Quick Guide

Dateiname: 6522002813_cover_1_4.pdf; erzeugt am
2009-07-24T15:13:58+02:00 - Seite 1
Version: 2.11.8.1
É4515843772)ËÍ
4515843772
Order no. 6522 0028 13
Part no. 451 584 37 72
Edition A 2010
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
28. Jul 2009 12:53:11; WK
>> Quick Guide.
smart fortwo coupé and smart fortwo cabriolet
www.smart.com
smart - A Daimler brand
Dateiname: 6522002813_cover_2_3.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
Let the fun begin
This Quick Guide will quickly and
efficiently inform you about the most
important functions of your vehicle. It
does not, however, in any way, replace the
Operator’s Manual.
This is especially significant with regard
to warnings and cautions. This Quick Guide
should only be used as a reference.
Therefore it is imperative that you read
the Operator’s Manual carefully and
completely before your first drive, paying
special attention to the chapter “Safety”.
Doing so will help you obtain the maximum
pleasure from your vehicle and avoid
endangering yourself and others.
Items of optional equipment are marked
with an asterisk *. The equipment in your
vehicle may vary, depending on the model
and availability.
smart is constantly updating its vehicles
to the very latest state of the art and
therefore reserves the right to introduce
changes in design, equipment and
technical features at any time. You cannot,
therefore, base any claims on the data,
illustrations or descriptions in this Quick
Guide.
The Operator’s Manual, Quick Guide and
Maintenance/Warranty Booklet (USA only)
or Service/Warranty Booklet (Canada only)
belong to the vehicle. You should always
keep these documents in the vehicle and
make sure that you pass them on to the next
owner if and when you come to sell your
smart.
Please contact an authorized smart center
if you have any further questions.
The Technical Documentation team at
Daimler wishes you many happy hours at the
wheel.
G Warning!
Various warning stickers are affixed to
your vehicle. Their purpose is to draw your
attention, and the attention of others, to
28. Jul 2009 12:53:12; WK
2009-07-24T15:13:54+02:00 - Seite 1
Version: 2.11.8.1
various dangers. Therefore, do not remove
any warning stickers unless the sticker
clearly states that you may do so. If you
remove the warning stickers, you or others
could be injured by failing to recognize
certain dangers.
Symbols
Trademarks®:
RESP® is a registered trademark of
Daimler.
*
Optional equipment
G Warning!
Warning notices draw your attention to
hazards that may endanger your health or
life, or the health or life of others.
! Highlights hazards that may result in
damage to your vehicle.
i Helpful hints or further information
you may find useful.
This symbol points to instructions
for you to follow.
X A number of these symbols appearing
in succession indicates a multiplestep procedure.
YY This continuation symbol marks a
warning or procedure which is
continued on the next page.
X
Service and Literature
Your authorized smart center has trained
technicians and Genuine smart Parts to
service your vehicle properly.
For expert advice and quality service,
contact an authorized smart center.
For further information you can find us on
the smart web-site www.smartusa.com (USA
only) or www.thesmart.ca (Canada only).
G Warning!
To help avoid personal injury, be extremely
careful when performing any service work
or repairs. Improper or incomplete service
or the use of incorrect or inappropriate
parts or materials may damage the vehicle
or its equipment, which may in turn result
in personal injury.
If you have any questions about carrying out
any type of service, turn to the advice of an
authorized smart center.
We reserve the right to make changes in
design and equipment.
Therefore, information, illustrations and
descriptions in this Quick Guide might
differ from your vehicle.
Reprinting, translation and copying, even
of excerpts, is not permitted without our
prior authorization in writing.
Press time July 27, 2009
GSP/OIS
Printed in Germany
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 1
Version: 2.11.8.1
Contents
At a glance .....................................
Cockpit .........................................
Steering wheel gearshift control ........
Instrument cluster (miles) .................
Instrument cluster (kilometers) ..........
Upper center console ........................
Lower center console ........................
Overhead control panel .....................
Door control panel ...........................
Getting started ..............................
Opening and closing .......................
Key .........................................
Opening the upper tailgate on
the coupé .................................
Opening the lower tailgate on
the coupé .................................
Closing the tailgate(s) on the
coupé ......................................
Opening the tailgate on the
cabriolet .................................
Opening and closing the rear
soft top (cabriolet only) ..............
Starter switch positions ..................
Seats ...........................................
Mirrors ........................................
Exterior rear view mirrors ..........
Interior rear view mirror ............
Fastening the seat belts ..................
Lighting ......................................
Low-beam headlamps ..................
Combination switch (high beam,
high-beam flasher and turn signals) . .
High beam and high‑beam
flasher ....................................
Turn signals .............................
Windshield wipers ..........................
Switching windshield wipers on
and off ....................................
Wiping with windshield washer
fluid .......................................
Rear window wiper/washer
(coupé only) ..............................
Driving and parking .......................
2
2
3
4
6
8
8
9
9
10
10
10
Starting .................................. 14
Parking ................................... 15
Operation .....................................
At the gas station ...........................
Refueling .................................
Service flap .............................
16
16
16
16
Practical hints .............................. 17
Where will I find ...? ....................... 17
First-aid kit* ........................... 17
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
4515843772 É4515843772)ËÍ
1
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 2
Version: 2.11.8.1
Cockpit
2
>> At a glance.
Cockpit
Function
:
Exterior lamp switch:
Low beam
Turn signals
High beam
;
Steering wheel1
=
Instrument cluster:
Miles
Kilometers
?
Wiper switch:
Windshield wipers
Rear window wiper2
A
Tachometer*
B
Cockpit clock*
C
Overhead control panel
D
Upper center console
Function
E
Glove box
F
smart MP3 interface* (AUXsocket*)
G
Gear selector lever
H
Starter switch
I
Coin holder
Retractable soft top switch3
J
Cup holder
K
Horn
L
On-board Diagnostics Socket
(OBD)
M
Door control panel
N
Inside door handle
Model pure only: The steering wheel in this vehicle varies from steering wheel illustrated.
coupé only.
3 cabriolet only.
1
2
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 3
Version: 2.11.8.1
Steering wheel gearshift control
Steering wheel gearshift control
:
Left shift paddle4: Downshift
;
Multifunction display
=
Right shift paddle4: Upshift
The steering wheel in this vehicle varies
from steering wheel illustrated.
Model passion and BRABUS only.
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You Z
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
>> At a glance.
Function
i Model pure only:
4
3
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
4
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 4
Version: 2.11.8.1
Instrument cluster (miles)
>> At a glance.
Instrument cluster (miles)
Instrument cluster (U.S. vehicles)
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 5
Version: 2.11.8.1
Instrument cluster (miles)
Function
:
Selecting display for status
indicator
Setting digital clock
D
Adjusting instrument cluster
illumination
Setting digital clock
;
Left indicator lamp display with:
M Low‑beam headlamp
indicator lamp
E
Right center indicator lamp
display with:
5 Engine oil pressure
indicator lamp
K High‑beam headlamp
indicator lamp
h Combination low tire
pressure/TPMS malfunction
telltale*
7 Seat belt telltale
6 SRS indicator lamp
=
# Left turn signal indicator
lamp
?
d ESP® warning lamp
A
! Right turn signal indicator
lamp
B
Speedometer
C
Right indicator lamp display
with:
D EPS* warning lamp
? Coolant temperature
warning lamp
F
Multifunction display
G
Left center indicator lamp
display with:
# Battery indicator lamp
® Fuel cap indicator lamp
; Engine malfunction
indicator lamp
ò ABS indicator lamp
$ Brake warning lamp
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You Z
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
>> At a glance.
Function
5
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
6
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 6
Version: 2.11.8.1
Instrument cluster (kilometers)
>> At a glance.
Instrument cluster (kilometers)
Instrument cluster (Canada vehicles)
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 7
Version: 2.11.8.1
Instrument cluster (kilometers)
Function
:
Selecting display for status
indicator
Setting digital clock
;
Left indicator lamp display with:
M Low‑beam headlamp
indicator lamp
K High‑beam headlamp
indicator lamp
h Combination low tire
pressure/TPMS malfunction
telltale*
7 Seat belt telltale
E
Right center indicator lamp
display with:
5 Engine oil pressure
indicator lamp
? Coolant temperature
warning lamp
F
Multifunction display
G
Left center indicator lamp
display with:
# Battery indicator lamp
® Fuel cap indicator lamp
6 SRS indicator lamp
=
# Left turn signal indicator
lamp
?
d ESP® warning lamp
A
! Right turn signal indicator
lamp
B
Speedometer
C
Right indicator lamp display
with:
D EPS* warning lamp
; Engine malfunction
indicator lamp
! ABS indicator lamp
J Brake warning lamp
D
Adjusting instrument cluster
illumination
Setting digital clock
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You Z
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
>> At a glance.
Function
7
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 8
Version: 2.11.8.1
Upper center console
Upper center console
Lower center console
Function
Function
>> At a glance.
8
5
:
Tachometer*
:
Auxiliary power outlet
;
Cockpit clock*
;
Gear selector lever
=
HVAC
=
Starter switch
?
Audio system*
?
Parking brake lever
A
Hazard warning flasher switch
A
B
Switching tow-away protection*/
interior motion sensor* on/off
Coin holder
Retractable soft top switch5
C
Switching seat heating* on/off,
passenger side
D
Restarting TPMS button
E
Central unlocking switch
F
Central locking switch
G
Switching front fog lamps* on/off
H
Switching seat heating* on/off,
driver’s side
cabriolet only.
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 9
Version: 2.11.8.1
Overhead control panel
Door control panel
>> At a glance.
Overhead control panel
9
Function
6
Function
:
Passenger front air bag off
indicator lamp
;
Switching interior lighting on/
off
=
Interior rear view mirror
:
Inside door handle
;
Adjusting exterior rear view
mirrors:
Manually
Electrically6
=
Opening and closing right side
window:
Manually
Electrically6
?
Opening and closing left side
window:
Manually
Electrically6
Model passion and BRABUS only.
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You Z
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 10
Version: 2.11.8.1
Opening and closing
10
Opening and closing
Opening the lower tailgate on the
coupé
Key
>> Getting started.
29. Jul 2009 07:19:47; WK
: Release levers
Key with remote control
: * Lock button
; $ Opening the retractable soft top7/
unlocking the upper tailgate8
= # Unlock button
Closing the tailgate(s) on the coupé
Opening the upper tailgate on the
coupé
Opening the tailgate on the cabriolet
: Release handle in handle recess
7
8
cabriolet only.
coupé only.
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 11
Version: 2.11.8.1
Starter switch positions
Press button # on the key twice.
Pull the release handle in handle
recess : of the tailgate.
The tailgate is unlocked.
X Swivel the tailgate downwards to open.
X
11
Seats
Opening and closing the rear soft top
(cabriolet only)
: Seat backrest tilt
; Seat fore and aft adjustment
Mirrors
Exterior rear view mirrors
Manually adjustable exterior rear view
mirrors
: Release levers
Starter switch positions
: Adjustment lever
Power exterior rear view mirrors
Starter switch
This feature is only available on the model
passion and BRABUS.
g For removing key
1 Ignition (power supply for all
electrical consumers) and driving
position
2 Starting
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You Z
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
>> Getting started.
X
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
12
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 12
Version: 2.11.8.1
Fastening the seat belts
>> Getting started.
Fastening the seat belts
: Knob for selecting the mirror
; Adjustment button
Interior rear view mirror
: Seat belt outlet
; Seat belt guide
= Seat belt buckle
: Lever for selecting antiglare position
GRisk of injury
? Release button
A Latch plate
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 13
Version: 2.11.8.1
Lighting
Lighting
Combination switch (high beam, highbeam flasher and turn signals)
Low-beam headlamps
>> Getting started.
High beam and high‑beam flasher
Exterior lamp switch (USA only)
$ Lamps off
L Low‑beam headlamps or high‑beam
headlamps
Combination switch
1 High beam
; High‑beam flasher
Turn signals
Exterior lamp switch (Canada only)
$ Lamps off
Daytime running lamp mode
L Low‑beam headlamps or high‑beam
headlamps
X
Switching on: Turn the exterior lamp
switch to position L.
GRisk of injury
13
Combination switch
: Turn signals, right
; Turn signals, left
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You Z
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
14
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 14
Version: 2.11.8.1
Windshield wipers
Windshield wipers
Rear window wiper/washer (coupé only)
>> Getting started.
Switching windshield wipers on and off
Wiper switch
u Deactivating intermittent wiping
Wiper switch
u Windshield wipers off
1 Rear window intermittent wiping
; Wiping rear window with windshield
1 Intermittent wiping
washer fluid
2 Slow continuous wiping
3 Fast continuous wiping
Driving and parking
Wiping with windshield washer fluid
Wiper switch
: Wiping with windshield washer fluid
GRisk of injury
Starting
Gearshift pattern for transmission
: Release button
j
Park position
k
Reverse gear
i
Neutral position
h
Drive position
p
Manual gear shifting
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 15
Version: 2.11.8.1
Driving and parking
q
Upshifting
±
Downshifting
Make sure the gear selector lever is set
to park position P.
The transmission position indicator
should be on P.
X Do not depress the accelerator pedal.
X Turn the key to starter switch position
2 and release it again immediately.
The engine starts automatically (“touchstart” function).
X
Parking
1 Parking brake lever
2 Release button
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You Z
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
15
>> Getting started.
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
16
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 16
Version: 2.11.8.1
At the gas station
At the gas station
>> Operation.
Refueling
: Opening the fuel filler flap
; Inserting the fuel filler cap
= Fuel filler cap
? Fuel type label
A Holder
Service flap
: Lever
; Service flap
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 17
Version: 2.11.8.1
Where will I find ...?
17
Where will I find ...?
>> Practical hints.
First-aid kit*
: First-aid kit
GRisk of injury
Make sure that you read the detailed Operator’s Manual. You Z
could otherwise fail to recognize dangers, which could result
in injury to yourself and/or others.
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
18
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 18
Version: 2.11.8.1
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
29. Jul 2009 07:19:47; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 19
Version: 2.11.8.1
19
Dateiname: 6522002813_buchblock.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
20
29. Jul 2009 07:19:48; WK
2009-07-24T15:13:36+02:00 - Seite 20
Version: 2.11.8.1
Dateiname: 6522002813_cover_2_3.pdf; erzeugt am
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
Let the fun begin
This Quick Guide will quickly and
efficiently inform you about the most
important functions of your vehicle. It
does not, however, in any way, replace the
Operator’s Manual.
This is especially significant with regard
to warnings and cautions. This Quick Guide
should only be used as a reference.
Therefore it is imperative that you read
the Operator’s Manual carefully and
completely before your first drive, paying
special attention to the chapter “Safety”.
Doing so will help you obtain the maximum
pleasure from your vehicle and avoid
endangering yourself and others.
Items of optional equipment are marked
with an asterisk *. The equipment in your
vehicle may vary, depending on the model
and availability.
smart is constantly updating its vehicles
to the very latest state of the art and
therefore reserves the right to introduce
changes in design, equipment and
technical features at any time. You cannot,
therefore, base any claims on the data,
illustrations or descriptions in this Quick
Guide.
The Operator’s Manual, Quick Guide and
Maintenance/Warranty Booklet (USA only)
or Service/Warranty Booklet (Canada only)
belong to the vehicle. You should always
keep these documents in the vehicle and
make sure that you pass them on to the next
owner if and when you come to sell your
smart.
Please contact an authorized smart center
if you have any further questions.
The Technical Documentation team at
Daimler wishes you many happy hours at the
wheel.
G Warning!
Various warning stickers are affixed to
your vehicle. Their purpose is to draw your
attention, and the attention of others, to
28. Jul 2009 12:53:12; WK
2009-07-24T15:13:54+02:00 - Seite 1
Version: 2.11.8.1
various dangers. Therefore, do not remove
any warning stickers unless the sticker
clearly states that you may do so. If you
remove the warning stickers, you or others
could be injured by failing to recognize
certain dangers.
Symbols
Trademarks®:
RESP® is a registered trademark of
Daimler.
*
Optional equipment
G Warning!
Warning notices draw your attention to
hazards that may endanger your health or
life, or the health or life of others.
! Highlights hazards that may result in
damage to your vehicle.
i Helpful hints or further information
you may find useful.
This symbol points to instructions
for you to follow.
X A number of these symbols appearing
in succession indicates a multiplestep procedure.
YY This continuation symbol marks a
warning or procedure which is
continued on the next page.
X
Service and Literature
Your authorized smart center has trained
technicians and Genuine smart Parts to
service your vehicle properly.
For expert advice and quality service,
contact an authorized smart center.
For further information you can find us on
the smart web-site www.smartusa.com (USA
only) or www.thesmart.ca (Canada only).
G Warning!
To help avoid personal injury, be extremely
careful when performing any service work
or repairs. Improper or incomplete service
or the use of incorrect or inappropriate
parts or materials may damage the vehicle
or its equipment, which may in turn result
in personal injury.
If you have any questions about carrying out
any type of service, turn to the advice of an
authorized smart center.
We reserve the right to make changes in
design and equipment.
Therefore, information, illustrations and
descriptions in this Quick Guide might
differ from your vehicle.
Reprinting, translation and copying, even
of excerpts, is not permitted without our
prior authorization in writing.
Press time July 27, 2009
GSP/OIS
Printed in Germany
Dateiname: 6522002813_cover_1_4.pdf; erzeugt am
2009-07-24T15:13:58+02:00 - Seite 1
Version: 2.11.8.1
É4515843772)ËÍ
4515843772
Order no. 6522 0028 13
Part no. 451 584 37 72
Edition A 2010
451_AKK; 3; 8, en-US
d2ureepe,
28. Jul 2009 12:53:11; WK
>> Quick Guide.
smart fortwo coupé and smart fortwo cabriolet
www.smart.com
smart - A Daimler brand