6dihw\ wlsv iru shuvrqdo dqg frusrudwh wudyhoohuv

6DIHW\WLSVIRUSHUVRQDODQGFRUSRUDWHWUDYHOOHUV
E\&UDLJ%LGRLVZLWK&UDLJ0DUWLQ
;YH]LS:HML[`!:HML[`[PWZMVYWLYZVUHSHUKJVYWVYH[L[YH]LSSLYZ
)`*YHPN)PKVPZ^P[O*YHPN4HY[PU
*YHPN)PKVPZHUK*YHPN4HY[PU
7\ISPZOLKI`0UKPL;YH]LS4LKPH3[K
76)V_
(\JRSHUK
5L^ALHSHUK
O[[W!PUKPL[YH]LSTLKPHJVT
(SSYPNO[ZYLZLY]LK5VWHY[VM[OPZW\ISPJH[PVUVYZP[LTH`ILYLWYVK\JLKVY
YLKPZ[YPI\[LKPUHU`MVYTVYI`HU`LSLJ[YVUPJVYTLJOHUPJHSTLHUZPUJS\KPUN
PUMVYTH[PVUZ[VYHNLHUKYL[YPL]HSZ`Z[LTZ^P[OV\[WLYTPZZPVUPU^YP[PUNMYVT0UKPL
;YH]LS4LKPH3[KL_JLW[I`HYL]PL^LY^OVTH`X\V[LIYPLMWHZZHNLZPUHYL]PL^
(S[OV\NO[OLH\[OVYZLKP[VYZHUK0UKPL;YH]LS4LKPHOH]L[HRLUYLHZVUHISL
JHYLPUWYLWHYPUN[OPZW\ISPJH[PVU^LTHRLUV^HYYHU[`HIV\[P[ZHJJ\YHJ`VY
JVTWSL[LULZZ5HTLZHUKWSHJLZOH]LILLUJOHUNLKVYVIZJ\YLK[VWYV[LJ[
[OLPKLU[P[`VM[OVZLPU]VS]LK;YH]LSOHZPUOLYLU[YPZRZHUKYLHKLYZ\ZL[OPZ
PUMVYTH[PVUH[[OLPYV^UYPZR;V[OLTH_PT\TL_[LU[WLYTP[[LKI`SH^^L
KPZJSHPTHSSSPHIPSP[`MYVTP[Z\ZL
-LHY-YLL[OL-LHYMYLLSVNVHUKHZZVJPH[LKPSS\Z[YH[PVUZHYL;YHKLTHYRZVM-LHYMYLL3[K
;OL0UKPL;YH]LS7VKJHZ[[OL0UKPL;YH]LS7VKJHZ[SVNVHUKHZZVJPH[LKPSS\Z[YH[PVUZHYL
;YHKLTHYRZVM0UKPL;YH]LS4LKPH3[K(SSV[OLY;YHKLTHYRZHYL[OLWYVWLY[`VM[OLPY
YLZWLJ[P]LV^ULYZHUKUVYLSH[PVUZOPWPZPU[LUKLK[VILYLWYLZLU[LKI`[OLPY\ZL
7YVK\J[PVU4HUHNLY!*YHPN4HY[PU
4HUHNPUN,KP[VY!3PUKH4HY[PU
3H`V\[HUK+LZPNU!(UNLSH3LLZ
@MSRRFC?SRFMPQ
"P?GE!GBMGQ
"P?GE,?PRGL
*YHPN)PKVPZPZ5L^ALHSHUKZTVZ[L_WLYPLUJLK
[YH]LSHUKWLYZVUHSZLJ\YP[`YPZRWYHJ[P[PVULY
*YHPN4HY[PU[YH]LSZ(SV[:PUJL-LIY\HY`OL
HUKOPZ^PML3PUKHOH]LILLU]PY[\HSS`OVTLSLZZHZ
[OL`[YH]LSHYV\UK[OL^VYSK
/LPZVULVMHZLSLJ[ML^JLY[PÄLK[V[YHPU<UP[LK
5H[PVUZL_LJ\[P]LZPUZLJ\YP[`HUKVULVM[OL
]LY`ML^5L^ALHSHUKLYZ
[VILH^HYKLK[OL0YHX
9LJVUZ[Y\J[PVU4LKHSI`
[OL)YP[PZO.V]LYUTLU[MVY
OPZKLKPJH[LK^VYR\UKLY
L_[YLTLJVUKP[PVUZ[VOLSW
YLI\PSK[OL0YHXP:LJ\YP[`
-VYJLZ-YVTO\THUP[HYPHU
Z[HMM[VJVYWVYH[L[YH]LSSLYZ
*YHPN)PKVPZOHZ[YHPULK
V]LYWLVWSLPU[YH]LSZHML[`
/LJ\YYLU[S`ZLY]LZHZ[OL4HUHNPUN+PYLJ[VY
VM-LHYMYLLJVUa H5L^ALHSHUKIHZLK
[YHPUPUNHUKZHML[`TVUP[VYPUNJVTWHU`ZLY]PUN
I\ZPULZZLZHYV\UK[OL^VYSK
"!
:[VYPLZUHYYH[LKI`*YHPN)PKVPZHYLPUKPJH[LKI`
[OPZPJVU
/LIYV\NO[OPZSV]LVM[YH]LS[VNL[OLY^P[OHKLNYLL
PU,UNSPZO3P[LYH[\YLHUK-PST
;=HUK4LKPH:[\KPLZ[VJYLH[L
[OLH^HYK^PUUPUN^LIZP[L
0UKPL;YH]LS7VKJHZ[ ^OPJO
HSSV^Z`V\[VKV^USVHK[YH]LS
YHKPVZOV^ZHUK]PKLVZMYLL
VMJOHYNLHZ^LSSHZOVZ[PUN
H]PIYHU[PUKLWLUKLU[[YH]LS
JVTT\UP[`-YVT[OLYL0UKPL
;YH]LS4LKPH3[K[VVRVMMHZH
UPJOL[YH]LSW\ISPZOPUNJVTWHU`ZLY]PUNO\UKYLKZ
VM[OV\ZHUKZVMYLHKLYZLHJO`LHY/LZILLUWPJR
WVJRL[LKJH\NO[PULHY[OX\HRLZHUKZ\JRLKPUI`
ZJHTZHUKOHZSLHYULKMYVTHSSVMP[
",
:[VYPLZUHYYH[LKI`*YHPN4HY[PUHYLPUKPJH[LKI`
[OPZPJVU
)YPUNPUN[VNL[OLY*YHPN4HY[PUZPUKLWLUKLU[[YH]LSL_WLYPLUJL^P[O*YHPN)PKVPZZWYVMLZZPVUHSL_WLY[PZLPU
[YH]LSZHML[`[YHPUPUN;YH]LS:HML[`PZHIVVR[OH[ZYLHSPZ[PJWYHJ[PJHSHUKM\U[VYLHK3L[ZNL[PU[VP[
3FCUMPJBGQ?Q?DCNJ?AC
(so why are we writing this book?)
,]LY``LHYTPSSPVUZVM[YPWZ[HRLWSHJL!WLVWSLSLH]L[OLPYOVTLZ[YH]LSHUKYL[\YU
^P[OV\[PUJPKLU[0UNLULYHS[OL^VYSKPZHZHMLWSHJLHUKTV]PUNV]LYIVYKLYZ
HUKPU[VMVYLPNUJV\U[YPLZPZZHMLY[OHUP[OHZL]LYILLUPU[OLOPZ[VY`VM[OL^VYSK
/V^L]LYPMTPSSPVUZVM[YH]LSSLYZLUJV\U[LYUVWYVISLTZHZTHSSWLYJLU[HNL
LUJV\U[LY[OL^VYZ[VMO\THUP[`VY[OL^VYZ[[OH[UH[\YLJHU[OYV^H[\Z
>OVPZYLZWVUZPISLMVY`V\YWLYZVUHSZHML[`&;OPZX\LZ[PVU^HZHZRLKVMHNYV\WVM
ZLUPVYVMÄJLYZNH[OLYLKPU:\KHUMVYHWLHJLRLLWPUNTPZZPVU+LZWP[L[OLYL[VY[VM
HJLY[HPU9^HUKHU4HQVY[OLJVYYLJ[HUZ^LYPZUV[T`TVT;OLJVYYLJ[HUZ^LYPZ
[OH[`V\HYL@V\OH]L[VSVVRHM[LY`V\YZLSM
0[ZV\YWSLHZ\YL[VZOHYLV\YZ[VYPLZV\YL_WLYPLUJLZHUK[OLILZ[WYHJ[PJLZKL]PZLK
I`[OLZTHY[LZ[TPUKZPUZLJ\YP[`>L]LZ[YPWWLKV\[[OLQHYNVUHUKRLW[[OPUNZ
ZPTWSLHUKWYHJ[PJHS^OPSLJV]LYPUNH^PKLYHUNLVMWVZZPISLZP[\H[PVUZ
4NRMB?RC?LBMLJGLCĂ
;OL[VWPJZKPZJ\ZZLKPU[OPZIVVRHYL
RLW[\W[VKH[LHUKVUSPUL
=PZP[O[[W!PUKPL[YH]LSWVKJHZ[JVT[YH]LSZHML[`
MVYTVYLPUMVYTH[PVU
(PYSPULZHML[`IYPLÄUNZVM[LUPUJS\KL[OLSPULPU[OL\USPRLS`L]LU[VMHU
LTLYNLUJ`¯;OPZIVVRPZHTHU\HSMVY[OVZL\USPRLS`LTLYNLUJPLZ^YP[[LU
I`WLVWSL^OV[YH]LSVM[LU,]LY`[YH]LSSLYOHZHKPMMLYLU[Z[YH[LN`HZ[VOV^[V
SVVRHM[LY[OLTZLS]LZ^OPSL[OL`HYLVU[OLYVHK"^L]LIYV\NO[[VNL[OLYV\Y
L_WLYPLUJLZ^P[OZ[VYPLZHUKPKLHZMYVTKVaLUZVMV[OLYZ>LVUS`PUJS\KLHK]PJL
^LILSPL]LPU^OPJOOHZILLUYVHK[LZ[LKI`WLVWSL^OVOH]LZ\Y]P]LK[YH\TH[PJ
L_WLYPLUJLZHUKMYVT[OVZL^OVOH]LSLHYULKMYVTHSS[OLSP[[SLWYVISLTZVUL
TPNO[LUJV\U[LY^OPSL[YH]LSSPUN
:VTLWLVWSLHYLTVYLZJHYLK[OHUL_JP[LKI`[OL^VYSKHYV\UK[OLT0[ZUV[V\Y
NVHS[VTHRL`V\VULVM[OVZLWLVWSL0[ZV\YNVHS[VOLSW`V\ILJVTLMLHYMYLLI`
OH]PUNHJJLZZ[V[OL[HJ[PJZHUKRUV^SLKNL[OH[^PSSRLLW`V\ZHML+VU[ILHMYHPK
[V[YH]LS[VTLL[WLVWSL[VPTTLYZL`V\YZLSMPUSPMLHUKPU[OLJVSV\YM\SJ\S[\YLZVM
[OL^VYSK(UKPM`V\L]LYJVTLHJYVZZ[OL9^HUKHUTPSP[HY`P[ZLLTZ[OL`HJ[\HSS`
OH]LHZLUZLVMO\TV\Y
2
!
% $ 3 8
2 ( " 2
What everyone needs to know
3?IGLEA?PCMDWMSPQCJD
(SV[VM[YH]LSZHML[`JVTLZKV^U[VNVVKWYHJ[PJL
PU^OH[ZVTL^V\SKJHSSJVTTVUZLUZL;OLVUS`
WYVISLTPZ`V\KL]LSVW[OPZJVTTVUZLUZLMYVT
`LHYZVMHJ[\HSS`[YH]LSSPUNWPJRPUN\WSP[[SL[PWZOLYL
HUK[OLYLSLHYUPUNMYVTTPZ[HRLZPUTHU`ZP[\H[PVUZ
;OPZÄYZ[ZLJ[PVUVM;YH]LS:HML[`H[[LTW[Z[VZOV^`V\
HSS[OLZLSP[[SLJVTTVUZLUZLSLHYUPUNZ^L]LWPJRLK
\WMYVT`LHYZVU[OLYVHK
;OLYLHYLU[THU`IVVRZPU^OPJO[OLH\[OVYOVWLZ
`V\VUS`OH]L[V\ZLVULZLJ[PVUI\[[OPZPZUV[`V\Y
VYKPUHY`IVVR>LKIL]LY`OHWW`H\[OVYZPM`V\UL]LY
LUJV\U[LYJYPTLVYKVKN`KLHSPUNZ"^LKILLJZ[H[PJPM
`V\OHKUVWYVISLTZH[HSS;OLZL[PWZHYLKLZPNULK[V
THRL`V\YL]LY`KH`[YH]LSZHZZTVV[OHUKZLJ\YLHZ
WVZZPISL^OPSLSH[LYZLJ[PVUZKLHS^P[O[OL\UWYLKPJ[HISL
L_WLYPLUJLZ^LOVWL`V\SSUL]LYOH]L[VMHJL
Your security research
)LMVYL`V\NVVU`V\Y[YPW`V\SSWYVIHIS`\ZL
N\PKLIVVRZISVNZHUK[YH]LS^LIZP[LZ[VNL[HUPKLH
VM^OLYL`V\SSNV^OH[`V\SSZLLHUKHO\UKYLK
V[OLYKL[HPSZ)\[THRLZ\YL`V\HSZVKVZVTL
IHZPJYLZLHYJOPU[V[OLJ\YYLU[WVSP[PJHSHUKZLJ\YP[`
ZP[\H[PVUZMVY`V\YKLZ[PUH[PVUZ
;HRLHSVVRH[[OL[YH]LSZHML[`^LIZP[L`V\Y
NV]LYUTLU[W\ISPZOLZ"ILH^HYL[OH[[OL(TLYPJHU
HUK(\Z[YHSPHUZP[LZ[LUK[VILHIP[TVYLHNNYLZZP]L
[OHU[OL)YP[PZOHUK5L^ALHSHUKZP[LZ(SZVWVSP[PJHS
KLJPZPVUZJHUHMMLJ[[OLZLHK]PZVYPLZ!PMHNV]LYUTLU[
^HU[Z[VW\[WYLZZ\YLVUHJV\U[Y`[OLYLZUV[OPUN
SPRLOP[[PUN[OLPY[V\YPZTZLJ[VYHUKZVTL[PTLZ[OLPY
ÄUHUJPHSYPZRYH[PUN^P[OH[YH]LSZHML[`HK]PZVY`¯ZV
[HRLP[HSS^P[OHNYHPUVMZHS[
4HU`NV]LYUTLU[ZHSSV^`V\[VYLNPZ[LY`V\Y[YH]LS
WSHUZVUSPULILMVYL`V\NV;OPZHSSV^Z[OLT[VRUV^
`V\YHWWYV_PTH[L^OLYLHIV\[ZPU[OLJHZLVMHUH[\YHS
KPZHZ[LYVYV[OLYLTLYNLUJ`*VUZPKLYYLNPZ[LYPUN
`V\Y[YH]LSWSHUZ^P[O[OPZZLY]PJLVYJHSS`V\YMVYLPNU
HMMHPYZVMÄJL[VÄUKV\[^OH[ZPTPSHYZLY]PJLZ`V\Y
NV]LYUTLU[VMMLYZ
-VYKLZ[PUH[PVUZ[OH[HYLWHY[PJ\SHYS`]VSH[PSLVYPM`V\
YLJLP]LJVUÅPJ[PUNHK]PJLMYVTVMÄJPHSZV\YJLZI\`
HJV\U[Y`VYJP[`ZWLJPÄJYLWVY[MYVTHWYP]H[L[YH]LS
ZLJ\YP[`JVTWHU`-LHYMYLLWYV]PKLZPUL_WLUZP]L
PTWHY[PHS\W[VKH[LI\SSL[PUZSPRL[OPZ![OL`JHUIL
^VY[O[OLPY^LPNO[PUNVSK
Be streetwise
:VTLWLVWSLQ\Z[ZLLT[VH[[YHJ[[YV\ISL(JVSSLHN\L
VMTPULVUJLI\YZ[PU[VT`VMÄJLZH`PUN[OH[OPZP7VK
OHKILLUZ[VSLUPUH]LY`WVVYHYLHVMHUL_[YLTLS`
WVVYJV\U[Y`>OLUX\LZ[PVULKM\Y[OLYP[[\YULK
"! V\[[OH[OLOHKNVULQVNNPUNHM[LYKHYRV\[ZPKL[OL
YLJVTTLUKLKZHMLHYLHHUKV\[ZPKLJ\YML^OV\YZ/L
IYVRLV\YZLJ\YP[`Y\SLZHUKOLHSZVIYVRL[OLY\SLZVM
JVTTVUZLUZL!OLW\[OPTZLSMPU[OL^YVUNWSHJLH[
[OL^YVUN[PTL
:[YHUNL[OPUNZOHWWLU[VWLVWSL[OH[W\ZO[OLY\SLZ
Q\Z[HSP[[SL[VVMHY4VZ[VM[OLZLYLJVTTLUKH[PVUZ
HYLJVTTVUZLUZLI\[ZVTL[PTLZV\YJVTTVUZLUZL
NVLZVUOVSPKH`H[[OLZHTL[PTL^LKV
‹ (]VPK^HSRPUNHM[LYKHYRI``V\YZLSMLZWLJPHSS`PU
PZVSH[LKHYLHZ
‹ 2LLWHSV^WYVÄSL)LJVUZJPV\ZVM\ZPUNTHWZ
JHZOHUKN\PKLIVVRZPUWSHJLZ^OLYL`V\HYL
OPNOS`]PZPISL¶`V\TH`NL[\U^HU[LKH[[LU[PVU
‹ 0M`V\[OPURZVTL[OPUNPZH[OYLH[P[WYVIHIS`PZ
;Y\Z[`V\YPUZ[PUJ[HUK[HRLHJ[PVU-VYL_HTWSL
PM`V\[OPURZVTLVULPZMVSSV^PUN`V\JYVZZ[OL
Z[YLL[ZL]LYHS[PTLZ[VJVUÄYT`V\YZ\ZWPJPVU.V
ZVTL^OLYLW\ISPJ^OLYL[OLYLHYLWLVWSLHUK
ZVSPJP[OLSW
‹ >H[JOV\[MVYWPJRWVJRL[ZLZWLJPHSS`PUTHYRL[Z
HUKJYV^KLKHYLHZ4VYLHK]PJLMVYH]VPKPUN
WPJRWVJRL[ZJHUILMV\UKSH[LYPU[OPZIVVR
With a little time, you can easily
´educate
yourself about the local
Blending in
culture, customs and expectations.
µ
0[JLY[HPUS`WH`Z[VKVZVTLYLZLHYJOHIV\[[OL
JV\U[Y``V\HYLNVPUN[V]PZP[PUJS\KPUN[OVZL`V\
^PSS[YHUZP[[OYV\NO0UMVYTH[PVUPZLHZ`[VÄUK[Y`
.VVNSLVYHSPIYHY`HUKIVVRZ[VYLZZV[OLYLHYL
ML^L_J\ZLZMVYZPTWSLTPZ[HRLZ>P[OHSP[[SL[PTL
`V\JHULHZPS`LK\JH[L`V\YZLSMHIV\[[OLSVJHS
J\S[\YLJ\Z[VTZHUKL_WLJ[H[PVUZ0M`V\HYL[PTL
WVVYPU]LZ[PUHWYVMLZZPVUHSJV\U[Y`YLWVY[^OPJO
PUJS\KLZJ\S[\YHSPUMVYTH[PVU
:VTLPTWVY[HU[WVPU[Z[VYL]PL^ILMVYL`V\HYYP]L!
‹ +YLZZZ[HUKHYKZPU[OLJV\U[Y`!^OH[PZ
HWWYVWYPH[LPU`V\YOVTLSHUKTH`ILKPZYLZWLJ[M\S
PUHUV[OLY;HRLHSVVRH[OV^WLVWSLVM[OPZ
JV\U[Y`KYLZZHUKKPZJV]LY^OH[YLSPNPV\ZHUK
J\S[\YHSZ[HUKHYKZHYLUVYTHS
‹ .LZ[\YLZ!5VU]LYIHSMVYTZVMJVTT\UPJH[PVU
JHUZTVV[OV]LYHSV[VMSHUN\HNLKPMÄJ\S[PLZI\[
JHUHSZVW\[`V\H[YPZR>OH[`V\TH`JVUZPKLYH
MYPLUKS`NLZ[\YLTH`ILHZPNUVMNYLH[PUZ\S[0T
VM[LUYLTPUKLKVMSHUN\HNLZ[\KLU[Z0]L[H\NO[
ÅPJRPUNTL[OLIPYK^OPSLZH`PUN[OLU\TILY
[^V¯[OH[ZUV[[LYYPISLPUHSHUN\HNLJSHZZYVVT
I\[JV\SKNL[\NS`^OLUVYKLYPUN[^VILLYZH[H
ZLLK`UPNO[JS\I
‹ .YLL[PUNZ!3LHYUOV^[VZH`OLSSVNVVKI`L
[OHUR`V\HUKZVYY`L_J\ZLTLPU[OL
SHUN\HNLZVM[OLJV\U[YPLZ`V\SS]PZP[@V\KVU[
ULLKHSHUN\HNLRP[[VKV[OPZ![OPY[`TPU\[LZVU
HJVTT\UP[`ZP[LZ\JOHZP[HSRPJVT ^PSSIL
LUV\NO[VNL[[OLIHZPJZHUKOH]LHZOVY[JOH[
^P[OZVTLVUL^OVZWLHRZ`V\Y[HYNL[SHUN\HNL
3FCRFGLEQUCA?PPW
#MASKCLRQ?LBA?QF
-VYTVZ[[YH]LSSLYZ[OLTVZ[]HS\HISL[OPUNZ`V\JHYY`
HYL`V\YPKLU[P[`KVJ\TLU[ZHUK^OH[L]LYJHZO`V\
OH]L[VOHUK/V^[VSVVRHM[LY[OLTPZH[VWPJ^OPJO
PZVM[LUKPZJ\ZZLKHUKZVTL[PTLZMYL[[LKHIV\[>OPSL
[OL`HYLJLY[HPUS`PTWVY[HU[P[ZNVVK[VYLTLTILY
[OH[`V\ZOV\SKU[HSSV^`V\YZLSM[VILWYLVJJ\WPLK
I`[OLZLP[LTZ"HUK[OH[`V\YOLHS[OPZT\JOTVYL
PTWVY[HU[[OHUHU`VIQLJ[
PZ[VJRWOV[V
Documents
‹ )HZPJWOYHZLZ!@V\KVU[ULLKHN\PKLIVVR[V
SLHYUOV^[VZH`[OHUR`V\I\[P[TPNO[IL
^VY[OPU]LZ[PUNPUVULPM`V\^HU[[VNVIL`VUK
[OLIHUHS^P[O[OLWLVWSL`V\TLL[@V\SSIL
Z\YWYPZLKH[OV^^HYTHYLHJ[PVU`V\NL[^OPSL
[Y`PUN[VZWLHRZVTLVULLSZLZSHUN\HNL
3VZPUN`V\YWHZZWVY[JHUILVULVM[OLTVZ[MY\Z[YH[PUN
L_WLYPLUJLZ[OH[OHWWLU[VH[YH]LSSLY>OPSL0^HZ
[YH]LSSPUNPU7LY\T`MYPLUKZKH`IHN^HZZ[VSLU
0UZPKLP[^LYLOLYTVZ[]HS\HISLWVZZLZZPVUZ!JHTLYH
W\YZL0+JHYKZJYLKP[JHYKZHUKWHZZWVY[HTVUNZ[
[OLT6\YNYV\W^HZHISL[V[VZ\WWVY[1HUL^P[O
HSS[OLTVUL`ZOLULLKLK\U[PSUL^JYLKP[HUKKLIP[
JHYKZJV\SKILZLU[V\[I\[^L^LYLU[HISL[VOLSW
T\JO^P[O[OLWHZZWVY[
>LZVVUYLHSPZLK[OH[[OLYLZUV5L^ALHSHUK
JVUZ\SH[LPU*\ZJVHUK1HUL^HZMVYJLK[VNL[H
", [LTWVYHY`[YH]LSKVJ\TLU[PZZ\LK[OYV\NO[OL)YP[PZO
*VUZ\SH[L^OPSLHUL^2P^PWHZZWVY[^HZZLU[VU[V
[OL(\Z[YHSPHULTIHZZ`PU3H7Ha)VSP]PH0M`V\]L
L]LYJHSSLKHNV]LYUTLU[HNLUJ``V\SSRUV^OV^
KPMÄJ\S[[OL`HYL[VKLHS^P[O!UV^PTHNPUL[Y`PUN[V
KLHS^P[O[OYLLJV\U[YPLZVMÄJLZSVJH[LKPU[^VV[OLY
JV\U[YPLZ;OH[^HZKPMÄJ\S[HUKZ[YLZZM\SLUV\NOI\[
[^V^LLRZSH[LY^LHYYP]LKH[[OLIVYKLY[LTWVYHY`
KVJ\TLU[PUOHUK
1HULZKVJ\TLU[H[PVUVUS`HSSV^LKOLY[V[YH]LSVU
VULKH`HUK[OLVUS`W\ISPJ[YHUZWVY[[V[OLIVYKLY
WSLHKLKHUK[OYLH[LULK;OL`^LYLKVPUN[OLPYQVI·
HUKH[V\NOQVIP[JHUIL·I\[HWOV[VJVW`VMOLY
PKLU[PÄJH[PVUSLM[ILOPUKI`[OL[OPL]LZTPNO[OH]L
ZH]LKOLYSPML
(UNLSH3LLZ
NV[\Z[OLYLLHYS`PU[OLHM[LYUVVU;OL7LY\]PHU
IVYKLYN\HYKZOV^L]LY^LYLUVUWS\ZZLKI`[OL
KVJ\TLU[H[PVUHUK^HU[LK\Z[VYL[\YU[V*\ZJV
[V]LYPM`P[@V\JHUZLL^OLYL[OH[^HZOLHKPUN¯
", HUKP[^HZUVNVVKH[HSS>LKPKTHUHNL[V[HSR
V\Y^H`V]LY[OL7LY\)VSP]PHIVYKLY^P[OV\YUVU
Z[HUKHYKI\[JVTWSL[LS`SLNP[PTH[LWHWLY^VYRI\[
[OH[L_WLYPLUJLYLPUMVYJLK[OLKPMÄJ\S[`VMSVZPUN`V\Y
WHZZWVY[HIYVHK0UZOVY[^LKVU[YLJVTTLUKP[
,ZZLU[PHSKVJ\TLU[H[PVUSPRL`V\YWHZZWVY[]PZHZHUK
HU`TLKPJHSWYLZJYPW[PVUZZOV\SKILWOV[VNYHWOLKVY
JVSV\YZJHUULKILMVYL`V\SLH]LOVTL,THPSHJVW`
[VHML^[Y\Z[LKHUKLHZPS`YLHJOHISLMHTPS`TLTILYZ
VYMYPLUKZHUKTHRLZ\YLHJVW`VM[OH[LTHPSHUK
H[[HJOTLU[Z[H`ZPU`V\YVUSPULLTHPSHJJV\U[0M`V\
KVU[MLLSJVTMVY[HISL^P[OZ[VYPUN[OLZLKVJ\TLU[Z
^P[O`V\YLTHPSWYV]PKLYJVUZPKLYKYVWIV_JVT VYHUV[OLYVUSPULZ[VYHNLZ`Z[LT
4HU`HJJVTTVKH[PVUWYV]PKLYZ^PSSHZRMVY`V\Y
WHZZWVY[^OLU`V\JOLJRPU>LZ\NNLZ[`V\JHYY`H
JVSV\YWOV[VJVW`·^P[ULZZLKI`HUVMÄJPHSPM`V\
SPRL·[VNP]L[OLT4VZ[VM[OL[PTL[OL`Q\Z[ULLK
[VWOV[VJVW`[OLKL[HPSZWHNLVYYLWVY[`V\YWHZZWVY[
U\TILY[VSVJHSH\[OVYP[PLZPUHU`JHZL:VTL[PTLZ
[OL`PUZPZ[VU`V\YHJ[\HSWHZZWVY[HUK[OH[ZUVYTHSS`
ÄULI\[PM[OLYLZUVULLKMVY`V\YWHZZWVY[[VSLH]L
`V\YWVZZLZZPVU`V\TPNO[HZ^LSSRLLWP[JSVZL
0UPUOVZWP[HISLLU]PYVUTLU[ZJVWPLZVM[OLZL
KVJ\TLU[ZJHUSP[LYHSS`ILHSPMLZH]LY(^VTHU^HZ
ZLYPV\ZS`PUQ\YLKPUHTV[VYJ`JSLHJJPKLU[^OPSL0
^HZ^VYRPUNPU(MYPJH/LY^HSSL[HUKWHZZWVY[^LYL
Z[VSLUH[[OLZJLULILMVYLZOL^HZMV\UKI`ZLJ\YP[`
"! MVYJLZ:OL^HZPUHNYH]LJVUKP[PVUHUKUVZ\P[HISL
SVJHSTLKPJHS[YLH[TLU[^HZH]HPSHISL>LULLKLK[V
OH]LOLYHPYSPM[LK[VHUV[OLYJV\U[Y`MVY[YLH[TLU[HUK
\YNLU[S`>P[OV\[HU`KVJ\TLU[H[PVUH[HSSIVYKLY
JVU[YVS^V\SKUV[SL[OLYWHZZUVTH[[LYOV^^L
"?PPWWMSPN?QQNMPRMPJMAIGRSN
>OPSL`V\HYLPU[YHUZP[P[PZILZ[[VJHYY``V\Y
WHZZWVY[PUHWVJRL[[OH[`V\JHULHZPS`HJJLZZI\[
^OPJOPZKPMÄJ\S[[VWPJRWVJRL[(I\[[VULKZOPY[
WVJRL[VYPU[LYPVYQHJRL[WVJRL[PZILZ[HZ`V\HYL
\USPRLS`[VHJJPKLU[HSS`SLH]L`V\YZOPY[ILOPUKVU[OL
[YHPU>OLUTV]PUNMYVTIVYKLYJVU[YVS[V`V\YOV[LS
`V\TPNO[^PZO[V\ZLHZLJ\YP[`ILS[[VOPKL`V\Y
KVJ\TLU[Z9LTLTILY[OH[[OL^OVSLWVPU[VM[OLZLPZ
[OH[[OL`ZOV\SKZ[H`OPKKLU<ZLHIH[OYVVTZ[HSS[V
OPKL`V\YWHZZWVY[H^H`HUKKVU[[HRLP[V\[HNHPUPU
W\ISPJMVYHU`YLHZVU
:OV\SK`V\JHYY``V\YWHZZWVY[H[HSS[PTLZVYSLH]LP[
SVJRLKPU`V\YYVVTVY^P[OKLZRZ[HMM&>OH[L]LY`V\
JOVVZL`V\ZOV\SKUL]LYSLH]L]HS\HISLKVJ\TLU[ZVY
V[OLYP[LTZ]PZPISLPU`V\YOV[LSYVVT!P[Z[VVT\JOVM
H[LTW[H[PVUMVYZ[HMMPMVWWVY[\UP[`HUKH]HPSHIPSP[`HYL
IYV\NO[[VNL[OLYSPRL[OH[
([]HYPV\Z[PTLZ^LOH]LJOVZLU[VSLH]LV\Y
WHZZWVY[ZPUSVJRLKIHNZPUV\YYVVTZVYPU[OLYVVTZ
ZHML[VSLH]L[OLTPUOVZ[LSSVJRLYZ[VSLH]L[OLT
^P[OKLZRZ[HMMHUKHSZV[VJHYY`[OLTHYV\UK^P[O\Z
PUHKH`IHNVYHOPKKLUTVUL`ILS[;OLYLZUVYPNO[
HUZ^LYL]LY`[PTL;OLX\LZ[PVUPZ!^OPJOVW[PVUNP]LZ
", `V\[OLTVZ[WLHJLVMTPUK&6Y^OPJOVW[PVUNP]LZ
[OLYPNO[HTV\U[VMZLJ\YP[`V]LYPUJVU]LUPLUJL&
0^HZVUJLZ[H`PUNH[HOVZ[LSPU0Z[HUI\S;\YRL`^OPJO
KPKU[OH]LSVJRLYZ0UZ[LHK^L^LYL[VSK]HS\HISLZ
JV\SKILSLM[^P[O[OLKLZRZ[HMMMVYZHMLRLLWPUN0W\[
T`WHZZWVY[PUZPKLT`SHW[VWJHZLHUKHM[LYIYLHRMHZ[
Should you carry your passport at all
´times,
or leave your passport locked in
your room or with desk staff? µ
KYVWWLKP[VMMH[[OLKLZRILMVYLOLHKPUNV\[MVYHKH`Z
ZPNO[ZLLPUNPU[OPZHTHaPUNJP[`>OLU0YL[\YULK[OL
KLZRZ[HMMOHKJOHUNLKVU[V[OLL]LUPUNZOPM[HUKUV
VULOHKHU`PKLH^OLYLT`SHW[VWHUKWHZZWVY[^HZ
0ZVVUMV\UKV\[^O`![OL`^LYLU[\ZPUNHZHMLVY
SVJRLKJ\WIVHYK[VWYV[LJ[[OLPYN\LZ[Z]HS\HISLZ
[OL`^LYLOPKPUN[OLZL]HS\HISLP[LTZPUHZ[HMM
TLTILYZILKYVVT;OL`SVVRLK\UKLY[OLILK
\UKLY[OLWPSSV^HUKZOLL[ZPUKLZRKYH^LYZHUK
PUJ\WIVHYKZILMVYL[OL`ÄUHSS`MV\UKT`[OPUNZ
5LLKSLZZ[VZH`HSST`]HS\HISLZJHTL^P[OTLPUH
KH`IHN[OLUL_[KH`HUK0SVVRLKHM[LY[OH[IHN]LY`
JHYLM\SS`:VTLWLVWSLZH``V\ZOV\SKU[W\[HSS`V\Y
LNNZPUVULIHZRL[:VTL[PTLZP[WH`Z[VW\[[OLTHSS
PU[OLYLHUK^H[JO[OH[IHZRL[]LY`JHYLM\SS`
0M`V\OH]LHU`X\LZ[PVUZH[HSSHIV\[[OLYLSPHIPSP[`
VMKLZRZ[HMMW\[HSS`V\Y[OPUNZPU[VHZLHSLK
LU]LSVWL[OLUZPNU`V\YUHTLVYKYH^HWPJ[\YL
V]LY[OLLU]LSVWLZZLHSHUKNL[HYLJLPW[MVY[OH[
LU]LSVWLILMVYLSLH]PUN9LJLU[S`VU[OL0UKPL
;YH]LS7VKJHZ[*VTT\UP[`MVY\TZ VULVMV\Y
TLTILYZYLWVY[LK[OH[SLM[PUHULU]LSVWL^P[O
OV[LSZ[HMMT`Z[LYPV\ZS`^LU[TPZZPUNMYVT[OLOV[LS
ZHML¯`V\KVU[ULLK:OLYSVJR/VSTLZ[VZVS]L[OL
T`Z[LY`I\[`V\KULLKOPT[VNL[LUV\NOWYVVMMVY
HUPUZ\YHUJLJSHPT
([[OLLUKVM[OLKH`HYVVTZHMLPZUVYTHSS`]LY`
ZLJ\YLI\[PM`V\HYL\ZPUNHU`V[OLYVW[PVU`V\T\Z[
IHSHUJL`V\YQ\KNLTLU[VU[OLZHML[`VM[OLHYLH`V\
^PSSILPUHNHPUZ[[OL[Y\Z[`V\OH]LPU[OLOV[LSZ[HMM
!CDMPCWMSJC?TCFMKC
‹ *VSV\YWOV[VJVW`HU`PTWVY[HU[KVJ\TLU[Z
PUJS\KPUN`V\YWHZZWVY[KL[HPSZWHNL
‹ *VSV\YWOV[VNYHWOVYZJHUHU`PTWVY[HU[
KVJ\TLU[ZLTHPS[VHML^[Y\Z[LKWLVWSLHUK
Z[VYLVUSPUL
‹ >YP[L`V\YÄYZ[PUP[PHSSHZ[UHTLHUKWHZZWVY[
U\TILYVUHML^JHYKZHUKRLLW[OLTPU
`V\YQHJRL[WVJRL[IHNHUK^HSSL[VYW\YZL
0MJVWPLZPUVULWSHJLNL[Z[VSLU`V\SSZ[PSS
OH]LJVWPLZH]HPSHISL[V`V\
Insurance
>P[OHSS[OLWV[LU[PHSWP[MHSSZVM[YH]LSPUZ\YHUJLP[Z
[LTW[PUN[VJVUZPKLY[YH]LSSPUN^P[OV\[P[6\YHK]PJL
PZZPTWSL!0M`V\JHU[HMMVYK[YH]LSPUZ\YHUJL`V\JHU[
HMMVYK[V[YH]LS
@V\Y[YH]LSPUZ\YHUJLULLKZ^PSSILJVTWSL[LS`
KPMMLYLU[MYVTL]LY`VULLSZLZHUKP[ZHS^H`ZHNVVK
PKLH[VNL[ZL]LYHSX\V[LZHUKJVTWHYLIV[O[OL
JVZ[ZHUK[OLMLH[\YLZVMLHJOWVSPJ`:VTLPTWVY[HU[
X\LZ[PVUZ[VHZR!
‹ (YL[OLJV\U[YPLZ`V\HYL[YH]LSSPUN[VHJ[\HSS`
JV]LYLKI``V\YWVSPJ`&
‹ 0M[OLYLZHUH[\YHSKPZHZ[LYJP]PS\UYLZ[VYHUHJ[VM
[LYYVYPZTKVLZ`V\YWVSPJ`Z[PSSHWWS`&
‹ >OH[OHWWLUZPM`V\OH]L[VJHUJLS`V\Y[YPW
ILMVYL`V\NV&)LJH\ZLVMPSSULZZ&)\ZPULZZ&
7LYZVUHSYLHZVUZ&
‹ 0M`V\YNLHYNL[ZZ[VSLU^OH[^PSSILYLWSHJLK^OH[
^PSSILJVTWLUZH[LKMVYPUJHZOHUKHYL`V\Y
L_WLUZP]LLSLJ[YVUPJZJV]LYLK&4VZ[WVSPJPLZOH]LH
[V[HS]HS\LHUKWLYP[LT]HS\LSPTP[HUKKPMMLYLU[PH[L
IL[^LLUYLWSHJLTLU[]HS\LHUKYL[HPS]HS\L
‹ (YL`V\JV]LYLKPM`V\NL[Z\LKVYHYYLZ[LK^OPSL
HIYVHK&+VLZ[OLWVSPJ`JV]LYSLNHSL_WLUZLZHUK
HU`WH`V\[Z&
‹ >OH[HJ[P]P[PLZHYLU[JV]LYLKI``V\YWVSPJ`&
4HU`KVU[JV]LYHK]LU[\YV\ZHJ[P]P[PLZ¯HUK
HK]LU[\YV\ZTPNO[PUJS\KLH^HSRPU[OL^VVKZ
‹ +VLZ`V\Y[YH]LSPUZ\YHUJLJV]LY`V\MVYHJJPKLU[Z
[OH[OHWWLU^OPSL`V\HYL^VYRPUN&
‹ /V^T\JOTVUL`JHU`V\JSHPTPM`V\Y
KVJ\TLU[ZHYLSVZ[VYZ[VSLU&*V\YPLYMLLZHUK
YLWSHJLTLU[MLLZJHUNL[WYPJL`X\PJRS`
0UZ\YHUJLJVTWHUPLZVM[LUOH]LKPMMLYLU[SL]LSZVM
JV]LYMVYTLKP\TVYOPNOYPZRJV\U[YPLZ0M`V\HYL
OLHKPUNPU[VHJV\U[Y`[OH[TPNO[KPZX\HSPM``V\MYVT
[YH]LSPUZ\YHUJLP[ZILZ[[VRUV^PUHK]HUJL
If you can't afford travel insurance,
´you
can't afford to travel.µ
‹ +V`V\NL[L]HJ\H[LKPUJHZLVMHTLKPJHS
LTLYNLUJ`VYPM[OLSVJHSZLY]PJLZKVU[OH]L[OL
[YLH[TLU[`V\ULLK&
0M`V\OH]LHSYLHK`Z[HY[LK`V\Y[YH]LSHUKZ\KKLUS`
YLHSPZL[OH[`V\V\NO[[VNL[[YH]LSPUZ\YHUJL`V\
TPNO[ÄUKKPMÄJ\S[`NL[[PUNP[^OPSL`V\HYLV]LYZLHZ
0U[OH[JHZL^LRUV^>VYSK5VTHKZJVT HSSV^Z
`V\[VI\`Z[HY[HUKL_[LUK`V\Y[YH]LSPUZ\YHUJL
VUSPUL;OLPYWVSPJPLZJOHUNLMVYLHJOJV\U[Y`VM
VYPNPUZV^LJHU[JVTTLU[VU[OLZWLJPÄJZVMLHJO
WVSPJ`I\[P[ZHNVVKWSHJL[VZ[HY[
‹ (UK^OPSL^LYL[OPURPUNHIV\[TLKPJHS
LTLYNLUJPLZ^OH[KVLZOHWWLU^OLU`V\NL[
ZPJR&+V`V\ULLK[VY\U`V\Y[YLH[TLU[WHZ[[OL
PUZ\YHUJLJVTWHU`ÄYZ[&>PSS[OL`YLPTI\YZL`V\
VYKV`V\ULLK[V^VYRL_JS\ZP]LS`^P[O[OLPY
TLKPJHSWHY[ULYZ&
6UJL`V\OH]L`V\Y[YH]LSPUZ\YHUJL`V\ULLK[V[HRL
HJVW`VM`V\YWVSPJ`HUKZ[VYLP[VUSPULQ\Z[SPRL^P[O
`V\YWHZZWVY[HUK]PZHZ(KK`V\YWVSPJ`U\TILYHUK
`V\YLTLYNLUJ`JSHPTWOVULU\TILY[V[OLJHYK`V\
JHYY`PU`V\Y^HSSL[;OLYLZUVWVPU[OH]PUNPUZ\YHUJL
PM`V\JHU[HJJLZZP[PUHULTLYNLUJ`
‹ 0M[OH[Z[\MMPZSVZ[VYKHTHNLKYH[OLY[OHUZ[VSLU
HYL`V\JV]LYLK&
Cash
(UNLSH3LLZ
PZ[VJRWOV[V
*HZOPZRPUNI\[P[ZHSZVHUVI]PV\Z[HYNL[MVY
JYPTPUHSZ;OLYLHYLZL]LYHSZ[YH[LNPLZMVYTPUPTPZPUN
[OLYPZRVM[OLM[HUKLUZ\YPUN`V\OH]LHIHJR\W
^OLUULLKLK
ILS[H[HU`[PTL0UMHJ[KVPUNZVJVTWSL[LS`ULNH[LZ
[OL]HS\LVM\ZPUNVUL
>L^LYLJH\NO[V\[I`HSHJRVMJHZOVUJL0^HZPU
HNYV\WVMMV\Y[YH]LSSPUNHYV\UK*OPSL^OLUHO\NL
LHY[OX\HRLZ[Y\JR![OLX\HRL^OPJOOP[ VU[OL9PJO[LYZJHSLH[[OLLWPJLU[LY*VUJLWJP}U
0VM[LU\ZLHKPZJYLL[TVUL`ILS[^P[OJHZOHUK
>L^LYLRPSVTL[YLZ[V[OLZV\[OI\[^L^LYL
PTWVY[HU[KVJ\TLU[ZPUZPKL;OL[YPJR^P[OTVUL`
HMMLJ[LKI`[OLSVZZVMWV^LYHUKPU[LYUH[PVUHS
ILS[ZHYL[VTHRLZ\YL[OH[[OL`JHUUV[ILZLLU
[LSLJVTT\UPJH[PVUZ!^OPSLV\Y*OPSLHUMYPLUK^HZ
\UKLY`V\Y[ZOPY[VY[VW<ZLHZRPUJVSV\YLKILS[ZV
HISL[VW\SSWLZVZMYVT[OL(;4^LNYPUNVZJV\SKU[
P[^PSSUV[ILVI]PV\ZHUK^LHYH[VW[OH[OPKLZP[
NL[HU`[OPUNMYVTV\YIHURZVYILJH\ZL[OLSPULZ^LYL
JVTWSL[LS`0OH]L[VSH\NO^OLU0ZLLWLVWSL^LHYPUN
KV^U\ZLJYLKP[VYKLIP[JHYKZ[VTHRLW\YJOHZLZ
",
ZRPU[PNO[[VWZV]LYHTVUL`ILS[H[[OLPY^HPZ["ZLLPUN
>LWVVSLKV\YSHZ[YLTHPUPUNJHZO[VNL[OLYHUK
ZVTLVULSH`LYPUNIHJRH[PNO[[VW[VT\JRHYV\UK
KPKU[SL[[OLN\LZ[OV\ZLZV^ULYRUV^^LKPKU[
^P[OaPWZ[OLUKPZWSH`PUNH[OPJR^HKVMUV[LZH[[OLPY
OH]LOPZTVUL`-VY[^VKH`Z^LOHKLUV\NOMVYMVVK
ILSS`PZ\UH[[YHJ[P]L[VZH`[OLSLHZ[
HUKKYPURHUK[OHURM\SS`^L^LYLHISL[V^P[OKYH^
",
>P[OTVUL`HUKKVJ\TLU[ZZHMLS`[\JRLKH^H`THRL
TVUL`HUKWH`V\YHJJVTTVKH[PVUIPSSILMVYL
Z\YL`V\OH]LLUV\NOTVUL`MVY[OLKH`PU`V\Y
TV]PUNPU^P[OZVTL*V\JOZ\YMLYZ^OVJV\SKSVVR
^HSSL[VYW\YZLVYQ\Z[SVVZLPU`V\YWVJRL[;OPZPZ
HM[LY\ZMVYHSP[[SLSVUNLY([[OH[WVPU[^LZ^VYL^LK
[OLZTHSSHTV\U[VMTVUL`[OH[`V\JHUW\SSV\[MVY
HS^H`ZOH]LLUV\NOTVUL`PUV\YWVJRL[ZMVY
W\YJOHZLZ^OPJOLUZ\YLZ`V\YLUV[ÅHZOPUNJHZO
OV\YZVMJOLHWMVVKKYPURHUKSVKNPUN
0M0TQ\Z[OLHKPUNV\[MVYS\UJO0RLLW[OLTVUL`0
<ZPUN(;4Z[VTHUHNL`V\YJHZOQ\Z[THRLZZLUZL
L_WLJ[[VZWLUKPUT`ZOPY[VY[YV\ZLYWVJRL[¯P[Z
PUTVZ[VM[OL^VYSK;YH]LSSLYZJOLX\LZHYLOVYYPISL
HS^H`ZZHMLY[VW\SSMYVT[OLYL[OHU[VIYPUNV\[
[OPUNZ[OH[HYLVM[LUKPMÄJ\S[[VJHZOPUHUK[OL`JVTL
`V\Y^HSSL[HUKZOV^[OH[`V\YLSVHKLK
^P[OOLM[`MLLZ;OLZHTLTPNO[IL[Y\LVM`V\YIHUR
^OPJO^PSSJOHYNL`V\WLY[YHUZHJ[PVU!VMJV\YZL
`V\^HU[[VTHRL[OLTVZ[VML]LY`^P[OKYH^HS`V\
We swore we'd always have enough
THRL¯I\[[OLU`V\YPZRJHYY`PUNHYV\UKHSHYNL
money in our pockets for 48 hours of
HTV\U[VMJHZOMVYZL]LYHSKH`Z
´
cheap food, drink and lodging.
µ
0M`V\]L\UKLYLZ[PTH[LKOV^T\JOTVUL``V\ULLK
VYMVYZVTLYLHZVU`V\ULLK[VHJJLZZ[OLKVJ\TLU[Z
PU`V\YTVUL`ILS[OLHK[V[OLIH[OYVVT-PUK
`V\YZLSMHWYP]H[LZ[HSSHUKTV]L[OPUNZHYV\UK[OLYL!
W\[[PUNMYLZOJHZOVY`V\YKVJ\TLU[ZPU`V\YWVJRL[
;OLYLZUVNVVKYLHZVU[VW\ISPJS`ZOV^`V\YTVUL`
>OLU`V\KV\ZLHU(;4KVZVX\PJRS`HUKPUH
I\ZPULZZSPRLMHZOPVU+VU[Z[VW[VJV\U[TVUL`
\USLZZ`V\UV[PJLHSHYNLKPZJYLWHUJ`L_JSHPTV]LY
`V\YÄYZ[IP[VMMVYLPNUJ\YYLUJ`VYHU`[OPUNLSZL
4V]L[OLTVUL`MYVT[OLTHJOPULPU[V`V\YWVJRL[
HZZVVUHZWVZZPISL(M[LY[OH[`V\TPNO[^HU[[VNV
[VHWYP]H[LWSHJLHUKW\[HSHYNLHTV\U[VMP[PU`V\Y
TVUL`ILS[0M[YH]LSSPUN^P[OMYPLUKZVYMHTPS`ZWSP[[OL
TVUL`IL[^LLU`V\[VTPUPTPZLSVZZPMZVTLVULPZ
Z[VSLUMYVT
‹ +VUV[\ZL(;4ZPM[OLYLHYLZ\ZWPJPV\ZWLVWSL
HYV\UKVYPM`V\HYLPUHX\PL[VYIHKS`SP[HYLH
‹ ;Y`[V\ZL(;4ZK\YPUNKH`SPNO[OV\YZPUHIHUR
VYI\Z`W\ISPJWSHJL
‹ /H]LHWSHU[VNL[`V\YL_JLZZJHZO[VHZHML
WSHJLZVVU
‹ 5LLKSLZZ[VZH`^P[OKYH^PUNH^LLRZ^VY[OVM
TVUL`[OLUNVPUNJS\IIPUNPZHIHKPKLH
>LTL[H[YH]LSSLYPU7LY\^OVOHKWYVISLTZ^P[O
TVUL`ZOL^P[OKYL^PU)VSP]PH:OLOHKJOVZLU[V
^P[OKYH^<:KVSSHYZMYVT[OLTHJOPULHUVW[PVU
PUTHU`:V\[O(TLYPJHUJV\U[YPLZI\[[OLYL^HZ
ZVTL[OPUN¯UV[X\P[LYPNO[HIV\[[OLUV[LZ:OL
ILSPL]LK[OL`^LYLMVYNLKP[^HZ[OLZT\KNLTHYRZ
ZOLZHPK[OH[YLHSS`NH]LP[H^H`(UK^OH[JHU
`V\KV&@V\]LZ\KKLUS`NV[O\UKYLKZVMKVSSHYZVM
", ZJYHWWHWLYV\[VMHU(;4¯NVHUKÄUK[OLULHYLZ[
IYHUJOVMÄJL&6MHIHUR[OH[Z[VJRZP[ZTHJOPULZ
^P[OJV\U[LYMLP[UV[LZ&.VÄUKHJVW&*HSS`V\Y
IHUR&5VWLZOLOLHKLKZ[YHPNO[KV^U[V[OLULHYLZ[
L_JOHUNLVMÄJLHUK[\YULKP[HSSPU[V)VSP]PHU
J\YYLUJ`·ZOL^HZU[Z\YLVMHU`[OPUNI\[
IL[[LYZHML[OHUZVYY`^HZOLY[OPURPUN>LZO\KKLY
[V[OPUR^OH[TPNO[OH]LOHWWLULKPMZOL^HZJH\NO[
WHZZPUNVUJV\U[LYMLP[UV[LZ
2RPCCRAPGKC
?LBMNNMPRSLGQRQ
0M`V\HYL\US\JR`LUV\NO[VOH]LHU`WYVISLTZ^P[O
JYPTPUHSZK\YPUN`V\Y[YH]LSZP[ZSPRLS`[VIL^P[O
VWWVY[\UPZ[Z!WPJRWVJRL[ZHUKWL[[`[OPL]LZ^OVHYL
HM[LYHULHZ`UVU]PVSLU[^H`[VZLWHYH[L`V\MYVT
`V\Y]HS\HISLZ0UÄ]L`LHYZVMM\SS[PTL[YH]LSPUÄM[`
JV\U[YPLZWPJRWVJRL[PUNOHZILLU[OLTVZ[JVTTVU
JYPTPUHSWYVISLT^L]LLUJV\U[LYLK(UKPUÄ]L
`LHYZP[OHZVUS`OHWWLULK[V\Z[^PJL
/GAINMAICRQ
;OPZHK]PJL^PSSOLSW`V\Z[H`JSLHYVMTVZ[
WPJRWVJRL[Z
‹ (S^H`ZZ[PJR[V^LSSSP[HUKI\Z`HYLHZI\[H]VPK
W\ISPJ[YHUZWVY[HUKZ[H[PVUZK\YPUNY\ZOOV\Y
‹ +VU[^HUKLYHYV\UK^P[OHTHWVYN\PKLIVVR
PU`V\YOHUKZ!PM`V\NL[SVZ[K\JRPU[VHJHMt[V
NL[`V\YILHYPUNZ
‹ 0M`V\]LVUS`NV[[VKH`ZJHZOPU`V\Y^HSSL[VY
WVJRL[`V\^VU[SVZLT\JO:VTLWLVWSLJHYY`
HK\TT`^HSSL[PU[OLPYIHJRWVJRL[^OPSL[OLPY
YLHSVULPZaPWWLKPUZPKLHQHJRL[WVJRL[VYJHYYPLK
PU[OLPYMYVU[WVJRL[
‹ +VU[JHYY`VYZOV^]HS\HISL[OPUNZPUWVVY
HYLHZ3LH]LQL^LSSLY`HUKLSLJ[YVUPJZSVJRLKPUH
ZHMLUV[VUKPZWSH`
‹ 0M`V\\ZLHTVUL`ILS[[VZ[VYL]HS\HISLKVJ\TLU[Z
HUKJHZORLLWP[ZLJYL[HUKRLLWP[ZHML
‹ )LLZWLJPHSS`HSLY[PUTHYRL[ZHUKPMHU`VUL
I\TWZ`V\JOLJRMVY`V\Y^HSSL[¯[OL`TPNO[
IL[OH[NVVK
‹ 0M`V\JHUOHUKSL[OLMHZOPVUMH\_WHZJVUZPKLY
I\`PUN[YV\ZLYZ^P[OaPWWHISLWVJRL[Z![OL`THRL
P[[OH[T\JO[YPJRLYMVYWPJRWVJRL[Z
‹ (S^H`ZSVJRIHNZ^P[OHZ[\YK`WHKSVJRHUK
JHYY`IHJRWHJRZVYTLZZLUNLYIHNZPUMYVU[VM
`V\PUOPNOYPZRHYLHZ
!?EASRRGLE
>OLUWPJRWVJRL[ZJHU[ÄUK[OLPY^H`PU[V`V\YIHNZ
[OYV\NO[OLUVYTHSTL[OVKZVMZSPKPUNVWLUaPWZ[OL`
TPNO[[HRL[OLYPZRVMZSPJPUNVWLU[OLIV[[VTVM`V\Y
IHN^P[OHRUPML;OPZPZVM[LUKVULI`ZTHSSNYV\WZ
^P[OTHU`OHUKZTHRPUNX\PJR^VYRVMHSS`V\Y
WVZZLZZPVUZHZ[OL`MHSS[V[OLNYV\UK
;VKL[LY[OPZ[`WLVM[OLM[\ZLHIHN^P[OOLM[`TH[LYPHS
YH[OLY[OHUSPNO[^LPNO[U`SVUVYZPSRIHNZ*HYY`[OL
IHNPUMYVU[VM`V\YH[OLY[OHUVU`V\YIHJR+VU[IL
ZLLU[VILW\[[PUN]HS\HISL[OPUNZPU[V[OLIHNHUKPM
`V\HYLJHYY`PUNSHW[VWZVYLSLJ[YVUPJZW\[[OLTPU[V
Z\ZWLUKLKWVJRL[Z^P[OPU[OLIHNYH[OLY[OHUPU[OL
THPUJVTWHY[TLU[(KKP[PVUHSS`W\[[PUNZVTL[OPUN
I\SR`SPRLHQHJRL[PU[OLIV[[VTVM[OLIHNTPNO[Z[VW
[OPUNZMYVTMHSSPUNV\[PMP[PZJ\[VWLU
:VTLJVTWHUPLZZ\JOHZ7HJ:HMLWYVK\JLIHNZ^P[O
ZSHZOWYVVMMLH[\YLZI\[`V\WH`MVY[OPZZLJ\YP[`^P[O
HZPNUPÄJHU[S`^LPNO[PLYIHN
2L?RAF?LBPSL
:UH[JOHUKY\UJYPTLZHYLTVYLHNNYLZZP]LI\[
UVYTHSS`UVU]PVSLU[0U[OLZLJHZLZ[OLJYPTPUHSZ
^PSSJ\[HZ[YHWW\SSZOHYWS`[VIYLHRHZ[YHWVY
ZPTWS`THRLHNYHIH[HSVVZLP[LTZ\JOHZHW\YZL
ZTHY[WOVULVYJHTLYH·[OLUY\U;OL`TPNO[OH]L
WHY[ULYZ[VKPZ[YHJ[`V\VY[VZSV^KV^UHJOHZLVY
[OL`TPNO[\ZLHTV[VYJ`JSLVYZJVV[LY[VYHJL\W
ILOPUKZVTLVULHUKNL[H^H`HSTVZ[ILMVYL`V\
RUV^^OH[PZOHWWLUPUN
([WHY[PJ\SHYYPZRMVY[OLZLJYPTLZHYLLSLJ[YVUPJZ
OHUNPUNMYVTULJRZ[YHWZSPRL+:39JHTLYHZVY47
WSH`LYZHUKJLSSWOVULZVUHSHU`HYK(X\PJRÄUNLYLK
WLYZVUY\UUPUNHRUPMLULHY[OLIHJRVM`V\YULJRPZ
UL]LYHNVVK[OPUNHUK[OL^LPNO[VM[OLZLLSLJ[YVUPJZ
TLHU[OL`KYVWZ^PM[S`PU[V[OLPYOHUK4LZZLUNLY
IHNZSVVWLKMYVTVULZOV\SKLYHYLHSZVH[OPNOYPZR
LZWLJPHSS`^OLUJHYYPLKILOPUK`V\@V\SSUV[PJLP[
NVPUNI\[TPNO[UV[ILHISL[VKVT\JOHIV\[P[
7LYOHWZ[OLTVZ[KHUNLYV\ZZUH[JOHUKY\U[LJOUPX\LPZ
^OLUJYPTPUHSZ\ZLHTV[VYJ`JSLVYZJVV[LY6ULWLYZVU
^PSSKYP]L^OPSL[OLZUH[JOLYYPKLZWPSSPVUILOPUK[OLT
;OL`^PSSKYP]L\WVU[V[OLWH]LTLU[VY[HYNL[HWLYZVU
^HSRPUNULHY[OLYVHKZPKLHUKNYHIH[HSVVZLOHUNPUN
IHNVYOHUKOLSKW\YZLYLS`PUNVU[OLZWLLKVM[OLIPRL
[VIYLHRHU`Z[YHWZ/V^L]LYVJJHZPVUHSS`[OLZ[YHWZ
KVU[IYLHRHUK[OL]PJ[PT^PSSILKYHNNLKHSVUN[OL
YVHKZPKL\UHISL[VKPZLU[HUNSL[OLTZLS]LZ
0[Z]LY`\USPRLS`[OLJYPTPUHSZ^PSSSL[NVVM[OLPYWYPaL!
[OL[PNO[LY`V\OVSK[OLTVYL]HS\L[OL`^PSSHZZ\TL
[OL`OH]LMV\UK6\YHK]PJLPU[OPZJHZLPZ[VRLLW
`V\YZLSMHZ\UOHYTLKHZWVZZPISL!SL[NVNL[V\[VM[OL
Z[YHWZKV^OH[L]LY`V\T\Z[[VH]VPKILPUNKYHNNLK
ILOPUK[OL]LOPJSL