SHH Booklet 2016 - Swiss Historic Hotels

Transcription

#INLOVEWITHSWITZERLAND
Swiss Historic
Hotels.
MySwitzerland.com
Presented by
The Swiss Historic Hotels at a glance.
Switzerland is a small country with great variety;
the Swiss Historic Hotels are just as diverse.
This map shows their locations at a glance.
D
A
Aargau
B
Basel Region
C
Bern-Bernese Oberland
D
Fribourg Region
E
Geneva
1
B
F
A
H
F
Lake Geneva Region
G
Graubünden
H
Jura & Three-Lakes
I
Lucerne-Lake Lucerne Region
J
Eastern Switzerland / Liechtenstein
K
Ticino
L
Valais
31
33
3
32
C
9
D
8
F
M
7
Zurich Region
5
10
12
44
E
11
45
L
42
46
6
49
47
38
50
M
48
A
FL
I
J
35
36
37
17
20
15
34
24
16
18 19
2
G
30
13
Splügen
4
14
28
29
26
22
25
K
27
43
41
39
40
I
23
21
Find your ideal
Swiss Historic Hotel
in your chosen region:
Basel Region
06–07
08–13
Fribourg Region
14–15
The charm of a bygone age:
Swiss Historic Hotels
04–05
Lake Geneva Region
16–19
Graubünden
20–31
Jura & Three-Lakes
32–35
Lucerne-Lake Lucerne Region
36–39
Eastern Switzerland /
Liechtenstein
40–41
Ticino
46–49
Valais
50–53
Zurich Region
Take a trip through time:
journeys into the past
26–27
54–57
Grüezi and welcome.
May we invite you on a trip in time? Experience the
charm and glamour of the belle époque, perhaps, or
the grandeur of a former palace. The members of
Swiss Historic Hotels comprise a great variety of
buildings with a colourful past, from historical guest
houses to luxurious grand hotels. In total these
50 establishments represent a good 12,000 years of
hospitality; many have been in the same family for
decades, in some cases for more than five generations. Your hosts are committed to preserving this
precious heritage in line with the importance of these
hotels in the history of Swiss tourism. This brochure
presents hotel gems from every region of the country,
all recommended by Switzerland Tourism and the
Swiss Hotel Association. We wish you happy reading
and hope that you, too, fall in love with Switzerland
during your stay.
Jürg Schmid
CEO Switzerland Tourism
Dr. Christoph Juen
CEO Swiss Hotel Association
The perfect hotel is just a click away
Präsentiert
von
Exploring your hotel options is an adventure in
itself with the Best Swiss Hotels app. The hotels
pp
recommended in this brochure can now all be booked direct via the app.
Download it free of charge from MySwitzerland.com/best-swiss-hotels.
Happy exploring!
3
Extration
a
f
n
i or m
Hotel classification
Timeless charm.
Ò
simple
Ó
comfortable
comfortable superior
Ô
good middle class
The appeal of members of Swiss Historic Hotels lies
in their incomparable charm, which has often matured
over centuries. All have been shaped not only by
history but also by the hosts who offer guests the
warmest of welcomes. Genuine hospitality and perfect
service make every stay a delightful experience.
Ã
good middle class
superior
Õ
first class
À
first class superior
Ö
luxury
Ä
luxury superior
Swiss Lodge
Pictograms
In the city
By the water
Journey through history.
In the mountains
The spirit of bygone ages lives on at Swiss Historic Hotels
In the country
Free Wi-Fi
ICOMOS award winner
Switzerland has two hotel
classification systems.
Find information on both at
www.hotelleriesuisse.ch and
www.gastrosuisse.ch.
Bed & Breakfast or luxurious Grand Hotel? The members of
Swiss Historic Hotels cover every size and category. Yet the
diverse establishments have one thing in common: each
celebrates a rich and fascinating history that gives the venue
its unique charm. Any renovations take great care to preserve
historical authenticity. The goal of each hotel is not only to
give guests a warm welcome and a comfortable stay, but to
offer a comprehensive cultural experience of timeless value.
MySwitzerland.com/historic
4
Checked
and
recommended.
meet the following
criteria:
u
Main building more
than 50 years old
Award-winning hotels.
u
Coveted accolade: “Historic Hotel of the Year”
ICOMOS – the International Council on Monuments and
Sites – was founded in 1965 under the aegis of UNESCO and
is based in Paris. Every year, a jury from the Swiss section of
the organisation names Switzerland’s “Historic Hotel of the
Year”. The award-winning hotels are labelled in this brochure.
icomos.ch
Hospitality business
established over a
representative time span
u
Historic atmosphere
and significance
of architecture
u
Rooms, lighting
and furniture primarily
based on the
historic original
European heritage.
Historical ambiance with local traditions of hospitality
“Historic Hotels of Europe” is an organisation that represents
a magnificent selection of more than 500 historic hotels in
20 European countries. The collection includes castles,
country houses, villas, farmhouses and former monasteries;
many are boutique hotels. Each one is full of individual
character and offers guests the chance to enjoy the region’s
typical traditional hospitality in a historical setting, promising
a unique experience.
historichotelsofeurope.com
u
Structural
changes respect
conservation
requirements
MySwitzerland.com/
historic
5
Basel Region.
If any place in Switzerland is a byword for art and culture,
it’s Basel. The city boasts the greatest concentration of
museums in the country – 40 in all – as well as a charming
Old Town and pioneering architecture. The most impressive
time to visit? During Switzerland’s best-loved carnival.
Mittlere Brücke bridge with Martinskirche church, Basel
1
Basel: Hotel Krafft Ã
GaultMillau: 12 points
Idyllically located on the banks of
the Rhine, this city hotel celebrates
150 years of hospitality with a warm
smile and an eye for detail. This
approach extends throughout: from
the inspiring blend of period and
contemporary design to the elegant
restaurant featuring market-fresh
cuisine and charming river views.
The careful, expert renovation of the
Krafft won it the title of “Historic
Hotel of the Year 2007”.
+41 (0)61 690 91 30
[email protected]
www.krafftbasel.ch
12,000
revellers in masks and costumes take part in the colourful organised
groups at the heart of Basel’s carnival, the biggest in Switzerland. The
celebrations originated in Roman times but have taken place later than
elsewhere since 1529, following the Reformation. Festivities begin on the
Monday after Ash Wednesday at 4 am with the “Morgestraich” procession and end exactly 72 hours later with the “Endstraich”. Locals talk
fondly of the year’s “three best days”: an experience not to be missed!
MySwitzerland.com, Webcode: 36438
7
Bern-Bernese
Oberland.
From the snowy peaks of the Bernese Oberland to the wooded hills of
the Emmental and the quaint alleys of Bern’s Old Town – a UNESCO World
Heritage Property – this is picture-postcard Switzerland. Historic hotels,
welcoming restaurants and superb cuisine ensure a delightful stay.
Farm near Oberbütschel
2
Brienz: Grandhotel Giessbach Õ
Built in 1873 in the typical Swiss
wood style of the day, this grand
hotel occupies a commanding position
overlooking Lake Brienz, close
to the thundering Giessbach Falls.
Switzerland’s first funicular carries
guests from the hotel’s own steamer
jetty up to the panoramic terrace. With
its period ambiance, elegant rooms
and gorgeous grounds, the “Historic
Hotel of the Year 2004” embodies an
enchanting oasis of tranquillity.
+41 (0)33 952 25 25
[email protected]
www.giessbach.ch
3
Dürrenroth: Romantik Hotel Bären Ô
Three historical Emmental buildings
make up this delightful country hotel,
which together with the late-baroque
church and village square forms an
architectural ensemble of national
importance. The dining rooms of the
“Historic Restaurant of the Year 2000”
offer an atmospheric setting in which
to enjoy the exquisite cuisine in elegant style; the modern seminar centre
provides a thrilling contrast.
+41 (0)62 959 00 88
[email protected]
www.baeren-duerrenroth.ch
9
4
Guttannen: Grimsel Hospiz – Historisches Alpinhotel Õ
Built in 1932 as lodging for construction workers, the hospice by the
Grimsel Pass looks like a fortress in
the bare mountain landscape. After
a tasteful conversion, the protected
building is now a welcoming hotel for
all who appreciate nature and stylish
relaxation. Comfortable guest rooms,
atmospheric lounges, an impressive
old wine cellar and authentic regional
cuisine compliment dramatic views
over the Grimsel reservoir.
+41 (0)33 982 46 11
[email protected]
www.grimselwelt.ch
5
Kandersteg: Landgasthof Ruedihus Ô
The Ruedihus was built in 1753 as
a private house, a fine example of
the traditional craftsmanship of the
Bernese Oberland. After construction
of the Lötschberg railway line, it served
as a guesthouse until renovation in
1990. Today, the historical restaurant
serves the best of Swiss cuisine while
the authentically furnished guest
rooms radiate period charm: no
wonder the hotel won a special
ICOMOS award in 2000.
+41 (0)33 675 81 81
[email protected]
www.doldenhorn-ruedihus.ch
10
Swiss Historic Hotels. Bern-Bernese Oberland.
6
Kleine Scheidegg: Hotel Bellevue des Alpes
The guest list is as impressive as
the views of the Eiger, Mönch and
Jungfrau: all the great mountaineers
as well as celebrities from cinema,
the arts and public life have stayed at
the “Historic Hotel of the Year 2011”.
Built in 1840, it was last renovated in
1948 and has undergone sensitive
restoration ever since. The hotel itself
has starred in films including “The
Eiger Sanction”; the 1920s interiors
are as charming as ever.
+41 (0)33 855 12 12
[email protected]
www.scheidegg-hotels.ch
7
Mürren: Hotel Regina
A grandstand view of the mighty
peaks of the Jungfrau Region awaits
guests at the Regina, superbly located
in the heart of the resort of Mürren
at an altitude of 1,650 metres. Built in
1897 in the stately Swiss hotel style
of the day, the welcoming venue has
preserved its historical ambiance
carefully. The magnificent dining room,
sun terrace and spacious veranda
showcase the dramatic panorama to
breathtaking effect.
+41 (0)33 855 42 42
[email protected]
www.reginamuerren.ch
11
We make sure you
experience Switzerland
before you even arrive.
4 jbaWXeYh_ Vbhagel g[Tg VTa UX Xkc_beXW \a `Tal W\øXeXag jTlf. Uhg ba_l
Switzerland’s national airline shows you what makes it so unique. We ensure
that Swiss quality never remains just a promise. Thanks to our personal service,
XkVX__XageXZ\baT_Vh\f\aXTaWjTe`[bfc\gT_\gl.lbheFj\ff[b_\WTlfgTegfj\g[hf!
8
Wengen: Hotel Falken Ô
Historical lounges, stylishly furnished
guest rooms and an elegant dining
room from 1908 preserved in its
original condition: the Falken is one of
the few hotels that largely retain the
atmosphere of the belle époque. Built
in 1894 at an elevated location in the
resort with glorious views across the
dramatic Lauterbrunnen valley, the
welcoming hotel promises guests the
perfect combination of period charm
and modern comfort.
+41 (0)33 856 51 21
[email protected]
www.hotelfalken.com
72
waterfalls thunder over the cliffs that line the Lauterbrunnen valley,
plunging up to 400 metres to the depths. The great German writer
Johann Wolfgang von Goethe was bewitched by their sight when
he visited in 1779: he sat down by the Staubbach Falls and penned
one of his best-loved poems, “Song of the spirits over the waters”.
13
Fribourg Region.
This region has many faces, from the lush natural landscapes and living
traditions of the Pre-Alps to the bilingual city of Fribourg and delightful
medieval towns such as Gruyères. Delicacies including rich mountain
cheeses and creamy fondues are prized throughout Switzerland.
Town of Gruyères
9
Estavayer-le-Lac: Château de la Corbière
Napoleon III found refuge here as
he was fleeing from France; today,
guests find blissful relaxation at this
enchanting villa on the shores of Lake
Neuchâtel. The 14 tastefully furnished
rooms offer every comfort along with
fine views of the Jura hills, the Alps
and the lake, where hotel guests enjoy
exclusive use of a sandy beach. The
restaurant serves a variety of regional
delicacies along with fresh fish from
the lake.
+41 (0)26 663 92 72
[email protected]
www.chateaudelacorbiere.ch
368
steps lead to the top of the tower of St. Nicolas’ cathedral in
Fribourg, rewarding visitors with fabulous views of the city and
surrounding countryside. Built between 1283 and 1490, this gem
of gothic architecture is the city’s landmark. According to legend,
the 74-metre-high bell tower was never finished for lack of money.
15
Lake Geneva
Region.
Piercing blue skies, a sparkling lake, sun-soaked vineyards and thrilling
cities: what more could a visitor wish for? Perhaps top-class restaurants,
fascinating museums and a glass of chilled white wine at sunset: here
guests find all the ingredients for a perfect break.
UNESCO World Heritage Property Lavaux
10
Chéserex: Golf & Country Club de Bonmont
Enthusiasts say the golf course is
one of the finest in French-speaking
Switzerland. At its heart is a charming
château tastefully converted into a
hotel, framed by lush grounds with
ancient trees and a church dating from
the 12th century. Guests sleep like
royalty in the historic rooms of the
château, dine in grand style at the
Clubhouse and enjoy lovely views from
the sun terrace of Lake Geneva and
Mont Blanc.
+41 (0)22 369 99 60
[email protected]
www.bonmont.com
11
Les Diablerets: Hôtel du Pillon Ô
Restored with loving attention to detail
in 2007 and furnished with fine period
antiques, the Hotel du Pillon has
retained all its original charm. It was
built in 1875 at a scenic location on
the old pass road up to the Col du
Pillon, to welcome British visitors
eager to explore the nearby glaciers;
today, the 12-room hotel continues
to captivate guests with spectacular
views of the mountains and up to
Glacier 3000.
+41 (0)24 492 22 09
[email protected]
www.hoteldupillon.ch
17
No more cobwebs, just modern principles of
friendly service and quality: unforgettable time
travel across all the regions of Switzerland.
www.swiss-historic-hotels.ch
The Friends of Swiss Historic Hotels Association
With the help of private donations, legacies and bequests, this tax-exempt association
supports member hotels primarily with preservation and restoration projects.
freunde.swiss-historic-hotels.ch
12
Montreux-Veytaux: Hôtel Masson Ô
Originally the home of winemakers, the
Masson was once surrounded by vineyards. Today, a pretty garden with fruit
trees is the only reminder of the hotel’s
origins. Thanks to its award-winning
state of preservation, the Masson is
listed as part of the region’s cultural
heritage. With 33 individual rooms and
a superb panoramic location, the
hotel is one of the most charming in
Montreux, as well as one of the oldest.
+41 (0)21 966 00 44
[email protected]
www.hotelmasson.ch
5
journeys offer travellers an enchanting experience of some of
Switzerland’s most historic regions. Each of these “Time Travel”
itineraries is divided into day stages, with Swiss Historic Hotels
for accommodation. The tours take in many of the country’s
scenic and cultural highlights and cover all four linguistic regions,
promising an unforgettable trip through time.
19
Graubünden.
937 mountain summits, 150 valleys and 615 lakes form a
spectacular natural backdrop for Graubünden’s authentic villages.
The whole region is a delight to explore – for example on the
Albula-Bernina railway line, protected as UNESCO World Heritage.
Lake Palpuogna, Albula valley
13
Bergün: Kurhaus Bergün
Bought by its guests in 2002 and
restored step by step, this art nouveau
gem in a World Heritage landscape
is now a successful mix of hotel and
holiday rental accommodation. The
restaurants serve alpine specialities,
the ballroom is one of the finest in
Switzerland and the lounges display a
thrilling wealth of original art nouveau
features. No wonder the Kurhaus was
named “Historic Hotel of the Year
2012”.
+41 (0)81 407 22 22
[email protected]
www.kurhausberguen.ch
14
Bever: Hotel Chesa Salis Ã
Rural charm meets aristocratic grandeur
at this hotel, which brings 450 years
of history vividly to life. Originally a
farmhouse, the Chesa Salis grew into
a palatial home before its conversion
into a stylish hotel with 18 individually
furnished rooms – some panelled in
pine, others in elegant Biedermeier
style or featuring ornate stucco ceilings. The “Historic Hotel of the Year
2015” is also a gastronomic triumph.
+41 (0)81 851 16 16
[email protected]
www.chesa-salis.ch
21
15
Chur: Romantik Hotel Stern Ã
Located in the heart of the Alpine city,
the Stern has been the first choice
of discerning travellers for 300 years.
This welcoming hotel full of charm is
now a member of the Romantik group,
richly decorated with works by the
Graubünden artist Alois Carigiet. Guests
savour local delicacies and superb
regional wines in cosy panelled dining
rooms; the “Veltliner Weinstube im
Stern” enjoys cult status among gourmets.
+41 (0)81 258 57 57
[email protected]
www.stern-chur.ch
16
Davos Platz: Berghotel Schatzalp Ô
Immortalised in Thomas Mann’s novel
“The Magic Mountain”, the Schatzalp
is an art nouveau gem. Superbly
located on a plateau above Europe’s
highest town – yet only four minutes
away by the hotel’s own funicular – the
former sanatorium and its spacious
grounds enjoy breathtaking mountain
views. Guests savour stylish dining
to match at five restaurants in and
around the “Historic Hotel of the Year
2008”.
+41 (0)81 415 51 51
[email protected]
www.schatzalp.ch
22
Swiss Historic Hotels. Graubünden.
17
Fideris: B&B Türmlihus
Guests enjoy the strongest sense of
history in the “Himmel” bedroom –
which means “sky” or “heaven”. Each
of the four individually styled rooms,
however, has a story to tell. Beautifully
situated in the peaceful mountain
village of Fideris, the “Little Tower
House” and its garden are full of cosy
corners in which to relax, promising
a uniquely restful stay; the generous
breakfast of homemade delicacies is
a highlight.
+41 (0)79 914 95 81
[email protected]
www.tuermlihus.ch
18
Flims: Romantik Hotel Schweizerhof Õ
Built in 1903 in art nouveau style, the
Schweizerhof soon won renown as
a place of culture, attracting guests
including Albert Einstein, Empress
Zita and Marie Curie. The hotel itself
found fame when film director Daniel
Schmid gave it the lead role in “Hors
saison” (“Off Season”). In 2008 the
fourth generation of the owning family
took over the hotel, now part of the
Romantik group, preserving all its belle
époque charm.
+41 (0)81 928 10 10
info@schweizerhof-flims.ch
www.schweizerhof-flims.ch
23
19
Flims: Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa Ö
Framed by impressive mountain
scenery, the award-winning Waldhaus
Flims promises a hotel experience
at the highest level. Underground
passageways connect the three
accommodation options (Grand Hotel
Waldhaus, Chalet Belmont and Villa
Silvana), the spacious luxury spa
(2,500 sq. m) and the restaurant/
concert pavilion built in art nouveau
style. A further highlight: Switzerland’s
most extensive hotel grounds.
+41 (0)81 928 48 48
info@waldhaus-flims.ch
www.waldhaus-flims.ch
20
Klosters: Romantik Hotel Chesa Grischuna Ã
Designed in 1938 as a total work of
art and built by local craftspeople, this
small hotel soon gained a reputation
as a hideaway for film stars. Now a
member of the Romantik group, the
family establishment has preserved its
heritage with great care – hence the
award of a special prize by ICOMOS in
2000. The combination of traditional
architecture and contemporary art is
exceptionally creative – like the fine
cuisine.
+41 (0)81 422 22 22
[email protected]
www.chesagrischuna.ch
24
21
Müstair: Hotel Münsterhof Ô
Guests quickly fall for the period
charm of the Münsterhof, located in
the secluded Val Müstair. The hotel,
now run by the fifth generation of the
Meyer-Tschenett family, looks back
on 125 years of hospitality. Fine antiques adorn the rooms of the traditional Engadin building. Guests in
room 15 enjoy a special experience of
history: the bed bears the date 1771,
and Napoleon himself is said to have
slept in it.
+41 (0)81 858 55 41
[email protected]
www.muensterhof.ch
22
Pontresina: Hotel Saratz À
The Saratz deftly blends nature and
architecture, Engadin hotel tradition
and modern design to create a
uniquely refreshing ambiance. Built in
1865 in period style in the heart of
Pontresina, the four-star-superior hotel
has evolved organically to stylish
effect. Careful renovation and an
elegant extension won plaudits for the
hotel, which has retained its historical
charm – notably in the exquisite art
nouveau dining room.
+41 (0)81 839 40 00
[email protected]
www.saratz.ch
25
View across the Binn valley to the Ofenhorn
Take a trip through time.
A series of “Time Travel” itineraries showcases members of Swiss
Historic Hotels along with some of the country’s finest scenery.
A route through the south-west, for example, leads from glaciers
to lakes – and in the footsteps of Mark Twain.
You could travel to the ends of the
earth in search of new holiday experiences; or you could just travel to a
different age. My own trip through time
begins in the Bernese Oberland, at a
charming historic hotel in tranquil
Kandersteg. Close by I discover the
crystal-clear Blausee, the valley’s
idyllic “Blue Lake”. The next day, in
Valais, I go treasure-hunting: the
Binntal Landscape Park is known for
26
Swiss Historic Hotels.
its mineral wealth. Accompanied by a
local expert, I search for rock crystals –
and soon enough, see one glistening
in front of me. The spectacular scenery
of Valais, with its snow-capped peaks
and sparkling glaciers, forms an everchanging backdrop over the coming
days. I follow the Mark Twain Trail on
the Riffelberg above Zermatt; visit the
Val d’Anniviers, with its ancient villages
and wooden chalets bronzed by cen-
Hôtel du Pillon, Les Diablerets
turies of sunshine; explore the sunny,
panoramic plateau of Crans-Montana;
and venture to the remote village
of Arolla in the Val d’Hérens, which
19th-century tourists could reach only
by mule. By the entrance to the valley,
at St-Léonard, I glide across Europe’s
largest navigable underground lake,
bewitched by its shimmering turquoise
waters. A detour brings me to Les
Diablerets, popular with adventure
activity enthusiasts, where I taste the
“Bitter des Diablerets”, a legendary
local aperitif created in 1876. As I
descend from the mountains, the wide
expanse of Lake Geneva opens up in
front of me. Fairy-tale castles such as
the Château de Chillon, vineyards,
museums and superb restaurants offer
a magnificent conclusion to my trip
through time, on which I have fallen in
love with Switzerland all over again.
MySwitzerland.com
Webcode: 29766
Vineyards at St-Saphorin, Lake Geneva
8
9
1
7
2
5
4
6
3
“Time Travel” hotels.
1 Kandersteg: Landgasthof Ruedihus 2 Binn: Hotel Ofenhorn
3 Zermatt: Hotel Monte Rosa 4 St-Luc: Grand Hôtel Bella
Tola & St-Luc 5 Crans-Montana: Hotel Bella Lui 6 Arolla:
Grand Hôtel & Kurhaus 7 Les Diablerets: Hôtel du Pillon
8 Montreux: Hôtel Masson 9 Chéserex: Golf & Country
Club de Bonmont
27
23
Poschiavo: Hotel Albrici
Occupying a palatial 17th-century
building on Poschiavo’s main square,
this gem of a hotel charms guests with
its nostalgic atmosphere and warm
Italian-style welcome. Careful conservation of the magnificent rooms won
the Albrici an award from ICOMOS.
The bedroom windows offer views
of the villages’ comings and goings;
the restaurant serves delicious
local cuisine including home-made
Pizzoccheri (buckwheat pasta).
+41 (0)81 844 01 73
[email protected]
www.hotelalbrici.ch
24
Ramosch: Hof Zuort
A remote hamlet in a secluded mountain valley promises an idyllic setting
full of authentic charm for a uniquely
relaxing break. The intimate hotel with
its six welcoming rooms retains the
atmosphere of a traditional Engadin
mountain farm; the chalet in belle
époque style serves as an annex with
two suites. Guests enjoy specialities
and wines from the region in the cosy
panelled restaurant and on the sun
terrace.
+41 (0)81 866 31 53
[email protected]
www.zuort.ch
28
25
Sils-Fex: Hotel Fex Ó
This gem of a mountain hotel dates
from the early days of alpine tourism.
Originally built in the 1850s in the
spa complex of St. Moritz Bad, it was
dismantled around 1900 and its
components transported by horse and
cart to the Val Fex – which even today
is free of motorised traffic. The hotel
still embodies the same pioneering
spirit; the atmospheric restaurant is
known for its delicious cuisine based
on regional produce.
+41 (0)81 832 60 00
[email protected]
www.hotelfex.ch
26
Sils-Maria: Hotel Waldhaus Ö
This icon of Swiss hotel hospitality
towers above the mountain village
of Sils-Maria, as full of grandeur as
the day it opened. Yet behind the
imposing facade, the Waldhaus offers
a refreshingly warm welcome: the
hotel has been run by the same family,
now in its fifth generation, for more
than 100 years. The excellent cuisine,
fine wines and a lively cultural programme all display the same personal
attention to detail.
+41 (0)81 838 51 00
[email protected]
www.waldhaus-sils.ch
29
27
Soglio: Hotel Palazzo Salis
Historic furniture and panelling,
elegant parquet, stairs and floors of
local granite, fine wall paintings,
ornate stucco decoration and ancestral portraits: this palatial home built
in 1630 and converted into a hotel
100 years ago is bursting with character. The “Historic Hotel of the Year
1998” in the picturesque village
of Soglio charms guests with its
15 rooms, grand halls and exotic garden, planted with giant sequoias.
+41 (0)81 822 12 00
[email protected]
www.palazzosalis.ch
28
Splügen: Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
Guests arrive through the former
mules’ entrance; dine in a restaurant
that was once a hay loft; and cross
creaking wooden steps and floorboards to reach 16 individually furnished
rooms full of character. Located in the
village of Splügen, winner of the
Wakker prize for architectural conservation, this hotel in a building from
1519 justly received an award in 2002
“for exceptionally careful and authentic
restoration”.
+41 (0)81 630 91 30
[email protected]
www.weiss-kreuz.ch
30
29
St. Moritz: Badrutt’s Palace Hotel Ä
Framed by breathtakingly beautiful
scenery, Badrutt’s Palace Hotel is the
emblem of St. Moritz as well as the
legendary symbol of Swiss luxury hospitality. Opened in 1896, the majestic
hotel overlooking Lake St. Moritz is
still owned by the Badrutt family. The
venue’s reputation is unrivalled worldwide. Every room tells a unique story;
the spa offers an exclusive world of
wellbeing; and the cuisine is divine.
+41 (0)81 837 10 00
[email protected]
www.badruttspalace.com
30
Sta. Maria-Val Müstair: Ritterhaus Chasa de Capol
“You experience magical moments
here without having eaten any magical
mushrooms.” So wrote Albert Hofmann,
the first person to synthesize LSD, in
the guest book. Was he thinking of
the fine cuisine, with local specialities
still prepared in copper pans? Or the
wines maturing in oak barrels in the
Carolingian cellar? Or simply the period
charm of this medieval manor house,
richly decorated and bursting with
history?
+41 (0)81 858 57 28
[email protected]
www.chasa-capol.ch
31
Jura &
Three-Lakes.
Mountains and plateaus, forests and pastures, lakes and rivers:
nature plays a leading role in this region, as do traditions such
as watchmaking and horse breeding. Wines from local vineyards
are the ideal accompaniment to the many delicacies – such as
the tasty Gâteau de Vully.
Creux du Van, natural rock amphitheatre
31
Bellelay: Hôtel de l’Ours
Bellelay is known for its former monastery and its “Tête de Moine” (“monk’s
head”) cheese and museum. The
“Hotel of the Bear” occupies a building
from 1698, notable for its rustic charm
and unfussy design. Horses graze in
the paddocks; guests enjoy the legendary Tête de Moine fondue in the former
stables; the brasserie serves fine
regional cuisine; and the 300-year-old
attic serves as an innovative cultural
venue.
+41 (0)32 484 97 27
[email protected]
www.auberge-bellelay.ch
32
Erlach: Klosterhotel St. Petersinsel Ô
St Peter’s Island in Lake Biel/Bienne
is in fact a peninsula, connected to
the mainland by a narrow spit. The
“Historic Hotel of the Year 2010” in the
walls of a former Cluniac monastery
has just 13 rooms in soothingly pure
style: an oasis of tranquillity accessible
only on foot, by bike or by boat. The
charming courtyard restaurant serves
lake fish and island produce, accompanied by wines from the hotel’s own
vineyards.
+41 (0)32 338 11 14
[email protected]
www.st-petersinsel.ch
33
We’re something you
can all enjoy.
450 times.
Listen to your good taste if you like being selective.
There are around 450 varieties of cheese in Switzerland.
From extra hard to soft and right through to cream
cheese – plus goat’s cheese and sheep’s cheese too.
There’s something to keep all connoisseurs happy.
Cheeses from Switzerland.
Switzerland. Naturally.
www.cheesesfromswitzerland.com
33
Solothurn: Hotel Baseltor Ô
Located close to the cathedral of
St. Ursus in the heart of the beautiful
“baroque city” of Solothurn, the
Baseltor has celebrated the best of
hotel hospitality since 1874. The
17 rooms are divided among three
historic buildings; stylish retro design
from the post-war years sets the
tone. Culture and gastronomy blend
perfectly at the charming restaurant,
popular for its delicious, creative
cuisine.
+41 (0)32 622 34 22
[email protected]
www.baseltor.ch
800
years of history have played a role in
the irresistible flavour of “Tête de Moine
AOP” cheese. Interactive exhibitions
at the historic dairy at Bellelay and at
nearby village dairies tell the story of the
legendary cheese and reveal the secrets of production:
a journey of discovery for all the senses.
35
Lucerne-Lake
Lucerne Region.
Historic Lucerne and its fjord-like lake offer a concentrated experience
of Switzerland’s scenic beauty. Paddle steamers ply the lake;
dramatic cog railways, funiculars and cableways scale nearby mountains
such as the Pilatus, Rigi and Titlis. Exploring is pure adventure.
View from the Bürgenstock over Lake Hier
Lucerne
steht etwas zum Inhalt
34
Amsteg: Hotel Stern & Post Ô
The poet Goethe once found inspiration
at this former coaching inn – one of the
oldest in central Switzerland, with the
first record dating to 1357. Rebuilt in
1788, the Stern & Post charms guests
with its period atmosphere and details
that evoke the golden age of the post
carriage route over the Gotthard Pass.
The renovated hotel received a special
award from ICOMOS in 2009 for its
authentic furnishings.
+41 (0)41 884 01 01
[email protected]
www.stern-post.ch
35
Luzern: Hotel Wilden Mann Õ
Seven historic buildings combine to
form a gem of a hotel. A traffic-free
location makes the “Wild Man” an
oasis of tranquillity in the heart of the
city; 500 years of history make any
stay a captivating experience. Each
room is individual, furnished with great
attention to detail. The cuisine, too,
is superb, whatever the setting: the
rustic charm of the Burgerstube, the
refined elegance of Sauvage or the
attractive terrace.
+41 (0)41 210 16 66
[email protected]
www.wilden-mann.ch
37
Rent a car and discover
Switzerland.
Europcar is the leading car rental company in Switzerland. In over
80 stations, up to 4‘800 vehicles are ready to be rented: from small
cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and
from convertibles to 4WD cars. Whatever your needs are, we have
the perfect car for you.
www.europcar.ch
36
Vitznau: Hotel Terrasse am See Ô
The “Terrace on the Lake”, opened
in 1873, has the perfect location – not
only for the views. The jetty for the
Lake Lucerne steamers is metres
away, as is the station for the steam
trains up the Rigi. The garden restaurant, shaded by old chestnut trees, is
delightful; sunsets are breathtaking.
Continual restoration over the years,
with great respect for traditional
craftsmanship, has preserved the
hotel’s period charm.
+41 (0)41 397 10 33
[email protected]
www.hotel-terrasse.ch
1678
vertical metres must be conquered by the trains of the Brienz
Rothorn Railway each time they scale the legendary peak high
above Lake Brienz. The rack railway opened in 1891, and historic
steam locomotives continue to bring passengers to the summit
– today in comfortable, panoramic carriages.
39
Eastern
Switzerland /
Liechtenstein.
From the wide expanses of Lake Constance to the mighty Rhine Falls
and the rugged peaks of the Alpstein, this region is known for its scenic
variety. Its cultural heritage is rich, too – with highlights such as
St. Gallen’s historic abbey district and the living traditions of Appenzell.
Jagged peaks of the Churfirsten
37
Nidfurn: Landvogthaus
This impressive manor house with fine
views of the snow-capped Tödi is
more than 400 years old and one of
few surviving examples in Switzerland
of a late-medieval home largely in its
original condition. The hotel section,
carefully restored with only sparing use
of contemporary fittings, offers four
charming, comfortable guest rooms; a
museum over six storeys explores life
in the Glarus region over the centuries.
+41 (0)55 644 11 49
[email protected]
www.landvogthaus.com
38
Rorschacherberg: Schloss Wartegg Ã
Built in Renaissance style in 1557,
palatial Wartegg Castle boasts a rich
history; it even served as refuge to
Zita, last Empress of Austria. After
careful conversion, the hotel offers
25 stylish rooms, enchanting Englishstyle grounds and facilities including
an exquisite oval pool from 1928, the
“turquoise bath”. Organic cuisine and
a tranquil setting above Lake Constance promise guests a sensation of
all-round wellbeing.
+41 (0)71 858 62 62
[email protected]
www.wartegg.ch
41
Bever: Hotel Chesa Salis
The “Historic Hotel of the Year 2015” displays typical Engadin
features including ornate sgraffito decoration on the walls.
Photograph: Gian Marco Castelberg & Maurice Haas
42
Swiss Historic Hotels. Hier steht etwas zum Inhalt
43
Kandersteg: Landgasthof Ruedihus
With its ornate facade, authentic interiors and country decor,
this chalet built in 1753 is one of the finest in the Bernese Oberland.
Photograph: Andrea Badrutt
44
Hier steht etwas zum Inhalt
45
Ticino.
Switzerland’s suntrap charms visitors with its delightful contrasts –
glaciers and palms, traditional villages and modern architecture – as well
as its Mediterranean climate. The cuisine is equally enticing, from polenta
with braised beef to delicacies made from sweet chestnuts.
Lavertezzo, Verzasca valley
39
Ascona: Albergo Monte Verità Ô
The “Mountain of Truth” above Ascona
boasts inspiring views and a long
history of attracting innovative thinkers.
The hotel built in Bauhaus style in 1929
by Emil Fahrenkamp, notable for its
pure, uplifting design and panoramic
restaurant, stands in lush grounds
with exotic plants, a Zen garden and
Japanese tea house. Following expert
renovation in 2008, ICOMOS crowned
the Monte Verità “Historic Hotel of the
Year 2013”.
+41 (0)91 785 40 40
[email protected]
www.monteverita.org
40
Carona: Romantik Hotel Villa Carona Ô
This 200-year-old patrician house
in the artists’ village of Carona is a
little island of wellbeing, full of Mediterranean charm. Located high above
Lake Lugano, with views of Monte
Generoso, Villa Carona offers a heavenly setting for a truly relaxing break.
The family-run hotel, a member of the
Romantik group, boasts 18 individually
furnished rooms with many antique
ornaments, along with a delightful
garden.
+41 (0)91 649 70 55
[email protected]
www.villacarona.ch
47
Kulmhotel Gornergrat, Zermatt, Valais
The best hotels for
your trip.
Are you looking for the perfect place to stay?
With this app, exploring your options among
more than 500 fabulous hotels is an adventure in itself. Once you’ve found your ideal
accommodation, you can book it directly via
the app. It couldn’t be easier!
Best Swiss Hotels.
MySwitzerland.com/best-swiss-hotels
Presented by
41
Comologno: Albergo Palazzo Gamboni
The mountain village of Comologno
has inspired artists and writers from
Max Ernst to Elias Canetti. They
would also have appreciated the
stylish ambiance of the Palazzo
Gamboni. This palatial house built in
Lombard style with French influences
and carefully restored in 2001 is a
gem. Enjoy five charming guest rooms,
breakfast in the period kitchen or
drawing room, and Ticino specialities
in the “Osteria” next door.
+41 (0)91 780 60 09
[email protected]
www.palazzogamboni.ch
600
metres of fortified walls once constituted Bellinzona’s “murata”,
built by the Duchy of Milan after the Battle of Arbedo in 1422. The
surviving stretches now form a UNESCO World Heritage Property
with the town’s three well-preserved medieval castles: Castelgrande, Castello di Montebello and Castello di Sasso Corbaro.
49
Valais.
Picturesque villages, vibrant traditions, sparkling glaciers and
45 mountains higher than 4,000 metres: Valais enchants hikers
and nature lovers. Fine wines and specialities such as Raclette
cheese, rye bread and air-dried meat delight gourmets, too.
Bréona alpine pastures near La Forclaz, Val d’Hérens
42
Arolla: Grand Hôtel & Kurhaus Ô
Homely comforts at 2,100 metres: this
majestic hotel framed by pine forests
and snow-capped peaks welcomes
guests in grand style. Built in 1896, the
Kurhaus boasts a rich history, shaped
by one family over four generations.
The hotel was once a popular base for
mountaineers; today, its 60 comfortable rooms and spacious grounds
provide an uplifting and enchanting
setting for anyone seeking peace and
relaxation.
+41 (0)27 283 70 00
[email protected]
www.hotel-kurhaus.arolla.com
43
Binn: Hotel Ofenhorn Ò
Located among dramatic mountain
scenery in the pristine Binn valley,
the Ofenhorn is a key witness of the
pioneering days of alpine tourism. Built
in 1883, the hotel was facing closure
when it was saved in 1987 by the
inhabitants and friends of the Binn
valley and subsequently restored,
step by step. Today, the Ofenhorn
welcomes guests with all the charm
of the belle époque – along with
superb cuisine from the region.
+41 (0)27 971 45 45
[email protected]
www.ofenhorn.ch
51
44
Crans-Montana: Hotel Bella Lui Ô
Opened in 1930 as a luxury sanatorium, the Bella Lui is regarded as
an exceptional piece of modernist
architecture. Clear lines, warm colours
and many period details combine to
thrilling effect. Original features range
from the furniture in the salon to the
sun loungers on the balconies and
even the silver cutlery; the quality of
their conservation and restoration
won the hotel a special award from
ICOMOS in 2006.
+41 (0)27 481 31 14
[email protected]
www.bellalui.ch
45
St-Luc: Grand Hôtel Bella Tola & St-Luc Õ
Built in 1859 on the foundations of a
Roman villa, this grand hotel radiates
all the glamour of the pioneering age
of alpine tourism. The attention to
detail is impressive, from the antiques
and precious fabrics of the salon to
the authentic period furniture of the
30 guest rooms. The “Historic Hotel
of the Year 2001” boasts many other
attractions, too – including breathtaking mountain views and a captivating
modern spa.
+41 (0)27 475 14 44
[email protected]
www.bellatola.ch
52
Swiss Historic Hotels. Valais.
46
Zermatt: Boutique Hotel Monte Rosa Õ
The inaugural member of Seiler Hotels
stands on the foundations of Zermatt’s
first guest lodgings, the Laubersche
Herberge from 1839. In 1855, Alexander Seiler opened the Monte Rosa,
which soon became mountaineering
history: Edward Whymper stayed
here in 1865 when he made the first
ascent of the Matterhorn. The hotel
retains all the charm of the alpine belle
époque while offering every modern
convenience.
+41 (0)27 966 03 33
[email protected]
www.monterosazermatt.ch
1500
years of uninterrupted worship make the Augustinian Abbey of
St-Maurice in Valais the oldest continually serving monastery in the
western world. It is also home to one of Europe’s finest ecclesiastical
treasures. As part of the 1500 th anniversary celebrations, the collection
went on display at the Louvre in Paris to great acclaim in 2014.
53
Zurich Region.
With its enchanting castles, picturesque Old Towns and fascinating
museums, Switzerland’s economic powerhouse also boasts a wealth
of cultural treasures. Delightful scenery, pristine nature and delicious
cuisine complete the recipe for an enjoyable break.
View over Zurich’s Old Town with Grossmünster church
47
Eglisau: Romantik Hotel Gasthof Hirschen Ô
Michelin: 1 star
Located in the picturesque town of
Eglisau with fine views across the
Rhine, the “Historic Hotel of the Year
2009” looks back on 500 years of
history. The beautifully renovated
property, a member of Romantik
Hotels, offers seven rooms and
suites in styles from the 17th to 19th
centuries – equipped with all modern
comforts. The gourmet restaurant,
La Passion, boasts 1 Michelin star
and 16 GaultMillau points.
+41 (0)43 411 11 22
[email protected]
www.hirschen-eglisau.ch
48
Küsnacht near Zürich: Romantik Seehotel Sonne À
The Sonne (“Sun”), a member of
Romantik Hotels, enjoys a glorious
sunny location on Lake Zurich. Its
origins date to 1641; today, the blend
of historic buildings and modern
architecture creates an effect of timeless beauty. 40 stylish rooms, a
historical ballroom from 1839, cosy
lounges, a sun gallery with terrace
plus original paintings and sculptures
by world-famous artists promise an
enchanting experience.
+41 (0)44 914 18 18
[email protected]
www.sonne.ch
55
Sit back, relax and
discover Switzerland.
Take a trip on the Grand Train Tour of Switzerland and discover stunning panorama routes with just one travel ticket: SwissTravelSystem.com/grandtraintour
49
Oberstammheim: Gasthof zum Hirschen
This hotel is a well-preserved example
of a half-timbered house from the 17th
century and is listed as a historical
monument. Careful renovation of the
elegant structure and the six period
rooms, partly furnished with antiques,
won the Hirschen the title of “Historic
Hotel of the Year 2014”. The multiaward-winning cuisine, which makes
innovative use of the finest seasonal
and regional produce, is also outstanding.
+41 (0)52 745 11 24
[email protected]
www.hirschenstammheim.ch
50
Turbenthal: Gasthof Gyrenbad Ô
The first “Historic Hotel of the Year”
(1997) is a real gem. Blessed with an
idyllic rural setting, the Gyrenbad is
one of the finest and best-preserved
country hotels in Switzerland. The
lounge, dining room and “ladies’
salon” are original, as are the secluded
terrace and delightful hotel gardens.
Period furniture creates an authentic
ambiance; the delicious regional
cuisine promises a journey of gastronomic discovery.
+41 (0)52 385 15 66
[email protected]
www.gyrenbad.ch
57
Accommodation. At a click.
Check in for inspirational hotel experiences
You will find information and much more by going to:
MySwitzerland.com/hotels
Follow us on Facebook
Subscribe to our newsletter
MySwitzerland.com/facebook
MySwitzerland.com/newsletter
Free apps.
Hotels served up on your tablet
The Best Swiss Hotels app will turn searching
for a Swiss hotel and making a reservation into
an inspirational experience:
MySwitzerland.com/best-swiss-hotels
Other mobile apps
Free mobile apps allow you to have useful
information and valuable tips to hand at all times:
MySwitzerland.com/mobile
Swiss
City Guide
Swiss
Events
Swiss
Snow
Family
Trips
Swiss
Winter
Hike
Swiss
Hike
Swiss
Mag
Information, advice
and booking.
Experts on Switzerland are ready to help.
Specialist advice and sensational offers
Mon – Fri 8 am – 6 pm, Sat 10 am – 4 pm, 00800 100 200 30
(freephone)*, [email protected], MySwitzerland.com
Published by
Switzerland Tourism, Zurich
Designed and produced by
Festland AG, St. Gallen / Zurich
Switzerland Tourism, Zurich
Cover photograph
Grandhotel Giessbach
Brienz
Andrea Badrutt
Photographs
Switzerland Tourism,
partner organisations,
swiss-image.ch,
Text
Andreas Feuerstein
Christoph Zurfluh
Lucas Roos
Matthias Mächler
Switzerland’s most welcoming hotels.
The Prix Bienvenu honours
welcoming hotels
Prizes are awarded on the basis of
customer reviews. Please take part:
post a rating after your next hotel stay.
MySwitzerland.com/bienvenu
Printed by
Stämpfli AG, Bern
mySwitzerland
Print run
46,000 copies
The best of Switzerland
Edition
January 2016
Order our latest
brochures.
2015/2016
nterr 20
The Swiss holiday magazine . Winter
Planning your next trip is an
adventure in itself with our free
holiday magazines and brochures.
Order printed copies or browse
the digital versions online using the
following Webcode:
58
Swiss Historic Hotels.
* Local charges may apply
Partners.
Recommended by Switzerland Tourism.
MySwitzerland.com / strategicpartners
Strategic Premium Partners
Swiss Chocolate
chocolatfrey.com
The trade association of the Swiss hotel industry
swisshotels.ch
The airline of Switzerland
swiss.com
Financial services
ubs.com
Switzerland by train, bus and boat
SwissTravelSystem.com
Strategic Partners
American Express
in Switzerland
americanexpress.ch
Performance Bikes
bmc-switzerland.com
Retail and wholesale trade
coop.ch
Car rental
europcar.ch
Gateway to the Alps
zurich-airport.com
Exquisite Swiss biscuit
specialities
kambly.ch
Interest group for Swiss
non-hotel accommodation
stnet.ch/parahotellerie
Switzerland Cheese Marketing
switzerland-cheese.com
SWISS ARMY KNIVES |
WATCHES | TRAVEL GEAR
victorinox.com
Official Partners
appenzellerbier.ch
gastrosuisse.ch
guebelin.ch
swisstravelcenter.ch
hertz.ch
holycow.ch
intersportrent.ch
grimselstrom.ch
lesambassadeurs.ch
mammut.ch
snowsports.ch
swisscom.com
swissinfo.ch
swissrent.com
visana.ch

SHH Booklet 2016 - Swiss Historic Hotels

Transcription

Similar documents

(Microsoft PowerPoint

expose - Mallorca Immobilien 24

nirula`s hotel,noida(1988)

PDF - Hotel Molika Bitola

La Fonda on the Plaza

Maps to Rinks at the Coast May 1-3

BURJ AL ARAB

TIME FOR THE EXTRAORDINARY

Special Weddings Offer.

A000657 . Managers Specials_Dec