SELTMANN WEIDEN. We produce in Germany

SELTMANN WEIDEN. We produce in Germany

your dealer:
054.04.13_sh_pr_13‘_9,5‘_B
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH
Postfach 2040 ı 92610 Weiden / Germany
Tel: +49 (0) 961 / 204-0 ı Fax +49 (0) 961 / 204-119
E-Mail: [email protected]
www.seltmann-weiden.com
17
We would like to thank
for their kind support.
SELTMANN WEIDEN. We produce in Germany ...
For the Executive Chef de Cuisine, only the best will do.
ULRICH HEIMANN – a passion for perfection
Outstanding chip-resistance
1.400° Celsius firing temperature
In the »Le Ciel« fine dining restaurant in the
InterContinental Berchtesgaden resort, he is the driving
creative force who ensures artisanal finesse, preserving
the authentic flavour of dishes. For Ulrich Heimann, the
product is always the star in his cuisine – perfection his
passion.
Extreme scratch resistance
Excellent transparency
Cream colouring
When a guest remembers a dish, the chef has achieved his
goal, says Ulrich Heimann.
LE CIEL – a little taste of heaven
Diamant
A WORLD FIRST FOR PORCELAIN
Despite the gourmet »Le Ciel« restaurant‘s location in
the InterContinental Berchtesgaden resort – at 1,000 metres
altitude – the personable chef does not have his head in
the clouds. Quite the opposite. When it comes to food preparation, Ulrich Heimann has his feet on the ground. Bells
and whistles are not his thing, and less is more according
to the chef – under whose auspices the gourmet restaurant
was awarded a »Michelin star« and 16 Gault Millau points.
After years of research, the Seltmann Group’s porcelain experts
have managed to combine the delicate look of cream-coloured
soft porcelain with the advantages of hard porcelain.
SELTMANN WEIDEN
The result was porcelain that, in addition to its cream-coloured
looks and its velvety texture, also creates a warm,
soft appearance.
Thanks to the porcelain‘s much higher strength and hardness
levels and the hardness of the glaze, the porcelain now has
a comparatively superior resistance to chips and long-lasting
scratch-resistant surfaces.
2
3
... going out to dinner once in a while, taking your time,
simply having fun in good company.
Table d‘hôte to à la carte
Whether you opt for table d‘hôte or à la carte,
it all comes down to the atmosphere – and
a fabulous ambience, too.
»Who knows how long we‘ll stay today ...«
4
5
A hearty, healthy breakfast …
... sets you up for the rest of the day. You‘ve got a busy day ahead –
whether it‘s business or a long-distance walk.
Carpe diem – seize the day ...
... and enjoy every minute!
6
7
Enjoying a tea or coffee
»tête-à-tête«,
with friends or business partners in a
comfortable atmosphere.
Talking about the »important things«
in life …
The important things ...
8
9
Always an EVENT ...
There are all sorts of occasions.
An impressive buffet is not only a feast for the eyes,
but also always a means of showing appreciation for your guests.
At the same time, it provides relaxation
and is good for the soul ...
10
6
11
DECORATIONS –
All the functionality
you would expect …
Stacked high ...
DIAMANT does of course have all
the functionality you need in
the hotel/restaurant business.
Designed for fine dining …
a personal touch
to showcase your style.
Your cooking delights your discerning guests.
Interior design, decoration, accessories, glasses ...
the very best of everything.
Only one small, crucial detail is missing:
CUSTOMISATION
Your personal and thus distinctive logo
on fine porcelain.
We can provide a quote – free of charge
and obligation – for your customised porcelain.
Decoration 56254 »Potpourri«
Send us your logo, and we‘ll do the rest!
The »Interplay« of colours.
Soft, subtle or only a delicate hint.
Dreamlike, harmonious and relaxing.
The art of using colour to soothe the soul.
The new DIAMANT porcelain line serves as
a base for a wide variety of decorations, shown
off against the pearlescent, warm and creamy
DIAMANT background.
The velvet-silk feel accentuates
the sublime feeling of owning
something truly special ...
12
Decoration 10769 »Goldlinie«
13
Available articles
DIAMANT
Description of item
Coffepot 1
Teapot 1
Available articles
Packing
unit
2
38 cl
2
45 cl
12,6 / 0,38
15,0 / 0,45
Weight
in gs.
422
Height
Stacking height Ø in
in inch / mm 11 pc. in inch/mm inch* / mm*
5 / 126
33 cm
Plate flat
Volume
in oz. / ltr.
Weight
in gs.
Height
Stacking height Ø in
in inch / mm 11 pc. in inch/mm inch* / mm*
6
1120
1 / 25
5 1/3 / 135
13 / 332
31,5 cm
6
1090
1 / 29
7 /4 / 183
12 /5 / 316
Plate flat
29 cm
6
790
7
/8 / 22
5 /4 / 147
11 2/5 / 290
/8 / 21
5 2/5 / 138
10 1/4 / 263
/3 / 17
4 2/3 / 117
8 7/8 / 228
/3 / 17
3 /4 / 96
7 /2 / 195
/3 / 15
3 /4 / 96
1
Eventplate flat round 22 cm
6
454
7
Eventplate flat round 25 cm
6
Eventbowl oval *** 5257 26 cm
4
6 2/3 / 172
Eventbowl sloping 10 cm
26 cm
6
678
7
3 / 75
Plate flat
22,5 cm
6
405
2
2 7/8 / 73
Plate flat
19 cm
6
283
2
Plate flat
17 cm
6
220
2
Plate deep
23 cm
6
11,0 / 0,33
438
1 1/2 / 38
5 1/4 / 132
9 1/4 / 235
2
15
2 1/3 / 60
183
9 7/8 / 250
2 1/3 / 60
3
3
Inhalt in ltr.
Stapel-Höhe randvoll
Gewicht in gr. Höhe in mm 11 St. in mm Ø in mm*
2
Plate flat
Tea strainer
Artikelbezeichnung
VE
Eventplate deep round 26 cm
4 2/3 / 119
2 7/8 / 71
3
DIAMANT Event
16,6 / 0,50
733
2 1/4 / 57
6 2/3 / 170
10 1/2 / 268
/8 / 21
4 3/4 / 120
8 2/3 / 220
655
1 / 24
5 2/3 / 143
10 / 252
12,6 / 0,38
380
3 / 78
7x5 /
181x125
6
1,0 / 0,03
93
1 2/3 / 42
3 7/8 / 98
Eventbowl sloping 14 cm
6
1,6 / 0,05
188
2 / 54
5 2/3 / 142
2
5 2/5 / 137
412
5,6 / 0,17
Plate flat
Packing
unit
3 2/3 / 92
1
6
4 / 100
Description of item
Available articles
457
Warming plate 1069 small
Rest for tea strainer
1
Sugarbowl 2
21 cl
1
7,0 / 0,21
275
2 /4 / 69
3 /4 / 94
Creamer 00
3 cl
12
1,0 / 0,03
45
1 2/3 / 41
1 2/3 / 43
Salad plate
20 cm
6
6,0 / 0,18
320
1 / 23
4 7/8 / 123
8 / 202
Eventbowl sloping *1 18 cm
4
4,3 / 0,13
397
3 / 75
7 1/4 / 184
Creamer 1
15 cl
1
5,0 / 0,15
175
3 2/3 / 91
2 7/8 / 73
Salad plate
17 cm
6
5,6 / 0,17
234
1 / 30
4 3/4 / 120
6 3/4 / 172
Eventbowl sloping *2 22 cm
2
9,6 / 0,29
657
3 3/4 / 95
8 1/2 / 218
Creamer 2
25 cl
1
8,3 / 0,25
255
4 1/2 / 114
3 2/5 / 86
Pasta plate deep
30 cm
2
20,0 / 0,60
850
1 2/3 / 42
5 2/3 / 141
11 3/4 / 298
Mocha cup
8 cl
2,6 / 0,08
214
2 1/4 / 58
Pasta plate deep
27 cm
2
14,6 / 0,44
660
1 1/2 / 39
6 / 150
10 3/4 / 272
Cup
8 cl
2,6 / 0,08
89
2 / 53
20 / 507
2 1/5 / 56
Soup cup stackable
27 cl
9 / 0,27
444
2 1/2 / 64
/2 / 12
3 / 78
5 1/3 / 135
Cup
27 cl
9 / 0,27
218
2 1/4 / 57
20 7/8 / 530
3 7/8 / 99
/2 / 12
3 3/4 / 95
6 3/4 / 171
12
Saucer
12
Coffee cup 1 18 cl
Cup 1
6
18 cl
Saucer 1 (Combi)
Cup 2
6
16 cl
Saucer 2 (Combi)
Cup
6
25 cl
Saucer (Combi)
Cup
6
32 cl
Saucer (Combi)
6
Mug with handle *** 28 cl
6
Mocha cup non stackable 8 cl
Cup
8 cl
Saucer
12
23 cl
Saucer (Combi)
6
3 / 74
6,0 / 0,18
210
2 1/2 / 65
26 1/3 / 670
2 7/8 / 73
Gravy boat
50 cl
2
16,6 / 0,50
390
3 3/4 / 94
5 / 128
/2 / 12
3 /4 / 95
6 /4 / 171
Butter gravy
15 cl
4
5,0 / 0,15
125
2 1/3 / 59
3 / 80
Butter pad small ** 5,5 cm
2
2,0 / 0,06
52
1 1/2 / 37
2 1/4 / 57
3 / 81
226
37 cl
6
Saucer (Combi)
6
Mug w. handle non stack. *** 30 cl
6
Vase
1
Saucer (Combi)
3
3
6
6
226
1
5,3 / 0,16
420
2 /3 / 68
5,3 / 0,16
194
2 /3 / 60
23 /8 / 604
2 /8 / 73
Butter pad large *** 8 cm
2
4,3 / 0,13
103
1 2/3 / 41
/2 / 12
3 3/4 / 95
6 3/4 / 171
Bowl round 15 cm
4
5,6 / 0,17
185
1 1/2 / 37
4 3/4 / 120
5 3/4 / 146
Bowl round 18 cm
2
12,0 / 0,36
380
2 / 49
5 2/5 / 138
7 2/5 / 188
226
2
1
1
7
7
8,3 / 0,25
452
8,3 / 0,25
226
3 / 80
32 / 814
3 / 78
Bowl round 23 cm
2
24,0 / 0,72
560
2 1/3 / 60
6 / 151
9 1/4 / 234
226
1
/2 / 12
3 /4 / 95
6 /4 / 171
Bowl round 26 cm
2
33,3 / 1,00
720
2 2/3 / 66
6 1/3 / 160
10 / 258
3 1/2 / 88
Bowl round 29 cm
2
45,0 / 1,35
920
3 / 74
7 1/4 / 183
11 / 279
Relish oval deep 24 cm
2
7,0 / 0,21
451
1 1/4 / 32
9 1/2 x 7 1/2
242x192
Relish oval deep 28 cm
2
12,6 / 0,38
710
1 2/5 / 36
111/4 x 8 7/8
285x224
Oval platter flat 33 cm
2
1080
1 2/5 / 35
6 3/4 / 170
13 x10 1/4
330x264
Oval platter flat 38 cm
2
1408
1 2/5 / 36
6 1/2 / 164
15 1/4 x 12 1/8
387x309
Eggcup A
6
165
3
/4 / 19
4 7/8 / 124
5 3/4 / 145
Set salt & pepper
1
130
3 / 79
7,0 / 0,21
351
2 / 52
7,0 / 0,21
125
1 7/8 / 48
3
3
10,6 / 0,32
461
2 4/5 / 72
10,6 / 0,32
235
2 2/3 / 67
25 / 637
3 7/8 / 97
226
1
/2 / 12
3 3/4 / 95
6 3/4 / 171
9,3 / 0,28
276
4 / 100
40 1/2 / 1030
2 7/8 / 73
2,6 / 0,08
215
2 1/3 / 62
2,6 / 0,08
90
2 1/4 / 56
125
1
/2 / 12
7,6 / 0,23
391
7,6 / 0,23
165
3 / 76
226
1
6
American cup non stackable 37 cl
Cup
436
12
Coffe cup non stackable 23 cl
Cup
6,0 / 0,18
6
Breakfast cup 32 cl
3
1
6
American cup 25 cl
3
125
6
Coffee cup 2 16 cl
14
Volume
in oz. / ltr.
DIAMANT
3 / 78
5 /3 / 135
1
3 1/8 / 80
/2 / 12
12,3 / 0,37
486
4 1/8 / 105
12,3 / 0,37
260
4 / 100
226
1
10,0 / 0,30
2 1/4 / 57
/2 / 12
3 / 75
3 /4 / 95
3
6 /4 / 171
3 2/3 / 91
3 /4 / 95
3
6 /4 / 171
Tea cup
non stackable
Cup
21 cl
21 cl
Saucer (Combi)
6
6
226
/2 / 12
1
3 3/4 / 95
3 3/4 / 95
6 3/4 / 171
3
Tea cup
non stackable
206
3 /3 / 91
3 /4 / 81
Cup
2
180
4 2/5 / 113
2 3/4 / 69
Saucer (Combi)
Candlestick
2
140
3 / 80
2 1/2 / 63
Napkin ring
6
35
1 2/5 / 35
1 3/4 / 44
2
1 3/4 / 45
3
1
Tea cup
25 cl
25 cl
non stackable
Cup
Saucer (Combi)
6
8,3 / 0,25
387
2 1/4 / 58
8,3 / 0,25
161
2 / 54
226
1
6
32 cl
32 cl
6
6
/2 / 12
10,6 / 0,32
421
2 1/3 / 61
10,6 / 0,32
195
2 1/4 / 57
226
1
/2 / 12
4 / 102
3 3/4 / 95
6 3/4 / 171
4 1/3 / 110
3 3/4 / 95
6 3/4 / 171
15
* without handle / spout
** fits: Mocha saucer
*** fits: Combi saucer
*1 matching for saucer: Eventplate flat round 8 2/3 inch
*2 matching for saucer: Eventplate flat round 10 inch
16