Programming manual - Jacobs Douwe Egberts Professional

Transcription

PDO 500 DECS
Programming manual
For more information please contact:
Douwe Egberts technical service
Programming manual
PATW 500 - 02
Order number: 020'247
Introduction and Safety instructions
TWIN 500
Programming manual
Published by:
M. Schaerer Ltd., CH-3302 Moosseedorf
Version:
Version 01 / October 2004
Software:
PSE 2.09
Programming manual
Designed and edited by: M. Schaerer Ltd., CH-3302 Moosseedorf
© Copyright by M. Schaerer Ltd., CH-3302 Moosseedorf
All rights reserved, including translation into other languages. This manual may not
be copied, photocopied or distributed, in whole or in part, by any means, nor
transmitted electronically, without the publisher’s written consent.
All information, illustrations, and specifications in this manual are based on the
latest product information available at the time of publication approval.
M. Schaerer Ltd. reserves the right to change the content at any time without any
prior notice.
PATW 500 - 02.01 - V01
Page 1-1
1
CHAPTER
1
SAFETY INSTRUCTIONS
1.1
General
This chapter warns you about possible dangers when operating your new machine. The information contained herein on how to recognize hazardous situations enables a safe and
proper operation.
The coffee machine will be handed over by a service technician authorized by the manufacturer. Prior to commissioning the machine, read the operating instructions carefully and ensure that you fully understand them.
Always comply with your local safety regulations and hygienic guidelines.
Be sure that only authorized and trained personnel work on the machine!
Always keep this manual in a handy place near the machine.
1.2
Safety symbols
The following symbols appear next to all safety instructions in this manual. Follow the instructions to the letter and proceed with particular care in the cases described.
Danger!
This note indicates a risk of severe and/or fatal injury if specific procedural rules are
violated.
Whenever you see this symbol in the operating manual, take all necessary safety precautions.
Electric shock!
Risk of severe and/or fatal injury due to electric shock!
Important!
This note indicates possible damage to property as well as possible financial and statutory
penalties (e.g. loss of rights to claim under guarantee, liability suits, etc.).
Note:
This section provides you with important notes and information.
Page 1-2
PATW 500 - 02.01 - V01
1.3
Prevention of accidents
In the event of incorrect operation or misuse, one or more of the following might occur:
• Risk of severe and/or fatal injury of the operator, third persons or animals that are in close
proximity to the machine,
• Risk of damage to machine and other property of the operator or of third parties,
• Inefficient performance of the machine.
Danger!
Don’t use raw milk. Use only pasteurised or UHT milk. Homogenized milk must always be
used.
Danger!
People who are not familiar with these operating instructions, as well as children or
people under the influence of alcohol, drugs or medication may not operate the machine. On self-service units, danger zones such as the steam pipe and the hot water
outlet must be labelled in such a manner that the warning is clearly visible to the customer.
Important!
The installation, programming, maintenance and repair of the coffee machine must be carried
out only by authorized service technicians.
Important!
The machine must be connected to the power supply system and drinking water lines in compliance with the regulations of your local service providers.
Electric shock!
Work on electric systems may be carried out only by qualified engineers or technicians.
The machine must be connected to a fuse-protected circuit.
Appropriate directives on low voltage systems and/or the country's or local safety rules
and regulations apply.
We recommend connection through a residual current operated circuit-breaker.
The connection must be grounded and protected against sparkover in compliance with
regulations.
The voltage must comply with the information given on the machine's serial plate.
Important!
To prevent water damage caused by hose breakage, it is recommended to run the water line
via a water stop valve (mains-side).
Electric shock!
Never insert the power plug into the socket when wet and do not touch the plug with
wet hands.
Danger!
The beverages delivered by the coffee machine are hot! To protect yourself against
scalding, keep hands and other body parts away from the outlet area during the preparation and delivery of beverages.
PATW 500 - 02.01 - V01
Page 1-3
Danger!
Parts of the product outlets, the hot water pipe and the steam pipe become very hot
during the machine's cleaning cycle and when coffee, milk, hot water or steam are delivered. Always touch all outlets only at the specially designed protective elements.
Important!
Pressing the Stand-By button will only switch off the machine, but not physically separate it
from the mains.
If your machine is equipped with a refrigerator, do not disconnect the power supply, as this will
switch off the cooling system.
When the coffee machine is not used for a prolonged period of time (e.g. business vacation),
follow the procedures outlined in chapter "Extended idle times." (User manual)
Important!
Do not operate the coffee machine if the water supply is shut off, as otherwise the boiler will
not refill.
Important!
Never disconnect the water line while the machine is switched on or in stand-by mode.
Electric shock!
Never touch live parts!
Always switch off the main switch or disconnect the machine from the mains before
carrying out any maintenance work.
Important!
Malfunctions may be repaired only by authorized and qualified personnel.
Important!
Only use original spare parts.
Electric shock!
Immediately report damaged cables and plugs to an authorised and qualified technician
and have them repaired or replaced.
If the mains cable is damaged, it may be replaced only by a service technician authorized by the manufacturer.
Important!
Immediately report visible damages and leakages to an authorised and qualified technician
and have them repaired or replaced.
Environmental protection!
When selecting cleaning agents, make sure that they are environmentally safe, bear no health
risks, and comply with local disposal regulations.
Use cleaning agents recommended by the manufacturer.
Page 1-4
PATW 500 - 02.01 - V01
1.4
Hygiene
Note:
Prior to commissioning, run the cleaning program (cf. chapter "Cleaning" in the user manual).
Important!
• Always follow hygiene regulations according to HACCP!
(HACCP= Hazard Analysis and Critical Control Point)
• For daily and weekly cleaning, proceed as described in chapter "Cleaning."
• Never spray the machine with water or other liquids.
• For cleaning, never immerse the machine in water or any other liquid.
• Do not use raw milk. Use only pasteurised or UHT milk. Homogenized milk must always be
used.
• Milk that has already been heated up or for which the expiry date has lapsed may not be
used.
• When using packaged milk, it is recommended for hygienic reasons to use the milk directly
from the original packaging.
• The milk in the refrigerator must have a temperature of approx. 3 °C to 5 °C If this rule is
not followed, it is not possible to dispense an optimal product.
• Only refill with milk which has not exceeded 5 °C. Never put warm milk in the refrigerator. It
takes too long for a temperature of 3 °C to 5 °C to be reached. The refrigerator will also ice
up. (Frequent defrosting required).
Danger!
During cleaning and usage of cleaning tools or products, there is a risk of injury.
1.5
Designated use
Proper use of the machine and the included accessories and options are subject to the agreement on use, any other existing additional agreements and the general terms and conditions
of the M. Schaerer AG. The operating manual is an integral part of the above agreement of
use. Any usage other than within the limits specified herein shall be regarded as not in accordance with the designated use. The manufacturer shall not be liable for any resulting damage.
PATW 500 - 02.01 - V01
Page 1-5
1.6
Liability
Guarantee and liability claims in the event of injury to people and damage to property cannot
be entertained if they are due to one or more of the following causes:
• Any use other than the designated one
• Improper assembly, commissioning, operation and maintenance of the machine and its options
• Non-compliance with specified maintenance intervals
• Operating the machine with defect safety devices or with safety devices that are either not
in place or not functioning properly
• Non-compliance with safety instructions in this manual with special regard to storage, installation, commissioning, operation and maintenance of the machine
• Operating the machine in other than perfect condition
• Repairs not carried out by a qualified technician
• Catastrophic damage due to the influence of foreign bodies, accidents, vandalism and
force majeure
• Intrusion into the machine with objects and opening of the housing
Important!
The manufacturer's warranty exclusively covers machines that have been properly maintained
at the intervals specified and where original spare parts are used that were directly supplied
by the manufacturer or one of the manufacturer's authorized suppliers.
Maintenance of the machine has to be carried out either after 12 month or after 100'000 coffee products have been dispensed.
Safety-relevant parts, such as safety valves, safety thermostats, boiler, etc., must be replaced
and may not to be repaired under any circumstances. These parts always have to be replaced.
• Safety valves every 12 month
• Boilers (steam generators, instant heaters) every 60 month
Page 1-6
PATW 500 - 02.01 - V01
CONTENTS
Chapter
Page
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Safety instructions ............................................................................................................................. 1-3
General................................................................................................................................................. 1-3
Safety symbols ..................................................................................................................................... 1-3
Prevention of accidents ........................................................................................................................ 1-4
Hygiene ................................................................................................................................................ 1-6
Designated use .................................................................................................................................... 1-6
Liability.................................................................................................................................................. 1-7
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
Programming with the SERVICE-card (summary) .......................................................................... 2-2
Programming-Level 3 ........................................................................................................................... 2-2
Other CHIP-cards................................................................................................................................. 2-3
The sub-menus .................................................................................................................................... 2-3
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Programming-Level 2......................................................................................................................... 3-2
Chip card “PROGRAM“ ........................................................................................................................ 3-2
Chip card “CHEF“................................................................................................................................. 3-5
Chip card “KEY LOCK“......................................................................................................................... 3-8
Chip card “COFFEE TEST“.................................................................................................................. 3-8
4.
4.1.
Additional Chip - cards ...................................................................................................................... 4-2
Chip-card “SAVE DATA PLUS“............................................................................................................ 4-2
5.
5.1.
5.2.
Error messages .................................................................................................................................. 5-2
Chip-card display messages ................................................................................................................ 5-2
Error and display messages................................................................................................................. 5-3
6.
6.1.
6.2.
6.3.
Standard-Programming ..................................................................................................................... 6-2
Standard-Programming Twin 500 (Software NT 2000 V 2.07) .......................................................... 6-2
Milk / Milk foam / Tea / Steam .............................................................................................................. 6-2
Standard-Programming “Common Parameters” .................................................................................. 6-3
7.
7.1.
7.2.
7.3.
Menu tree.................................................................................................................................................2
Keys..........................................................................................................................................................2
Menu tree “Programming Level 3“ ....................................................................................................... 7-3
Menu tree “Programming Level 2“ ..................................................................................................... 7-12
8
Index .................................................................................................................................................... 8-1
PATW 500 - 02.01 - V01
Page 1-7
Page 1-8
PATW 500 - 02.01 - V01
Programming - Level 3
2.
Table of contents
Chapter
Text
2.
Programming with the SERVICE-card (summary)
2.1.
Programming-Level 3 .....................................................................................................................2
2.2.
2.3.
Other CHIP-cards............................................................................................................................3
2.4.
The sub-menus ...............................................................................................................................3
2.5.
2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
2.5.5.
2.5.6.
2.5.7.
2.5.8.
Main menu “Common Parameters“ ..................................................................................................4
Main menu “Milk Parameter“ ............................................................................................................7
Main menu “Product buttons“ ...........................................................................................................8
Main menu “Accounting info“..........................................................................................................13
Main menu “Chipcard Service“ .......................................................................................................16
Main menu “Machine-Info“..............................................................................................................18
Main menu “Alarm-Function“ ..........................................................................................................21
Main menu “System-Test“ ..............................................................................................................25
PATW 500 - 02.02 - V01
Page
2
Page 2-1
2.
Programming with the SERVICE-card (summary)
2.1.
Programming-Level 3
Three seconds after the SERVICE-card has been inserted into the card reader, the PIN-code entered and the
software version displayed, the following menu is displayed and can be accessed. Select menu items using the
and - buttons. To access the submenus, press the DECAF - button.
comm. param.
execute ‘Decaf’

milk parameter
execute `Decaf`
product buttons
select product
accounting info.
execute `Decaf`
chipcard-service
execute `Decaf`

machine-info.
execute `Decaf`
Alarm/EMP-Blocker
execute `Decaf`

2.2.
system check
execute `Decaf`
Programming-Level 2
Insert the SERVICE-card into the card reader and press the DECAF - button within three seconds. Select menu
using the
and -buttons. To access the submenus, press the DECAF -button.
Chipcard simulation
PROGRAM Card
Chipcard simulation
CHEF Card
Chipcard simulation
KEY LOCK Card
Chipcard simulation
COFFEE TEST Card
Page 2-2
PATW 500 - 02.02 - V01
Additional level 2 chip cards which cannot be simulated with the SERVICE-card.
2.3.
Other CHIP-cards
Save:
2.4.
The sub-menus
All the relevant data needed for daily operation by the particular customer can be entered in the sub-menus.
The settings to be adjusted and the selections to be made can be set using the
and -buttons on the control
panel. After keying in, press the DECAF -button to access the next menu point.
PATW 500 - 02.02 - V01
Page 2-3
2.5.
Programming-Level 3
2.5.1.
Main menu “Common Parameters“
With the "Common Parameters" main menu, access to elements can be enabled or barred, and settings can be
adjusted.
Under "Available settings", the base or default settings are in bold type.
Display Message
Available Settings
Description
Insert SERVICE-card in the card reader.
PIN-code ####
“ -/+ “ “ Decaf“
Log the card onto the Twin 500.
Enter the figures using the
and
buttons and confirm each using
the DECAF-button.
None.
The type of technology, software version
and the current date are displayed.
DECAF
Schaerer
V 2.09
TWIN 500
01.10.2004
-
(Displayed for approximately
3 seconds.)
comm. param.
execute `Decaf`
The menu common parameter
is displayed.
Access the desired menu with the aid of
and -buttons. Confirm by
the
pressing the DECAF-button.
German
Italian
Dutch
Czech
Select language with the aid of the
and -buttons and confirm by pressing
the Decaf-button.
DECAF
language on display
Dutch
DECAF
feeding water tank
locked
locked
released
If released, the level probe from the
water tank is activated.
locked = fixed water supply
locked
released
If released, the level probe from the
waste water tank is activated.
locked = supply without waste water
locked
released
Pre-selection of different products.
locked
released
Operation of automatic switch on/off time.
The locked setting deactivates the
switch on function.
locked
released
Standard: released
If released, the Twin 500 can only be
turned on and off with the CHEF card.
70 - 95°C
Standard: 90°C
Required temp. left = set temperature
70 - 95°C
Standard: 90°C
Required temp. right = set temperature
DECAF
waste-water tank
locked
French
English
Spanish
Hungarian
DECAF
mixed choice mode
released
DECAF
time switch operat.
locked
DECAF
on / off CHEF card
released
DECAF
temperature
left 90°C
DECAF
temperature
right 90°C
Page 2-4
PATW 500 - 02.02 - V01
Display Message
temperature
tea water ###°C
Available Settings
Description
70 - 100°C
Standart: 95°C
locked
released
If a steam generator is mounted, his
sensor and heating will be activated.
70 - 130°C
Standard without milk: 120°C
Standard with milk: 130°C
Switch tolerance = +2°C and -1°C
0.00% - 4.00%
Standard: 0.25%
Adjustable in 0.25 stages.
0 - 80
Standard: 50
If the power consumption falls below 50,
the grinder displays an empty message.
0 - 80
Standard: 50
If the power consumption falls below 50,
the grinder displays an empty message.
locked
released
If released, coffee has to be taken
manually.
locked
released
Automatic production of a dummy coffee
immediately after cleaning of the Twin
500.
DECAF
heater steam
locked
DECAF
temperature
steam ### °C
DECAF
grinding time corr.
adjustment ##.# %
DECAF
grinder left
empty-message ##
DECAF
grinder right
empty-message ##
DECAF
DECAF-button
freigegeben
DECAF
flush coffee
released
DECAF
"Dummy coffee" function.
Clean brewing-piston
Weekday 0 (MO - SU)
0 = Monday
6 = Sunday
Standard = 0
Set weekday of the brew-piston cleaning.
Time (hours)
After reaching the programmed time the
cleaning requirement is active. If cleaning
is not carried out within an hour, the Twin
500 will become blocked and cleaning
must be carried out. Set the hour with the
and -button.
DECAF
cleaning request
time ##:## (0 = off)
DECAF
cleaning request
time ##:## (0 = off)
(If the cleaning program is run
up to 2 hours before the
programmed time, this reminder
is not displayed.)
Time (hours)
Set the minutes with the
button.
0 - 100
Standard: 70
After the display message appears, a
further 5 products can still be dispensed.
With the grounds container, program
ejection, "0"!
and
-
DECAF
empty container
after ### coffee
DECAF
PATW 500 - 02.02 - V01
Page 2-5
Display Message
change of filter
after ### hectolit.
Available Settings
Description
0 - 600
Standard: 0
Only activate where a water filter is
used.
When the change filter message is
shown on the display, products can
continue to be drawn, but the water filter
must be replaced very soon.
locked
released
Once a programmed number of products
has been attained or the programmed
month reached, the service reminder is
displayed.
0 - 10’000 cups
Standard: 4500
Menu only appears if the service request
in common parameters is released.
0 - 24 months
Standard: 12
Menu only appears if the service request
in common parameters is released.
locked
released
Release or lock the erasable service
request with CHEF-card function.
DECAF
service request
locked
DECAF
service request
after ##### cups
DECAF
service request
after ## months
DECAF
erasable with CHEF
locked
DECAF
communication
baudrate: ####
1200
9600
2400
19200
4800
Standard: 9600
Data transmission speed.
DECAF
(END)
Page 2-6
PATW 500 - 02.02 - V01
2.5.2.
Main menu “Milk Parameter“
With the "Milk Parameter" main menu, you can bar or enable elements
and adjust settings.
Display Message
Available Settings
Description
locked
released
functions of the “Cappuccinatore“.
locked
released
Only appears if the Cappuccinatore in
milk parameters is released.
locked
released
This display message only appears when
the level monitoring is released.
Blocked: Dispensing of product not
possible.
Released: Dispensing of product
possible.
If the programmed milk level is
undershot.
locked
released
If released the system will be pre-heated
with steam.
locked
released
If enabled, steam shock will be
automatically carried out when the milk
product has been produced.
(Emptying the steam hose to the
Cappuccinatore.)
0.0 - 1.0 %
Standard: 0.3 percent
This compensatory setting can be used
to compensate for incorrect dosing for the
first Cappuccino.
milk parameter
execute `Decaf`
DECAF
Cappuccinatore
released
DECAF
control milk level
locked
DECAF
lock milk products
locked
DECAF
DECAF
presteaming
locked
DECAF
steam cleaning
released
DECAF
milk quantity
Compensation #.# %
DECAF
(END)
PATW 500 - 02.02 - V01
1st Cappuccino after a lengthy period of
idling.
Page 2-7
2.5.3.
Main menu “Product buttons“
With the "Product-keys" main menu, you can bar or enable elements and
adjust settings.
Display Message
product-buttons
select product
DECAF
product
####
counted products #
Description
Select product button.
Assign any product button.
No product
Ristretto
Coffee
Cappuccino
Latté
Milk
Tea
2x button
Standard: No product
DECAF
product
no product
DECAF
Available Settings
Ristretto
Coffee
Milk foam
White coffee
Macchiato
0-9
Standard: 1
Counted products per key for the
appliance counter. (Automatic stroke)
locked
released
If enabled: Preselection of similar
products possible (max. 98).
or
Directly to milk-, teaor steam products
DECAF
double product
locked
Espresso
Pot
Cappuccino
Latté
No preselection e. g. with self-service.
To enable mixed preselection, enable
mixed choice mode in “Gen.
Parameters“.
locked
released
If released, this product functions in
conjunction with the 2x key. All values
(water dose x2).
locked
released
Operation repetition:
example: 2 coffees with 2 strokes.
0 - 15 gr.
Standard:
= 170 units
= 9 grams (coffee)
2 Coffee
= 270 units
= 13,5 grams
DECAF
Double stroke
locked
Select product using the
or -button
and confirm by pressing the DECAFbutton.
Coffee products:
DECAF
preselect product
released
Espresso
Pot
White coffee
Macchiato
Milk froth
Steam
DECAF button
DECAF
grinding quant. ####
DECAF
Page 2-8
PATW 500 - 02.02 - V01
Display Message
prebrewing
dosage ### pulse
DECAF
Available Settings
Description
0 - 99 pulse
Standard: 5 pulse
Moistening coffee powder before the
brewing process (Impulse count
flowmeter).
0.0 - 9.9 seconds
the "pre-infusion metering" shows a
minimum of 1 pulse.Æ 0 = Off
locked
released
the "pre-infusion delay" shows a
minimum of 0.1 seconds. Æ 0.0 sec.= Off
00 - 200 ms
Standard: 00 ms
Opening the brewing chamber at the start
of the brewing process (swelling of the
ground coffee), so that the coffee does
not flow out too slowly during the double
programme or if a pot is being dispensed.
0 - 600 ml
Standard: 60 ml (Espresso)
water quantity witch gets inside the
brewer.
For these products,
programming concludes here.
Ristretto
Coffee
Espresso
Pot
Further programming is
possible for these products.
Cappuccino
Latté
White coffee
Macchiato
0 - 100%
Standard:
0.0 - 40.0 seconds
Standard: 10.0 seconds
Determines the milk dispensing time.
DECAF
prebrewing
delay time #.# sec.
DECAF
DECAF
wet pressing
locked
DECAF
open brew chamber
opening time ##0 ms
DECAF
fill quantity
water quant. ##.# ml
DECAF
(END)
DECAF
milk share ### %
DECAF
milk quantity ##.# sec
DECAF
50%-50% Latté
50% Macchiato
100% White coffee
0% Cappuccino
Determines how much milk is added to
the product.
DECAF
Applies only to Macchiato
programming.
Macchiato
delay time ##.# s
DECAF
spout variant
milk before coffee
DECAF
(END)
PATW 500 - 02.02 - V01
DECAF
Milk with coffee
Milk after coffee
Milk before coffee
Standard:
Cappuccino: Milk before coffee
White coffee: Milk with coffee
Latté: Milk with coffee
Macchiato: Milk before coffee
Determines the milk/coffee dispensing
sequence.
Page 2-9
Display Message
coffee delaying
##.# sec.
Available Settings
Description
0 - 20 seconds
Only milk products.
Delays moment at which milk is served.
DECAF
Only with Macchiato: 0 = turned off
(END)
product
####
Milk products:
Milk
Milk foam
locked
released
If enabled, the selected product can be
cancelled (Press key again).
DECAF
or
start-/stop-operation
released
DECAF
Directly to tea- or
steam products
milk
timeout after ###.# s
0.0 - 150.0 seconds
Standard: 10.0 Sekunden
If start/stop operation is enabled, the
coffee measurement time will be replaced
by a timeout.
The duration determines the volume of
liquid.
Tea products:
Tea
locked
released
0 - 150 seconds
If start/stop operation is enabled, the
measure time will be replaced by a
timeout.
liquid.
DECAF
(END)
product
####
DECAF
released
or
DECAF
tea
DECAF
Directly to steam
(END)
product
####
Steam products:
Steam
locked
released
0 - 150 seconds
liquid.
DECAF
released
DECAF
steam
DECAF
(END)
Page 2-10
PATW 500 - 02.02 - V01
Display Message
product
2x button
Available Settings
Description
2x button
With the key fitted with a 2x feature, all
products can be produced as double
products using this key. However, to do
this, one product key must be sacrificed.
DECAF
Exceptions:
- other doser types
- manual dosing
(END)
If the Shift key is pressed before the
product key, every key can have a
second function assigned to it at Shift
level.
When obtaining a Shift level product,
the Shift key must be pressed before
the product key.
Shift-button
Explanation of the double products
programming
product buttons
select product
counted products #
preselect product
released
double product
locked
double stroke
locked
In the parameter menu "Product keys",
press the product key which is to be set.
The sub-menu "Product counted" is used
to set how many products are to be
accounted for. If a double product is
programmed using 1 stroke, 2 "Products
counted" must be entered.
If a double product is programmed using
2 strokes, 1 "Product counted" must be
entered.
locked
released
To prevent a one stroke double product
being selected using the 2x button, this
resulting in a four-fold product, which it is
impossible for the brewing piston to
produce, the double product must be
barred.
Operation repetition:
example: 2 coffees with 2 strokes.
grinding time ####
See standard settings chapter 6.
fill quntity
water quant. ### ml
The standard filling volume is doubled.
(See standard settings chapter 6.)
(END)
PATW 500 - 02.02 - V01
Page 2-11
Display Message
“2x button“
(double producte)
Page 2-12
Description
If the Shift key is pressed before the
product key, every key can have a
second function assigned to it at Shift
level. For example, the coffee key can be
programmed in this way using the Shift
key to provide a double product at Shift
level, the Shift key must be pressed
before the product key.
Note:
Note:
Available Settings
A product key can have x2 programming.
If the relevant 2x key is pressed when
selecting a product, the quantity of
product served is doubled.
(Volume of water is doubled. Additional
amount of coffee ground as per set
parameter.)
When the programming or modifying is
finished, it is recommended that the
Twin 500 should be turned off and then
on again so that all the data can be reread and saved.
PATW 500 - 02.02 - V01
2.5.4.
Main menu “Accounting info“
With the "Accounting info" main menu, elements can be enabled or barred, and settings
can be adjusted.
Display Message
accounting-info
execute `Decaf`
Available Settings
Standard: no accounting
DECAF
DECAF
accounting system
no accounting
No accounting
Token tester
Coin tester
CCI/CSI System
MONEY System
DECAF
accounting system
token tester
Payment system using tokens.
DECAF
accounting system
coin tester
Payment system using coins.
DECAF
accounting system
CCI / CSI system
CCI External payment systems.
CSI External bar installations / tills.
DECAF
cup financing
locked
accounting system
MONEY-system
If enabled: The Twin 500 is financed via
the products obtained.
The first line of the display (in percolator
ready mode) shows two ““ such
symbols.
locked
released
Free products = Products displayed at
0.00 in credit payment mode are
available free.
locked
released
Prices that are not whole or half digits are
automatically rounded. (MONEY-prices
with % discount.)
0.1 - 0.2 = rounded down to 0.0
0.3 - 0.4 = rounded up to 0.5
locked
released
If the MONEY-card is left in the card
reader, a beep sounds after the time limit.
0 - 99 seconds
Standard: 10 seconds (before beep)
This setting only appears, if "Remove
MONEY" is enabled.
DECAF
round display amount
released
DECAF
remove MONEY
released
Internal credit system. Products procured
are debited against loadable chip cards.
MONEY is installed on a parallel basis
to every accounting system.
locked
released
DECAF
free products
released
Description
DECAF
remove MONEY
delaying ## s
DECAF
PATW 500 - 02.02 - V01
Page 2-13
Display Message
MONEY-card
load factor ##.##
Available Settings
Description
Amount: 0.00 - 50.00
Standard: Amount 10.00
Amount of money deemed to be one unit
when loading a MONEY card.
Amount: 0.00 - 1000.00
Maximum load per MONEY card.
Group:
Standard: 100%
On all cards.
Max. 255% / min. 0%
DECAF
MONEY maximum
amount ####.##
DECAF
MONEY price
group -# ###%
A B C D E
F
DECAF
Programming ends here for
these products.
Token tester
Waiter account
MONEY-System
CF350tot/Ukey 1Pr
(END)
Further programming is
possible for these products.
acounting system
coin tester
DECAF
EMP-chanel - 6 token
locked
locked
released
To let the percolator know whether it
th
should consider the 6 channel of the
coin slot as a coin (e.g. 5.-) or as a token,
enter the relevant information here.
If tokens are enabled here, enter the
token prices as well as the coin prices for
each product.
DECAF
coin tester
token limit-# ##.##
token
0.00 - 90.00
Standard: token = 10.00
DECAF
currency
euro
Currency:
CHF, EURO, others
Standard: EURO
Select currency with the
and
buttons and confirm by pressing
the DECAF-button.
locked
released
If enabled and the amount paid exceeded
the product price, the credit is deleted but only if the amount of credit is lower
than the cheapest product price.
DECAF
clear rest balance
locked
DECAF
coin tester
amount limit ####.##
Amount:
0.00 - 90.00
-
Maximal load for coin checker.
DECAF
(END)
Page 2-14
PATW 500 - 02.02 - V01
Display Message
coin tester
channel-1
0.10
Available Settings
Description
channel-1
0.00 - 90.00
Only appears if currency is on “others”.
Standard: channel-1 = 0.10
Set amount with the
and -buttons
and confirm with the DECAF-button.
channel-2
0.00 - 90.00
Set amount with the
and -buttons
channel-3
0.00 - 90.00
Set amount with the
and -buttons
channel-4
0.00 - 90.00
Set amount with the
and -buttons
channel-5
0.00 - 90.00
Set amount with the
and -buttons
channel-6
0.00 - 90.00
Set amount with the
and -buttons
DECAF
coin tester
channel-2
0.20
DECAF
coin tester
channel-3
0.50
DECAF
coin tester
channel-4
1.00
DECAF
coin tester
channel-5
2.00
DECAF
coin tester
channel-6
5.00
DECAF
(END)
PATW 500 - 02.02 - V01
Page 2-15
2.5.5.
Main menu “Chipcard Service“
With the "Chipcard Service" main menu, elements can be cleared or adjusted.
Display Message
Available Settings
Description
chipcard-service
execute `Decaf`
DECAF
personal card
to clear `-/+`
Press the
or
or
-button.
DECAF
remove card
insert card
LOAD,CHEF,PROGRAM
Right of access to this Twin 500 is
cancelled.
remove card
Remove card from the card reader.
insert card
Insert in the card reader any more cards
to be cancelled or the SERVICE card to
quit this menu.
Press the
or
-button.
or
DECAF
remove card
Remove SERVICE card from the card
reader.
insert card
SAVE DATA
Insert SAVE DATA card in the card
reader in order to delete its data.
insert card
...Done...
remove card
Page 2-16
Insert LOAD, CHEF or PROGRAM card
in the card reader in order to cancel their
authorisation in relation to this Twin 500.
insert card
...Done...
LOAD,CHEF,PROGRAM
SAVE DATA-card
to clear `-/+`
Remove SERVICE card from the card
reader.
The data on the SAVE DATA card is
deleted.
As soon as the display message goes
out, the SAVE DATA card can be
removed from the card reader.
PATW 500 - 02.02 - V01
Display Message
Available Settings
insert card
SAVE DATA
Description
Insert any more SAVE DATA card to be
cancelled or the SERVICE card in the
card reader to quit this menu.
Standard: Security level 0
Using the
and -buttons, set the
security level to 0-3.
CHEF Card
security level #
DECAF
Using the
PROGRAM Card
security level #
DECAF
Using the
LOAD Card
security level #
DECAF
SERVICE PIN-code
change ? `-/+`
Press the
or
or
-button.
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
Select the first number using the
-buttons.
and
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
Select the second number using the
and -buttons.
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
Select the third number using the
-buttons.
and
Select the forth number using the
-buttons.
and
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
DECAF
(END)
PATW 500 - 02.02 - V01
Page 2-17
2.5.6.
Main menu “Machine-Info“
With the "Machine-Info" main menu, elements can be viewed or cleared.
The appliance number and installation number can be viewed or modified!
Display Message
Available Settings
Description
machine informat.
execute `Decaf `
DECAF
machine number
Nr. ###'###'###
or
DECAF
machine number
Nr. ###'###'###
DECAF
installation number
Nr. ###'###'###
Select the individual numbers using the
and -buttons and confirm each one
with the DECAF-button. Without
machine number, the appliance rest
blocked.
00-00-700`000 = Twin 500
or
DECAF
installation number
Nr. ###'###'###
DECAF
machine counter
total ######
Select the individual numbers using the
and -buttons and confirm each one
with the DECAF-button. Without
machine number, the appliance rest
blocked.
000`700`000 = Twin 500
Can not be modified or deleted!
DECAF
service counter
to clear '-/+'
DECAF
piston stroke L ######
to clear '-/+'
DECAF
piston stroke R ######
to clear '-/+'
Reset the service counter using the
or
-buttons.
Press the DECAF-button to continue.
The -button can be used to set this
setting to zero. Pressing the -button
again resets the last meter reading.
With the DECAF-button, the reading
displayed is stored!
DECAF
Page 2-18
PATW 500 - 02.02 - V01
Display Message
Available Settings
water counter ### hl
to clear '-/+'
Description
DECAF
grinder left ###.# H
to clear '-/+'
0 - 1000 hours
0 - 1000 hours
DECAF
grinder right ###.# H
to clear '-/+'
DECAF
relay coffee L #
to clear '-/+'
Reset the coffee relay L. using the
or
-buttons. Confirm with DECAF-button.
DECAF
relay coffee R #
to clear '-/+'
Reset the coffee relay R. using the
or
DECAF
relay tea-1 #
to clear '-/+'
Reset the tea-1 relay using the
or
DECAF
relay tea-2 #
to clear '-/+'
Reset the tea-2 relay using the
or
DECAF
relay steam #
to clear '-/+'
Reset the steam relay using the
or
DECAF
Can not be modified or deleted.
number of cleanings
cleanings #####
DECAF
fault statistic
execute ? `-/+`
Using the
and -buttons, you can
scroll up and down through the fault
statistics.
or
DECAF
12:00
DECAF
PATW 500 - 02.02 - V01
-----------01.04.2000
DECAF
The element, time and date of the fault
are displayed.
Briefly press the DECAF-button to quit
fault statistics.
If the DECAF-button is held down for
about 4 seconds, the following will
appear in the display:
Page 2-19
Display Message
Available Settings
fault statistic
delete ? `Decaf `
DECAF
fault statistic
… Done …
--------------------##:##
##.##.####
(END)
Page 2-20
Description
With the -button:
Do not delete / back
With the OPERATOR-button:
Delete fault statistic
Confirms delete.
The deleted error statistic is displayed.
DECAF
PATW 500 - 02.02 - V01
2.5.7.
Main menu “Alarm-Function“
Various alarm groups can be set using the "Alarm Functions" main menu.
These settings only apply if the optional audio or visual signal device is installed.
Display Message
Available Settings
If one of the alarm groups is enabled, all
of the functions in that group are enabled.
However, alarms may be enabled or
disabled individually.
alarm function
execute `Decaf`
DECAF
alarmgroup-1
locked
Description
Standard: locked
and
Enable or disable using the
buttons. Confirm your choice by
DECAF
DECAF
water filter
released
DECAF
service wanted
released
DECAF
clean machine
released
Given the number of hectolitres, which
have passed through the filter, it is likely
that the filter needs replacing or cleaning.
Annual capacity has been attained.
Servicing (by a licensed after sales
agent) is required.
Cleaning reminder.
DECAF
flowmeter left
locked
DECAF
flowmeter right
locked
Coffee water flowmeter left. Enable or
disable using the
and
-buttons.
DECAF
Coffee water flowmeter right. Enable or
and
disable using the
-buttons.
milk empty
released
The milk container is empty and needs
refilling.
DECAF
container full
released
DECAF
grinder left empty
released
Coffee grounds container is full.
and
-buttons. Confirm by pressing the
DECAF-button.
The left-hand coffee mill is empty and
needs refilling.
DECAF
grinder right empty
released
The right-hand coffee mill is empty and
needs refilling.
DECAF
PATW 500 - 02.02 - V01
Page 2-21
Display Message
alarmgroup-2
locked
Available Settings
Description
Standard: locked
and
-buttons. Confirm your choice by
DECAF
DECAF
timeout heat. steam
released
The steam temperature was not attained
within the set time.
DECAF
level probe steam
released
DECAF
temp.sensor steam
released
The level sensor is defective.
The level in the steam boiler was not
attained before timeout.
The steam temperature sensor is
defective.
DECAF
timeout heat. tea
released
Tea water temperature not attained. No
tea can be served.
DECAF
temp.sensor tea
released
The tea water temperature sensor is
defective.
DECAF
grinder left blocked
released
The left-hand mill is blocked or defective.
DECAF
motor timeout left
released
Motor left is defective.
DECAF
timeout left
released
Temperature left not attained.
Selection is blocked.
DECAF
level probe left
released
The level sensor left is defective.
DECAF
grinder right blocked
released
The right-hand mill is blocked or
defective.
DECAF
motor timeout right
released
Motor right is defective.
DECAF
Page 2-22
PATW 500 - 02.02 - V01
Display Message
Available Settings
timeout right
released
Description
Temperature left not attained.
Selection is blocked.
DECAF
level probe right
released
The level sensor right is defective.
DECAF
empty container
released
Container is full.
Empty-message.
DECAF
error account system
released
Communication with an external payment
device has been interrupted.
DECAF
comm. interrupted
released
Communication with an external payment
device has been interrupted.
DECAF
clean machine
released
Cleaning reminder.
DECAF
waste water tank full
locked
DECAF
water tank empty
locked
DECAF
motor current left
locked
Waste water tank is full.
Empty-message.
Only active on machines with fixed
water supply
Water tank is empty.
Refill water tank.
Only active on machines with fixed
water supply
Motor current left is defective.
DECAF
motor current left
locked
Motor current right is defective.
DECAF
front door open
locked
If front door is open, no products can be
dispensed.
DECAF
PATW 500 - 02.02 - V01
Page 2-23
Display Message
Available Settings
container n.i. place
locked
Description
The grounds container is not in place.
DECAF
foamer head n.i. place
locked
The foamer head is not in place.
DECAF
brewers missing
locked
The brewers are missing.
DECAF
**EEPROM error!
locked
Serial EEPROM is defective.
(END) / Auswahl
Page 2-24
PATW 500 - 02.02 - V01
2.5.8.
Main menu “System-Test“
With the "System-Test" main menu, elements can be enabled or barred and settings
adjusted.
Display Message
Available Settings
Description
system-check
execute `Decaf`
DECAF
Reference grinding
execute ? `-/+`
Press the
or -button to start the
reference grinding program.
or
DECAF
non stop test (30)
execute ? `-/+`
grinder left
Start test `-/+`
Press the
program.
grinder left
ref. qty. 20 gr.
The quantity of the reference grinding will
be displayed.
grinder right
Start test `-/+`
Press the
program.
grinder right
ref. qty. 20 gr.
The quantity of the reference grinding will
be displayed.
DECAF
PATW 500 - 02.02 - V01
or
or
-button to start test
-button to start test
Standard: 30 strokes
Press the
or -button in order to start
the test program.
The -button LED will light up.
or
DECAF
adj. brewing pressure
execute ? `-/+`
or
non stop test (30)
1 pulse <stop>
Press the -button in order to end the
test program.
The -button LED will go out.
non stop test (30)
>> bye bye ...
Test program will be discontinued.
Standard: 7 - 7.5 bar
Press
or -button to start the test
program.
The -button LED will light up.
The water pump pressure can be
checked with the pressure manometer.
Brewing pressure is set at the pump
regulating screw. (Brewing pressure rises
as you turn clockwise.)
Page 2-25
Display Message
Available Settings
... Busy ...
move piston
execute ? `-/+`
Description
Press the -button in order to end the
test program.
The -button LED will go out.
Press the
or -button in order to
access the sub-menu.
or
DECAF
move piston
'+' up / '-' down
DECAF
output test
execute ? `-/+`
With the -button, the brewing piston
can shift upwards.
With the -button, the brewing piston
can shift downwards.
Press the
or -button in order to
access the sub-menu.
or
DECAF
Page down
Page up
ouput test
main relay
All relays are turned on and off using
the DECAF-button.
To test the leads, the main relay must
be switched on.
Continue with the -button.
output test
heater left
Heating left can be switched on and
is automatically switched off after
3 seconds.
Press the -button to go back.
output test
heater right
Heating right can be switched on and
3 seconds.
Press the -button to go back.
output test
heater tea-1
Tea heating 1 can be switched on and
3 seconds. Continue with the -button.
output test
heater tea-2
Tea heating 2 can be switched on and
3 seconds. Continue with the -button.
output test
heater steam
Steam heating can be switched on and
3 seconds.
output test
Booster left
output test
Booster right
Page 2-26
Pre-heating from brewer left can be
switched on and is automatically
switched off after 3 seconds.
Pre-heating from brewer right can be
switched on and is automatically
switched off after 3 seconds.
PATW 500 - 02.02 - V01
Display Message
Page down
Available Settings
output test
main inlet valve
output test
water pump
Description
Main water valve can be turned on and
off.
Pressure pump can be turned on and off.
Continue with the
output test
valve brewing left
output test
valve brewing right
output test
valve teawater
Brewing valve left can be turned on and
off.
Brewing valve right can be turned on and
off.
Tea valve can be turned on and off.
Continue with the
output test
valve outlet steam
output test
grinder left
output test
reserve
Grinder left can be turned on and off.
Continue with the
output test
cooler <Peltier> <E>
-button.
Froth steam can be turned on and off.
-button.
Milk steam can be turned on and off.
Continue with the
output test
v. for emptying pipes
-button.
Steam feed can be turned on and off.
Continue with the
output test
steam valve milk
-button.
Not used. (No drive system.)
Continue with the
output test
steam valve milkfoam
-button.
Grinder right can be turned on and off.
Continue with the
output test
valve feeding steam
-button.
Valve outlet steam can be turned on and
off.
Continue with the
output test
grinder right
-button.
-button.
Venting valve can be turned on and off.
Continue with the
-button.
The cooler can be turned on and off.
Continue with the
-button.
Page up
PATW 500 - 02.02 - V01
Page 2-27
Display Message
water strain off
execute ? `-/+`
Available Settings
Description
Press
menu.
or
-button in order to access the
DECAF
DECAF
water strain off
drain off ? `-/+`
or
water strain off
... Busy ...
12:00
Using the -key, confirm that the Twin
500 is to be emptied. Use the DECAFbutton to exit the menu without emptying
process occurring.
The Twin 500 system will be emptied and
then automatically stopped.
Standby
01.10.2004
(END) / Selection
NT-2000
... Fill up ...
If the Twin 500 is turned on again, the
display will show NT 2000. Press the button.
The -button flashes.
selection locked
heating up
The Twin 500 system is automatically
filled.
select product
12:00
01.10.2004
The appliance is ready for operation.
(END)
Page 2-28
PATW 500 - 02.02 - V01
3.
Table of contents
Chapter
Text
3.
Programming-Level 2
3.1.
Chip card “PROGRAM“..................................................................................................................2
3.2.
Chip card “CHEF“...........................................................................................................................5
3.3.
Chip card “KEY LOCK“ ..................................................................................................................8
3.4.
Chip card “COFFEE TEST“............................................................................................................8
PATW 500 - 02.03 - V01
Page
2
Page 3-1
3.
Programming-Level 2
3.1.
Chip card “PROGRAM“
With the SERVICE-card, the “PROGRAM“-card can be simulated and all functions carried out.
With the PROGRAM-card, elements can be modified, displayed, enabled, barred or cancelled.
Display Message
3.1.1.
Chipcard simulation
PROGRAM Card
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
Direct selection
of chip card
programming
level 2
Display Message
DECAF
accounting mode
locked
Standard: locked
(Only if "General Parameters" is enabled
in a payment system.)
accounting mode
released
released
locked
(If disabled, no switchover is possible.)
change price level
execute `Decaf`
Standard: 00:00
Price changeover activates a second price
list. (e.g.: Happy Hour / Evening rate)
If all settings are at zero, price changeover
is deactivated.
DECAF
3.1.5.
price-1 ##:##
DECAF
3.1.6.
price-1 ##:##
DECAF
3.1.7.
price-1 ##:##
price-2 ##:##
DECAF
3.1.8.
price-1 ##:##
price-2 ##:##
DECAF
3.1.9.
Description
change price
select product
Using the
and -buttons, set the hour
for price rate 1. Confirm with the DECAFbutton.
Using the
Using the
Using the
Selection of a product.
(LED of the selected product lights up.)
DECAF
3.1.10.
price level 1
price ##.##
DECAF
3.1.11.
price level 2
price ##.##
DECAF
Page 3-2
Standard: 0:00
Enter the price, using the
and buttons. Confirm with the DECAF-button.
Standard: 0:00
Enter the price, using the
and buttons. Confirm with the DECAF-button.
PATW 500 - 02.03 - V01
Display Message
3.1.12.
Display Message
CF350tot/Ukey 1Pr
price level #
DECAF
Back to
'change price
3.1.13.
single product
article no. `Decaf` ###
DECAF
3.1.15.
double product
article No. ###
DECAF
3.1.16.
Standard: 0 units
Enter the unit with the
and -buttons.
Confirm with the DECAF-button.
Each unit = 1 token.
the token acceptor unit is released.
(see menu: “accounting info”, chapter 3)
Standard: 0
and -buttons.
Confirm with the DECAF-button. These
display messages only appear when the
accounting CCI/CSI is released.
(see menu: “accounting info”, chapter 3)
single product
article No. ###
DECAF
3.1.14.
Description
double product
articleNo.'decaf'###
Standard: 0
and -buttons.
Standard: 0
and -buttons.
Double product (see menu: “product
keys”) must be released.
Standard: 0
and -buttons.
DECAF
3.1.17.
sale amount MONEY
amount ####.##
Total MONEY turnover will be displayed.
DECAF
3.1.18.
sale amount MONEY
delete ? 'Decaf'
Press -button: back
Press DECAF-button: clear
DECAF
3.1.19.
sale amount MONEY
... Done ...
Total MONEY turnover will be cleared.
3.1.20.
sale amount MASTER
amount ####.##
Total MASTER turnover will be displayed.
DECAF
3.1.21.
sale amount MASTER
delete ? 'Decaf'
Press -button: back
Press DECAF-button: clear
DECAF
3.1.22.
PATW 500 - 02.03 - V01
sale amount MASTER
... Done ...
Total MASTER sales will be cleared.
Page 3-3
Display Message
Display Message
log on MASTER
execute `Decaf`
3.1.23.
DECAF
Description
To register a MASTER card, press the
DECAF-button. To access the next menu
point, press the
or -button (max. 20
cards).
Remove SERVICE-card from the card
reader.
3.1.24.
remove card
3.1.25.
insert card
MASTER/PROGRAM Æ
3.1.26.
card logged on
3.1.27.
remove card
3.1.28.
insert card
MASTER/PROGRAM Æ
Insert any additional cards to be registered
or the Master card into the card reader in
order to return to the initial menu point.
delete MASTER
execute `Decaf`
To cancel a MASTER-card, press the
DECAF-button. In order to access the next
or -button.
menu point, press the
3.1.29.
Insert MASTER-card in the card reader.
MASTER-card is registered.
Remove card from the card reader.
DECAF
delete MASTER
delete ? 'Decaf'
3.1.30.
DECAF
delete MASTER
... Done ...
3.1.31.
3.1.32.
change PIN-code
execute `Decaf`
DECAF
PIN-code ####
`-/+` `Decaf`Æ
3.1.33.
DECAF
PIN-code ####
`-/+` `Decaf`Æ
3.1.34.
DECAF
PIN-code ####
`-/+` `Decaf`Æ
3.1.35.
DECAF
3.1.36.
On to
CHEF-card.
PIN-code ####
`-/+` `Decaf`Æ
DECAF
-button: back
DECAF-button: Authorisations of all
Master cards are cancelled.
MASTER-card has been deleted and is no
longer authorised.
Note:
Changes the PIN Code of the card
inserted. If Service card is being used, its
PIN Code will be altered.
Select the first figure with the
and
buttons. Press DECAF-button to
confirm.
Select the second figure with the
and
confirm.
Select the third figure with the
and
confirm.
Select the forth figure with the
and
confirm.
(END) / Selection
Page 3-4
PATW 500 - 02.03 - V01
3.2.
Chip card “CHEF“
With the SERVICE-card, the “CHEF“ card can be simulated and all functions carried out.
With the CHEF card, elements can be modified, displayed and cancelled.
Display Message
3.2.1.
Chipcard simulation
CHEF Card
Display Message
DECAF
total prod. counter
C:###### T:######
DECAF
3.2.2.
3.2.3.
Straight to
KEY LOCK.
Shows total Coffee and Tea dispensed.
Press a product key to view business
volume for that product.
DECAF
total prod. counter
quantity #####
delete counter
execute `Decaf`
DECAF
3.2.4.
Description
Back with the DECAF-button or forward to
the next menu point with the -button.
Daily meter can be cleared.
Press -button: back
Press DECAF- button: clear
delete counter
delete ? `Decaf`
DECAF
3.2.5.
3.2.6.
delete counter
... Done ...
month counter total
display 'Decaf'
DECAF
3.2.7.
3.2.8.
Daily meter is cleared.
Reset product counter appears on display.
DECAF
##.#### '+/-' Decaf
C:###### T:######
change grind quantity
select product
Displays the coffee and tea dispensed per
month.
and -buttons to
One can use the
scroll up and down through the months.
Product key LED lights up.
DECAF
3.2.9.
change grind quantity
grind quantity ### %
DECAF
3.2.10.
change fill quantity
select product
The ground coffee volume can be
adjusted by +/- 20% of the volume
currently set (=100%). The adjusted
figure will be saved as 100%, following
confirmation using the DECAF-button.
- -button
Product key LED lights up.
DECAF
3.2.11.
fill quantity
DECAF
PATW 500 - 02.03 - V01
The filling volume can be adjusted by +/30% of the volume currently set (=100%).
The adjusted figure will be saved as
100%, following confirmation using the
DECAF-button.
- - button
Page 3-5
Display Message
3.2.12.
Straight to
KEY LOCK.
Display Message
Description
change time
execute `Decaf`
DECAF
3.2.13.
change time
##:##:##
Set the hours using the
and
-buttons.
DECAF
3.2.14.
change time
##:##:##
Set the minutes using the
buttons.
and
-
Set the seconds using the
buttons.
and
-
DECAF
3.2.15.
change time
##:##:##
DECAF
3.2.16.
change date
execute `Decaf`
DECAF
3.2.17.
change date
##.##.####
Set the day using the
and
-buttons.
DECAF
3.2.18.
change date
##.##.####
Set the month using the
buttons.
and
-
DECAF
3.2.19.
change date
##.##.####
Set the year using the
and
-buttons.
DECAF
3.2.20.
on / off time
execute `Decaf`
To permit this function to be carried out, a
Switch On/Off time must be enabled in the
Comm. Parameters Programming Level 3.
DECAF
switch on ##:##
3.2.21.
Set the hour using the
and
-buttons.
DECAF
switch on ##:##
3.2.22.
buttons.
and
-
DECAF
switch on ##:##
switch off ##:##
3.2.23.
Set the hour using the
and
-buttons.
DECAF
switch on ##:##
switch off ##:##
3.2.24.
buttons.
and
-
DECAF
Straight to
KEY LOCK.
Page 3-6
PATW 500 - 02.03 - V01
Display Message
Display Message
3.2.25.
service required
service counter ##.#
Description
Only appears if released in common
parameters.
DECAF
3.2.26.
change PIN-code
execute `Decaf`
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
3.2.27.
Note:
Changes the PIN Code of the card
inserted. If Service card is being used, its
PIN Code will be altered.
Select the first figure with the
-buttons.
and
DECAF
3.2.28.
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
Select the second figure with the
-buttons.
and
DECAF
3.2.29.
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
Select the third figure with the
-buttons.
and
Select the forth figure with the
-buttons.
and
DECAF
3.2.30.
On to
KEY LOCK.
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
DECAF
The new PIN-Code has been saved.
Back to beginning
sub-menu ch. 4.2.
3.2.31.
PATW 500 - 02.03 - V01
language on display
Dutch
Select the language with the
and
-buttons and confirm with the DECAFbutton.
(END) / Selection
Languages:
German, French, Italian, English, Dutch,
Spanish, Czech, Hungarian
Page 3-7
3.3.
Chip card “KEY LOCK“
With the SERVICE-card, the “KEY LOCK“-card can be simulated and all functions carried out.
With the KEY LOCK-card, keys can be barred or enabled.
Display Message
3.3.1.
Chipcard simulation
KEY LOCK Card
Display Message
lock buttons
select product
DECAF
Description
The green LED lights up for all enabled
product keys. If a key is pressed, it is
barred Æ green LED goes out. If this is
pressed again, it is enabled Æ green LED
will light up. If the Shift key is pressed, all
keys are barred. If the Shift key is
pressed again, all active product keys are
enabled again.
Remove card from card reader.
On to
COFFEE TEST.
3.4.
Chip card “COFFEE TEST“
With the Service card, the “COFFEE TEST“-card can be simulated and all functions carried out.
With the COFFEE TEST-card, the ground coffee can be tested and adjusted.
Display Message
3.4.1.
Chipcard simulation
COFFEE TEST Card
Display Message
DECAF
grinder test
remove container
Description
Remove grounds container.
DECAF
3.4.2.
grinder test
select product
DECAF
3.4.3.
grinder test
3.4.4.
grinder test
DECAF
3.4.5.
grinder test
select product
Hold a container under the ground coffee
outlet point of the grinder.
Press product key.
Ground coffee is dispensed.
Using the
and -buttons, the volume
of ground coffee can be adjusted.
Æ +/- 20 %
Press another product button and repeat
the process.
To end: Insert grounds container and
remove card from the card reader.
END / Selection
Page 3-8
PATW 500 - 02.03 - V01
Additional Chip - cards
4.
Table of contents
Chapter
Text
4.
4.1.
Chip-card “SAVE DATA PLUS“.....................................................................................................2
PATW 500 - 02.04 - V01
Page
2
Page 4-1
4.
4.1.
Chip-card “SAVE DATA PLUS“
With the “SAVE DATA PLUS”-card, data from the Twin 500 is saved on the card or loaded from the card to the
Twin 500. The DATA SAVE PLUS-card stores the
DATA SAVE level 1.
These are all products that are programmed at the normal level.
Display Message
Available Settings
Description
Insert SAVE DATA PLUS-card in the
card reader.
4.1.1.
This display message appears when
the card is inserted into the card
reader for the first time.
Twin 500 data is saved on the card. The
card must not be removed.
Data relating to meters and statistics is
not saved.
4.1.2.
... Save ...
4.1.3.
SAVE DATA
machine Æ card
Machine Æ card
Card Æ machine
DECAF
Machine Æ card
Press DECAF-button to save Twin 500
data to the DATA SAVE PLUS-card.
4.1.4.
... Save ...
4.1.5.
SAVE DATA
machine Æ card
Machine Æ card
Karte Æ machine
With the -button, the flow of data
Machine Æ Card Æ Machine can be
reversed.
4.1.6.
SAVE DATA
card Æ machine
Card Æ machine
Machine Æ card
Card Æ machine
Press DECAF-button to load data from
the DATA SAVE PLUS card to the Twin
500.
Data is saved. The card must not be
removed. Data relating to meters and
statistics is not saved.
DECAF
4.1.7.
4.1.8.
... Load ...
Data is loaded. The card must not be
removed.
last backup
date ##.##.####
select product
12:00
01.10.2004
Current backup date.
DECAF
(END)
Page 4-2
PATW 500 - 02.04 - V01
Chip - card error messages
5.
Table of contents
Chapter
Text
5.
Error messages
5.1.
Chip - card display messages .......................................................................................................2
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.2.5.
5.2.6.
5.2.7.
5.2.8.
5.2.9.
Error and display messages..........................................................................................................3
Percolator blocked, no more drawing possible.................................................................................3
Delivery of coffee product locked (left and right) ..............................................................................4
Output of steam products disabled...................................................................................................5
Output of tea products disabled........................................................................................................5
Product can still be selected .............................................................................................................6
Chip card error messages ................................................................................................................7
Disable Driver (coercive blocking) ....................................................................................................7
Messages when the appliance is operating......................................................................................8
Operating modes ..............................................................................................................................8
PATW 500 - 02.05 - V01
Page
2
Page 5-1
5.
Error messages
5.1.
Chip - card display messages
On the Twin 500 display, an error message appears or demands a response.
CHIP-card
5.1.1.1.
5.1.1.2.
5.1.1.3.
5.1.1.4.
5.1.1.5.
Display message
* read error
remove card
* wrong ID number
remove card
Description
The SERVICE-card is not programmed or is incorrectly
inserted.
The SERVICE-card has an incorrect country code.
PIN-code
`-/+ ` `Decaf `
The SERVICE-card must be logged onto the Twin 500
using a PIN-code.
See chapter 3, “Chip card Service”.
* wrong card
remove card
The PROGRAM-card is not registered with the Twin 500:
1. Cancel card: See chapter 3, “Chip card Service”.
2. Insert card in card reader
installation number
Nr. ###'###'###
If this Display message is shown, enter the correct
and -buttons and confirm each
numbers, using the
one with the DECAF-button.
Installation number for Info, see chap. 3, “Machine Info”
5.1.1.6.
PIN-code
`-/+ ` `Decaf `
The PROGRAM-card must be logged onto the Twin 500
using a PIN-code.
See chapter 4, “Chip card Simulation”.
5.1.1.7.
* wrong card
remove card
CHEF-card is not logged onto the Twin 500.
1. Delete card: See chapter 3, “Chip card Service”.
2. Insert card into the card reader.
5.1.1.8.
5.1.1.9.
5.1.1.10.
5.1.1.11.
Page 5-2
installation number
Nr. ###'###'###
If this display message is show, enter the correct
numbers, using the
Installation number for info, see chap. 3, “Machine Info”
PIN-code
`-/+ ` `Decaf `
The CHEF-card must be logged onto the Twin 500 using
a PIN-code.
See chapter 4, “Chip card Simulation”.
* wrong card
remove card
The KEY BLOCK-card is not logged onto the Twin 500.
1. Delete card: See chapter 3, “Chip card Service”.
2. Insert card into card reader.
installation number
Nr. ###'###'###
If this display message is show, enter the correct
numbers, using the
Installation number, for info see chap. 3, “Machine Info”
PATW 500 - 02.05 - V01
5.2.
Error and display messages
5.2.1.
Percolator blocked, no more drawing possible
If the following information appears on the display, any product delivery will be blocked:
selection locked
heating up
selection locked
container missing
After switching on the appliance all drinks drawing is blocked whilst the system
warms up (approx. 5 min.).
Insert the ground container. If this message is still shown, it might be a fault by the
microswitch.
selection locked
clean machine
At this display message no product purchase is possible.
Run cleaning program.
selection locked
water tank empty
Refill fresh water tank with drink water and then push
percolators without a fixed water supply).
selection locked
selection locked
12:00
01.04.2000
selection locked
heating timeout
Empty wastewater tank and then press
a wastewater outlet).
-key (only applies to
-key (only applies to percolators without
All product keys have been blocked with the KEY BLOCK card.
Heater is defective.
selection locked
comms. interrupted
The communication to an external unit has been interrupted. Check whether the
external units are connected to the power supply and are correctly connected to
the Twin 500.
selection locked
error acc. system
The communication to an external unit has been interrupted. Check whether the
external units are connected to the power supply and are correctly connected to
the Twin 500.
selection locked
door open
The service door (panel) is not properly engaged. Check an engage as necessary.
selection locked
outlet missing
The Cappuccino unit (CPT) is missing or is incorrectly mounted.
** EEPROM error!
PATW 500 - 02.05 - V01
Serial EEPROM is defective.
Page 5-3
motor current
motor driver error
5.2.2.
Switch off the Twin 500, wait 10-30 seconds and switch on again. If the problem
persists, switch off the Twin 500.
Switch off the Twin 500.
Delivery of coffee product locked (left and right)
If these messages are shown on the lower display line, the appliance will be blocked for delivery
of products.
selection locked
clean machine
select product
grinder right empty
Coffee beans in the right-hand grinder must be replenished.
continue, press -button.
select product
gringer left empty
Coffee beans in the left-hand grinder must be replenished.
continue, press -button.
product locked
empty container!
Empty grounds container and put it back in place.
select product
select product
-button flashes. To
-button flashes. To
Press -button. If the problem persists push in the slide of the beans container
and remove the beans container. Remove the remaining coffee beans (e.g. with a
vacuum cleaner) and check the grinder for a jammed object such as a pebble.
The temperature sensor in the flow heater for coffee water is defective.
temp. sensor coffee
heating coffee
rinsing
selection locked
piston motor timeout
Page 5-4
Wait approximately five minutes (It is possible too much coffee water has been
drawn off).
The percolator is being automatically rinsed.
If it is programmed to do so Î no error.
The lifting motor is defective.
PATW 500 - 02.05 - V01
5.2.3.
Output of steam products disabled
If one of the following messages appears on the bottom line of the display, delivery of steam
products is barred.
selection locked
clean machine
temp. sensor steam
level probe steam
timeout heat. steam
heating up steam
5.2.4.
The temperature sensor in the steam generator is defective. Steam output is
disabled.
The level sensor in the steam generator is defective. Steam output is disabled. Tea
and coffee output is also automatically disabled for two minutes after this message
appears or after the percolator is first switched on.
Switch off the percolator, wait 10-30 seconds and switch on again.
If system has not reached the reference temperature after 8 minutes, following
message will appear at the display: Timeout heating steam.
Wait approx. 5 minutes (too much steam has been drawn off).
Output of tea products disabled
selection locked
clean machine
No products at all can be served when this message is displayed.
Run the cleaning program.
Timeout heat. tea
If the system does not reach the programmed temperature after 8 minutes, the
following message is displayed: "Timeout tea heater".
temp. sensor tea
The temperature sensor in the instantaneous water heater is defective: No hot
water can be served for tea.
heating up tea
PATW 500 - 02.05 - V01
Wait for approx. 2 minutes (too much hot water has been drawn off).
Page 5-5
5.2.5.
Product can still be selected
The following display messages are not accompanied by automatic suspension of product
delivery. Nevertheless it is important to remedy the situation as quickly as possible.
select product
container full!
Empty grounds container and insert again.
After this message appears, 5 more coffee products can be delivered, if the
grounds container is not emptied in this time, then the Twin 500 is blocked as a
consequence Î Empty grounds container.
select product
clean machine
Clean the coffee maker. Products can still be obtained.
With appropriate programming (forced cleaning) 50 more coffees can be drawn or
1 more hour of coffee before delivery is blocked and the percolator must be
cleaned.
select product
button locked
Product key is locked (KEY BLOCK or not programmed).
credit operation
button locked
Product button is locked.
select product
flowmeter defect
The coffee water flowmeter is defective. Water dosing is time-controlled and
products can still be served. (This message can only be deleted by the service
engineer.)
select product
replace water filter
The installed water filter needs to be cleaned, refilled or replaced.
select product
milk empty
The message occurs when the optional milk monitoring is fitted and is released.
Dispensing of product possible when released.
Dispensing of product not possible when blocked.
select product
service wanted
Reminder that a service by a licensed after sales agent is required.
Products can still be served. Nevertheless, you’re after sales service should be
informed rapidly.
Page 5-6
PATW 500 - 02.05 - V01
5.2.6.
Chip card error messages
The following indications on the display inform you about operation errors with chip cards:
* read error
remove card
* wrong card
remove card
* write error
remove card
Product-## Error !
Press any key
* data error
remove card
* wrong PIN-code
remove card
no accounting
5.2.7.
The card has not been inserted correctly (see direction of arrow) or is defective.
The Twin 500 requires a different card type in the current menu.
A MONEY-card has been inserted for the first time or the credit is 0.00..
The MONEY-card is not logged in. Î A credit must be loaded onto the MONEYcard with the LOAD-card, and/or must be logged in.
No accounting system is installed.
The data were not correctly stored on transmission from the appliance Î SAVEcard.
The card was taken out of the card reader too soon. The data could not be
completely transmitted or they are defective. Repeat the data save.
The data were not correctly stored on transmission from SAVE-card Î appliance.
The card was taken out of the card reader too soon. The data could not be
completely transmitted or they are defective.
Repeat the data save. Î
Press -button, wait five seconds and repeat the data save.
Either the structural integrity of the data on the card has been damaged by
removing the card from the card reader too soon or the card is new and needs to
be logged-on, released or charged up.
A wrong PIN-code (Personal-Identification-Number) has been entered.
Process repetition.
There is no accounting system installed.
Disable Driver (coercive blocking)
The same driver level causes the percolator to block. The driver is disabled because for some
reason, the percolator is no longer functioning correctly.
These functions are permanently programmed and cannot be changed.
The "Alarm Functions" optional feature cannot be installed for these error messages (no signal is
emitted by the optionally installed alarm system).
selection locked
outlet missing
selection locked
container n. i. place
selection locked
motor driver error
selection locked
front door open
PATW 500 - 02.05 - V01
The outlet is missing or has not been detected.
The coffee grounds container is missing or has not been detected.
Switch off the Twin 500. Motor control is defective.
The panel is open or the switch is defective.
Page 5-7
selection locked
heating Timeout
5.2.8.
The coffee boiler heating system is defective.
Messages when the appliance is operating
These messages will only be shown when the percolator stands still - no beverages are delivered.
They do not block the delivery of the products.
.....
container full
Empty the ground container. It can only deliver 5 more coffees, afterwards the
appliance will block.
.....
heating up
The temperature of a hot water boiler is more than 10°C below the regulated
temperature. Please wait for the next product delivery until the percolator has
reached the temperature again.
.....
clean machine
Start the cleaning process.
credit ####.##
too little credit
Credit is insufficient (too little credit).
select product
milk empty
The milk container is empty (option).
5.2.9.
Operating modes
The Twin 500 has three operating modes:
select product
12:00
01.10.2004
If this message is displayed when the coffee maker is ready, ii is in normal
operating mode, i. e. when a product key is pressed, the corresponding product will
be freshly prepared.
credit operation
12:00
01.10.2004
This information appears on the display if the appliance is equipped with an
internal or external accounting system.
<< Standby >>
12:00
01.10.2004
The appliance is switched off but is still plugged into the mains.
WARNING: When switched back on, the Twin 500 requires a short time to reach
the programmed operating temperature.
Page 5-8
PATW 500 - 02.05 - V01
Standard - Programming
6.
Table of contents
Chapter Text
Page
6.
Standard-Programming
6.1.
Standard-Programming Twin 500 (Software NT 2000 V 2.07)............................................................ 2
6.2.
Milk / Milk foam / Tea / Steam.................................................................................................................. 2
6.3.
Standard-Programming “Common Parameters” .................................................................................. 3
PATW 500 - 02.06 - V01
2
Page 6-1
2 Coffee
Macchiato
Cappuccino
White coffee
Standard-Programming Twin 500 (Software NT 2000 V 2.07)
2 Espresso
6.1.
Coffee
Standard-Programming
Espresso
6.
1
1
2
2
1
1
1
Product preselection
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
Double product
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
Double stroke
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
released
locked
Grinding quantity (gr.)
9
9
9
13.5
9
9
9
Pre-brewing (ml)
0
0
0
0
0
0
0
Brew-chamber open
Opening time (ms)
00
00
00
00
00
00
00
Fill quantity (Pulses)
50
120
100
240
60
60
60
Milk share
50 %
0%
100 %
Milk quantity (0 - 30 sek.)
15.0
7.6
10.0
Milk
before
Milk with
Counted products
Spout variant
Coffee delay
10.0
= Products
6.2.
= no input
Milk / Milk foam / Tea / Steam
start / stop
operation
Milk share
Dosing time
Milk
start / stop
released / locked
Milk share 0 - 100 %
Standard 10 %
Dosing time 0-99 sec
Standard 10.0 sec
Milk foam
start / stop
released / locked
Milk share 0 - 100 %
Standard 0 %
Dosing time 0-99 sec
Standard 10.0 sec
Tea
start / stop
released / locked
Steam
start / stop
released / locked
= Products
Page 6-2
= Product programming
0.0
= Product programming
= no input
PATW 500 - 02.06 -V01
6.3.
Standard-Programming “Common Parameters”
Standard-Programming “Common Parameters“:
language on display
Dutch
feeding water tank
released / locked
waste-water tank
released / locked
mixed choice mode
released / locked
time switch operation
released / locked
on / off CHEF card
released / locked
temperature
left 90ºC
temperature
right 90ºC
temperature
tea water 95ºC
heater steam
released / locked
temperature
steam 130ºC
grinding time corr.
adjustment 0.25 %
grinder left
empty-message 50
grinder right
empty-message 50
DECAF-button
released / locked
flush coffee
released / locked
Clean brewing-piston
Weekday 0 (MO..SU)
cleaning request
time 00:00 (0 = off)
cleaning request
time 00:00 (0 = off)
empty container
after 70 coffee
change of filter
after 0 hektolit.
service request
released / locked
communication
baudrate: 9600
PATW 500 - 02.06 - V01
Page 6-3
Page 6-4
PATW 500 - 02.06 -V01
Menu tree
7.
Table of contents
Chapter
Text
7.
Menu tree
7.1.
7.1.1.
7.1.2.
7.1.2.1.
7.1.2.2.
7.1.2.3.
Keys .................................................................................................................................................2
Introduction .......................................................................................................................................2
Summary ..........................................................................................................................................2
Display messages.............................................................................................................................2
Arrows...............................................................................................................................................2
Buttons..............................................................................................................................................2
7.2.
7.2.1.
7.2.2.
7.2.3.
7.2.4.
7.2.5.
7.2.6.
7.2.7.
7.2.8.
Menu tree “Programming Level 3“ ...............................................................................................3
Menu tree main menu “General Parameters“...................................................................................3
Menu tree main menu “Milk Parameters“ .........................................................................................4
Menu tree main menu “Product Key“................................................................................................5
Menu tree main menu “Accounting info“...........................................................................................6
Menu tree main menu “Chipcard Service“........................................................................................7
Menu tree main menu “Machine information“...................................................................................8
Menu tree main menu "Alarm function" ............................................................................................9
Menu tree main menu “System check“...........................................................................................10
7.3.
7.3.1.
7.3.2.
7.3.3.
7.3.4.
Menu tree “Programming Level 2“ .............................................................................................13
Menu tree Chipcard “PROGRAM“ ..................................................................................................13
Menu tree Chipcard “CHEF“ ...........................................................................................................14
Menu tree Chipcard “KEY LOCK“...................................................................................................15
Menu tree Chipcard “COFFEE TEST“............................................................................................16
PATW 500 - 02.07 - V01
Page
2
Page 7-1
Menu tree
7.
Menu tree
7.1.
Keys
7.1.1.
Introduction
This chapter contains a presentation of the software structure.
The diagrams correspond to the programming procedures described in the preceding chapters.
The menu tree is a diagrammatic overview of the programming instructions.
The instructions are given in abbreviated form. For details or explanations about the respective
functions, look them up iin themenu tree at the front.
Note that the displays in the menu tree indicating 'normal' operation do not necessarlily correspond to
thebase settings!
The individual displays are divided up into main menus (1st column) and their corresponding submenus
(remaining columns).
The possibility of paging forwards or back using the'+' or '-' key is not consistently indicated (and is not
available in every case).
7.1.2.
Summary
7.1.2.1. Display messages
'Normal' display
Display, non-active function in submenu
Content: Remarks, additional information, special or general instructions on the
respective settings.
7.1.2.2. Arrows
or
Select / Set keys
In most cases, you can page forward (down) and back (up).
Forward: '+' -key
Back: '-' -key
No confirmation by pressing key is required.
Display changes automatically.
Select product key: This message is usually displayed.
7.1.2.3. Buttons
Plus or Stop key.
Minus key
DECAF
Decaf key
Product key
Page 7-2
PATW 500 - 02.07 - V01
Menu tree
7.2.
Menu tree “Programming Level 3“
7.2.1.
Menu tree main menu “General Parameters“
common parameters
execute
`Decaf `
DECAF
language on display
####
DECAF
or
select diff. languages
(DE/FR/IT/EN/NL/ES/CZ/HU)
DECAF
or
feeding watertank
locked
DECAF
waste watertank
locked
DECAF
mixed choice mode
released
DECAF
time switch operat.
locked
DECAF
on / off CHEF card
released
DECAF
or
feeding watertank
released
DECAF
or
waste watertank
released
DECAF
or
mixed choice mode
locked
DECAF
or
time switch operat.
released
DECAF
or
on / off CHEF card
locked
DECAF
temperature
left 90°C
DECAF
or
adjust
temperature left / right
or
adjust
temperature tea water
or
heater steam
locked
temperature
right 90°C
DECAF
temperature
tea water ### °C
DECAF
heater steam
released
DECAF
adjust
temperature steam
or
DECAF
temperature
steam ### °C
DECAF
or
adjust
percentage
or
adjust
empty-message factor
or
adjust
empty-message factor
DECAF-button
released
or
DECAF-button
locked
DECAF
DECAF
flush coffee
locked
or
grinding time corr.
adjustment #.## %
DECAF
grinder left
empty-message ##
DECAF
grinder right
empty-message ##
DECAF
DECAF
clean brewing-piston
weekday 0 (MO - SU)
flush coffee
released
DECAF
or
enter
weekday
0 = monday
6 = sunday
DECAF
PATW 500 - 02.07 - V01
Page 7-3
Menu tree
cleaning request
time ##:## (0=off)
or
adjust time
DECAF
cleaning request
time ##:## (0=off)
or
adjust time
DECAF
empty container
after ### coffee
or
enter
coffee quantity
or
enter
hectolit. quantity
or
service request
released
DECAF
change of filter
after ### hectoliters
DECAF
service request
locked
DECAF
service request
after ##### cups
or
enter
cup quantity
or
enter
months quantity
or
erasable with CHEF
released
DECAF
service request
after ## month
DECAF
DECAF
erasable with CHEF
locked
common parameters
execute
`Decaf `
DECAF
DECAF
communication
baudrate : #####
DECAF
DECAF
DECAF
or
1200
9600
7.2.2.
2400
4800
19200
Menu tree main menu “Milk Parameters“
milk parameter
execute `Decaf `
DECAF
Cappuccinatore
locked
or
Cappuccinatore
released
DECAF
DECAF
control milk level
locked
or
or
control milk level
released
DECAF
lock milk products
locked
DECAF
or
DECAF
milk parameter
execute `Decaf `
Page 7-4
presteaming
locked
or
DECAF
DECAF
steam cleaning
locked
or
DECAF
DECAF
milk quantity
compensation #.# %
or
lock milk products
released
DECAF
presteaming
released
steam cleaning
released
enter
compensation percentage
DECAF
PATW 500 - 02.07 - V01
Menu tree
7.2.3.
Menu tree main menu “Product Key“
product buttons
execute `Decaf `
Select desired product
button
If no product is pressed,
Æ back to main menu
or
product
####
DECAF
DECAF
or
enter
quantity of products
preselect product
released
or
preselect product
locked
DECAF
DECAF
double product
locked
or
DECAF
DECAF
double stroke
locked
or
DECAF
DECAF
counted products #
DECAF
Following the description of:
Ristretto
caffée
Cappuccino
Coffée cream
Macchiato
steam
2x button
Espresso
jug
Latté
milk
milk foam
tea
Shift-button
double product
released
double stroke
released
or
adjust
grinding quantity
or
adjust
water quantity
or
adjust
delay time
wet pressing
locked
or
wet pressing
released
DECAF
DECAF
open brew chamber
opening time ##0 ms
or
adjust
open. time brew chamber
or
adjust
water quantity
or
adjust
percent. factor milk share
or
adjust
dosage time milk
grinding quantity 9 gr.
DECAF
prebrewing
water quantity 0 ml
DECAF
prebrewing
delay time #.# s
DECAF
Menu appears only if water
quantity and delay time in
prebrewing parameter got
an input.
DECAF
Programming finished:
DECAF
Ristretto
Coffee
fill quantity
water quantity ##.# ml
Espresso
jug
DECAF
Further programming:
Cappuccino
Latté
white coffee
Macchiato
milk share ### %
DECAF
DECAF
milk quantity ##.# s
DECAF
DECAF
spout variant
milk before coffee
or
select spout variant:
milk before coffee
milk with coffee
milk aftercoffee
DECAF
coffee delaying
delay time #.# s
or
adjust
delay time #.# s
locked
or
released
DECAF
DECAF
milk
timeout after ###.#s
or
adjust
time timeout milk
locked
or
released
DECAF
DECAF
tea
or
Only to choose if milk share:
Cappuccino:
white coffee:
Latté:
Macchiato:
from 1%
from 99% down
standard
cannot be
DECAF
product
####
DECAF
milk
milk foam
DECAF
product
####
DECAF
tea
adjust
time timeout tea
DECAF
PATW 500 - 02.07 - V01
Page 7-5
Menu tree
product
####
DECAF
released
or
DECAF
DECAF
steam
or
steam
locked
adjust
time timeout steam
DECAF
DECAF
product
####
DECAF
Products can be taken as a double
product with the button „2x“.
2x-button
product buttons
execute `Decaf `
7.2.4.
Menu tree main menu “Accounting info“
accounting info
execute `Decaf `
DECAF
DECAF
or
accounting system
no accounting
or
DECAF
DECAF
free products
released
or
DECAF
DECAF
DECAF
released
or
DECAF
DECAF
DECAF
remove MONEY
released
or
DECAF
DECAF
remove MONEY
delay time #.# s
or
adjust
delay time
or
enter
load factor
or
enter
MONEY maximum
MONEY price
group-# ### %
or
enter
percentage factor
EMP-chanel-6 token
locked
or
EMP-chanel-6 token
released
or
accounting system
token tester
DECAF
or
accounting system
coin tester
or
accounting system
CCI / CSI system
or
accounting system
MONEY-system
cup financing
released
cup financing
blocked
DECAF
free products
locked
locked
remove MONEY
locked
DECAF
MONEY-card
load factor ##.##
DECAF
MONEY maximum
amount ####.##
DECAF
accounting info
execute `Decaf `
or
enter
group A - F
or
enter
token limit
DECAF
accounting system
coin tester
DECAF
coin tester
token limit ##
DECAF
DECAF
currency
####
DECAF
accounting info
execute `Decaf `
DECAF
clear rest balance
locked
DECAF
coin tester
amount limit ##.##
accounting info
execute `Decaf `
or
Enter currency
(CHF, EURO, others)
or
DECAF
DECAF
or
currency
others
clear rest balance
released
DECAF
or
enter the
amount limit
DECAF
coin tester
chanel-1
0.10
coin tester
chanel-2
0.20
coin tester
chanel-3
0.50
coin tester
chanel-4
1.00
coin tester
chanel-5
2.00
coin tester
chanel-6
5.00
Confirm with DECAF.
adjust the amount with + / and confirm with DECAF.
Page 7-6
DECAF
PATW 500 - 02.07 - V01
Menu tree
7.2.5.
Menu tree main menu “Chipcard Service“
chipcard service
execute `Decaf `
DECAF
personal card
to clear `-/+`
or
remove card
remove
SERVICE-card
DECAF
or
insert card
LOAD,CHEF,PROGRAM
insert card
...Done...
To go on in this menu:
Insert SERVICE-card
remove card
remove CHIP-card
insert another one
insert card
LOAD,CHEF,PROGRAM
SAVE DATA-card
to clear `-/+`
or
remove card
remove
SERVICE-card
DECAF
insert card
SAVE DATA
insert card
...Done...
To go on in this menu:
Insert SERVICE-card
remove card
remove CHIP-card
insert another one
adjust
security level
or
insert card
SAVE DATA
CHEF Card
security level #
DECAF
adjust
security level
or
PROGRAM Card
security level #
DECAF
adjust
security level
or
Appears only if waiter
summary has been
released.
LOAD Card
security level #
DECAF
SERVICE PIN-code
modify ? `-/+`
or
PIN-Code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
or
PIN-code
adjust 1. number
or
PIN-code
adjust 2. number
or
PIN-code
adjust 3. number
or
PIN-code
adjust 4. number
DECAF
DECAF
PIN-Code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
DECAF
PIN-Code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
DECAF
chipcard service
execute `Decaf `
PATW 500 - 02.07 - V01
DECAF
PIN-Code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
Page 7-7
Menu tree
7.2.6.
Menu tree main menu “Machine information“
machine information
execute `Decaf `
DECAF
machine number
Nr. ###'###'###
DECAF
or
DECAF
enter
machine number
installation number
Nr. ###'###'###
enter
installation number
DECAF
or
installation number
Nr. ###'###'###
machine number
Nr. ###'###'###
or
DECAF
machine counter
total ######
DECAF
service counter
to clear '- / +'
or
clears
service counter
DECAF
piston stroke L ######
to clear `-/+`
DECAF
piston stroke R ######
to clear `-/+`
DECAF
water counter ### hl
to clear
`-/+`
or
clears
water counter
or
clears
grinder left
or
clears
grinder right
or
clears
coffee relay left
or
clears
coffee relay right
or
clears
tea-1 relay
or
clears
tea-2 relay
or
clears
steam relay
or
-----------12:00 01.04.2000
DECAF
grinder left ###.# H
to clear
`-/+`
DECAF
grinder right ###.# H
to clear
`-/+`
DECAF
rel. coffee L. #
to clear `-/+`
DECAF
rel. coffee R. #
to clear `-/+`
DECAF
rel. tea-1 #
to clear
`-/+`
DECAF
rel. tea-2 #
to clear
`-/+`
DECAF
rel. steam #
to clear
`-/+`
DECAF
number of cleanings
cleanings #####
DECAF
fault statistic
execute ? `-/+`
DECAF
Fault statistic:
DECAF
fault statistic
to clear ? `Decaf`
DECAF
machine information
execute `Decaf `
Page 7-8
DECAF
to get out: Decaf-button
to clear: 4 sec. Decaf
minus button – not to clear
the statistic
fault statistic
…Done…
PATW 500 - 02.07 - V01
Menu tree
7.2.7.
Menu tree main menu "Alarm function"
alarm/EMP-blocker
execute `Decaf `
DECAF
alarmgroup-1
locked
or
alarmgroup-1
released
DECAF
water filter
locked
DECAF
DECAF
or
water filter
released
DECAF
or
service wanted
locked
DECAF
clean machine
locked
DECAF
flowmeter left
locked
DECAF
flowmeter right
locked
DECAF
milk empty
locked
DECAF
container full
locked
DECAF
grinder left empty
locked
DECAF
grinder right empty
locked
or
service wanted
released
DECAF
or
clean machine
released
DECAF
or
flowmeter left
released
DECAF
or
flowmeter right
released
DECAF
or
milk empty
released
DECAF
or
container full
released
DECAF
or
grinder left empty
released
DECAF
or
grinder right empty
released
or
timeout steam
released
DECAF
alarmgroup-2
locked
DECAF
or
alarmgroup-2
released
DECAF
timeout steam
locked
DECAF
level probe steam
locked
DECAF
temp. sensor steam
locked
DECAF
timeout heater tea
locked
DECAF
temp. sensor tea
locked
DECAF
locked
DECAF
motor timeout left
locked
DECAF
timeout left
locked
DECAF
temp. sensor left
locked
DECAF
locked
DECAF
motor timeout right
locked
DECAF
or
level probe steam
released
DECAF
or
temp. sensor steam
released
DECAF
or
timeout heater tea
released
DECAF
or
temp. sensor tea
released
DECAF
or
released
DECAF
or
motor timeout left
released
DECAF
or
timeout left
released
DECAF
or
temp. sensor left
released
DECAF
or
released
DECAF
or
motor timeout right
released
DECAF
DECAF
PATW 500 - 02.07 - V01
Page 7-9
Menu tree
timeout right
locked
DECAF
temp. sensor right
locked
DECAF
empty container!
locked
DECAF
locked
DECAF
comms. interrupted
locked
DECAF
clean machine
locked
DECAF
locked
DECAF
water tank empty
locked
DECAF
motor control left
locked
DECAF
motor control right
locked
DECAF
panel door open
locked
DECAF
locked
DECAF
foamerhead missing
locked
DECAF
brewer missing
locked
DECAF
**EEPROM error !
locked
alarm/EMP-blocker
execute `Decaf `
7.2.8.
DECAF
or
timeout right
released
DECAF
or
temp. sensor right
released
DECAF
or
empty container!
released
DECAF
or
released
DECAF
or
comms. interrupted
released
DECAF
or
clean machine
released
DECAF
or
released
DECAF
or
water tank empty
released
DECAF
or
motor control left
released
DECAF
or
motor control right
released
DECAF
or
panel door open
released
DECAF
or
released
DECAF
or
foamerhead missing
released
DECAF
or
brewer missing
released
DECAF
or
**EEPROM error !
released
DECAF
Menu tree main menu “System check“
system check
execute `Decaf `
DECAF
Reference grinding
execute ? `-/+`
or
grinder left
start test `-/+`
DECAF
or
grinder left
ref. quantity 20 gr.
DECAF
grinder right
start test `-/+`
Page 7-10
PATW 500 - 02.07 - V01
Menu tree
grinder right
ref. quantity 20 gr.
DECAF
non stop test (30))
execute ? `-/+`
or
non stop test (30)
## pulse <Stop>
DECAF
non stop test (30)
>> bye bye ...
execute ? `-/+`
or
... Busy ...
or
move piston
` + ` up / ` - ` down
` + ` up / ` - ` down
output test
main relay
Decaf-button, to switch onresp. off the relay
or
further with the +-button
DECAF
move piston
execute ? `-/+`
DECAF
output test
execute ? `-/+`
DECAF
or
To test the following
outputs the main relay
must be switched on.
output test
heating left
or
DECAF
From here you can turn
back with the minusbutton.
output test
heating right
or
output test
heater tea -1
or
output test
heater tea -2
or
output test
heater steam
or
output test
booster left
or
output test
booster right
or
output test
main inlet valve
or
output test
waterpump
or
output test
brew valve left
or
output test
brew valve right
or
output test
valve teawater
or
output test
valve outlet steam
or
output test
grinder left
or
output test
grinder right
or
PATW 500 - 02.07 - V01
Page 7-11
Menu tree
output test
reserve
or
output test
valve feeding steam
or
output test
steam valve milkfoam
or
output test
steam valve milk
or
output test
v for emptying pipes
or
to go on to the selection of
‚water strain off‘, push the
+-button.
output test
Cooler <Peltier> <E>
or
water strain off
execute ? `-/+`
DECAF
system check
execute `Decaf `
Page 7-12
or
water strain off
drain off ? `-/+`
or
water strain off
... Busy ...
DECAF
12:00
Standby
01.04.2000
NT-2000
... Fill up ...
acc selection locked
heating up
PATW 500 - 02.07 - V01
Menu tree
7.3.
Menu tree “Programming Level 2“
7.3.1.
Menu tree Chipcard “PROGRAM“
Chipcard simulation
PROGRAM Card
DECAF
accounting mode
locked
DECAF
change price level
execute ` Decaf `
DECAF
accounting mode
released
Release with Decaf. button
If no accounting system is
enabled in the menu
‚accounting info‘, no switch
possible!
or
price-1 ##:##
or
adjust
time price 1
or
adjust
time price 1
or
adjust
time price 2
or
adjust
time price 2
DECAF
price-1 ##:##
DECAF
price-1 ##:##
price-2 ##:##
DECAF
DECAF
change price
select product
DECAF
price-1 ##:##
price-2 ##:##
price level 1
price ##.##
or
adjust price
price level 1
or
adjust price
price level 2
or
enter
unit price level
token tester must be
released
enter
article no.
Account system CCI/CSI
must be released!
DECAF
price level 2
price ##.##
DECAF
DECAF
CF350tot/Ukey 1Pr
price level #
DECAF
single product
article no. ###
or
DECAF
single product
or
enter
article no.
or
enter
article no.
or
enter
article no.
DECAF
double product
article No. ###
double product must be
released
DECAF
DECAF
sale amount MONEY
amount ####.##
DECAF
double product
sale amount MONEY
to clear ? ` Decaf `
to clear: Decaf-button
back : +- button
DECAF
sale amount MONEY
... Done ...
sale amount MASTER
amount ####.##
DECAF
sale amount MASTER
to clear ? ` Decaf `
back: + - button
DECAF
sale amount MASTER
... Done ...
PATW 500 - 02.07 - V01
Page 7-13
Menu tree
log on MASTER
execute ` Decaf `
DECAF
remove cards
remove
SERVICE-card.
insert card
MASTER/PROGRAM Æ
Insert card to log on.
card looged on
delete MASTER
execute ` Decaf `
DECAF
remove card
Remove card from
card-reader.
insert card
MASTER/PROGRAM Æ
MASTER: log on
SERVICE: start menu
delete MASTER
delete ? ` Decaf `
back: +- button
DECAF
delete MASTER
... Done ...
change PIN-code
execute ` Decaf `
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
or
enter
PIN-code
or
enter
PIN-code
or
enter
PIN-code
or
enter
PIN-code
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
DECAF
accounting mode
####
7.3.2.
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
Menu tree Chipcard “CHEF“
Chipcard simulation
CHEF Card
DECAF
total prod. counter
C:###### T:######
DECAF
delete counter
execute ` Decaf `
DECAF
DECAF
total prod. counter
quantity #####
back: Decaf-button
delete counter
delete ? 'Decaf'
delete: Decaf-button
break off: +-button
DECAF
month counter total
display ` Decaf `
change grind quant.
select product
DECAF
DECAF
DECAF
delete counter
... Done ...
deleted display
appears
##.#### '+/-' Decaf
C:###### T:######
vorward: +/- button
display: Decaf-button
back: Decaf-button
change grind quant.
grind quantity
or
adapt
percentage
fill quantity
or
adapt
percentage
DECAF
select product
DECAF
DECAF
Page 7-14
PATW 500 - 02.07 - V01
Menu tree
change time
execute ` Decaf `
DECAF
or
enter
hours
or
enter
minutes
change time
##:##:##
or
enter
seconds
change date
##.##.####
or
enter
day
or
enter
month
or
enter
year
or
enter
switch on hours
or
enter
switch on minutes
or
enter
switch off hours
or
enter
switch off minutes.
or
enter
PIN-code
or
enter
PIN-code
or
enter
PIN-code
enter
PIN-code
change time
##:##:##
DECAF
change time
##:##:##
DECAF
DECAF
change date
execute ` Decaf `
DECAF
DECAF
change date
##.##.####
DECAF
DECAF
on / off time
execute ` Decaf `
DECAF
change date
##.##.####
switch on ##:##
The on/off time in the
‚common parameters‘
menu must be released.
DECAF
switch on ##:##
DECAF
switch on ##:##
switch off ##:##
DECAF
DECAF
The service request in the
‚common parameters‘
menu must be released.
service request
service counter ##
change PIN-code
execute ` Decaf `
switch on ##:##
switch off ##:##
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
DECAF
language on display
change ` Decaf `
DECAF
PIN-code ####
`-/+` ` Decaf `Æ
or
DECAF
select diff. languages
(DE/FR/IT/EN/NL/ES/CZ/HU)
or
Chipcard simulation
CHEF Card
7.3.3.
DECAF
Menu tree Chipcard “KEY LOCK“
Chipcard simulation
KEY LOCK Card
DECAF
lock buttons
select product
DECAF
to lock
push the button
LED lights up: product button is released
LED doesn’t ligh up: prod. button is locked
By pushing the -/Stop-button, all buttons can be
locked in one.
Message displayed: selection locked
PATW 500 - 02.07 - V01
Page 7-15
Menu tree
7.3.4.
Menu tree Chipcard “COFFEE TEST“
Chipcard simulation
COFFEE TEST Card
DECAF
grinder test
remove container
DECAF
grinder test
select product
DECAF
grinder test
grinder test
or
adjust
grind quantity
DECAF
grinder test
select product
Chipcard simulation
PROGRAM Card
Page 7-16
PATW 500 - 02.07 - V01
Index
8.
Index
ABCDEGHIKLMOPS
Text
Chapter
A
Page
Index
Additional Chip - cards ................................................................................................................. 4. ................... 4
Arrows ............................................................................................................................................ 7.1.2.2. ......... 7
B
Index
Buttons ........................................................................................................................................... 7.1.2.3. ......... 7
C
-2
-2
-2
Index
Chip - card display messages.....................................................................................................
Chip card “CHEF“ .........................................................................................................................
Chip card “COFFEE TEST“.........................................................................................................
Chip card “KEY LOCK“ ................................................................................................................
Chip card “PROGRAM“ ...............................................................................................................
Chip card error messages ...........................................................................................................
Chip-card “SAVE DATA PLUS“ ..................................................................................................
5.1. ...............
3.2. ...............
3.4. ...............
3.3. ...............
3.1. ...............
5.2.6. ............
4.1. ...............
5
3
3
3
3
5
4
-2
-5
-8
-8
-2
-7
-2
5.2.2. ............
1.5 .................
5.2.7. ............
7.1.2.1. .........
5
1
5
7
-4
-6
-7
-2
Error and display messages ....................................................................................................... 5.2. ............... 5
Error messages............................................................................................................................. 5. ................... 5
-3
-2
D
Index
Delivery of coffee product locked (left and right) ....................................................................
Designated use .............................................................................................................................
Disable Driver (coercive blocking) .............................................................................................
Display messages ........................................................................................................................
E
G
Index
Index
General........................................................................................................................................... 1.1 ................. 1
H
Index
Hygiene .......................................................................................................................................... 1.4 ................. 1
PATW 500 - 02.08 - V01
-3
-6
Page 8-1
Index
Text
Chapter
I
Page
Index
Introduction..................................................................................................................................... 7.1.1. ............ 7
K
Index
Keys ................................................................................................................................................ 7.1. ............... 7
L
2
2
2
2
2
2
2
2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
5
6
-13
-20
-16
-4
-18
-7
-8
-24
-2
-12
-3
-13
-15
-14
-12
-8
-6
-7
-3
-8
-4
-5
-10
-8
-2
6
2
5
5
-8
-3
-5
-5
Index
Operating modes ........................................................................................................................... 5.2.9. ............
Other CHIP-cards .......................................................................................................................... 2.3. ...............
Output of steam products disabled ............................................................................................. 5.2.3. ............
Output of tea products disabled .................................................................................................. 5.2.4. ............
Page 8-2
-7
Index
Main menu “Accounting info“ ....................................................................................................... 2.5.4. ............
Main menu “Alarm-Function“ ....................................................................................................... 2.5.7. ............
Main menu “Chipcard Service“ .................................................................................................... 2.5.5. ............
Main menu “Common Parameters“ ............................................................................................ 2.5.1. ............
Main menu “Machine-Info“ ........................................................................................................... 2.5.6. ............
Main menu “Milk Parameter“ ....................................................................................................... 2.5.2. ............
Main menu “Product-keys“ ........................................................................................................... 2.5.3. ............
Main menu “System-Test“............................................................................................................ 2.5.8. ............
Menu tree ....................................................................................................................................... 7. ..................
Menu tree “Programming Level 2“ .............................................................................................. 7.3. ...............
Menu tree “Programming Level 3“ .............................................................................................. 7.2. ...............
Menu tree Chipcard “CHEF“ ........................................................................................................ 7.3.2. ............
Menu tree Chipcard “COFFEE TEST“ ....................................................................................... 7.3.4. ............
Menu tree Chipcard “KEY LOCK“ ............................................................................................... 7.3.3. ............
Menu tree Chipcard “PROGRAM“ .............................................................................................. 7.3.1. ............
Menu tree main menu "Alarm function" ..................................................................................... 7.2.7. ............
Menu tree main menu “Accounting info“ .................................................................................... 7.2.4. ............
Menu tree main menu “Chipcard Service“ ................................................................................. 7.2.5. ............
Menu tree main menu “General Parameters“ ........................................................................... 7.2.1. ............
Menu tree main menu “Machine information“ ........................................................................... 7.2.6. ............
Menu tree main menu “Milk Parameters“ .................................................................................. 7.2.2. ............
Menu tree main menu “Product Key“ ......................................................................................... 7.2.3. ............
Menu tree main menu “System check“ ...................................................................................... 7.2.8. ............
Messages when the appliance is operating .............................................................................. 5.2.8. ............
Milk / Milk foam / Tea / Steam ..................................................................................................... 6.2. ...............
O
-2
Index
Liability ............................................................................................................................................ 1.6 ................. 1
M
-2
PATW 500 - 02.08 - V01
Index
Text
Chapter
P
Page
Index
Percolator blocked, no more drawing possible ........................................................................
Prevention of accidents ...............................................................................................................
Product can still be selected .......................................................................................................
Programming with the SERVICE-card (summary) .................................................................
Programming-Level 2 ...................................................................................................................
5.2.1. ............
1.3 .................
5.2.5. ............
2. ...................
2.2. ...............
3. ...................
2.1. ...............
2.5. ...............
5
1
5
2
2
3
2
2
-3
-4
-6
-2
-2
-2
-2
-4
1 .....................
1.2 .................
6. ...................
6.3. ...............
6.1. ...............
7.1.2. ............
1
1
6
6
6
7
-3
-3
-2
-3
-2
-2
The sub-menus ............................................................................................................................. 2.4. ............... 2
-3
S
Index
Safety instructions ........................................................................................................................
Safety symbols ..............................................................................................................................
Standard-Programming ...............................................................................................................
Standard-Programming “Common Parameters” ......................................................................
Standard-Programming Twin 500 (Software NT 2000 V 2.07) ...........................................
Summary........................................................................................................................................
T
PATW 500 - 02.08 - V01
Index
Page 8-3
Index
Page 8-4
PATW 500 - 02.08 - V01

Programming manual - Jacobs Douwe Egberts Professional

Transcription

Similar documents

K-CUPS $15/BOX OF 12

The Evans Catalog 2014

to a low resolution preview of this article

Product Guide

Coffee - R.BIRD

Published in Western Horseman - July, 2001

Customize Your Profile - Division of Student Affairs