University of Milan - Espanol - Università degli Studi di Milano

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI
DI MILANO
Innovación y tradición
para construir el futuro
Università degli Studi di Milano
Innovación y tradición para construir el futuro
La Università degli Studi di Milano se caracteriza por
su fuerte orientación hacia la investigación y por un
profesorado altamente cualificado, en un amplio
espectro de campos de estudio e investigación. Es
una Universidad que, a lo largo de los años, ha sabido
mantener un equilibrio perfecto entre tradición e
innovación, respondiendo a las necesidades de una
sociedad en expansión, pero sin renunciar a sus señas
de identidad.
La Università degli Studi di Milano está a la cabeza
de las universidades italianas en la mayoría de los
rankings internacionales, siendo la única en Italia
que forma parte de las 21 universidades de prestigio
fundadoras de la LERU, la League of European
Research Universities.
La vocación interdisciplinaria de la Universidad, así
como las interconexiones entre los muchos campos
de estudio e investigación ofertados, crean en ella
un ambiente muy estimulante, gracias a sus 31
departamentos, 128 grados, 31 doctorados y los
numerosos cursos de carácter profesionalizante
(másteres, escuelas de especialización y cursos de
perfeccionamiento).
Milán y Lombardía: el motor italiano
La Universidad y los tesoros de la ciudad
La Università degli Studi di Milano − la más grande
de toda Lombardía, con sus 64.000 matriculados,
aproximadamente − es un punto de referencia
cultural, artístico y científico muy importante para
la ciudad, celebrando más de 300 eventos anuales a
los que asisten miles de personas.
La sede principal de la Universidad está en la antigua
"Ca’ Granda", un prestigioso complejo monumental
situado en el casco antiguo de la ciudad, muy cerca
de la Catedral (Duomo). Este edificio monumental,
proyectado en el siglo XV por el arquitecto toscano
conocido como el Filarete, es uno de los conjuntos
históricos y artísticos más emblemáticos de la ciudad,
junto con otros muchos monumentos y lugares de
interés, entre los cuales destacan numerosas obras
de Leonardo da Vinci, que vivió y trabajó en Milán
durante 25 años.
Al ser una de las mayores instituciones internacionales
en el sector de la productividad científica, su amplio
espectro de materias en el campo de la formación y de
la investigación, así como sus relaciones con el mundo
económico, hacen de ella un elemento fundamental
en el contexto socioeconómico y territorial.
Milán, la capital de Lombardía − una de las zonas más
dinámicas e "internacionales" de la Unión Europea −, se
sitúa en primera posición en Italia por lo que concierne
a la investigación y a la innovación tecnológica.
La Universidad de Milán opera dentro de un sistema
incomparable tanto por la calidad, como por la
importancia de las iniciativas científicas. Un sistema
del que forman parte otras 11 universidades y gran
cantidad de institutos de investigación, muchos
de los cuales cuentan con una óptima reputación
internacional.
Las demás sedes de la Universidad están distribuidas
entre palacios históricos situados en el centro y
modernísimas estructuras ubicadas en un barrio
construido específicamente en los años 20 del siglo
pasado, llamado "Città Studi".
La Universidad de Milán posee también un
considerable patrimonio artístico y científico,
conservado en museos, bibliotecas y archivos. Sus
47 bibliotecas atesoran una de las colecciones de
libros más ricas de la Región y una colección de
textos raros y de inestimable valor.
La Universidad cuenta asimismo con estupendos
jardines botánicos, un observatorio astronómico, una
orquesta y un coro que atraen a un público amplio y
devoto.
Estudiar en Milán
Estudiar en la Università degli Studi di Milano, viviendo
también lo que ofrece la ciudad, es una experiencia
excitante.
Milán – que será sede de la Expo 2015 – es famosa
en el mundo por la moda, el diseño, el campo
editorial, el teatro, la música, la comida y las ferias
internacionales. Milán también es una ciudad muy
vital que ofrece grandes oportunidades, tanto
respecto a las actividades culturales, como al deporte
o al tiempo libre.
Su posición central en el norte de Italia permite llegar
con facilidad a localidades famosas en todo el mundo.
Los más famosos lagos italianos están a una hora de
distancia y, con un poco más de tiempo, se puede
llegar – en tren o en coche – a Los Alpes, a las costas
de Liguria, a Venecia y a Florencia, o, en avión, a las
principales ciudades europeas.
La Università degli Studi di Milano es una de las
universidades europeas más seriamente involucradas
en la investigación, tanto la básica como la aplicada,
en todos los campos científicos y disciplinarios
ofertados.
Nuestra investigación
Nuestra Universidad participa en muchos programas
internacionales de investigación, obteniendo grandes
resultados en los sectores de las ciencias naturales, la
seguridad y la calidad alimenticias, las nanotecnologías
y las ciencias medioambientales.
La actividad investigadora se ejerce en nuestros 31
departamentos.
La Università degli Studi di Milano en los
siguientes rankings internacionales, basados
en los resultados y la calidad científica
Ranking
Italia EuropaMundo
Taiwan Ranking NTU 2013
2
31
94
Leiden - CWTS
(2014)
3
154
340
Shanghai - ARWU Jiao Tong University
(2013)
3-4
-
151-200
Times Higher
Education - THE (2013-14)
-
276-300
-
-
235
QS World University
Ranking (2013-14)
Acceso, tasas y servicios
Para poder cursar nuestros estudios es necesario
haber concluido un ciclo de estudios primarios y
secundarios de 12 años, como mínimo, es decir, tener
un título que permita matricularse en la Universidad.
Quienes procedan de países que contemplan un
ciclo de estudios de tan solo 10 u 11 años, deben
demostrar haber cursado estudios universitarios
y haber aprobado los exámenes requeridos en un
período de 1 o 2 años.
El acceso a las universidades italianas prevé
modalidades diferentes para ciudadanos de la UE
y de otros países.
Los ciudadanos europeos, los ciudadanos no europeos
residentes en Italia con un permiso de residencia y los
ciudadanos procedentes de Islandia, Noruega, Suiza
y Lichtenstein pueden, al igual que los ciudadanos
italianos, solicitar el acceso a la Universidad
presentando su solicitud directamente en nuestras
oficinas.
Los ciudadanos que no pertenezcan a la UE y
que residan en el extranjero deben presentar una
solicitud de pre-acceso ante las embajadas y ante los
consulados italianos de su país de residencia.
Los licenciados que quieran presentar solicitud
de acceso a los doctorados y a las escuelas de
especialización deben seguir los procedimientos
establecidos en las respectivas convocatorias.
Las tasas universitarias varían según la renta familiar
o según el tipo de estudios en el que se matricule el
estudiante.
La Universidad de Milán y el CIDiS, un consorcio
regional de derecho al estudio, ofrecen becas y
servicios de alojamiento y comedor, siguiendo los
parámetros de renta y mérito que se indican en las
convocatorias que se publican todos los años, en
verano.
Todos los detalles están en nuestro portal www.unimi.it,
que cuenta con una versión internacional en inglés y
otros idiomas.
Las informaciones sobre los documentos necesarios
y sobre los modos de matricularse en la Università
degli Studi di Milano se proporcionan también
en el Welcome Desk, cuya dirección mail es
[email protected] o en el servicio
telefónico de atención al cliente llamando al (+39)
0566 76208.
Nuestra Universidad ofrece un servicio de
asesoramiento y orientación que ayuda a que los
potenciales estudiantes elijan el tipo de curso más
adecuado para ellos, y a que los licenciados se dirijan
hacia sus carreras profesionales ([email protected]).
La Universidad y la movilidad
internacional
Con sus más de 400 convenios de movilidad
internacional y 1040 acuerdos en programas de la
Unión Europea, nuestra Universidad cuenta con una
larga experiencia de colaboración con instituciones
internacionales, lo cual ha contribuido al intercambio
de estudiantes, profesores e investigadores.
La orientación internacional de nuestros estudios
se incrementa cada vez más, gracias también a los
acuerdos para las Escuelas de verano y a los planes
de estudio que conducen a la obtención de las
titulaciones dobles, en colaboración con universidades
extranjeras.
La Università degli Studi di Milano participa en el
programa interministerial "Marco Polo", dedicado a los
estudiantes chinos, siendo también sede del Instituto
Confucio, centro para la promoción internacional
de la lengua china, creado en colaboración con la
Liaoning Normal University y el Hanban de Pechino
Beijing.
La Universidad, asimismo, es una de las instituciones
italianas donde se puede obtener el HSK Chinese
Proficiency Test, el Certificado Internacional de Ruso
como Lengua Extranjera, y el Certificado Internacional
Français des Affaires et des Professions.
Cursos de Lengua y Cultura italiana
La Università degli Studi di Milano ofrece cursos de
Lengua y Cultura italianas en varios niveles: Cursos de
verano, que se imparten en Gargnano, a orillas del lago
de Garda, y en Milán para profesores y promotores
de la Lengua y Cultura italiana en el extranjero;
cursos para estudiantes Erasmus; cursos Marco Polo,
dedicados a los estudiantes chinos (www.calcif.unimi.it);
y un Máster online para profesores y promotores
de italiano como segunda lengua extranjera (www.
promoitals.unimi.it).
Las áreas de conocimiento
La Università degli Studi di Milano tiene un carácter
multidisciplinario, y ofrece numerosos estudios
divididos en cuatro macro áreas de conocimiento,
de las que forman parte 10 áreas de estudio e
investigación:
Economía, Ciencias Jurídicas y Sociales
• Ciencias Políticas, Económicas y Sociales
• Derecho
Humanidades
• Humanidades
• Ciencias de la Mediación Lingüística y Cultural
Ciencias de la Salud
•Medicina y Cirugía
•Medicina Veterinaria
•Farmacia
•Ciencias del Deporte
Ciencias
•Ciencias y Tecnología
•Ciencias Agrarias y Alimentarias
Humanidades
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
•Filosofía
•Letras
•Lenguas y Literaturas Extranjeras
•Ciencias del Patrimonio Cultural
•Ciencias Humanas y del Medio Ambiente,
del Territorio y del Paisaje - interuniversitario
•Humanidades y Comunicación
•Historia
•Lengua y Cultura Italiana para Extranjeros - online interuniversitario - ICON
•Arqueología
• Campo editorial, culturas de la comunicación
y de la moda
•Filología, Literaturas e Historia de la Antigüedad
•Letras Modernas
•Lenguas y Literaturas Europeas y Extraeuropeas Doble Titulación con Université d’Avignon et des Pays Vaucluse
• Ciencias de la Música y del Espectáculo
•Ciencias Filosóficas
•Ciencias Históricas
•Historia y Crítica del Arte
•Valorización Cultural del Territorio y del Paisaje
- interuniversitario
Ciencias Políticas, Económicas y Sociales
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
•Comunicación y Sociedad - impartido parcialmente en inglés
• Management de la innovación y del empresariado
•Administración y Política pública
•Comunicación Pública y de Empresa
- dos planes impartidos totalmente en inglés
•Economía y Finanzas - impartido totalmente
en inglés
•Economics and Political Science - impartido totalmente en inglés
Doble titulación con John Cabot University in Rome
•Administración Pública
• Ciencias Laborales de la Administración y del Management
•Ciencias Internacionales e Instituciones Europeas
•Ciencias Políticas - impartido totalmente en inglés
•Ciencias Sociales de la Globalización
• Economía y Management
Doble Titulación con Université Catholique de Louvain, Facultés Universitaires Notre Dame de la Paix - Namur
• Management of Human Resources and Labour Studies - impartido totalmente en inglés
•Relaciones Internacionales - impartido parcialmente en inglés
•Ciencias Cognitivas y Procesos Decisorios (con el área de Medicina)
Doble Titulación con University of Maastricht
•Ciencias Políticas y de Gobierno
Derecho
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
•Ciencias de los Servicios Jurídicos
Licenciatura magistral de ciclo único (5 años)
•Derecho (ciclo único) - impartido parcialmente en inglés
Doble Titulación con Université de Toulose 1 - Capitale
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
•Sustainable Development - impartido totalmente
en inglés
Mediación Lingüística y Cultural
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
•Mediación Lingüística y Cultural
Dos Dobles Titulaciones con Universidad de Valladolid
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
•Lenguas y Culturas para la Comunicación y la Cooperación Internacional
Doble titulación con University of Manchester
Medicina
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
•Asistencia Sanitaria
•Biotecnologías Médicas
• Biotecnología (interárea)
•Dietética
•Educación Profesional
•Fisioterapia
•Higiene Dental
•Enfermería
•Enfermería Pediátrica
•Logopedia
•Ortóptica y Asistencia Oftalmológica
•Obstetricia
•Podología
•Técnicas de la Rehabilitación Psiquiátrica
•Técnicas de Audiometría
•Técnicas Audioprotésicas
•Técnicas de la Prevención en el Medio Ambiente
y en los Lugares de Trabajo
•Técnicas de Fisiopatología Cardiocirculatoria y Perfusión Cardiovascular
•Técnicas de Laboratorio Biomédico
•Técnicas de Neurofisiopatología
•Técnicas de Ortopedia
•Técnicas de Radiología Médica, Diagnóstico por Imágenes y Radioterapia
•Terapia de los Trastornos Neurológicos y de la Psicomotricidad en la Edad Evolutiva
•Terapia Ocupacional
•Alimentación y Nutrición Humana - con el área de Ciencias Agrarias y de los Alimentos
•Biotecnologías Médicas y Medicina Molecular
•Ciencias de la Enfermería y la Obstetricia
•Ciencias de las Profesiones Sanitarias: Técnicas Asistenciales
•Ciencias de las Profesiones Sanitarias: Técnicas Diagnósticas
•Ciencias de las Profesiones Sanitarias: Prevención
•Ciencias de las Profesiones Sanitarias: Rehabilitación
•Ciencias Cognitivas y Procesos Decisorios - con el área de Ciencias Políticas, Económicas y Sociales Doble Titulación con University of Maastricht
Licenciaturas magistrales de ciclo único (6 años)
•Medicina y Cirugía - International Medical School - impartida totalmente en inglés
•Medicina y Cirugía
•Odontología y Prótesis dental
Medicina Veterinaria
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
•Ganadería y Bienestar del Animal
• Biotecnología (interárea)
• Ciencia de los Criaderos
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
•Ciencias Biotecnológicas Veterinarias
•Ciencias y Tecnologías de los Criaderos
Licenciatura magistral de ciclo único (5 años)
•Medicina Veterinaria
Farmacia
Ciencias del Deporte
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
• Biotecnología (interárea)
•Ciencias Químico-toxicológicas y Seguridad del Medio Ambiente
•Ciencias y Tecnología de la Herbología - con el área de Ciencias Agrarias y de los Alimentos
•Ciencias del Deporte y de la Salud
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
•Biotecnologías del Fármaco
Licenciatura magistral de ciclo único (5 años)
•Química y Tecnología Farmacéuticas
•Farmacia
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
•Ciencia de la Actividad Física para el Bienestar
•Ciencia, Técnica y Didáctica del Deporte
Ciencias y Tecnologías
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
• Química
• Química Industrial
• Física
• Informática
• Informática Musical
• Informática para la comunicación digital
• Matemáticas
• Ciencias Biológicas
• Seguridad de los Sistemas y de las Redes Informáticas - también on line
• Ciencias Naturales
• Ciencias Geológicas
• Ciencias y Tecnologías para el Estudio y la
Conservación del Patrimonio Cultural y
de las Bases de la Información
•Biodiversidad y Evolución Biológica
•Biología Aplicada a las Ciencias de la Nutrición
•Biología Aplicada a la Investigación Biomédica
•Biología Molecular de la Célula - impartido parcialmente en inglés
•Biotecnologías Moleculares y Bio-informática impartido parcialmente en inglés
•Física
• Industrial Chemistry - impartido totalmente
en inglés
•Informática - plan impartido parcialmente
en inglés
•Matemáticas
Doble titulación Erasmus Mundus con Université de Bordeaux I, Université de Paris XI, University of Leiden, University of Concordia, University of Stellenbosch, Chennai Institute, Università di Padova y doble Titulación con Lappenraanta University, y Universidad Carlos III de Madrid
•Ciencias Químicas - impartido parcialmente
en inglés
•Ciencias de la Naturaleza
•Ciencias de la Tierra
•Seguridad Informática
Ciencias Agrarias y del Alimento
Cursos de Grado (Estudios trienales, primer ciclo
universitario)
Cursos de Posgrado (Estudios bienales, segundo
ciclo universitario)
• Biotecnología (interárea)
•Técnicas Agrarias para el Medio Ambiente y
el Territorio
•Producción y Protección de las Plantas y de los Sistemas de Vegetación
•Ciencias y Tecnologías Agrarias
•Ciencias y Tecnología de los Alimentos
•Ciencias y Tecnologías de la Herbología - con el área de Farmacia
•Ciencias y Tecnologías de los Servicios del Alimento
•Valorización y Tutela del Medio Ambiente y del Territorio Montano
•Viticultura y Enología
•Alimentación y Nutrición Humana - con el área de Medicina y Ciencias de la Salud
•Biotecnologías Vegetales, Alimentarias y Agroambientales
•Environmental and Food Economics - impartido totalmente en inglés
•Ciencias Agrarias
•Ciencias Agroambientales
•Ciencias de la Producción y Protección de las Plantas
•Ciencias y Tecnología de los Alimentos •Ciencias Vitícolas y Enológicas - interuniversitario
•Diseño de Áreas de Vegetación y del Paisaje - interuniversitario
Cursos de doctorado
La Universidad de Milán ofrece 31 doctorados
en las ramas de estudio más variadas, en los que
las actividades de investigación y de formación
especializada están estrictamente vinculadas. A
los cursos de doctorado – que disponen de una
considerable cantidad de becas – se accede por
oposición, después de haber completado el segundo
ciclo de estudios universitarios.
Los admitidos recibirán una formación para la
investigación científica más avanzada y para salidas
profesionales altamente cualificadas. Los estudios se
centran en proyectos de investigación independientes,
bajo la supervisión de un profesor universitario.
Área: Economía, Ciencias Jurídicas y Sociales
•Economía (Economics)
• Sociología Económica y Estudios Laborales
• Estudios Políticos
• Ciencias Jurídicas nacionales y internacionales
• Sociología y Metodología de la Investigación Social
•Historia, Cultura y Teorías de la Sociedad y de las Instituciones (en el Area Mediterránea)
Área: Humanidades
• Estudios Lingüísticos, Literarios e Interculturales
en ámbito europeo y extra-europeo
• Ciencias del Patrimonio Literario, Artístico y del Medio Ambiente
• Filosofía y Ciencias Humanas
Área: Medicina y Ciencias de la Salud
•Investigación Clínica Experimental
•Epidemiología, Medio Ambiente y Salud Pública
•Medicina Experimental y Biotecnologías Médicas
•Investigación Biomédica Integrada
•Medicina Molecular y Translacional
•Ciencias de la Nutrición
•Ciencias Estomatológicas
•Medicina de los Sistemas
Área: Ciencias
•Agricultura, Medio Ambiente y Bioenergía
•Ciencias Bioquímicas
•Química
•Informática
•Ciencias de la Tierra
•Ciencias del Medio Ambiente
•Ciencias Farmacológicas Experimentales y Clínicas
•Ciencias de los Sistemas del Alimento
•Química Industrial
•Ciencias Matemáticas
•Biología Molecular y Celular
•Ciencias Farmacéuticas
•Física, Astrofísica y Física Aplicada
•Ciencias Veterinarias y de la Ganadería
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI
DI MILANO
Para más información:
www.unimi.it (versión internacional)
[email protected]
[email protected]
Tel. + 39 0566 76208
[email protected]