin?
In welchem Restaurant möchtest du mittags essen?
Wo genau ist das Restaurant?
Was steht auf der Speisekarte und was wirst du essen und trinken?
Was kostet das?
Bereite eine ansprechende Präsentation mit Bildern, Stadtplan, Tagesablauf, Verkehrsverbindungen
und Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants für den Unterricht vor.
Vielleicht kannst du in einer kleinen Gruppe zusammen mit Freunden arbeiten.
13
Übung 5
Freizeitangebote
Aufgabe 1: Beschreibe das Bild. Was ist alles zu sehen?
14
Aufgabe 2: Welche Freizeitaktivität ist das?
Ordne jedem Bildausschnitt eine Aktivität zu.
A
1.
2.
3.
4.
B
C
D
Fußball spielen
Wandern
Klavier spielen
Fahrrad fahren
Welche weiteren Freizeitaktivitäten kannst du in dem Bild entdecken?
Aufgabe 3: Was machst du gern in deiner Freizeit? Sprich mit einem Partner.
Ihr könnt auch Personen aus dem Bild spielen und mit Leben erfüllen.
Entwickelt einen Minidialog und tragt ihn dann gemeinsam vor.
15
Übung 6
Deine Meinung ist uns wichtig – Vom Wort zum Satz zum Text
Aufgabe 1: Wie findest du die Jugendherberge? Suche für deine Antwort
wertende Adjektive. Einige Beipiele wie
modern, perfekt oder toll kennst du schon
aus den Texten in Übung 1 und 2.
Wie findest du die
Jugendherberge?
Perfekt.
Die Zimmer sind sehr
modern.
Aufgabe 2: Was gefällt dir an der Jugendherberge und warum? Schreibe ein paar Sätze nach den
folgenden Beispielen. Der Nebensatz beginnt mit der Konjunktion weil und hat das konjugierte Verb
immer am Ende.
Der Herbergsvater ist sehr beliebt, weil er so tolerant ist.
Das Mittagessen ist fantastisch, weil es immer vegetarisches Essen gibt.
Die Jugendherberge Köln-Deutz ist megacool, weil sie in der Nahe der Innenstadt liegt.
Die Jugendherberge ist perfekt, weil
Das City-Hostel Köln-Riehl gefällt mir super, weil
16
Aufgabe 3: Du hast schon ein paar Tage in einer Jugendherberge in Köln oder Düsseldorf verbracht.
Weil es in jedem City-Hostel Internet-Anschluss gibt, schreibst du eine E-mail über deinen Aufenthalt
an deinen Onkel zu Hause, der immer Deutsch mit dir spricht.
Schreibe etwas über die Lage der Jugendherberge, öffentliche Verkehrsmittel, dein Zimmer, das Essen
(vom Küchenchef des City-Hostels kannst du einen Wochenspeiseplan bekommen!), deine Freizeitaktivitäten
und Sehenswürdigkeiten in der Stadt. Was hast du alles gemacht und wie hat es dir insgesamt gefallen?
Falls du möchtest, kannst du dein schönstes Foto beifügen.
Als Alternative kannst du vielleicht auch eine SMS, eine Ansichtspostkarte oder einen Brief schreiben oder
ein Telefongespräch führen oder über das Internet skypen.
17
Lösungen und Zusatzinformationen
Übung 1 – Aufgabe 2:
1-Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer, 2-alle, 157, 3-in Buffetform, 4-Hauptattraktionen der Innenstadt, Restaurants, Einkaufsstraßen,
5-+49 221 814711, 6a-Siegesstr. 5, direkt am Rheinufer in Köln-Deutz, 6b-zu Fuß über die Rheinbrücke.
Übung 1 – Aufgabe 3:
Jugendherberge (der Herbergsvater, der Eingang, die Rezeption, der Mitgliedsausweis, die Bettwäsche), Freizeit (die Umgebung,
die Sehenswürdigkeit, die Altstadt, der Stadtplan, das Museum), Verkehrsmittel (der Zug, der Bus, das Fahrrad, das Auto, die S-Bahn,
der Bahnhof), Essen (das Frühstück, das Mittagessen, das Abendessen, die Mahlzeit, der Frühstücksraum, der Speiseplan).
Übung 2 – Aufgabe 1:
1B, 2C, 3A, 4D, 5C.
Übung 2 – Aufgabe 2:
1-Jugendherberge, 2-Betten, 3-Zimmer, 4-modernste, 5-Doppelzimmer, 6-ausgestattet, 7-U-Bahn, 8-Hauptbahnhof, 9-zieht...an,
10 Gäste, 11-beliebte, 12-geöffnet, 13-Übernachtung, 14-Bettwäsche, 15-entwickelt.
Übung 3 – Aufgabe 1:
Imhoff-Schokoladenmuseum – Am Schokoladenmuseum 1a (am Rhein)
WDR-Arkaden – Breite Straße 6-26 / Ecke Tunisstraße
Köln Tourismus Service Center – Kardinal-Höffner-Platz 1 (am Dom)
DJH City-Hostel Köln-Deutz – Siegesstraße 5
Romisch-Germanisches Museum – Roncalliplatz 4
4711 Traditionshaus – Glockengasse 4
Römerturm – Ecke Sankt-Apern-Straße / Zeughausstraße
Übung 3 – Aufgabe 2:
1-zu Fuß – 2-rechts – 3-Mindener Straße – 4-links abbiegen – 5-Deutzer Brücke – 6-geradeaus.
Übung 3 – Aufgabe 3:
Für die Recherche der als Beispiele aufgeführten Sehenswürdigkeiten sind die Webseiten http://www.koelner-dom.de,
http://www.farina1709.com und http://www.schokoladenmuseum.de gut geignet. Die Webseiten können auch für fragengeleitete
Webquests genutzt werden: Wann ist der Kölner Dom / das Duftmuseum im Farina-Haus / das Sckokoladenmuseum geöffnet,
was kostet im Kölner Dom die Turmbesteigung, wo eröffnete der Parfumeur Johann Baptist Farina 1709 sein Geschäft, etc.
Übung 4 – Aufgabe 1:
Der Reisende
Subjekt
(Name/Pronomen)
Tätigkeit
Prädikat
(konjugiertes Verb)
Verkehrsmittel
Adverb/Präpositionaler
Ausdruck
(mit + Artikel im Dativ +
Nomen, Ausnahme: zu Fuß)
Zielort
Adverb/Präpositionaler Ausdruck
(nach für Länder, Städte, Kontinente/
an + Artikel im Akk./
zu + Artikel im Dat./
in + Artikel im Akk. + Nomen, Präposition und
Artikel z.T. kontrahiert)
JH Köln-Deutz – JH Köln-Riehl mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
a)Von Haltestelle Bf Deutz/Messe/LANXESSarena gegenüber der JH mit U 4 in Richung Schlebusch bis Wiener Platz, dort umsteigen
und mit U 18 in Richtung Bonn bis Haltestelle Boltensternstraße.
b) Von Haltestelle Deutzer Freiheit gleich um die Ecke mit U 1, 9 oder 7 bis Neumarkt, dort umsteigen und mit U 18 in Richtung
Thielenbruch über Dom/Hbf bis Haltestelle Boltensternstraße.
c) Vom Bahnhof Köln-Deutz/Messe gegenüber der JH mit S 6, 11 oder 13 oder anderen Zügen der DB (RE, RB) eine Station bis
Köln-Hbf, dort umsteigen und mit U 18 bis Haltestelle Boltensternstraße.
Übung 5 – Aufgabe 2:
1C, 2A, 3D, 4B.
Lernhilfen zur Vokabelwiederholung: Kreuzworträtsel / Wortrad / Wortfelder mit Wordle / Memory / Schüttelkasten mit Wortsilben,
eventuell von Schülern mit Hilfe eines Wörterbuchs erstellen lassen.
Es bietet sich an, vorbereitend relevante Wörter umschreiben/definieren zu lassen: der Herbergsvater – der Leiter einer Jugendherberge, das City-Hostel – eine moderne Jugendherberge in einer Großstadt, die Rezeption – die Gäste einer Jugendherberge werden
hier empfangen, zeigen den Mitgliedsausweis und bekommen ihre Zimmer, u.s.w.
18
Nützliche Informationen
DJH City-Hostel Düsseldorf
DJH City-Hostel Köln-Deutz
DJH City-Hostel Köln-Riehl
Eines der modernsten Hostels in Europa. Die innovative Architektur und schicke Einrichtung sind etwas
Besonderes für das Auge und spiegeln das Image der
Stadt wider. Das DJH City-Hostel Düsseldorf befindet
sich direkt am Rhein und ist zudem nur wenige
Minuten von Düsseldorfs Altstadt, Shopping und
Nachtleben entfernt. Das Haus wurde erst kürzlich
komplett neu gebaut und bietet besonders ansprechende Zimmer und Tagungsstätten. Dieses Hostel
ist sehr beliebt bei Geschäftsreisenden und Gästen
aller Altersgruppen. Mit 30 Familienzimmern, ausgestattet mit einem Doppel- und einem Etagenbett, ist das Hostel zudem besonders geeignet für
Familien.
Direkt am Rheinufer gelegen, bietet dieses moderne DJH City-Hostel nicht nur einen tollen Blick auf
den Dom und die Stadt. Zu Fuß kann man den Dom
und die Innenstadt sowie den Hauptbahnhof in
wenigen Minuten erreichen. Der Weg dorthin führt
direkt über die Rheinbrücke. Dieses Hostel ist perfekt für jede Zielgruppe: Viele Geschäftsreisende
kommen hierher, weil sich das Messegelände direkt
auf der anderen Straßenseite befindet, und Touristen schätzen die Nähe zu den Hauptattraktionen
der Innenstadt sowie zu Restaurants und den Einkaufsstraßen.
Das Hostel in Riehl befindet sich auf der gleichen
Rheinseite wie der Dom und nur wenige Minuten
mit der U-Bahn davon entfernt und ist daher
ideal für Besucher, die die ganze Stadt und
deren Geschichte, Museen und Denkmäler erforschen möchten. Das Haus wurde erst kürzlich komplett renoviert und hat eine besonders moderne
Ausstattung und Atmosphäre. Es ist hervorragend
geeignet für Tagungen und Konferenzen, da es insgesamt 11 Tagungsräume für bis zu 186 Personen bietet und zudem außerordentlich ruhig und
zentral gelegen ist. Große und kleine Organisationen nutzen dieses Hostel für ihre Tagungen. Zudem sind viele Sportgruppen und Gruppen mit speziellen Interessen wie Musik und Kultur gerne hier
zu Gast.
• 96 Zimmer mit DU/WC, davon 25 Zweibettzimmer, 32 Familienzimmer, weitere Zimmer überwiegend mit 4 Betten, 7 Zimmer für Rollstuhlfahrer geeignet
• Rezeption – 24 Stunden besetzt
• Bistro und Kaffeebar 24 Stunden geöffnet
• 7 Tagungsräume, alle mit Tageslicht für bis zu
210 Personen
• Mahlzeiten in Buffetform
• TV, Lese- und Spielbereich
• WLAN und Internet-Terminals
• 157 Zimmer mit DU/WC, davon 71 Zweibettzimmer und 8 Familienzimmer, weitere Zimmer überwiegend mit 4 Betten, 8 Zimmer für Rollstuhlfahrer geeignet
• Rezeption – 24 Stunden besetzt
• Bistro und Bar
• 7 Tagungsräume, alle mit Tageslicht,
für bis zu 180 Personen
• Mahlzeiten in Buffetform
• TV, Lese- und Spielbereich
• WLAN und Internet-Terminals
www.koeln-deutz.jugendherberge.de
www.duesseldorf.jugendherberge.de
• 169 Zimmer mit DU/WC, davon 60 Ein- und Zweibettzimmer, weitere Zimmer mit 3 oder 4 Betten,
11 Zimmer für Rollstuhlfahrer geeignet
• Rezeption – 24 Stunden besetzt
• Bistro, Bar und Kaffeebar
• 11 Tagungsräume, alle mit Tageslicht, davon 3
teilbar für bis zu 186 Personen
• Mahlzeiten in Buffetform
• TV, Lese- und Spielbereich
• WLAN und Internet-Terminals
www.koeln-riehl.jugendherberge.de
Jugendherbergen im Rheinland
www.djh-rheinland.de
Stadt Köln
www.stadt-koeln.de/
DJH-City-Hostels
www.city-hostel.de
Das Stadtportal für Köln
www.koeln.de/
KölnTourismus
www.koelntourismus.de/
Landeshauptstadt Düsseldorf – InternetPortal
www.duesseldorf.de/de/
Deutsche Bahn
www.bahn.de
American Association of Teachers
of German, Inc.
112 Haddontowne Court, #104
Cherry Hill, NJ 08003
www.aatg.org
Düsseldorf Marketing und Tourismus GmbH
www.duesseldorf-tourismus.de/
19
Auf Wiedersehen in
Düsseldorf oder Köln!
Deutsches Jugendherbergswerk
Landesverband Rheinland e.V.
Düsseldorfer Str. 1a
D-40545 Düsseldorf
www.djh-rheinland.de