Educational Trips in Montérégie

Transcription

Educational Trips in
Montérégie
20
Sorel-Tracy
1
ZONEVOYAGISTES.COM
TOURTRAVELZONE.COM
Yamaska
N
Yamaska Est
E
138
6
LANAUDIÈRE
O
S
CENTRE-DU-QUÉBEC
Sa
F
in leu
t-L ve
au
re
nt
Saint-Ours
Contrecœur
QU
ÉB
EC
2
19 Saint-Denissur-Richelieu
29
12
24
Saint-Hyacinthe
LAVAL
Boucherville
Sainte-Julie
LAVAL
OT T
AWA
Longueuil
LAURENTIDES
(Vieux-Longueuil)
5
8
Belœil
Saint-Brunode Montarville
17 23
Mont-Saint-Hilaire
28
25
CANTONS-DE-L'EST
Rigaud
Carignan
7
Sainte-Marthe
Vaudreuil-Dorion
18
La Prairie
Sainte-Catherine
Notre-Damede-l’Île-Perrot
Châteauguay
Candiac
Saint-Constant
3 27
Saint-Zotique
TO
9
21
Saint-Jacquesle-Mineur
ure
ve
S
ain
t-L
a
16
4
Hemmingford
26
NEW YORK (É.-U.)
30
SHERB
14
nt
ON
Saint-Pauld’Abbotsford
PLATTSBURGH (É.-U.)
Suroît
Rive-Sud
Rivière Richelieu
Mont
Saint-Grégoire
Fle
u
R
TO
10 15
Saint-Jeansur-Richelieu
11
22 Salaberryde-Valleyfield
Rougemont
Delson
ONTARIO
Coteau-du-Lac
13
Brossard
MONTRÉAL
Hudson
VERMONT (É.-U.)
R OOKE
Montérégie-Est
Principales routes d’accès
de la Montérégie
TABLE OF CONTENTS
1- Biophare ......................................................................................................................................................... P.3
2- Chouette à voir! ............................................................................................................................................... P.3
3- Beauharnois Generating Station ......................................................................................................................... P.4
4- Archaeological Site Interpretation Centre Droulers-Tsiionhiakwatha ......................................................................... P.4
5- Chocolaterie La Cabosse d’Or ...........................................................................................................................P.5
6- Parc régional des Grèves .................................................................................................................................. P.5
7- Musée d’archéologie de Roussillon .....................................................................................................................P.6
8- Électrium, Hydro-Québec’s Electricity Interpretation Centre ..................................................................................... P.6
9- Exporail, the Canadian Railway Museum ............................................................................................................ P.7
10- Ferme Guyon .................................................................................................................................................P.7
11- Fromagerie Ruban Bleu ...................................................................................................................................P.8
12- Jardin Daniel A. Séguin ..................................................................................................................................P.8
13- La Pommeraie d’Or ........................................................................................................................................P.9
14- Battle of the Châteauguay National Historic Site ................................................................................................P.9
15- Fort-Chambly National Historic Site ..................................................................................................................P.10
16- Fort-Lennox National Historic Site .....................................................................................................................P.10
17- La Maison amérindienne .................................................................................................................................P.11
18- Maison Félix-Leclerc de Vaudreuil ..................................................................................................................... P.11
19- Maison nationale des Patriotes ......................................................................................................................... P.12
20- Abenakis Museum .......................................................................................................................................... P.12
21- Fort Saint-Jean Museum ................................................................................................................................... P.13
22- MUSO — Musée de société des Deux-Rives ....................................................................................................... P.13
23- Ne faites pas l’autruche atelier-boutique ............................................................................................................ P.14
24- Parc national des Îles-de-Boucherville ................................................................................................................ P.14
25- Parc national du Mont-Saint-Bruno .................................................................................................................... P.15
26- Parc Safari .................................................................................................................................................... P.15
27- Pointe-du-Buisson, the Quebec Museum of Archeology ........................................................................................ P.16
28- Porcelaines Bousquet ...................................................................................................................................... P.16
29- Théâtre de la Dame de Cœur .......................................................................................................................... P.17
30- Verger champêtre ........................................................................................................................................... P.17
2
TOURANDTRAVELZONE.COM
1
BIOPHARE
Sorel-Tracy
Museum
The Biophare is a museum dedicated to the Lac-Saint- Pierre biosphere reserve.
Recognized by UNESCO as a World Heritage site, the territory includes among
other things the Sorel Islands, which inspired a well-known Québécois novel: Le
Survenant. The museum presents a permanent exhibition entitled “L’observatoire
du Lac Saint-Pierre”. The Biophare also presents a new permanent exhibition
entitled “L’appel du large” that plunges visitors into the heart of World War II.
From June to December, visitors can also visit the exhibit “L’esprit des objets” (the
souls of objects), an exhibi¬tion dedicated to reflecting on everyday aboriginal
items and how they have evolved to become museum pieces.
Contact
Marc Mineau
General Manager
[email protected]
6, rue Saint-Pierre, Sorel-Tracy, J3P 3S2
450 358-8999/1 877 886-5500
www.biophare.com
2
CHOUETTE À VOIR!
Saint-Jude or at your school
Interpretation Centre
An unforgettable face to face with over twenty species of birds of prey. A site
of great natural beauty, «Chouette à voir!” will help you discover the mysteries
of these secretive, mysterious birds that are quite vulnerable. Presentations
of birds of prey in flight take place at 11am and 2pm. Aviary presentation,
entertainment, birds of prey exhibition and hiking trails.
Contact
Louise Yelle
[email protected]
875, rang Salvail Sud, Saint-Jude, J0H 1P0
450 773-8521 poste 8545
www.uqrop.qc.ca
3
3
BEAUHARNOIS GENERATING STATION
Beauharnois
Located 40 kilometers from Montreal between the lakes Saint-François and SaintLouis is one of the largest power stations in the world. The visit makes it possible
to discover its history, architecture, the phases of its construction and view the
38 turbine-alternators distributed over almost a kilometer.
Contact
Guy Lavoie
[email protected]
80, boulevard Edgar-Hébert, Beauharnois (Melocheville), J6N 1W5
1 800 365-5229
www.hydroquebec.com/visitez
4
ARCHAEOLOGICAL SITE INTERPRETATION CENTRE
DROULERS-TSIIONHIAKWATHA
Saint-Anicet
Interpretation Centre, Historic site, Museum
Discover the lifestyle and universe of the 15th century First Nations by visiting
the reconstruction of an Iroquois village near one of the most incredible
archeological sites in Quebec. First Nations exhibitions, guided tours and
boutique. Activities and overnight stays in a longhouse! Spend the night in a
real Iroquois longhouse! A unique experience in Quebec!
Contact
Pascal Perron
Manager
[email protected]
1800, chemin Leahy, Saint-Anicet, J0S 1M0
450 264-3030/1 866 690-3030
www.sitedroulers.ca
4
5
CHOCOLATERIE LA CABOSSE D’OR
Otterburn Park
Interpretation Centre, Tasting
Belgian chocolate factory founded in 1986, offering an interpretation center
and a mini golf course with a chocolate theme and a new carpeted surface.
Tearoom with homemade pastries and ice cream available and a view of the
chocolate makers at work.
Contact
Martine Crowin
[email protected]
[email protected]
973, chemin Ozias-Leduc, Otterburn Park, J3G 4S6
450 464-6937
www.lacabossedor.com
6
PARC RÉGIONAL DES GRÈVES
Contrecoeur
Explore a magnificent wooded area on the shores of the St. Lawrence River and
discover nearly 20 km of hiking, cross-country skiing and snowshoeing trails.
Activities for all seasons such as skating, sliding, hebertism, pedal-boat, canoe,
rabaska canoe, swimming, a heritage trail and a GPS walking tour will enhance
your stay. This 290-hectare expanse straddling the cities of Contrecoeur and
Sorel-Tracy shelters a century-old pine forest and abundant natural resources.
Open to all, Colonie des Grèves is a magnificent estate with a privileged
access to the St. Lawrence River. In addition to its summer camp programs for
children aged 6 to 13 and camps for the entire family, Colonie des Grèves
offers accommodations in cabins (7 or 13 people), inns (33 or 44 places) or
dormitories (40 places), for families or groups of up to 175 people.
Contact
10350, route Marie-Victorin, Contrecoeur, J0L 1C0
450 742-4767/1 800 368-0168
www.coloniedesgreves.com
5
7
MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE DE ROUSSILLON
La Prairie
Museum
Come discover the rich archaeological heritage of the Roussillon region,
which extends from La Prairie to Châteauguay, on display in the all new
museum located in the heart of the magnificent Vieux La Prairie sector!
Come see its permanent exhibition and unique collection pieces. Educational
programs available!
Contact
[email protected]
214, rue Saint-Ignace, La Prairie, J5R 1E5
450 984-1066
www.archeoroussillon.ca
8
ÉLECTRIUM, HYDRO-QUÉBEC’S ELECTRICITY
INTERPRETATION CENTRE
Sainte-Julie
You want to learn about the electric environment we live in? You want to
understand more about science and electricity? You like to make interesting
and astonishing discoveries? Our guided visits allow you to observe electricity
in nature and in the human body, to broaden your knowledge about lightning
and northern lights and to discover the secrets of electric eels. You will also be
able to follow the movements of electrons, explore physical laws and familiarize
yourself with electric and magnetic fields while accompanied by informed
guides. A cartoon and other video capsules will inform you about subjects as
varied as renewable energies, the characteristics of hydroelectric stations and
the history of electricity in Quebec. School visits are available for kids from
elementary school through University.
Contact
2001, boul. Michael-Faraday, Sainte-Julie
450 652-8977/1 800 267-4558 www.hydroquebec.com/visitez
6
9
EXPORAIL, THE CANADIAN RAILWAY MUSEUM
Saint-Constant
Museum
Accompanied by a guide-organizer, come admire the most important vehicles
in history. Climb aboard a ride to discover the universe of rail workers, the
founders of the Canadian railroads and the fabulous trams of Montreal. Go to
the observation pit, unique in North America, and examine the underside of a
diesel-electric locomotive and a steam engine, under a weight equivalent to 100
elephants. Impressive! View the short film the Express des Rocheuses, visit the
miniature train room and when the season allows, enjoy a pleasant walk.
Contact
Maurice Binette
Coordinator of customer service, programming and education
[email protected]
110, rue Saint-Pierre, Saint-Constant, J5A 1G7
450 632-2410
www.exporail.org
10
FERME GUYON
Chambly
Ferme Guyon is an 11 hectare horticultural center filled with greenhouses,
nurseries, an ancestral barn, First Nations habitat, teaching school, butterfly
habitat, general store with flowers, local foods, garden tools and accessories, a
restaurant, bakery and an herbalist.
Contact
Sébastien Dion
[email protected]
1001, rue Patrick-Farrar, Chambly, J3L 4A7
450 658-1010
www.fermeguyon.com
7
11
FROMAGERIE RUBAN BLEU
Mercier
The Fromagerie Ruban Bleu invites you to explore the exceptional universe of
cheese! Caroline and Jean-François, proud cheese makers, will delve into the
thousand and one secrets of their scrumptious artisan goat’s milk cheeses. In
addition to their many products, there are regional specialties available. An
interpretation center, tasting, guided visit upon request, and even more!
Contact
Caroline Tardif
[email protected]
17, rang Saint-Charles, Mercier, J6R 2L1
450 691-2929/514 702-4405
www.rubanbleu.net
12
JARDIN DANIEL A. SÉGUIN
Saint-Hyacinthe
A 4.5 hectare floral park used for educational purposes and tourism, the SaintHyacinthe ITA learning and tourist garden is recognized for the largest collection
of annuals in Quebec. Since 2012: inauguration of the «The 5 senses» learning
garden, created by graduates of the ITA. 2012 Events: Spring Market and
«Discovery Day».
Contact
Julie Capistran
[email protected]
3211, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe, J2S 7B3
À partir d’octobre : 450 778-6504, poste 6215
En saison (mai à octobre ) : 450 778-0372
www.itasth.qc.ca/jardindas
8
13
LA POMMERAIE D’OR
Rougemont
The interpretation path will help you learn about apples and the apple industry.
You will get to know the many facets of the apple on multimedia displays,
interpretive panels and the collection of various equipment of yesterday and
today placed throughout the store. Young and old will have something to learn.
Come and test your knowledge!
Contact
173, ch de Marieville RR 4, Rougemont, J0L 1M0
450 469-2345
www.lapommeraiedor.com
14
BATTLE OF THE CHÂTEAUGUAY NATIONAL
HISTORIC SITE
Howick
Interpretation Centre, Historic Site
At the heart of the bicentenary commemoration of the war of 1812, discover
an important page of our history which led to 200 years of peace with our
neighbors the United States. The interpretation Center located on the shoreline
battle field of the Châteauguay River.
Contact
Daniel Beaudin
[email protected]
2371, chemin de la Rivière Châteauguay, Howick, J0S 1G0
450 829-2003/1 888 773-8888
www.parcscanada.gc.ca/chateauguay
9
15
FORT-CHAMBLY NATIONAL HISTORIC SITE
Chambly
Combine nature and culture at Fort-Lennox! To the great pleasure of visitors, the
enemy never breached this British fortification built from 1819 to 1829. You
can discover the life of a soldier in the middle of these splendid and authentic
fortifications! A story related to the commemorations of the war of 1812. New:
a fun program for 6-11 year olds: Xplorateurs! Explore the island; the landscape
is splendid and your picnic will never be so good!
Contact
Jean Longpré
[email protected]
2, rue De Richelieu, Chambly, J3L 2B9
450 658-1585/1 888 773-8888
www.parcscanada.gc.ca/fortchambly
16
FORT-LENNOX NATIONAL HISTORIC SITE
Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix
Combine nature and culture at Fort-Lennox! To the great pleasure of visitors, the
enemy never breached this British fortification built from 1819 to 1829. You
can discover the life of a soldier in the middle of these splendid and authentic
fortifications! A story related to the commemorations of the war of 1812. New:
a fun program for 6-11 year olds: Xplorateurs! Explore the island; the landscape
is splendid and your picnic will never be so good!
Contact
Jean Longpré
[email protected]
1, 61e Avenue, Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix, J0J 1G0
450 291-5700/1 888 773-8888
www.parcscanada.gc.ca/fortlennox
10
17
LA MAISON AMÉRINDIENNE
Mont-Saint-Hilaire
Historic Site, Museum
Recognized by the Historic Sites and Monuments Board of Canada as a location
of National importance for the origin of the Maple, La Maison amérindienne
offers a museum, environmental and gastronomical activities. Its exhibitions,
entertainment, workshops, kitchen with a First Nations flavor, its store and trails
will charm you. La Maison amérindienne offers educational programs for preschool, elementary, secondary and university students.
Contact
Ariane Cardinal
Responsible for the educational service
[email protected]
510, montée des Trente, Mont-Saint-Hilaire, J3H 2R8
450 464-2500
www.maisonamerindienne.com
18
MAISON FÉLIX-LECLERC DE VAUDREUIL
Vaudreuil-Dorion
In this centennial year of the birth of Félix Leclerc, his former house which has
been declared a heritage build-ing and entirely restored, will open its doors to
the public. Situated on the shores of Lake of Two Mountains, this interpretation
centre allows visitors to discover the work of this Québec song legend. A nature
trail and garden will enhance the visitor’s experience.
Contact
Simon Bissonnette
186, chemin de l’Anse, Vaudreuil-Dorion, J7V 8P3
450 510-2840
www.maisonfelixleclerc.org
11
19
MAISON NATIONALE DES PATRIOTES
Saint-Denis-sur-Richelieu
Housed in a historic monument built in 1809, this center of interpretation on the
history of the Patriots from 1837 to 1838 is a real historical adventure. Using
reconstructed elements and many artifacts, the Maison immerses you into the era
of the Patriots: guided tours of the exhibition and the village of Saint-Denis-surRichelieu, exhibitions, cultural activities and various events.
Contact
Christine Devey
General Manager
[email protected]
610, chemin des Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu, J0H 1K0
450 787-3623
www.mndp.qc.ca
20
ABÉNAKIS MUSEUM
Odanak
Museum
In addition to their exhibitions, the Abénakis Museum – the first native museum
in Quebec - will help you discover archeology. Come to see what’s hidden
in Fort Odanak! Guided tours of the permanent and temporary exhibits, visit
the Mission Saint-François-de-Sales Catholic Church and its chapel, handling
traditional objects (material culture), the creation of the world according to the
Abenakise legend multi-media projection, educational activities linked to the
Geography, history and education citizenship program objectives, part of the
ministère de l’Éducation training program. Artisanal First Nations boutique.
Traditional meal, traveling museum and special prices are available for groups.
Contact
Jennifer Mahé-Trudeau
[email protected]
108, rue Waban-Aki, Odanak, J0G 1H0
450 568-2600 www.museedesabenakis.ca
12
21
FORT SAINT-JEAN MUSEUM
Saint-Jean-sur-Richelieu
Museum
The presentation of more than 340 years (since 1666) of military history,
helping visitors discover forts built from 1666 to 1775, garrisons and the
Saint-Jean Royal Military College. A guided tour will help you discover original
British buildings going back to 1839, the dormitories of the officer cadets as
well as the life of its occupants past and present. In addition to the museum,
the tour includes a historical tour of the patrimonial and contemporary military
installations on the campus.
Contact
Éric Ruel
[email protected]
15, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 8R8
450 358-6500
www.museedufortsaintjean.ca
22
MUSO – MUSÉE DE SOCIÉTÉ DES DEUX-RIVES
Salaberry-de-Valleyfield
Museum
Musée de société des Deux-Rives (MUSO) presents “MOCO: l’étoffe d’une
ville”, an important exhibition on our collective history. Discover how the
former Montreal Cotton textile factory played a part in forging our nation’s
history and how it left its mark upon the industrial history of Québec. Take
advantage of your visit to explore the heritage district with the help of an
expert guide. Temporary exhibitions also underway, please consult website for
complete program.
Contact
Christian Fortin
[email protected]
21, rue Dufferin, Salaberry-de-Valleyfield, J6S 1Y1
450 370-4855
www.lemuso.com
13
23
NE FAITES PAS L’AUTRUCHE ATELIER-BOUTIQUE
Mont-Saint-Hilaire
Pottery Economuseum
This workshop is also an economuseum boutique. The shop features pieces from
Marie-Ange Samon and José Drouin. You can discover all the steps involved
when making pottery in a friendly atmosphere where children are welcome.
Possibility of guided tours for groups.
Contact
José Drouin
[email protected]
581, chemin de la Montagne, Mont-Saint-Hilaire, J3G 4S6
450 464-0576
www.josedrouin.com
24
PARC NATIONAL DES ÎLES-DE-BOUCHERVILLE
Boucherville
A place for conservation and education, this national park is a true laboratory
in a natural environment. Come to take a class with our passionate park rangers
or invite them to your school!
The beauty, authenticity, cultural and historical characteristics of this territory
inspires six recreational-educational activities.
Intended for the youth in elementary and secondary level education, these
activities allow the kids to open their minds to nature, to understand the fragility
of it and experience a unique experience in nature’s grandeur…
Contact
Rémi Chapados
[email protected]
55, île Sainte-Marguerite, Boucherville, J4B 5J6
450 928-5088
www.sepaq.com/pq/bou
14
25
PARC NATIONAL DU MONT SAINT-BRUNO
Saint-Bruno-de-Montarville
A place for conservation and education, this national park is a true laboratory
in a natural environment. Come to take a class with our passionate park rangers
or invite them to your school!
The beauty, authenticity, cultural and historical characteristics of this territory
inspires six recreational-educational activities.
Intended for the youth in elementary and secondary level education, these
activities allow the kids to open their minds to nature, to understand the fragility
of it and experience a unique experience in nature’s grandeur…
Contact
Rémi Chapados
[email protected]
330, rang des Vingt-cinq Est, Saint-Bruno-de-Montarville, J4V 4P6
450 653-7544
www.sepaq.com/pq/msb
26
PARC SAFARI
Hemmingford
The Parc Safari is an «African» experience for the whole family. Admire
the world’s most impressive animals. Several activities are available to you
throughout your day, including visiting animals, shows, entertainment, Water
Park and rides. Enjoy memories for a lifetime!
Contact
Kathy Rebai
Reservation and Events Agent
[email protected]
280, rang Roxham, Hemmingford, J0J 1V0
450 247-2727, poste 2209
www.parcsafari.com
15
27
POINTE-DU-BUISSON, THE QUEBEC MUSEUM
OF ARCHEOLOGY
Mont-Saint-Hilaire
Interpretation Centre, Historic Site, Museum
Two visits available - go behind the scenes of archeology: archeology, a series
of theories! See how science answers them. Live the human adventure: discover
how the environment of Point-du-Buisson was used by the population through the
mists of time.
Contact
Louis-Éric Gagnon
Communications Agent
[email protected]
333, rue Émond, Beauharnois, J0S 1J0
450 429-7857
www.pointedubuisson.com
28
PORCELAINES BOUSQUET
Saint-Jean-Baptiste
Porcelain Economueum
The Porcelaines Bousquet workshop is the birthplace of fine porcelain in
Québec. Discover the history of this noble material in China, France and
England. Observe the production stages of pure translucent white porcelain.
Louise Bousquet presents her various collections of porcelain with refined shapes
and definite uses, synonymous of good taste and the art of living.
Contact
Louise Bousquet
[email protected]
2915, rue Lafrance, Saint-Jean-Baptiste, J0L 2B0
450 446-8696
www.porcelainesbousquet.com
16
29
THÉÂTRE DE LA DAME DE CŒUR
Upton
Twelve months a year, the CIMBAD baroque puppet interpretive center offers
very playful shows with touches of humor and fantasy mixed in. Group
manipulation of large puppets by both kids and adults promotes working
in teams and the development of creativity, critical thinking, self-esteem and
communication. The show uses giant puppets, actors, moving structures, unique
multidisciplinary techniques, accompanied by original music to dazzle all
spectators. It takes place outdoors in theatre-in-the-round with 535 seats and a
roof to guarantee performances in case of rain. The seats have heated straps
and they rotate to follow the action wherever it takes place.
Contact
Solange Laroche
Director of Customer Service
[email protected]
611, rang de la Carrière, Upton, J0H 2E0
450 549-5828 www.damedecoeur.com
30
VERGER CHAMPÊTRE
Granby
If you are fond of novelty, come discover Verger champêtre. Visit the breeding
farm and pick your own variety of fruits as well as Christmas trees in season.
Horse-drawn carriage rides. Transformed agricultural products from the farm,
the orchard and from the animals’ wool. Several activities available (in good
weather or bad), including an interpretation centre. By perpetuating tradition
and fostering a return to our roots, Verger champêtre offers a unique experience.
Contact
Thérèse Choinière
2300, rue Cowie, Granby, J2J 0H4
450 379-5155
www.vergerchampetre.com
17

Educational Trips in Montérégie

Transcription

Similar documents

Baby Shower Packages - Children`s Museum of Phoenix

TAC Update 2/19/16

PIONEERS AND DRIFTERS, COWBOYS AND INDIANS

HP-U-505 MSI.indd

Memberships from Coast to Coast and Everywhere In Between

Arnhem Open Air Museum Holland in one day!

Saturday, June 16th 2:00 to 5:00 pm Tickets: $15

Family Fun Day - Coastal Discovery Museum

Let`s Create a NATIONAL SUPPORT MUSEUM

Creation Experience Museum Review