1038

Transcription

1038

Per ottenere un buon taglio è necessario che 2/3 taglienti lavorino contemporaneamente (Fig. 1).
2 or 3 teeth must be working at the same time in order to achieve a good quality finish when
cutting (Fig.1).
Se lavora un solo tagliente non è possibile ottenere una buona fnitura (Fig. 2).
Only one tooth working will not provide a good finish in the cutting process (Fig. 2)
Con l'aumentare di "C", diminuisce la scheggaitura della superficie "A" e aumenta quella della
superficie "B". Quando "C" diminuisce, avviene il contrario
With the increase of height "C", top surface ("A") chipping will decrease while chipping on the
bottom surface ("B") will decrease. Vice versa when height "C" decreases.
Tabella per determinare la velocità periferica di taglio
Tabella per determinare il niumero
massimo di giri.
Table to determine the maximum
rounds per minute.
Table to determine the peripheral cutting speed
D
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
630
1500
rpm
8
12
16
20
24
28
32
36
40
40
48
2000
rpm
11
16
21
26
32
37
42
47
52
52
65
2800
rpm
15
22
29
37
44
51
59
66
73
73
90
4500
rpm
24
35
47
59
71
82
94
106
118
118
5600
rpm
29
44
59
73
88
103
117
8000
rpm
42
63
84
105
10000
rpm
53
79
105
12000
rpm
63
94
D
rpm
80
100
125
150
180
210
210
230
255
305
355
400
450
500
550
630
28000
22000
18000
15000
12000
10000
10000
9000
8000
6500
6000
4500
4000
3500
3000
2500
1. I codici e i prezzi contenuti in questo catalogo si riferiscono a lame con foro principale standard.
2. Per il foro D.35 aggiungere al prezzo netto 3,50 €. Il sovrapprezzo non viene calcolato per ordini superiori a 50 pezzi
3. Maggiorazione per allargamento foro (cad.):
D.70
400
5,25 € (netto)
D.401
500
20,40 € (netto)
D.501
600
27,60 € (netto)
4. Le lame possono essere fornite con riduzioni per foro principale in pollici.
Maggiorazione per ogni riduzione con montaggio:
1,65 € (netto)
5. Applicazione sede chiavetta su foro principale:
3,60 € (netto)
6. Con l'ordine specificare diametro ed interasse degli eventuali fori di trascinamento (FT/IFT).
Applicazione fori di trascinamento (standard):
1,95 € (netto)
Applicazione fori di trascinamento (svasati):
2,40 € (netto)
1. Codes and prices of this catalogue refer to saw blades with standard main bore.
2. For main bore D.35 is calculated an extra price of 3,50 €. The extra price has not to be considered with orders from above 50 pieces
3. Extra price for main bore widening (each):
D.70
400
5,25 € (net)
D.401
500
20,40 € (net)
D.501
600
27,60 € (net)
4. Saw blades are available with reduction rings for main bore in inches.
Extra price for each reduction ring assembled:
1,65 € (net)
5. Keyway seat application on main bore:
3,60 € (net)
6. When placing the order please specify, when requested, the pin holes diameter and their center-distance (FT/IFT).
Pin holes application (standard):
1,95 € (net)
Pin holes application (with countersunk):
2,40 € (net)
LISTINO PREZZI GENNAIO 2009 / PRICE LIST JANUARY 2009
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Multi purpose circular saw blades
Codice Famiglia
Family Code
1001
AVANZAMENTO
MAN
FEED
FRESA/LAMA PER GIUNZIONI LAMELLO.
GROOVING CUTTER/SAW BLADE - LAMELLO JOINT.
2009 Codice Articolo
2009 Article Code
10.1001100001
10.1001100002
Diam B
B1
d d max DKN FT/IFT
.
mm mm mm mm mm
mm
mm
100
100
4,0
4,0
3,0
3,0
RE+RI
Z
Tooth Tooth Hook Relief
mm
22
22
2/4
12
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1002
Tan.
Top
Shape Angle Angle Clear. Bevel
Produttore macchina
List Price
Machine producer Brand
Euro
FZ
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TAGLI LONGITUDINALI.
CIRCULAR SAW BLADE FOR LENGTHWISE CUTTING (RIPPING).
2009 Article Code
10.1002250001
10.1002250006
10.1002300001
10.1002300009
10.1002350001
10.1002350006
10.1002400001
10.1002400008
10.1002450010
10.1002500007
10.1002600001
10.1002700001
Diam B
B1
d d max DKN FT/IFT
.
mm mm mm mm mm
mm
mm
250
250
300
300
350
350
400
400
450
500
600
700
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
4,0
4,2
4,0
5,2
6,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
3,6
4,0
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
RE+RI
Z
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
18
20
20
24
24
28
28
32
36
40
48
48
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1004
Tan.
Top
Produttore macchina
List Price
Euro
FZ
WZ
FZ
WZ
FZ
WZ
FZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TAGLI TRASVERSALI.
CIRCULAR SAW BLADE FOR CROSSWISE CUTTING (CROSS CUT)
2009 Article Code
10.1004250001
10.1004300001
10.1004350001
10.1004400001
10.1004400007
10.1004450001
10.1004450006
10.1004500001
10.1004500006
10.1004550001
10.1004600001
10.1004700001
Diam B
B1
d d max DKN FT/IFT
.
mm mm mm mm mm
mm
mm
250
300
350
400
400
450
450
500
500
550
600
700
3,2
3,2
3,5
3,5
4,0
3,8
4,2
4,0
4,2
5,2
5,2
6,2
2,2
2,2
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
3,0
2,8
3,6
3,6
4,0
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
D - Diametro Esterno / External Diameter
B - Spessore Dente / Tooth Thickness
B1 - Spessore Corpo / Main Body Thickness
d - Diametro Foro Albero / Shaft Bore Diameter
z - Numero denti / Number of Teeth
NT - Altezza Utile di Taglio / Cutting Height
FT - Fori di Trascinamento / Pin Holes
IFT - Interasse Fori di trascinamento / Pin Holes Center Distance
DKN - Sede Kyavetta / Key Holes Location
ASR - Asola di Raffreddamento / Cooling Slot
LT - Limitatore di Truciolo / Chip Thickness Limitation
FF - Foro Fissaggio con Svasatura / Beveled Clamping Bore
AO - Angolo di Taglio 0° / 0° Hook Angle
AP - Angolo di Taglio Positivo / Positive Hook Angle
AN - Angolo di Taglio Negativo / negative Hook Angle
TE - Taglio di Espansione / Expansion Slot
AV - Anti Vibrazione Rame / Copper Damping Plug
RE - Rasante Esterno / External Strobe (Raker)
RI - Rasante Interno / Internal Strobe (Raker)
RH - Rotazione Destra / Right Handed Rotation
LH - Rotazione Sinistra / Left Handed Rotation
NK - Nichelatura sul Corpo Lama / Nickel Plating on Blade Body
H - Altezza Diamante / Diamond Tip Height
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
RE+RI
Z
mm
30
36
42
48
48
54
54
60
60
60
60
64
Tan.
Top
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
Produttore macchina
List Price
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1005
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TAGLI TRASVERSALI - Con pochi denti a spessore sottile.
CIRCULAR SAW BLADE FOR CROSSWISE CUT (CROSS CUT) - With few teeth and thin kerf.
2009 Codice Articolo Diam B
B1
d d max DKN FT/IFT
.
2009 Article Code
mm mm mm mm mm
mm
mm
10.1005250001
10.1005300001
10.1005350001
250
300
350
2,5
2,5
2,8
1,8
1,8
2,0
30
30
30
50
60
60
RE+RI
Z
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
40
48
54
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1006
Tan.
Top
Produttore macchina
List Price
Euro
WZ
WZ
WZ
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TAGLI UNIVERSALI - Per legni duri ed abrasivi con buona finitura di taglio. Adatta anche per squadrare legni compensati e pannelli truciolari.
CIRCULAR SAW BLADE FOR MULTIPURPOSE CUTTING - Good quality of cutting on hard and rough wood. Also suitable for squaring plywood and chipboard pannels.
B1
d d max DKN FT/IFT
.
2009 Article Code
mm
mm mm mm mm
mm
mm
10.1006250001
10.1006300001
10.1006350001
10.1006400001
10.1006450001
10.1006500001
10.1006550001
10.1006600001
10.1006700001
250
300
350
400
450
500
550
600
700
3,2
3,2
3,5
4,0
4,2
4,0
5,2
5,2
6,2
2,2
2,2
2,5
2,8
2,8
3,0
3,6
3,6
4,0
30
30
30
30
30
30
30
30
40
50
60
60
60
60
60
60
60
80
RE+RI
Z
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
42
48
54
60
66
72
80
80
84
Tan.
Top
Produttore macchina
List Price
Euro
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
AVANZAMENTO
Codice Famiglia
Family Code
1008
FEED
MEC
LAMA CIRCOLARE PER TAGLI UNIVERSALI - Per legni duri ed abrasivi con buona finitura di taglio. Adatta anche per squadrare legni compensati e pannelli truciolari.
CIRCULAR SAW BLADE FOR MULTIPURPOSE CUTTING - Good quality of cutting on hard and rough wood. Also suitable for squaring plywood and chipboard pannels.
B1
d d max DKN FT/IFT
.
2009 Article Code
mm mm mm mm mm
mm
mm
10.1008250001
10.1008300001
10.1008350007
10.1008400007
10.1008450001
10.1006500007
10.1008550001
10.1008600001
10.1008700001
250
300
350
400
450
500
550
600
700
3,2
3,2
3,2
4,0
4,2
4,2
5,2
5,2
6,2
2,2
2,2
2,5
2,8
2,8
2,8
3,6
3,6
4,0
30
30
30
30
30
30
30
30
40
50
60
60
60
60
60
60
60
80
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
RE+RI
Z
mm
48
60
72
80
88
96
96
96
120
Tan.
Top
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
Produttore macchina
List Price
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1010
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TAGLI UNIVERSALI - Per legni compensati ed impiallacciati con buona finitura di taglio. Ottima anche per pannelli in fibra dura e tenera o nobilitati.
CIRCULAR SAW BLADE FOR MULTIPURPOSE CUT - Good quality of cutting on plywood and veneer. Also suitable for hard and tender fiber panels or coated panels.
2009 Article Code
10.1010250001
10.1010300001
10.1010350001
10.1010400001
10.1010400006
10.1010450006
10.1010500006
Diam B
B1
d d max DKN FT/IFT RE+RI Z Tooth Tooth Hook Relief Tan. Top
.
mm
mm mm mm mm mm
mm
mm Shape Angle Angle Clear. Bevel
250 3,2 2,2 30
50
2x10/60
60
WZ
300 3,2 2,2 30
60
2x10/60
72
WZ
350 3,5 2,5 30
60
2x10/60
84
WZ
400 3,5 2,5 30
60
2x10/60
96
WZ
400 4,0 2,8 30
60
2x10/60
96
WZ
450 4,2 2,8 30
60
2x10/60
108
WZ
500 4,2 3,0 30
60
2x10/60
120
WZ
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1012
Produttore macchina
List Price
Euro
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TAGLI UNIVERSALI - Per legni compensati ed impiallacciati con buona finitura di taglio. Ottima anche per pannelli in fibra dura e tenera o nobilitati. Max altezza di
taglio: 25mm
CIRCULAR SAW BLADE FOR MULTIPURPOSE CUT - Good quality of cutting on plywood and veneer. Also suitable for hard and tender fiber panels or coated panels. Max cutting height: 25mm
2009 Article Code
10.1012250001
10.1012300001
10.1012330007
10.1012350001
10.1012400001
10.1012400006
10.1012450001
10.1012500001
Diam
.
mm
250
300
330
350
400
400
450
500
B
B1
d
mm mm mm
3,2 2,2 30
3,2 2,2 30
3,2 2,0 30
3,5 2,5 30
3,5 2,5 30
4,0 2,8 30
4,2 3,0 30
4,2 3,0 30
d max DKN FT/IFT
mm
50
60
60
60
60
60
60
60
mm
RE+RI
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1018
Z
mm
80
96
96
108
120
120
132
144
Tan.
Top
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
Produttore macchina
List Price
Euro
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE UNIVERSALE - Per tagli trasversali con buona finitura. Indicata anche per il taglio di cornici.
UNIVERSAL CIRCULAR SAW BLADE WITH THIN KERF - For fine cross cut. Also suitable for frame cutting.
2009 Article Code
10.1018250001
10.1018300001
10.1018350001
Diam B
B1
d d max DKN FT/IFT RE+RI
.
mm
mm mm mm mm mm
mm
250 2,5 1,8 30
50
2x10/60
300 2,5 1,8 30
60
2x10/60
350 2,8 2,0 30
60
2x10/60
Z
mm
60
72
84
Tan.
Top
WZ
WZ
WZ
Produttore macchina
List Price
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1020
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE AD ALTO RENDIMENTO CON DENTI A SPESSORE SOTTILE - Per tagli trasversali con buona finitura. Indicata anche per il taglio di cornici. Max altezza taglio: 20mm.
HIGH EFFICENCY CIRCULAR SAW BLADE WITH THIN KERF - For fine cross cut. Also suitable for frame cutting. Max cutting height: 20mm
Diam.
2009 Article Code
10.1020250001
10.1020300001
10.1020350001
mm
250
300
350
B
B1
d
d max DKN FT/IFT
mm mm mm
2,5 1,8 30
2,5 1,8 30
2,5 1,8 30
mm
50
60
60
mm
RE+RI
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
Z
mm
80
96
108
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1021
Tan.
Top
WZ
WZ
WZ
Produttore macchina
List Price
Euro
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE AD ALTO RENDIMENTO CON DENTI A SPESSORE EXTRA SOTTILE - Per tagli trasversali con ottima finitura. Con trattamento anti-surriscaldamento.
HIGH EFFICENCY CIRCULAR SAW BLADE WITH THIN KERF - For fine cross cut. Also suitable for cutting mouldings and picture frames. With heat dissipating treatment.
Diam.
2009 Article Code
10.1021200001
10.1021200002
10.1021200003
10.1021250001
10.1021250002
10.1021300001
10.1021300002
10.1021350001
mm
200
200
200
250
250
300
300
350
B
B1
d
d max DKN FT/IFT
mm mm mm
2,0 1,4 30
2,0 1,4 30
2,5 1,8 30
2,0 1,4 30
2,5 1,8 30
2,0 1,4 30
2,5 1,8 30
2,5 1,8 30
mm
mm
RE+RI
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
Z
mm
48
64
80
80
100
96
120
108
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1022
Tan.
Top
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
Note
List Price
Notes
Euro
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE A GROSSO SPESSORE - Per legni duri e teneri.
CIRCULAR SAW BLADE WITH HEAVY KERF - For hard and tender wood.
Diam.
2009 Article Code
10.1022250001
10.1022250006
10.1022250016
10.1022250007
10.1022300001
10.1022300021
10.1022300016
10.1022300022
mm
250
250
250
250
300
300
300
300
B
B1
d
mm mm mm
4,0 2,8 30
4,0 2,8 30
4,0 2,8 30
5,0 2,8 30
4,0 2,8 30
4,0 2,8 30
4,0 2,8 30
5,0 2,8 30
d max DKN FT/IFT
mm
50
50
50
50
60
60
60
60
mm
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
RE+RI
Z
mm
40
48
60
48
48
60
72
60
Tan.
Top
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
Produttore macchina
List Price
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Sezionatrici Verticali
Vertical Beam Saws
Codice Famiglia
Family Code
1026
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE AD ALTO RENDIMENTO - Per tagli trasversali con buona finitura. Indicata anche per il taglio di bilaminato. Max altezza taglio: 20mm.
HIGH EFFICENCY CIRCULAR SAW BLADE - For fine cross cut. Also suitable for laminated pannels. Max cutting height: 20mm
Diam.
2009 Article Code
mm
mm mm mm
10.1026250001
10.1026300001
10.1026350001
250
300
350
3,2
3,2
3,5
B
B1
2,2
2,2
2,5
d
d max DKN FT/IFT
30
30
30
mm
50
60
60
mm
RE+RI
Z
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
Categoria Lame
Blade Category
Vertical Beam Saws
Codice Famiglia
Family Code
1027
mm
80
96
108
Tan.
Top
WZ
WZ
WZ
Produttore macchina
List Price
Euro
-3°
-3°
-3°
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE CON TAGLIENTI ALTERNATI CONCAVI/CONVESSI ANGOLO NEGATIVO - Per il taglio di panelli rivestiti con materiale plastico. Indicata per sezionatrici verticali senza incisore.
CIRCULAR SAW BLADE WITH ALTERNATE HOLLOW FACE TEETH (NEG.)- For sizing plastic coated timber products. For vertical panel sizing machines qithout scoring saw blade.
Diam.
2009 Article Code
mm
mm mm mm
10.1027220001
10.1027250001
10.1027303001
10.1027350001
220
250
303
350
3,2
3,2
3,2
3,2
B
B1
2,2
2,2
2,2
2,2
d
d max
FT/IFT
mm
mm
2x 7/42
2x 7/42
2x 7/42+2x10/60
2x 10/60
30
30
30
30
Z
mm
42
48
60
72
Tan.
Top
DZ/HZ
DZ/HZ
DZ/HZ
DZ/HZ
-5°
-5°
-5°
-5°
Produttore macchina
List Price
Euro
Holz-Her
Striebig, Haffner
Striebig, Haffner, Holz-Her
Altendorf
Categoria Lame
Blade Category
Vertical Beam Saws
AVANZAMENTO
Codice Famiglia
Family Code
1028
FEED
MEC
LAMA CIRCOLARE CON TAGLIENTI ALTERNATI CONCAVI/CONVESSI ANGOLO POSITIVO- Per il taglio di panelli rivestiti con materiale plastico. Indicata per sezionatrici verticali senza incisore. Angolo di
taglio positivo.
CIRCULAR SAW BLADE WITH ALTERNATE HOLLOW FACE TEETH (POS.) - For sizing plastic coated timber products. For vertical panel sizing machines qithout scoring saw blade. Positive hook angle.
Diam.
B
B1
d
2009 Article Code
mm
mm mm mm
10.1028220001
10.1028250001
10.1028303001
10.1028350001
220
250
303
350
3,2
3,2
3,5
3,5
2,2
2,2
2,4
2,5
d max
FT/IFT
mm
mm
30
30
30
30
2x 7/42
2x 7/42
2x 7/42+2x10/60
2x 10/60
Z
mm
42
48
60
72
Tan.
Top
DZ/HZ
DZ/HZ
DZ/HZ
DZ/HZ
10°
10°
10°
10°
Produttore macchina
List Price
Euro
Striebig
Striebig
Striebig
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1029
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TAGLIO OTTIMA FINITURA - Per il taglio di cornici.
CIRCULAR SAW BLADE FOR OPTIMAL FINISHING - Ideal for cutting mouldings and picture frames.
2009 Codice Articolo Diam
.
2009 Article Code
mm
10.1029200001
200
10.1029250001
250
10.1029250002
250
10.1029300001
300
10.1029300002
300
10.1029330001
330
10.1029330002
330
10.1029350001
350
B
B1
d
mm mm mm
2,8 2,2 30
3,1 2,2 30
3,0 2,5 30
3,1 2,2 30
3,0 2,5 30
3,2 2,8 30
3,2 2,8 30
3,2 2,8 30
d max DKN
mm
mm
FT/IFT
RE+RI
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
Z
Tooth
Tooth
Hook
Relief
Tan.
Top
Produttore macchina
List Price
mm
Shape
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
Angle
Angle
Clear.
Bevel
Euro
64
60
80
72
96
100
100
108
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1030
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE CON TAGLIENTI ALTERNATI PIANO-TRAPEZOIDALE - Per il taglio di pannelli nobilitati con materiale plastico.
CIRCULAR SAW BLADE WITH ALTERNATE HOLLOW FACE TEETH - For sizing plastic coated timber products.
2009 Codice Articolo Diam
.
2009 Article Code
mm
10.1030250001
250
10.1030250016
250
10.1030300001
300
10.1030300016
300
10.1030350001
350
10.1030350016
350
10.1030400002
400
10.1030450001
450
10.1030500001
500
B
B1
d
mm mm mm
3,2 2,2 30
3,2 2,2 30
3,2 2,2 30
3,2 2,2 30
3,5 2,5 30
3,5 2,5 30
4,0 2,8 30
4,2 3,0 30
4,2 3,0 30
d max DKN
mm
50
50
60
60
60
60
60
60
60
mm
FT/IFT
RE+RI
mm
2x 10/60
2x 10/60
2x 10/60
2x 10/60
2x 10/60
2x 10/60
2x 10/60
2x 10/60
2x 10/60
Z
Tooth
Tooth
Hook
Relief
Tan.
Top
Produttore macchina
List Price
mm
Shape
Angle
Angle
Clear.
Bevel
Euro
60
80
72
96
84
108
120
132
144
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1031
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE CON TAGLIENTI ALTERNATI SBOZZATI - Particolarmente indicato per il taglio di materiale plastico.
CIRCULAR SAW BLADE WITH CHAMFER - Especially suitable for cutting plastic material.
B1
d d max DKN
.
2009 Article Code
mm mm mm mm mm
mm
10.1031200003
10.1031200001
10.1031250007
10.1031250006
10.1031300007
10.1031300006
10.1031350003
200
200
250
250
300
300
350
3,2
2,5
3,0
2,5
3,0
2,5
3,2
2,5
1,8
2,5
1,8
2,5
1,8
2,5
30
30
30
30
30
30
30
50
50
50
50
60
60
60
FT/IFT
RE+RI
Z
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
64
64
80
80
96
96
108
Tooth
Tooth
Hook
Relief
Tan.
Top
Produttore macchina
List Price
mm
Shape
Angle
Angle
Clear.
Bevel
Euro
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
Categoria Lame
Blade Category
Incastri e scanalature
Grooving and jointing
Codice Famiglia
Family Code
1032
AVANZAMENTO
MEC
FEED
FRESA PER SCANALATURE - Per scanalature ed incisioni su legni teneri e duri, rivestiti o impiallacciati.
GROOVING CUTTER - For grooving and scoring in tender and solid wood, uncoated, coated and veneered timber products.
2009 Article Code
10.1032120001
10.1032120002
10.1032120003
10.1032120004
10.1032120005
10.1032120006
10.1032120007
10.1032120008
10.1032120009
10.1032120010
10.1032120011
10.1032120012
10.1032120013
10.1032150001
10.1032150002
10.1032150041
10.1032150042
10.1032150101
10.1032150102
10.1032150141
10.1032150142
10.1032150143
10.1032150161
10.1032150162
10.1032150163
10.1032150181
10.1032150182
10.1032150183
10.1032150201
10.1032150202
10.1032150203
10.1032150221
10.1032150222
10.1032150241
10.1032150242
10.1032150261
10.1032150262
10.1032150281
10.1032150282
101032180003
101032180004
101032180005
101032180006
101032180007
10.1032180016
10.1032180017
10.1032180022
10.1032180023
10.1032180042
10.1032180043
10.1032180053
10.1032180062
10.1032180073
10.1032180082
10.1032200002
10.1032200003
10.1032200004
10.1032200005
10.1032200006
10.1032200007
10.1032200008
10.1032200009
10.1032200010
10.1032200011
10.1032200012
10.1032200013
10.1032200014
10.1032200015
10.1032200016
10.1032200017
10.1032200018
10.1032200019
10.1032200020
10.1032200021
10.1032200022
10.1032200023
Diam B
B1
d d max DKN FT/IFT RE+RI Z Tooth Tooth Hook Relief Tan. Top
.
mm
mm mm mm mm
mm
mm
120 2,0
30
50
12
FZ
120 2,0
30
50
24
FZ
120 3,0
30
50
12
FZ
120 3,0
30
50
24
FZ
120 4,0
30
50
12
FZ
120 4,0
30
50
24
FZ
120 5,0
30
50
12
FZ
120 5,0
30
50
24
FZ
120 6,0
30
50
12
FZ
120 6,0
30
50
24
FZ
120 7,0
30
50
12
FZ
120 8,0
30
50
12
FZ
120 10,0
30
50
12
FZ
150 1,5
30
50
12
FZ
150 1,5
30
50
24
FZ
150 2,0
30
50
12
FZ
150 2,0
30
50
24
FZ
150 3,0
30
50
12
FZ
150 3,0
30
50
24
FZ
150 4,0
30
50
12
FZ
150 4,0
30
50
24
FZ
150 4,0
30
50
36
FZ
150 4,5
30
50
12
FZ
150 4,5
30
50
24
FZ
150 4,5
30
50
36
FZ
150 5,0
30
50
12
FZ
150 5,0
30
50
24
FZ
150 5,0
30
50
36
FZ
150 6,0
30
50
12
FZ
150 6,0
30
50
24
FZ
150 6,0
30
50
36
FZ
150 7,0
30
50
12
FZ
150 7,0
30
50
24
FZ
150 8,0
30
50
12
FZ
150 8,0
30
50
24
FZ
150 9,0
30
50
12
FZ
150 9,0
30
50
24
FZ
150 10,0
30
50
12
FZ
150 10,0
30
50
24
FZ
180 1,5
30
50
24
FZ
180 2,0
30
50
24
FZ
180 3,0
30
50
24
FZ
180 4,0
30
50
24
FZ
180 4,0
30
50
40
FZ
180 4,5
30
50
24
FZ
180 4,5
30
50
40
FZ
180 5,0
30
60
24
FZ
180 5,0
30
60
40
FZ
180 6,0
30
60
24
FZ
180 6,0
30
60
40
FZ
180 7,0
30
50
24
FZ
180 8,0
30
50
24
FZ
180 9,0
30
50
24
FZ
180 10,0
30
50
24
FZ
200 1,5
30
50
24
FZ
200 2,0
30
50
24
FZ
200 3,0
30
50
24
FZ
200 4,0
30
50
24
FZ
200 4,0
30
50
32
FZ
200 4,0
30
50
40
FZ
200 4,0
30
50
48
FZ
200 4,5
30
50
24
FZ
200 4,5
30
50
32
FZ
200 4,5
30
50
40
FZ
200 4,5
30
50
48
FZ
200 5,0
30
50
24
FZ
200 5,0
30
50
32
FZ
200 5,0
30
50
40
FZ
200 5,0
30
50
48
FZ
200 6,0
30
50
24
FZ
200 6,0
30
50
32
FZ
200 6,0
30
50
48
FZ
200 7,0
30
50
24
FZ
200 8,0
30
50
24
FZ
200 9,0
30
50
24
FZ
200 10,0
30
50
24
FZ
Produttore macchina
List Price
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1033
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA PER
FRESA
CIRCOLARE
SCANALATURE
CON TAGLIENTI
- Per scanalature
SBOZZATI
ed- incisioni
Per tagliosudilegni
materiali
teneriferrosi.
e duri, rivestiti o impiallacciati.
GROOVINGSAW
CIRCULAR
CUTTER
BLADE
- For
WITH
grooving
CHAMFER
and scoring
- For ferrous
in tender
materials.
and solid wood, uncoated, coated and veneered timber products.
Diam.
2009 Article Code
mm
200
200
200
200
225
235
250
265
270
275
300
350
400
10.1033200001
10.1033200002
10.1033200003
10.1033200004
10.1033225001
10.1033235001
10.1033250001
10.1033265001
10.1033270001
10.1033275001
10.1033300001
10.1033350001
10.1033400001
B
B1
d
d max DKN FT/IFT
mm mm mm
2,4 1,8 20
2,4 1,8 30
2,4 1,8 20
2,4 1,8 30
2,4 1,8 30
2,4 1,8 30
2,4 1,8 30
2,4 1,8 30
2,4 1,8 30
2,4 1,8 30
2,4 1,8 30
3,2 2,2 30
3,2 2,2 30
mm
mm
RE+RI
Z
mm
mm
32
32
40
40
60
60
60
60
60
60
60
84
96
Categoria Lame
Blade Category
Lame Universali
Codice Famiglia
Family Code
1034
Tan.
Top
Produttore macchina
List Price
Euro
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
FZ/FA
AVANZAMENTO
MAN
FEED
LAMA CIRCOLARE CON LIMITATORE DI TRUCIOLI - Per il taglio longitudinale di legni duri e teneri.
CIRCULAR SAW BLADE WITH ANTI-KICKBACK LIMITOR - For lenghtwise cutting of hard and tender wood.
Diam.
2009 Article Code
10.1034250001
10.1034250011
10.1034300001
10.1034300012
10.1034350001
10.1034350011
10.1034400001
10.1034400007
10.1034450001
10.1034450007
10.1034500001
10.1034500007
10.1034550001
10.1034600001
10.1034700001
mm
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
550
600
700
B
B1
d
d max DKN FT/IFT
mm mm mm
3,2 2,2 30
3,2 2,2 30
3,2 2,2 30
3,2 2,2 30
3,5 2,5 30
3,5 2,5 30
3,5 2,5 30
4,0 2,8 30
3,8 2,8 30
4,2 2,8 30
4,0 3,0 30
4,2 2,8 30
5,2 3,6 30
5,2 3,6 30
6,2 4,0 40
mm
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
mm
Categoria Lame
Blade Category
Edilizia
Building industry
Codice Famiglia
Family Code
1035
RE+RI
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
Z
mm
18
24
20
28
24
32
28
36
40
40
44
44
48
48
48
Tan.
Top
FZ
WZ
10°
FZ
WZ
10°
FZ
WZ
10°
FZ
WZ
10°
WZ
10°
WZ
10°
WZ
10°
WZ
10°
WZ
10°
WZ
10°
WZ
10°
Produttore macchina
List Price
Euro
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE CON TAGLIENTI ALTERNATI PIANO-TRAPEZOIDALE - Per il taglio di pannelli sandwich per coibentazione.
CIRCULAR SAW BLADE WITH ALTERNATE HOLLOW FACE TEETH - For composite panels.
Diam.
2009 Article Code
mm
mm mm mm
10.1035250001
10.1035300001
10.1035330001
10.1035350001
10.1035400001
10.1035450001
10.1035450002
10.1035500001
10.1035500002
10.1035520001
10.1035520002
10.1035550001
10.1035550002
10.1035600001
10.1035600002
250
300
330
350
400
450
450
500
500
520
520
550
550
600
600
2,8
2,8
3,2
3,2
3,4
3,6
3,6
3,8
3,8
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
B
B1
2,2
2,2
2,6
2,6
2,8
3,2
3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
d
30
30
30
30
30
30
32
32
40
32
40
32
40
32
40
d max DKN FT/IFT
mm
mm
RE+RI
Z
mm
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
2x10/60
mm
80
96
96
108
108
120
120
120
120
140
140
140
140
144
144
Tan.
Top
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
3°
Produttore macchina
List Price
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Multilama
Multi-rip cutting machines
Codice Famiglia
Family Code
1038
AVANZAMENTO
MEC
LAMA CIRCOLARE PER MACCHINE MULTILAMA CON RASANTI - Per il taglio longitudinale di legni non stagionati e legni umidi.
CIRCULAR SAW BLADE FOR MULTI-RIP CUTTING MACHINES WITH STROBES (RAKERS) - For lengthwise cutting of non-seasoned wood and wet wood.
2009 Article Code
10.1038250001
10.1038250002
10.1038250004
10.1038250005
10.1038250006
Diam B
B1 d d max
.
mm
mm mm mm mm
250 3,2 2,2 30
250 3,2 2,2 35
250 3,2 2,2 60
250 3,2 2,2 70
250 3,2 2,2 80
10.1038280006
280
3,2
2,2
80
10.1038300001
10.1038300002
10.1038300004
10.1038300005
10.1038300007
10.1039300001
300
300
300
300
300
300
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
10.1038320005
10.1038320007
10.1038320008
10.1038320010
320
320
320
320
10.1038350001
10.1038350002
10.1038350004
10.1038350005
10.1038350006
10.1038350007
10.1038350008
10.1038350009
10.1038350010
10.1038350011
10.1038350012
10.1038350013
10.1038350014
10.1038350015
10.1038350016
10.1038350017
10.1038350018
10.1038350019
10.1038350020
10.1038350021
10.1038350022
10.1038400001
10.1038400002
10.1038400006
10.1038400007
10.1038400008
10.1038400009
10.1038400010
10.1038400011
10.1038400012
DKN
mm
21x74
21x84
13x90
FT/IFT RE+RI Z Toot Tooth Hook Relief Tan. Top
h Shape Angle Angle Clear. Bevel
mm
mm
2+2 20
WZ
2+2 20
WZ
2+2 20
WZ
2+2 20
WZ
2+2 20
WZ
FEED
Prof. taglio utile
Note
List Price
Useful cut. height
65
65
65
65
65
Notes
Euro
13x90
2+2
24
WZ
70
30
35
60
70
80
80
21x74
21x84
13x90
Raiman
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
24
24
24
24
24
24
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
80
80
80
80
80
80
3,2
3,2
3,2
3,2
2,2 70
2,2 80
2,2 90
2,2 100
21x84
13x90
21x110
13x110
2+2
2+2
2+2
2+2
24
24
24
24
WZ
WZ
WZ
WZ
90
90
85
85
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
21x74
21x84
21x91
13x90
21x110
21x109
13x112
21x119
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
105
105
105
105
105
105
105
105
95
95
95
105
105
105
105
105
105
105
95
95
95
400
400
400
400
400
400
400
400
400
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
2,8 30
2,8 35
2,8 70
2,8 75
2,8 80
2,8 90
2,8 95
2,8 100
2,8 110
21x84
21x91
13x90
21x110
21x109
13x112
21x130
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
28
28
28
28
28
28
28
28
28
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
120
120
120
120
120
120
120
120
120
30
35
60
70
75
80
80
90
95
100
100
30
35
60
70
75
80
90
90
100
105
21x74
21x84
13x90
13x90
Raiman
21x110
21x109
13x112
21x119
Categoria Lame
Blade Category
Multilama
AVANZAMENTO
Codice Famiglia
Family Code
1038
FEED
MEC
2009 Article Code
Diam B
B1 d d max
.
mm
mm mm mm mm
10.1038450004
10.1038450005
10.1038450006
10.1038450007
10.1038450008
10.1038450009
450
450
450
450
450
450
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
30
50
70
75
80
90
10.1038450010
10.1038450011
10.1038450012
10.1038450013
10.1038450014
10.1038450015
450
450
450
450
450
450
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
30
50
70
75
80
90
10.1038500002
10.1038500003
10.1038500004
10.1038500005
10.1038500006
10.1038500007
500
500
500
500
500
500
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
3,2 30
3,2 50
3,2 70
3,2 80
3,2 110
3,2 130
10.1038500008
10.1038500009
10.1038500010
10.1038500011
10.1038500012
10.1038500013
500
500
500
500
500
500
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
3,6 30
3,6 50
3,6 70
3,6 80
3,6 110
3,6 130
10.1038550002
10.1038550003
10.1038550004
10.1038550005
10.1038550006
10.1038550007
550
550
550
550
550
550
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
3,6 30
3,6 50
3,6 80
3,6 110
3,6 130
3,6 150
10.1038550008
10.1038550009
10.1038550010
10.1038550011
10.1038550012
10.1038550013
550
550
550
550
550
550
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
3,6 30
3,6 50
3,6 80
3,6 110
3,6 130
3,6 150
10.1038600001
10.1038600002
10.1038600003
10.1038600004
10.1038600005
10.1038630001
10.1038650001
10.1038700001
600
600
600
600
600
630
650
700
4,8
4,8
4,8
4,8
5,2
6,2
6,2
6,2
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
4,0
4,0
4,0
30
50
80
90
A richiesta
A richiesta
A richiesta
A richiesta
DKN
mm
h Shape Angle Angle Clear. Bevel
mm
mm
Prof. taglio utile
Note
List Price
Useful cut. height
Notes
Euro
21x84
21x91
13x92
21x110
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
24
24
24
24
24
24
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
135
135
135
135
135
135
21x84
21x91
13x92
21x110
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
28
28
28
28
28
28
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
135
135
135
135
135
135
21x84
13x92
18x130
18x146
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
4+2
26
26
26
26
26
26
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
175
175
175
175
165
135
21x84
13x92
18x130
18x146
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
32
32
32
32
32
32
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
175
175
175
175
165
135
13x92
21x130
18x146
21x167
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
28
28
28
28
28
28
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
175
175
175
175
165
165
13x92
21x130
18x146
21x167
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
32
32
32
32
32
32
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
175
175
175
175
165
165
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
6+2
32
32
32
32
32
36
36
36
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
175
175
175
175
175
215
215
215
13x92
21x110
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
Categoria Lame
Blade Category
Multilama
AVANZAMENTO
Codice Famiglia
Family Code
1039
FEED
MEC
LAMA CIRCOLARE PER MACCHINE MULTILAMA CON RASANTI - Per il taglio longitudinale di legni non stagionati e legni umidi. Trattamento anti surriscaldamento.
CIRCULAR SAW BLADE FOR MULTI-RIP CUTTING MACHINES WITH STROBES (RAKERS) - For lengthwise cutting of non-seasoned wood and wet wood. With heat dissipating treatment.
2009 Article Code
10.1039250001
10.1039250002
10.1039250003
10.1039250004
Diam
.
mm
250
250
250
250
10.1039300001
10.1039300002
10.1039300003
10.1039300004
10.1039300005
10.1039300006
10.1039300007
10.1039300008
300
300
300
300
300
300
300
300
1,8
1,8
2,0
2,0
2,2
2,2
2,4
2,4
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,6
70
80
70
80
70
80
70
80
21x84
13x90
21x84
13x90
21x84
13x90
21x84
13x90
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
24
24
24
24
24
24
24
24
FZ
FZ
FZ
FZ
FZ
FZ
FZ
FZ
35
35
40
40
45
45
50
50
RIV./COATED
10.1039350001
10.1039350002
350
350
3,0
3,0
2,0
2,0
70
80
21x84
14x92
2+4
2+4
24
24
FZ
FZ
70
70
RIV./COATED
B
B1
d
mm mm mm
2,2 1,6 70
2,2 1,6 80
2,4 1,6 70
2,4 1,6 80
d max
DKN
mm
mm
21x84
13x90
21x84
13x90
Prof. taglio utile
h
mm
mm Shape Angle Angle Clear. Bevel Useful cut. height
2+2 20
FZ
45
2+2 20
FZ
45
2+2 20
FZ
45
2+2 20
FZ
45
Note
List Price
Notes
Euro
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
RIV./COATED
Categoria Lame
Blade Category
Multilama
Codice Famiglia
Family Code
1040
AVANZAMENTO
MEC
FEED
2009 Article Code
10.1040180001
10.1040180002
Diam B
B1
d d max
.
mm mm mm mm mm
180 2,2
35
180 2,2
40
DKN
mm
3
3
Toot Tooth Hook Relief Tan. Top
h
21
WZ
21
WZ
3
3
21
21
WZ
WZ
35
35
FT/IFT RE+RI
mm
Z
Prof. taglio utile
Prod. Macc.
List Price
Useful cut. height
30
30
Mach. Prod.
Euro
10.1040200001
10.1040200002
200
200
2,5
2,5
35
40
10.1040250005
10.1040250006
10.1040250007
10.1040250008
250
250
250
250
2,5
2,5
2,7
2,7
70
80
70
80
21x84
13x90
21x84
13x90
2+2
2+2
2+2
2+2
20
20
20
20
WZ
WZ
WZ
WZ
50
50
50
50
10.1040300005
10.1040300007
10.1040300011
10.1040300012
300
300
300
300
2,5
2,5
2,7
2,7
70
80
70
80
21x84
13x90
21x84
13x90
2+2
2+2
2+2
2+2
24
24
24
24
WZ
WZ
WZ
WZ
60
60
60
60
10.1040350005
10.1040350007
350
350
3,0
3,0
70
80
21x84
13x90
4+2
4+2
28
28
WZ
WZ
70
70
Categoria Lame
Blade Category
Multilama
Codice Famiglia
Family Code
1041
AVANZAMENTO
MEC
FEED
2009 Article Code
10.1041200001
10.1041200002
10.1041200003
10.1041200004
Diam
.
mm
200
200
200
200
10.1041250007
10.1041250008
10.1041250001
10.1041250002
10.1041250005
10.1041250006
250
250
250
250
250
250
1,7
1,7
2,2
2,2
2,5
2,5
10.1041300001
10.1041300002
10.1041300005
10.1041300007
300
300
300
300
2,5
2,5
2,5
2,5
B
B1
d
mm mm mm
2,2
35
2,2
40
2,5
35
2,5
40
1,3
1,3
d max
DKN
mm
mm
70
80
70
80
70
80
30
35
70
80
FT/IFT RE+RI
Z
mm
h
LT
WZ
LT
WZ
LT
WZ
LT
WZ
Prof. taglio utile
Prod. Macc.
List Price
Useful cut. height
35
35
35
35
Mach. Prod.
Euro
RIV./COATED
RIV./COATED
2
2
2
2
20
20
20
20
21x84
13x90
21x84
13x90
21x84
13x90
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
2+2
20
20
20
20
20
20
LT
LT
LT
LT
LT
LT
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
35
35
40
40
50
50
21x84
13x90
2+2
2+2
2+2
2+2
24
24
24
24
LT
LT
LT
LT
WZ
WZ
WZ
WZ
70
70
70
70
Categoria Lame
Blade Category
Multilama
Codice Famiglia
Family Code
1042
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE DA SPALLA PER MACCHINE MULTILAMA - Per la refilatura esterna del legno. Dovrà essere installata sul lato guida della macchina multilama.
CIRCULAR SAW BLADE FOR MULTI-RIP CUTTING MACHINES (SHOULDER)- Suitable for external wood cutting. To be set up as a guide on multi-rip cutting machines.
2009 Article Code
10.1042250007
10.1042250008
10.1042250009
10.1042250010
10.1042250011
10.1042250012
Diam
.
mm
250
250
250
250
250
250
10.1042300013
10.1042300014
10.1042300015
10.1042300016
10.1042300017
10.1042300018
10.1042300005
10.1042300007
300
300
300
300
300
300
300
300
4,0
4,0
5,2
5,2
4,0
4,0
8,0
8,0
70
80
70
80
70
80
70
80
21x84
13x90
21x84
13x90
21x84
13x90
21x84
13x90
2+2
2+2
2+2
2+2
24
24
24
24
24
24
24
24
WZ
WZ
WZ
WZ
FZ
FZ
FZ
FZ
80
80
80
80
10.1042350011
10.1042350012
10.1042350013
10.1042350014
10.1042350015
10.1042350016
10.1042350005
10.1042350007
350
350
350
350
350
350
350
350
4,5
4,5
5,2
5,2
4,5
4,5
8,0
8,0
70
80
70
80
70
80
70
80
21x84
13x90
21x84
13x90
21x84
13x90
21x84
13x90
4+2
4+2
4+2
4+2
24
24
24
24
28
28
28
28
WZ
WZ
WZ
WZ
FZ
FZ
FZ
FZ
105
105
105
105
B
B1
d
mm mm mm
4,0
70
4,0
80
4,0
70
4,0
80
8,0
70
8,0
80
d max
DKN
mm
mm
21x84
13x90
21x84
13x90
21x84
13x90
Prof. taglio utile Prod. Macc. List Price
h
Euro
mm
mm Shape Angle Angle Clear. Bevel Useful cut. height Mach. Prod.
2+2 20
FZ
65
2+2 20
FZ
65
20
FZ
20
FZ
20
FZ
20
FZ
Categoria Lame
Blade Category
Sezionatrici
Panel Sizing Saw Blades
Codice Famiglia
Family Code
1046
AVANZAMENTO
MAN
FEED
LAMA CIRCOLARE PER SEZIONATRICI CON TAGLIENTI ALTERNATI INCLINATI (WZ) - Per sezionare pannelli truciolari grezzi o impiallacciati e legni in fibra dura. Possibilità di utilizzo per pannelli singoli o in
pacchi su sezionatrci con incisore.
CIRCULAR SAW BLADE FOR PANEL SIZING MACHINES WITH ALTERNATE TOP BEVEL TEETH (WZ) - For sizing uncoated and veneered timber products and laminated woods. Used on panel sizing saw
machines with scoring unit for sizing single or stacked panels.
2009 Article Code
10.1046300003
10.1046300082
10.1046300002
10.1046300083
10.1046350001
10.1046350191
10.1046350301
10.1046350003
10.1046350192
10.1046350302
10.1046355001
10.1046360001
10.1046360002
10.1046370001
10.1046370002
10.1046380001
10.1046380002
10.1046380003
10.1046380004
10.1046380005
10.1046400003
10.1046400194
10.1046400303
10.1046400001
10.1046400191
10.1046400301
10.1046400192
10.1046400302
10.1046410002
10.1046410003
10.1046420001
10.1046420002
10.1046430001
10.1046430191
10.1046430301
10.1046450192
10.1046450304
10.1046450193
10.1046450305
10.1046470001
10.1046480001
10.1046500303
10.1046550501
!
Diam B
B1
d d max DKN FT/IFT RE+RI
.
mm mm mm mm mm mm mm
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
355
360
360
370
370
380
380
380
380
380
400
400
400
400
400
400
400
400
410
410
420
420
430
430
430
450
450
450
450
470
480
500
550
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,6
4,8
4,8
4,8
4,8
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,4
4,6
5,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
30
35
30
35
30
75
80
30
75
80
80
75
80
75
80
60
60
80
60
80
30
75
80
30
75
80
75
80
75
80
30
30
30
75
80
75
80
75
80
75
30
80
100
Z
48
48
60
60
54
54
54
72
72
72
72
72
72
72
72
60
60
60
84
84
48
48
48
60
60
60
72
72
60
60
54
72
72
72
72
54
54
72
72
60
72
60
60
h
Produttore macchina
List Price
Euro
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
SPECIFICARE SEMPRE ALL'ORDINE: NUMERO, DIMENSIONE ED INTERASSE DEI FORI DI ANCORAGGIO.
PLEASE ALWAYS SPECIFY AT THE ORDER: THE NUMBER, THE DIAMETER OF THE PIN HOLES AND THEIR CENTER DISTANCE.
Categoria Lame
Blade Category
Sezionatrici
Codice Famiglia
Family Code
1048
AVANZAMENTO
MAN
FEED
LAMA CIRCOLARE CON TAGLIENTI ALTERNATI PIANO-TRAPEZOIDALE - Per sezionare pannelli truciolari grezzi o impiallacciati e legni in fibra dura. Possibilità di utilizzo per pannelli singoli o in pacchi su
sezionatrci con incisore.
CIRCULAR SAW BLADE WITH ALTERNATE HOLLOW FACE TEETH - For sizing uncoated and veneered timber products and laminated woods. Used on panel sizing saw machines with scoring unit for sizing
single or stacked panels.
10.1048300001
10.1048300501
10.1048300004
10.1048300502
Diam
.
mm
300
300
300
300
10.1048320001
10.1048320002
320
320
4,6
4,4
3,2
3,2
65
75
60
72
FZ/TR
FZ/TR
Selco
Giben
10.1048350001
10.1048350141
10.1048350501
10.1048350191
10.1048350301
10.1048350302
350
350
350
350
350
350
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
30
50
60
75
80
80
72
72
72
72
72
72
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
Giben
Holzma
Giben
Gabbiani
Selco
10.1048355191
10.1048355301
10.1048355302
355
355
355
4,4
4,4
4,4
3,2
3,2
3,2
75
80
80
72
72
72
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
Giben
Gabbiani
Selco
10.1048360001
360
4,4
3,2
65
72
FZ/TR
Selco
10.1048370001
370
4,4
3,2
30
72
FZ/TR
Schelling
10.1048380301
10.1048380503
10.1048380302
10.1048380504
10.1048380303
10.1048380505
10.1048380304
380
380
380
380
380
380
380
4,4
4,6
4,6
4,8
4,8
4,8
4,8
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
80
60
80
60
80
60
80
72
72
72
72
72
84
84
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
SCM
Holzma
10.1048400001
10.1048400191
10.1048400301
10.1048400302
10.1048400004
10.1048400192
10.1048400305
10.1048400306
10.1048400501
400
400
400
400
400
400
400
400
400
4,4
4,4
4,4
4,4
4,6
4,6
4,6
4,6
4,8
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
30
75
80
80
30
75
80
80
60
72
72
72
72
72
72
72
72
72
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
10.1048410001
10.1048410002
410
410
4,6
4,6
3,2
3,2
75
80
60
60
FZ/TR
FZ/TR
Giben
Gabbiani
10.1048420301
10.1048420501
420
420
4,4
4,8
3,2
3,5
80
60
72
72
FZ/TR
FZ/TR
Gabbiani
Holzma
10.1048430501
10.1048430191
10.1048430301
10.1048430302
10.1048430502
10.1048430192
10.1048430303
430
430
430
430
430
430
430
4,4
4,4
4,4
4,6
4,4
4,4
4,4
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
60
75
80
80
60
75
80
72
72
72
72
96
96
96
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
Anthon
Giben
Selco
Selco
Anthon
Giben
Selco
2009 Article Code
!!
B
B1
d
mm mm mm
4,4 3,2 30
4,4 3,2 65
4,4 3,2 30
4,4 3,2 65
d max DKN FT/IFT RE+RI
mm
mm
Z
mm
60
60
72
72
h
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
Produttore macchina
List Price
Euro
Selco
Selco
Holzma
Holzma
Giben
Gabbiani
Selco
Giben
Gabbiani
Selco
Holzma
Categoria Lame
Blade Category
Codice Famiglia
Family Code
1048
AVANZAMENTO
MAN
FEED
LAMA CIRCOLARE PER SEZIONATRICI CON TAGLIENTI ALTERNATI INCLINATI (WZ) - Per sezionare pannelli truciolari grezzi o impiallacciati e legni in fibra dura. Possibilità di utilizzo per pannelli singoli o in
pacchi su sezionatrci con incisore.
CIRCULAR SAW BLADE FOR PANEL SIZING MACHINES WITH ALTERNATE TOP BEVEL TEETH (WZ) - For sizing uncoated and veneered timber products and laminated woods. Used on panel sizing saw
machines with scoring unit for sizing single or stacked panels.
2009 Article Code
10.1048450001
10.1048450501
10.1048450301
10.1048450302
10.1048450302
10.1048450502
10.1048450304
Diam
.
mm
450
450
450
450
450
450
450
10.1048460001
460
4,4
3,2
30
72
FZ/TR
Schelling
10.1048470191
470
4,4
3,2
75
96
FZ/TR
Giben
10.1048480001
10.1048480302
10.1048480303
480
480
480
4,4
4,8
5,2
3,2
3,5
3,5
30
80
80
72
72
72
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
Schelling
Selco
Selco
10.1048500002
10.1048500192
10.1048500501
10.1048500302
500
500
500
500
4,6
4,6
4,8
4,8
3,2
3,2
3,5
3,5
30
75
60
80
72
72
72
72
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
Schelling
Giben
Holzma
Gabbiani
10.1048520001
520
4,8
3,5
60
60
FZ/TR
Holzma
10.1048530002
10.1048530003
530
530
5,0
5,8
4,0
3,5
30
60
60
60
FZ/TR
FZ/TR
Schelling
Anthon
10.1048540001
540
4,8
3,5
60
84
FZ/TR
Holzma
10.1048550001
10.1048550002
550
550
5,2
5,2
3,5
3,5
40
100
60
72
FZ/TR
FZ/TR
Schelling
Giben
10.1048565001
565
5,2
3,5
100
72
FZ/TR
Giben
10.1048570001
570
4,8
3,5
60
60
FZ/TR
Holzma
10.1048600001
600
5,8
4,0
60
60
FZ/TR
Holzma
10.1048650001
650
6,2
4,0
40
60
FZ/TR
Schelling
10.1048670001
10.1048670002
670
670
5,8
6,2
4,0
4,0
60
40
60
60
FZ/TR
FZ/TR
Holzma
Schelling
10.1048680001
680
6,2
4,0
40
60
FZ/TR
Schelling
10.1048700001
700
6,2
4,0
80
60
FZ/TR
Anthon
!
B
B1
d
mm mm mm
4,4 3,2 30
4,4 3,2 60
4,4 3,2 80
4,4 3,2 80
4,6 3,2 80
4,8 3,5 60
4,8 3,5 80
mm
mm
Z
mm
72
72
72
72
72
72
72
h
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
Produttore macchina
List Price
Euro
Anthon
Gabbiani
Selco
Selco
Holzma
Selco
Categoria Lame
Blade Category
Incisori
Scoring saw blades
Codice Famiglia
Family Code
1049 - 1050
AVANZAMENTO
MEC
FEED
INCISORE CONICO PER SEZIONATRICI - Per incidere a favore dell'avanzamento pannelli nobilitati con materiale plastico. Applicabile su macchine con regolazione dell'albero.
CONICAL SCORING SAW BLADE FOR PANEL SIZING MACHINES - For scoring with feed in timber products, coated with foil or plastics. Suitable for machines with adjustable shaft heigth.
2009 Article Code
Diam
.
mm
mm
10.1049080002
10.1049080003
10.1049090001
10.1049100002
10.1049100041
10.1049110002
10.1049120001
10.1049120041
10.1049125002
10.1049125003
10.1049125004
10.1049125005
10.1049125006
10.1049125007
10.1049125008
10.1049150009
10.1049150010
10.1049150011
10.1049150012
10.1049150013
10.1049150014
10.1049160006
10.1049160007
10.1049160008
10.1049160009
10.1049160010
10.1049160011
10.1049160012
10.1049160013
10.1049180002
10.1049180122
10.1049180162
10.1049180352
10.1049180042
10.1049180043
10.1049180242
80
80
90
100
100
110
120
120
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
160
160
160
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
3,1/4,0
3,1/4,0
3,1/4,1
3,1/4,3
3,1/4,3
3,1/4,3
3,1/4,3
3,1/4,3
3,1/4,3
3,1/4,3
3,4/4,5
3,4/4,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
3,1/4,3
3,4/4,3
3,9/4,3
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,5/5,7
4,5/5,7
4,5/5,7
4,7/6,0
4,3/5,5
4,3/5,5
4,7/6,0
5,0/6,2
5,8/7,0
6,2/7,2
4,3/5,5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,2
3,2
3,5
3,5
4,0
4,0
3,2
20
22
30
20
22
20
20
22
20
22
20
22
20
22
45
30
30
30
30
45
55
20
30
45
55
30
45
55
55
20
45
45
55
20
20
50
12
12
12
24
24
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
44
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
KON/FZ
10.1050200241
10.1050200301
10.1050200481
10.1050200721
10.1050200841
10.1050200741
10.1050200521
10.1050200761
10.1050200242
10.1050200772
10.1050200532
10.1050200243
10.1050215181
10.1050215201
10.1050350001
10.1050300181
10.1050300301
10.1050300481
10.1050300201
10.1050300321
10.1050300501
10.1050300221
10.1050320001
10.1050320002
10.1050320003
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
215
215
250
300
300
300
300
300
300
300
320
320
320
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,5/5,7
4,7/6,0
4,7/6,0
5,0/6,2
5,0/6,2
5,8/7,0
6,2/7,2
4,3/5,5
4,5/5,7
4,5/5,7
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
4,5/5,7
4,5/5,7
4,5/5,7
4,7/6,0
4,3/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,5
3,2
3,2
3,2
20
30
45
65
80
65
45
65
20
65
45
20
50
50
30
50
65
80
50
65
80
50
50
65
80
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
42
42
60
48
72
72
48
72
72
72
72
72
72
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
KON/WZ
!
B
B1
d
mm mm
mm
mm
Z
mm
Toot
h
mm
Tooth
Hook Relief
Tan.
Top
Shape
Angle Angle Clear. Bevel
Produttore macchina
List Price
Euro
Giben
Gabbiani
Giben
Gabbiani
Giben
Gabbiani
Gabbiani
Holzma
Holzma
Gabbiani
Anthon
Anthon
Giben
Holzma
Selco
Gabbiani
Selco
Holzma
Selco
Schelling
Selco
Holzma
Schelling
Giben
Giben
Giben
Selco
SCM
Giben
Selco
SCM
Giben
Giben
Selco
SCM
Categoria Lame
Blade Category
Incisori
Scoring saw blades
Codice Famiglia
Family Code
1051
AVANZAMENTO
LAMA CIRCOLARE PER SOFT-POST FORMING - Per incidere a favore dell'avanzamento pannelli nobilitati con materiale plastico.
Applicabile su macchine con aggregato a controllo per incisore post e sft-forming.
CIRCULAR SAW BLADE FOR SOFT-POST FORMING - For scoring with feed in timber products, coated with foil or plastics.
Suitable for panel sizing machines with controlled post and soft-forming scoring.
2009 Article Code
10.1051300031
10.1051340021
Diam B
.
mm mm
300 4,60
340 4,95
B1
d
mm mm
3,2 50
3,5 45
mm
mm
Z
MEC
FEED
Tooth
Tooth
Hook Relief
mm
Angle Angle Clear. Bevel
80
80
Shape
TR
TR
mm
Tan.
Top
Produttore macchina
List Price
Giben
Holzma
Euro
10.1051220011
10.1051250011
10.1051280011
10.1051300141
110.1051350061
10.1051450011
220
250
280
300
350
450
3,35
4,55
4,55
4,55
4,55
4,80
2,5
3,5
3,0
3,2
3,2
3,5
30
30
30
75
75
30
48
48
60
96
72
72
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
FZ/TR
Panhans
Panhans
Panhans
Homag Esp.
Homag
Scheer
10.1051180011
10.1051300211
10.1051300171
180
300
300
4,55 3,5
4,55 3,2
4,55 3,2
30
65
30
36
72
72
WZ/FA
WZ/FA
WZ/FA
Panhans
Selco
Schelling
10.1051250022
10.1051280022
10.1051280023
10.1051340101
250
280
280
340
4,55
4,55
4,95
5,00
45
45
45
45
80
84
84
108
WZ
WZ
WZ
WZ
Homag
Holzma
Holzma
Holzma
!
3,2
3,2
3,5
3,5
Categoria Lame
Blade Category
Incisori
Scoring saw blades
Codice Famiglia
Family Code
1052
AVANZAMENTO
MEC
FEED
INCISORE CONICO DOPPIO A SPESSORE REGOLABILE - Per incidere a favore dell'avanzamento pannelli nobilitati o laminati. Applicabile su macchine ad albero fisso. Spessore regolabile tramite distanziali.
SPLIT SCORING SAW BLADE WITH ADJUSTABLE THICKNESS - For scoring with feed in coated timber products, laminated wood. Suitable for machines with fixed shaft Adjustable thikness by means of spacers.
Diam.
2009 Article Code
10.1052070001
mm
70
10.1052080001
80
2,8/3,6
2,2
20
10+10
WZ
10.1052100001
10.1052100011
10.1052100002
10.1052100013
100
100
100
100
2,8/3,6
2,8/3,6
3,1/3,9
3,1/3,9
2,2
2,2
2,2
2,2
20
22
20
22
10+10
10+10
10+10
10+10
WZ
WZ
WZ
WZ
10.1052120001
10.1052120011
10.1052120004
10.1052120012
120
120
120
120
2,8/3,6
2,8/3,6
3,1/3,9
3,1/3,9
2,2
2,2
2,2
2,2
20
22
20
22
12+12
12+12
12+12
12+12
WZ
WZ
WZ
WZ
10.1052125001
10.1052125011
10.1052125003
10.1052125012
10.1052125022
10.1052125002
10.1052125031
125
125
125
125
125
125
125
2,8/3,6
2,8/3,6
3,1/3,9
3,1/3,9
3,1/3,9
4,0/4,4
4,0/4,8
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
20
22
20
22
30
20
45
12+12
12+12
12+12
12+12
12+12
20+20
20+20
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
WZ
10.1052160001
10.1052160022
160
160
2,8/3,6
3,5/4,3
2,2
2,2
30
30
18+18
18+18
WZ
WZ
10.1052180001
10.1052180021
10.1052180061
10.1052180062
180
180
180
180
2,8/3,6
3,5/4,3
4,4/5,5
4,8/5,6
2,2
2,2
2,2
2,2
20
30
45
55
18+18
18+18
18+18
28+28
WZ
WZ
WZ
WZ
10.1052200002
10.1052200023
10.1052200001
10.1052200021
200
200
200
200
3,4/5,5
3,4/5,5
4,3/5,5
4,3/5,5
2,2
2,2
2,2
2,2
20
30
20
30
30+30
30+30
30+30
30+30
WZ
WZ
WZ
WZ
SCM
10.1052300002
300
4,3/5,5
2,2
50
3
30+30
WZ
Giben
10.1052320001
10.1052320002
320
320
4,4/5,5
4,4/5,5
2,2
2,2
45
50
3
32+32
32+32
WZ
WZ
Giben
10.1052340001
340
4,4/5,5
2,2
45
32+32
WZ
Holzma
B
B1
d
mm mm mm
2,8/3,6 2,2 20
mm
mm
Z
mm
mm
8+8
4+1
3
Tan.
Top
WZ
Produttore macchina
List Price
Euro
Gabbiani
Giben
Holzma
Gabbiani
SCM
Categoria Lame
Blade Category
Truciolatori
Triming hogger
Codice Famiglia
Family Code
1066
AVANZAMENTO
MEC
FEED
TRUCIOLATORE - Corpo in metallo leggero per macchine squadratrici. Per pannelli di truciolare, legni compensati e pannelli nobilitati.
TRIMMING HOGGER - Light metal body for panel squaring machines. For chipboard panels, plywood a nd coated panels.
2009 Codice Articolo - Dx
2009 Article Code - Rh
14.1066250001
14.1066250003
14.1066250005
14.1066250007
14.1066250009
14.1066250011
14.1066300001
14.1066300003
14.1066300005
14.1066300007
14.1066300009
14.1066300011
14.1066350001
14.1066350003
14.1066350005
14.1066350007
14.1066350009
14.1066350011
2009 Codice Articolo - Sx
2009 Article Code - Lh
14.1066250002
14.1066250004
14.1066250006
14.1066250008
14.1066250010
14.1066250012
14.1066300002
14.1066300004
14.1066300006
14.1066300008
14.1066300010
14.1066300012
14.1066350002
14.1066350004
14.1066350006
14.1066350008
14.1066350010
14.1066350012
Diam. B
mm mm
250
30
250
30
250
30
250
30
250
30
250
30
300
30
300
30
300
30
300
30
300
30
300
30
350
30
350
30
350
30
350
30
350
30
350
30
d
mm
60
80
60
80
60
80
30
60
80
30
60
80
30
60
80
30
60
80
DKN
mm
FT/IFT
mm
Z
n° sett.
40
40
60-4
60-4
80-4
80-4
48
48
48
72-6
72-6
72-6
56
56
56
80
80
80
n° seg.
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
Z
Z sett. Hook
Z seg. Angle
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7(6+1)
7
7
7
7
7
7
Relief Tan.
Top
Angle Clear. Bevel
List Price
Euro
Tooth
Tooth
Hook
Relief
List Price
mm
Shape
Angle
Angle Clear. Bevel
LAME DI RICAMBIO PER TRUCIOLATORI
CIRCULAR SAW BLADES FOR TRIMMING HOGGERS
14.1076255001
14.1078255001
14.1078255003
14.1076305001
14.1078305001
14.1076350001
14.1076350003
Diam.
B
d
DKN
FT/IFT
14.1076255002
14.1078255002
14.1078255004
14.1076305002
14.1078305002
14.1076350002
14.1076350004
mm
255
255
255
305
305
350
350
mm
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
mm
130
130
130
155
155
155
155
mm
mm
Diam.
B
n° fori
DKN
FT/IFT
14.1074250001
14.1074300001
14.1072350001
14.1074250002
14.1074300002
14.1072350002
mm
250
300
350
mm Holes
5,2
2
5,2
2
5,2
3
mm
mm
Tan.
Top
Euro
40
60-4
80-4
48
72-6
56
80
SETTORI DI RICAMBIO PER TRUCIOLATORI
TRIMMING HOGGER SEGMENTS
Z
7(6+1x7,4)
7(6+1x7,4)
7
Tooth
Tooth
Hook
Relief
mm
Shape
Angle
Angle Clear. Bevel
Tan.
Top
List Price
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Truciolatori
Triming hogger
Codice Famiglia
Family Code
1068
AVANZAMENTO
MEC
FEED
14.1068250001
14.1068250003
14.1068250005
14.1068250007
14.1068250009
14.1068250011
14.1068300001
14.1068300003
14.1068300005
14.1068300007
14.1068300009
14.1068300011
14.1068350001
14.1068350003
14.1068350005
14.1068350007
14.1068350009
14.1068350011
14.1068250002
14.1068250004
14.1068250006
14.1068250008
14.1068250010
14.1068250012
14.1068300002
14.1068300004
14.1068300006
14.1068300008
14.1068300010
14.1068300012
14.1068350002
14.1068350004
14.1068350006
14.1068350008
14.1068350010
14.1068350012
Dia B
m.
mm mm
250 50
250 50
250 50
250 50
250 50
250 50
300 50
300 50
300 50
300 50
300 50
300 50
350 50
350 50
350 50
350 50
350 50
350 50
B1
d
d max
DKN
FT/IFT
mm
mm
30
60
80
30
60
80
30
60
80
30
60
80
30
60
80
30
60
80
mm
mm
mm
B1
d
d max
DKN
FT/IFT
mm
mm
130
130
130
155
155
155
155
mm
mm
mm
Z
n° sett.
Z sett.
Hook
Relief
Tan.
Top
List Price
Z seg.
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
12
12
12
12
12
12
Angle Angle
Clear.
Bevel
Euro
40
40
40
60
60
60
48
48
48
72
72
72
56
56
56
80
80
80
n° seg.
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Z
Tooth
Tooth
Hook
Relief
Tan.
Top
List Price
mm
Shape
Angle Angle
Clear.
Bevel
Euro
14.1076255001
14.1076255003
14.1076255005
14.1076305001
14.1076305003
14.1076350001
14.1076350003
14.1076255002
14.1076255004
14.1076255006
14.1076305002
14.1076305004
14.1076350002
14.1076350004
Dia B
m. mm
mm
255 4,1
255 4,1
255 4,1
305 4,1
305 4,1
350 4,1
350 4,1
40
60
80
48
72
56
80
14.1072250003
14.1072300003
14.1072350003
14.1072250004
14.1072300004
14.1072350004
Dia B
m. mm
mm
250 5,2
300 5,2
350 5,2
B1
n° fori d max
DKN
FT/IFT
mm
Holes
3
3
3
mm
mm
mm
Z
13
13
12
Tooth
Tooth
Hook
Relief
Tan.
Top
List Price
mm
Shape
Angle Angle
Clear.
Bevel
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Truciolatori
Triming hogger
Codice Famiglia
Family Code
1070
AVANZAMENTO
MEC
FEED
Diam.
B
d
DKN
FT/IFT
14.1070200001
14.1070200003
14.1070200005
14.1070200007
14.1070200009
14.1070200011
14.1070200013
14.1070200015
14.1070250001
14.1070250003
14.1070250005
14.1070250007
14.1070200002
14.1070200004
14.1070200006
14.1070200008
14.1070200010
14.1070200012
14.1070200014
14.1070200016
14.1070250002
14.1070250004
14.1070250006
14.1070250008
mm
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
mm
30
30
30
30
56
56
56
56
56
56
100
100
mm
35+KN
40+KN
35+KN
40+KN
35+KN
40+KN
35+KN
40+KN
35+KN
40+KN
35+KN
40+KN
mm
mm
Z
n° sett.
Tooth
Hook
Relief
Tan.
Top
List Price
Shape
Angle
Angle
Clear.
Bevel
Euro
48
48
60
60
48
48
60
60
56
56
60
60
n° seg.
1x30
1x30
1x30
1x30
2x30
2x30
2x30
2x30
2x30
2x30
2x50
2x50
Z
Tooth
Tooth
Hook
Relief
Tan.
Top
List Price
mm
Shape
Angle
Angle
Clear.
Bevel
Euro
Diam.
B
d
DKN
FT/IFT
14.1076205001
14.1076205003
14.1078255001
14.1076255003
14.1076205002
14.1076205004
14.1078255002
14.1076255004
mm
205
205
255
255
mm
4,1
4,1
4,1
4,1
mm
80
80
130
130
mm
mm
48
60
60-4
60
Diam.
B
n° fori
DKN
FT/IFT
14.1074200001
14.1074250001
14.1072250003
14.1074200002
14.1074250002
14.1072250004
mm
200
250
250
mm
5,2
5,2
5,2
Holes
2
2
3
mm
mm
Z
Tooth
Tooth
Hook
Relief
Tan.
Top
List Price
mm
Shape
Angle
Angle
Clear.
Bevel
Euro
7
7(6+1x7,4)
13
MOZZO
SLEEVE
Diam.
B
d
KN
FT/IFT
2009 Article Code
14.1070120001
14.1070120002
mm
120
120
mm
92
92
mm
35+KN
40+KN
mm
10
10
mm
Z
Tooth
Tooth
Hook
Relief
Tan.
Top
List Price
mm
Shape
Angle
Angle
Clear.
Bevel
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Truciolatori
Triming hogger
Codice Famiglia
Family Code
1072
AVANZAMENTO
MEC
FEED
SETTORI DI RICAMBIO PER TRUCIOLATORE - Da montare su articoli 1066 - 1068 - 1070.
TRIMMING HOGGER SEGMENTS - To be assembled on items n. 1066 - 1068 - 1070.
Diam.
B
B1
n° fori DKN
14.1072250001
14.1072250003
14.1072300001
14.1072300003
14.1072350001
14.1072350003
14.1072250002
14.1072250004
14.1072300002
14.1072300004
14.1072350002
14.1072350004
mm
250
250
300
300
350
350
mm
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
mm
Holes
3
3
3
3
3
3
Categoria Lame
Blade Category
Truciolatori
Triming hogger
Codice Famiglia
Family Code
1074
mm
FT/IFT
Z
mm
Tooth Tooth
mm
Hook
Relief
Tan.
Shape Angle
Angle
Clear. Bevel
Top
List Price
Euro
7
13
7
13
7
12
AVANZAMENTO
MEC
FEED
SETTORI DI RICAMBIO PER TRUCIOLATORE - Da montare su articoli 1066 - 1070.
TRIMMING HOGGER SEGMENTS - To be assembled on items n. 1066 - 1070.
Diam.
B
B1
n° fori DKN
mm
mm
mm
Holes
14.1074200001
14.1074250001
14.1074300001
14.1074200002
14.1074250002
14.1074300002
200
250
300
5,2
5,2
5,2
2
2
2
mm
FT/IFT
Z
mm
Tooth Tooth
mm
7
7(6+1x7,4)
7(6+1x7,4)
Hook
Relief
Tan.
Shape Angle
Angle
Clear. Bevel
Top
List Price
Euro
Categoria Lame
Blade Category
Truciolatori
Triming hogger
Codice Famiglia
Family Code
1076
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TRUCIOLATORE - Da montare su art. 1066 - 1068 - 1070.
CIRCULAR SAW BLADE FOR TRIMMING HOGGER - To be assembled on items n. 1066 - 1068 - 1070.
Diam.
B
B1
d
d max
DKN
FT/IFT
14.1076205001
14.1076205003
14.1076255001
14.1076255003
14.1076255005
14.1076305001
14.1076305003
14.1076350001
14.1076350003
14.1076205002
14.1076205004
14.1076255002
14.1076255004
14.1076255006
14.1076305002
14.1076305004
14.1076350002
14.1076350004
mm
205
205
255
255
255
305
305
350
350
mm
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
mm
mm
80
80
130
130
130
155
155
155
155
mm
mm
mm
3
3
4
4
4
6
6
8
8
Categoria Lame
Blade Category
Truciolatori
Triming hogger
Codice Famiglia
Family Code
1078
Z
mm
Tan.
Top
List Price
Euro
48
60
40
60
80
48
72
56
80
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TRUCIOLATORE - Da montare su art. 1066 - 1070.
CIRCULAR SAW BLADE FOR TRIMMING HOGGER - To be assembled on items n. 1066 - 1070.
Diam.
B
B1
d
d max
DKN
FT/IFT
14.1078255001
14.1078255003
14.1078305001
14.1078255002
14.1078255004
14.1078305002
mm
255
255
305
mm
4,1
4,1
4,1
mm
mm
130
130
155
mm
mm
mm
4
4
6
Categoria Lame
Blade Category
Truciolatori
Triming hogger
Codice Famiglia
Family Code
1080
Z
mm
Tan.
Top
List Price
Euro
60-4
80-4
72-6
AVANZAMENTO
MEC
FEED
LAMA CIRCOLARE PER TRUCIOLATORE
CIRCULAR SAW BLADE FOR TRIMMING HOGGER
Diam.
B
B1
d
d max
DKN
FT/IFT
14.1080200009
14.1080200011
14.1080205001
14.1080255001
14.1080255003
14.1080255005
14.1080255007
14.1080255013
14.1080200010
14.1080200012
14.1080205002
14.1080255002
14.1080255004
14.1080255006
14.1080255008
14.1080255014
mm
200
200
205
255
255
255
255
255
mm
4,0
4,0
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
mm
mm
80
80
80
100
100
130
130
130
mm
mm
mm
4
4
4
6
6
5
6
6
Z
mm
48
64-4
64-4
60-6
78-6
60-4
60-2
80-2
Shape Angle Angle
Prod. Lama
List Price
Tool Manif.
Euro
Freud
Swebo
Swebo
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
GENERAL SALES CONDITIONS
ORDINI
Gli ordini dovranno essere preferibilmente trasmessi per
iscritto, seguendo le istruzioni precisate sul ns. catalogo
generale. Non si accettano annullamenti trascorsi 3 giorni
dal ricevimento dell'ordine. In caso di anullamento, ci
riserviamo il diritto di richiedere il rimborso delle spese sino
a quel momento sostenute (progettazione, materiale e
lavorazione). La Witox si riserva il diritto di modificare le
misure che per ragioni di sicurezza e di buon funzionamento
dell'utensile, si dovessero rendere necessarie durante la
lavorazione.
ORDERS
All the orders will have to be passed through in written form
following the instructions specified on our general catalogue.
Cancellations will not be accepted after three days from
receipt of order. In addition, in case of cancellation of order,
we reserve the right to ask for reimbursement of the
expenses afforded since that particular status of preparation
such as expenses for project, materials and relevant
production. Besides, Witox reserves the right to modify
procedures which, for reasons which are strictly connected
with safety and good-functioning of the tool, might be
considered necessary during the production phases.
TRASPORTO
La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del
committente e, salvo disposizioni contrarie, per la via da noi
ritenuta più vantaggiosa.
GARANZIA
I ns. utensili sono sottoposti ad accurati controlli e sono
garantiti sia qualitativamente, sia tecnicamente. Nessuna
garanzia verrà riconoscitua per utensili resi difettosi da
imperizia dell'operatore, da normale usura, da manomissioni
(allargamento fori, affilatura imperfetta ecc.) o impiegati in
condizioni non con consentite dal materiale usato per la loro
fabbricazione.
CONSEGNE
I termini di consegna si intendono valevoli solamente in
condizioni normali di lavoro. Cause indipendenti dalla ns.
volontà (scioperi, interruzione di trasporti, calamità naturali,
ecc.) non possono costituire motivo di anullamento
dell'ordine.
RESI
Non si accettano resi se non preventivamente da noi
autorizzati.
PREZZI E CONDIZIONI DI PAGAMENTO
I prezzi si intendono sempre per merce resa franco ns.
fabbrica, imballo escluso. Salvo accordi contrari, il
pagamento si intende per contanti a ricevimento fattura.
Qualora il pagamento dovesse pervenirci con scadenza
maggiore a quella pattuita, ci riserviamo di addebitare gli
interessi relativi al tasso ufficiale di sconto, maggiorato di 5
punti. Gli oneri accessori (I.V.A., imballaggi, interventi
esterni del ns. personale specializzato, interessi, ecc.)
saranno regolati per contanti. Gli ordini di importo inferiore
alle 100€, dovranno essere sempre pagati in contanti o
spediti in contrassegno.
SERIE ANELLI
Se non espressamente indicato, tutti gli utensili si intendono
privi di anelli di regolazione che devono essere conteggiati a
parte.
IL PRESENTE LISTINO ANNULLA E SOSTITUISCE TUTTI
I PRECEDENTI
TRANSPORT
The goods are always supplied at buyer's risk and, some
contrary instructions excepted, they will be delivered
following the method which will be considered as the most
advantageous for our company.
WARRANTY
All our tools are subject to accurate test, which guarantee
both the quality and the technical level of all the products.
No warranty well be recognized in case of return of tools
which will be considered as faulty owing to the following
reasons: an improper use of the operator; the ordinary wear
and tear of the products; alteration of the products (widening
of the holes, imperfect sharpening etc.), last but not least, in
case the tools are used in conditions which are not permitted
by the material they are manufactured with.
DELIVERY
All the delivery terms are to be considered valid only during
te ordinary working conditions. In fact, events or
inconveniences which do not directly depend on our will
(strikes, transports interruptions or natural calamities etc.)
will not be accepted as reasons for cancellation of order.
RETURN OF GOODS
No returns of goods will be accepted if not previously
authorized by us.
PRICES AND PAYMENT TERMS
All the prices are to be always intended on ex-works basis,
packing excluded. The payment must be carried out within
the agreed terms. In case of late payment, we reserve the
right to debit our customer with the interests calculated
according to the official discount rate increased of 5%. The
extra costs (packages, after-sale service, interest, etc.) will
be invoiced separately. All the orders with amounts lower
than €100 will have to be paid cash or sent on C.O.D. basis.
RANGE OF RINGS
If not expressively required, all the tools are sold without the
regulation's rings which are to be considered as a separate
cost.
THE CURRENT PRICE-LIST CANCELS AND REPLACES
ALL THE PREVIOUS ONES

1038

Transcription

Similar documents

Lightweight and Compact design Lightweight and Compact

Scarica il depliant

prima 250/300

Scarica il catalogo

in this issue - CAFF Editrice

segatrici a nastro