Cycle 5 Survey Instruments 2002-2003 - Book 2

Transcription

Cycle 5 Survey Instruments 2002-2003 - Book 2
ly
NATIONAL LONGITUDINAL
SURVEY OF CHILDREN &
YOUTH
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
Cycle 5 Survey Instruments 2002/03
Book 2 – Kindergarten Teacher & Youth
Questionnaires
2005
Statistics Canada
Social Development
Canada
Statistiques Canada
Développement social
Canada
For further information on the National Longitudinal Survey of Children and Youth, the contact within
Social Development Canada is:
ly
Knowledge and Research Directorate
Social Development Canada
3rd Floor 3-042
355 North River Road
Place Vanier Tower B
Ottawa, Ontario
K1A 0L1 Canada
on
E-mail: [email protected]
Telephone: (819) 957-6735
at
io
Fo
ri
nf
or
m
Client Services
Special Surveys Division
Tel: (613) 951-3321 OR 1-800-461-9050;
Fax: (613) 951-4527
E-mail: [email protected]
n
The contact within Statistics Canada is:
Également disponible en français sous le titre: Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes,
Matériel d'enquête pour la collecte des données de 2002-2003 - Cycle 5.
INTRODUCTION
NLSCY instruments, by which we mean the various questionnaires used to gather information
from parents, children and youth, and kindergarten teachers could be divided into 3 groups:
on
at
io
n
B- Paper questionnaires, self administered:
- Kindergarten teacher’s questionnaire
- Booklet 20 - self complete for 10-11 year olds
- Booklet 21 - self complete for 12-13 year olds
- Booklet 22 - self complete for 14-15 year olds
- Booklet 23 - self complete for 16-17 year olds
- Booklet 24 – self complete for 18-19 year olds
- Informed Consent Form
ly
A- Electronic questionnaires loaded on the interviewers’ laptops and administered by
interviewers to parents and youth using computer-assisted (CAPI or CATI) methods:
- Household contact information
- Parent questionnaire
- Child questionnaire
- Youth questionnaire
or
m
C- Other Instruments to be administered by interviewers:
- Ages and Stages questionnaires (Parent self report, ages 3 to 47 months)
- Peabody Picture Vocabulary Test - Revised (PPVT - R) (Direct Measure,
Age 4 to 5 years)
- Who Am I? (Direct Measure, age 4 and 5 year olds)
- Number Knowledge (Direct Measure, age 4 and 5 year olds)
- Math tests (Direct Measure, Grades 2 to 10)
- Cognitive measure (Direct Measure, ages 16 and 17)
ri
nf
For cycle 5, there are two published documents containing survey instruments: Book 1 contains
the electronic questionnaires and Book 2 contains the self-administered paper questionnaires
listed in B above. The instruments listed in C above will not be published. Several of them are
available from publishers. Please see list at the end of this section.
It includes the kindergarten teacher and youth paper self-complete
Fo
This is Book 2.
questionnaires.
Most of the questions for cycle 5 are similar to those in previous cycles. Unlike cycle 4, only the
Kindergarten teachers completed a questionnaire in cycle 5.
The reader may also wish to refer to the Cycle 1, 2 and 3 documentation, available upon request
or on the web:
Cycle 1
National Longitudinal Survey of Children: Survey Instruments for 1994-95 Data Collection,
Cycle 1
National Longitudinal Survey of Children: Overview of Survey Instruments for 1994-95 Data
Collection, Cycle 1
National Longitudinal Survey of Children and Youth: User’s Handbook and Microdata Guide
Cycle 2
National Longitudinal Survey of Children and Youth: Survey Instruments for 1996-97 Data
Collection, Cycle 2
National Longitudinal Survey of Children and Youth: Overview of Survey Instruments for 199697 Data Collection, Cycle 2
ly
Cycle 3
on
National Longitudinal Survey of Children and Youth: Cycle 3 Survey Instruments for 1998-99
Book 1-Parents & Child
n
National Longitudinal Survey of Children and Youth: Cycle 3 Survey Instruments for 1998-99
Book 2 – Education, 10-11, 12-13, 14-15 year olds
at
io
National Longitudinal Survey of Children and Youth: Overview of Survey Instruments for 199899 Data Collection, Cycle 3
Fo
ri
nf
or
m
These are available on the Statistics Canada website: statcan.ca\Products and
Services\Downloadable Publications (free) scroll down to 89-566-XIE for article “The intricate
family life courses of Canadian children” and 89F0077XIE and 89F0078XIE for the instruments
and overviews.
List of the Direct Measures publishers
on
n
or
m
Math Tests (grades 2-10):
David Galati
Canadian Test Centre
85 Citizen Court, Unit # 7
Markham, Ontario L6G 1A8
Tel.: (905) 513-6636
Fax.: (905) 513-6639
at
io
EVIP (French PPVT):
Fredda Olivier, President
Psycan
12-120 West Beaver Creek Rd.
Richmond Hill, Ontario L4B 1L2
Tel.: (905) 731-8795
Fax.: (905) 731-5029
[email protected]
(email)
www.psycan.com
(web site)
ly
PPVT-R (English):
Leann Velde
American Guidance Service
4201 Woodland Rd.
Circle Pines, Minnesota 55014-0099
Tel.: (651) 287-7242
Fax.: (651) 287-7227
nf
Who Am I?:
ACER Press Customer Service
347 Camberwell Road
Camberwell
Victoria, Australia 3124
Fo
ri
Number Knowledge
Yukari Okamoto
[email protected] (email)
Ages and Stages
Lisa Yurwit, Subsidiary Rights Manager
Brookes Publishing Co. and Health Professions Press
P.O. Box 10624, Baltimore, MD 21285-0624, USA
Tel.: (410) 337-9580
Fax.: (410) 337-8539
[email protected]
National Longitudinal Survey of Children and Youth – Cycle 5
Book 2
Table of Contents
National Longitudinal Survey of Children and Youth – Cycle 5
Book 2 – Contents
Kindergarten Teacher’s Questionnaire
2.
Booklet 20: Self-completed Questionnaire for 10- and 11-year-olds
3.
Booklet 21: Self-completed Questionnaire for 12- and 13-year-olds
4.
Booklet 22: Self-completed Questionnaire for 14- and 15-year-olds
5.
Booklet 23: Self-completed Questionnaire for 16- and 17-year-olds
6.
Booklet 24: Self-completed Questionnaire for 18- and 19-year-olds
7.
Informed Consent Form
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
1.
National Longitudinal Survey of Children & Youth
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
Cycle 5 Survey Instruments 2002-2003
KINDERGARTEN TEACHER’S QUESTIONNAIRE
Human Resources Development Canada & Statistics Canada
National Longitudinal Survey of
Children and Youth – Cycle 5
Kindergarten Teacher’s
Questionnaire
ly
Place label here
on
Confidential when complete
Aussi disponible en français
at
io
n
This information is collected under
the authority of the Statistics Act
(RSC. 1985 c. S19)
Instructions
or
m
The purpose of this questionnaire is to gather information on students’ school experiences. This complements
information already collected from parents with regards to the students' life. The items in this questionnaire relate to
a particular student in your class who is identified above. The questionnaire also asks about the student’s class,
school practices and information about you.
nf
The survey is voluntary. However, to ensure that we have a full picture of this student’s development and
experiences, we strongly encourage you to complete the questionnaire.
INSTRUCTIONS
ri
– Please use a blue or a black pen when answering the questions.
– Please mark only one response circle per question unless otherwise indicated.
Fo
– Place the questionnaire in the enclosed business reply envelope and mail it directly to us.
– Please return the questionnaire within the next ten days
YOUR RESPONSES ARE CONFIDENTIAL. PLEASE DO NOT SHOW YOUR RESPONSES TO ANYONE ELSE NOT ANOTHER TEACHER, THE PRINCIPAL, THE STUDENT OR HIS/HER PARENTS
UNDER THE STATISTICS ACT, THE INFORMATION COLLECTED IN THIS QUESTIONNAIRE WILL BE KEPT
CONFIDENTIAL
If you did not receive a business reply envelope or if you have any questions please call 1-888-408-8879.
8-5300-467: 2002-11-05
STC/ECT-180-75020


Please mark only one response unless otherwise indicated
SECTION 1
01
General Information
What grade is this child in?
This child is not assigned to a grade
In junior kindergarten/Primary (generally 2 years before grade 1)
ly
In senior kindergarten/Primary (generally 1 year before grade 1)
02
on
In a combination of junior/senior kindergarten
In what type of program is this child enrolled?
n
Full-day, every day
Half-day, every day
or
m
Half-day, alternate days
at
io
Full-day, alternate days
Half-day, four days a week
Does this child:
Yes
No
ri
03
nf
Some other combination
Fo
a) have a first language other than English or French?
b) have a limited knowledge of the main language of instruction that affects
his/her classroom performance?
04
Has this child missed 15 or more days of school this year?
Yes
No
Page 2

8-5300-467


05

Since the beginning of school in the fall, how often has this child arrived:
Never
Rarely
Sometimes
Often
Always
Don’t
know
a) inadequately dressed
for the weather conditions?
b) too tired to participate?
c) without a lunch/snacks?
Do any of the following limit the kind or amount of activity this child can do at school?
(Mark all that apply)
on
06
ly
d) hungry?
n
Physical disability or visual or hearing impairment
at
io
Speech impairment
Learning disability
or
m
Emotional or behavioural problem (e.g. Attention Deficit Disoder – ADD,
Attention Deficit and Hyperactivity Disorder - ADHD)
Mental disability or limitation
Home environment/problems at home
nf
Other (please specify)
Go to Question 8
Does this child receive special help or resources because of this (these) limitation(s)?
Fo
07
Î
ri
Not applicable
Yes
No
I do not know
8-5300-467

Page 3


08

Since the beginning of school in the fall, has a parent or guardian of this child:
Yes
No
Contact not
needed
a) participated in scheduled parent-teacher meetings or discussions
in person or on the telephone? (including parent-teacher
interviews and meet the teacher events)
b) returned an unscheduled or informal call you made to discuss
this child’s progress or behaviour?
In your opinion, how involved is (are) the parent(s) or guardian(s) in this child’s education?
n
09
on
d) volunteered in your class/for class activities?
ly
c) contacted you in writing, by phone, or in any other manner to
discuss this child’s progress or behaviour?
Somewhat involved
Not involved
Fo
ri
nf
or
m
I do not know / no opinion
at
io
Very involved
Page 4

8-5300-467



SECTION 2
10
This Child’s Development and Performance
In your opinion, how important is it to this child to do well in class?
Very important
Somewhat important
Of little importance
In this section, please assess this child’s language, reading and writing skills in English or
French. In which language will you assess these skills?
on
11
ly
I do not know
English
at
io
12
n
French
For the following areas of development, how would you rate this child?
or
m
Near
the top
of the class
Above
the middle
of the class,
but not
at the top
In the
middle
of the
class
Below
the middle
of the class,
but above
the bottom
Near the
bottom
of the
class
nf
a) Social / emotional development
(e.g., adaptability, cooperation,
interaction, responsibility,
self-control)
ri
b) Gross motor skills
(e.g., balance, strength, locomotor
skills, and coordination)
Fo
c) Fine motor skills and hand-eye
coordination (e.g., manual dexterity,
holding and using a crayon or pencil)
d) Learning skills
(e.g., attention, experimentation,
observation, organization,
problem solving)
e) Expressive language /
communication skills
(e.g., using language effectively,
talking with others, ability
to communicate ideas)
f)
8-5300-467

Receptive language /
communication skills
(e.g., understanding,
interpreting, listening)
Page 5


13

How would you rate this child’s ability to:
Excellent
Good
Average
Poor
Very
poor
a) share an experience
b) tell a story (characters, time
sequence, plot, conclusion)
c) take part in imaginative play
ly
d) clearly convey his/her needs
f)
on
e) articulate clearly, without sound substitutions
understand on first try what is being said to him/her
Considering reading skills, this child:
(Mark all that apply)
or
m
14
at
io
h) pass simple messages from one person
to another without getting the message
mixed up
n
g) follow a conversation and stay
on the same topic
is generally interested in books (pictures and print)
nf
is interested in reading (inquisitive/curious about the meaning of printed materials)
knows how to handle a book (e.g. turn a page, right side up, distinguish between front and back)
ri
is able to identify some letters of the alphabet
is able to attach sounds to letters
Fo
shows an awareness of rhyming words
is able to participate in group reading activities
is able to read simple words
is able to read complex words
is able to read simple sentences
is unable to read
is uninterested in reading
I do not know
Page 6

8-5300-467


15

Considering writing skills, this child is:
(Mark all that apply)
experimenting with writing tools
aware of writing directions (left to right, top to bottom)
interested in writing voluntarily (not only under the teacher’s direction)
able to print his/her name
able to print simple words
ly
able to print simple sentences
on
unable to print
uninterested in printing
Considering mathematical skills, this child is:
(Mark all that apply)
at
io
16
n
I do not know
interested in games involving numbers
or
m
able to sort and classify objects (e.g., by shape, colour, size)
able to make one-to-one correspondence
nf
able to count to 20
able to recognize numbers 1 to 10
ri
able to say which number is the bigger of two
Fo
showing an understanding of relationship between quantities (e.g., more versus less)
able to recognize geometric shapes
knowledgeable about time concepts (e.g., today, summer, bedtime)
unable to do any of the above
uninterested in mathematics
I do not know
8-5300-467

Page 7


17

Compared with other classes at the same grade in your school, do you feel that this child’s
class generally has:
a lower overall ability than the other classes
a similar overall ability to the other classes
a higher overall ability than the other classes
a greater diversity of abilities than the other classes
How physically active is this child compared to other children of the same age and sex?
on
18
ly
there are no other classes at the same grade
Much more active
Moderately less active
Fo
ri
nf
or
m
Much less active
at
io
Equally active
n
Moderately more active
Page 8

8-5300-467



SECTION 3
19
This child’s classroom behaviour
and work habits
Listed below are various social and personal skills.
Please indicate how often this child:
Never
Rarely
a) works and plays cooperatively
with other children
Sometimes
Often
Always
comforts another child who is crying or upset
on
c)
ly
b) tries to help someone
who has been hurt
d) makes friends easily
will invite others to join in a game
g) respects the property of others
demonstrates self-control
j)
shows self-confidence
k) shows creativity
demonstrates problem-solving ability
ri
l)
nf
i)
or
m
h) keeps his/her temper
at
io
f)
n
e) willingly plays with various children
(including those who may be left out by others)
Fo
m) shows respect for adults
n) shows respect for other children
o) responds appropriately to the feelings of others
p) accepts responsibility for his/her actions
q) shows curiosity about the world
r)
enjoys learning
s) likes to try new things
8-5300-467

Page 9


20

The following statements describe work and classroom habits.
Please indicate how often this child:
Never
Rarely
Sometimes
Often
Always
a) follows rules and instructions
b) listens attentively
ly
c) works independently
on
d) takes care of materials
adjusts well to changes in routine
g) challenges the teacher in a positive way
or
m
h) puts a lot of effort into work
at
io
f)
n
e) works neatly and carefully
concentrates on a task and
ignores distractions
j)
finishes things he/she starts
ri
nf
i)
l)
Page 10

Fo
k) persists with solving a problem
even when things go wrong
shows independence in washroom habits
8-5300-467


21

How often would you say this child:
b)
seems to be unhappy or sad
c)
gets into many fights
d)
is easily distracted, has trouble sticking
to any activity
e)
when mad at someone, tries to get others
to dislike that person
f)
is not as happy as other children
g)
is disobedient
h)
cannot concentrate, cannot pay
attention for long
i)
is too fearful or nervous
j)
when mad at someone, becomes friends
with another as revenge
k)
is impulsive, acts without thinking
l)
is worried
Don’t
know
on
can’t sit still or is restless
Often
or
very
true
ri
nf
or
m
at
io
n
a)
Sometimes
or
somewhat
true
ly
Never
or not
true
n)
when somebody accidentally hurts him/her,
he/she reacts with anger and fighting
o)
tends to do things on his/her
own, is rather solitary
p)
when mad at someone, says bad things
behind the other’s back
q)
physically attacks people
8-5300-467

Fo
m) has difficulty waiting for his/her turn
in games or groups
Page 11


21

How often would you say this child: - Concluded
t)
bullies or is mean to others
u)
when mad at someone, says to others:
let’s not be with him/her
v)
is nervous, high-strung or tense
w)
kicks or hits other children
x)
is inattentive
y)
cannot settle on anything
for more than a few moments
z)
has trouble enjoying him/herself
on
threatens people
n
s)
Don’t
know
at
io
cries a lot
Often
or
very
true
nf
or
m
r)
Sometimes
or
somewhat
true
ly
Never
or not
true
ri
aa) when mad at someone, tells that person’s
secrets to a third person
Fo
bb) is excessively shy
Page 12

8-5300-467


22

How frequently does this child:
Never
Rarely
Sometimes
Often
Always
a) seem to enjoy being
in the class you teach?
b) seem bored in the
class you teach?
on
23
In your class, how often does this child use educational software?
n
Never
at
io
Rarely
Sometimes
Always (every day)
or
m
Often
How many minutes per week does this child spend using a computer in your class
(including class time spent in a computer lab)?
ri
None
nf
24
ly
c) seem comfortable with the level of difficulty
of the materials that are presented in class?
Fo
1 to 29 minutes per week
30 to 59 minutes per week
60 minutes or more per week
8-5300-467

Page 13



SECTION 4
25
This child’s class
Approximately what percentage of instruction time in this class is in:
a) English?
%
b) French?
%
c) Other? (specify)
%
1 0 0
How many children are enrolled in this child’s class?
at
io
Please estimate the percentage of total instruction time when a qualified teaching assistant,
(including student teachers) and/or an adult volunteer is available in this child’s class.
Never
1 to
25%
26 to
50%
51 to
75%
More than
75%
of total instructional time
nf
or
m
27
n
children
%
on
26
ly
TOTAL
Total for a, b and c must equal 100%
a) Qualified Teaching Assistant
28
Page 14

Fo
ri
b) Adult volunteer
In this child’s class, how many children (including this child) have any of the following
long-term problems, whether or not the problem has been officially identified?
(Some children may belong to more than one category)
a) A speech, hearing, vision, mobility or other health impairment
that affects their learning?
children
b) An emotional or behavioural problem?
children
c) A learning disability?
children
8-5300-467


In this child’s class, how many children:
(Some children may belong to more than one category.)
a) are boys?
children
b) are girls?
children
c) have a first language other than English or French?
children
d) have a limited knowledge of the main language of instruction
that affects his/her classroom performance?
children
ly
29

In this child’s class, the children:
a) move smoothly from one classroom
activity to another
Sometimes
Often
children
Always
or
m
b) are easily distracted by the
disruptive behaviour of a few
Rarely
at
io
Never
n
30
on
e) have arrived in Canada within the last year?
nf
c) work well together on group activities
Fo
ri
d) misbehave when you are called to the door
or must attend to other interruptions
8-5300-467

Page 15


31

The following statements describe various attributes about you and the children in this
child’s class. Please indicate the extent to which you agree or disagree with each
statement.
Strongly
disagree
Disagree
Neither
agree nor
disagree
Agree
Strongly
agree
ly
a) Many of the children in this class
are not capable of mastering
the curriculum at their grade.
on
b) Classroom activities are affected
by difficulties some children have
with the language of instruction.
I feel competent
in dealing with children’s
behavioural problems.
nf
f)
or
m
e) I have a strong effect on the academic
achievement of the children I teach.
at
io
d) An important aspect of our program
is the development of social skills.
n
c) An important aspect of our program
is beginning the development
of academic skills.
ri
g) I feel competent in dealing
with children’s learning problems.
i)
j)
Page 16

Fo
h) I feel that children’s success
at school is determined
mainly by their home environment.
I have high expectations
for the academic success
of the children I teach.
I strongly encourage children
to achieve their full academic potential.
8-5300-467



SECTION 5
32
School Characteristics
Is your school reserved for:
physically impaired students only
mentally/emotionally disabled students only
both of the above
none of the above
ly
What was the total enrollment of your school at the beginning of this academic year?
on
33
students
How would you describe the economic background of the students attending your school?
(Please specify the percentage of families in each category)
a) Family income above $50,000 per year
at
io
n
34
%
or
m
b) Family income between $30,000 and $50,000 per year
%
c) Family income $30,000 per year or below
%
Fo
ri
I do not know
1 0 0
nf
TOTAL
Total for a, b and c must equal 100%
%
8-5300-467

Page 17



SECTION 6
35
Perceptions of your School
Below are a number of statements that may describe the climate of your school. Please
indicate the extent to which you agree or disagree with each statement.
Strongly
disagree
Disagree
Neither
agree
nor
disagree
Agree
Strongly
agree
ly
a) The administrative, support
and teaching staff work
together as a team.
on
b) All staff are involved in decision making.
c) School staff know what is expected
of them in terms of their roles
and responsibilities.
Teachers have a strong influence
on how resources (e.g. money,
staff, instructional materials)
are allocated.
or
m
f)
at
io
e) Teachers have considerable
influence on school policies.
n
d) Staff clearly understand
school policies and procedures.
g) Children clearly understand
school rules.
nf
h) The principal and/or vice-principal(s)
provide(s) support to teachers.
Teachers receive positive feedback
from the principal and/or
vice-principal(s).
j)
The principal and/or vice-principal(s)
circulate in the school to talk with staff.
Fo
ri
i)
k) The principal and/or vice-principal(s)
spend(s) time getting to know
the children.
l)
The school provides a positive
working environment for teachers.
m) The school provides a positive
working environment for children.
Page 18

8-5300-467


36

Please indicate the extent to which you agree or disagree with the following statements
regarding your school’s disciplinary policies.
Strongly
disagree
Disagree
Neither
agree nor
disagree
Agree
Strongly
agree
ly
a) Teachers in this school
have reached a consensus
about how to discipline
children who break rules.
on
b) All children who break rules
in this school face the same
consequences.
Fo
ri
nf
or
m
e) Teachers feel there is insufficient
support within the school for
managing disciplinary problems.
at
io
d) Teachers in this school rarely
overlook verbal aggression
among children.
n
c) Teachers in this school
rarely overlook physical
aggression among children.
8-5300-467

Page 19



SECTION 7
37
Personal Information
Are you:
Female?
Male?
38
To which age group do you belong?
ly
20 to 29
30 to 39
on
40 to 49
50 to 59
How much experience do you have in the following capacities:
(Specify the number of years and months of experience; e.g., 1 year and 5 months.)
at
io
39
n
60 or older
a) as a teacher?
month(s)
b) as a teacher at the grade level of this child?
year(s)
month(s)
c) as a teacher at this school?
year(s)
month(s)
On average, how often do you use a computer (or a terminal connected to a computer) in
the following ways:
Fo
ri
40
nf
or
m
year(s)
a) as a teaching tool for children
(inside or outside your classroom
but during class time)?
Never
Rarely
(1 or 2
times a
week)
Sometimes
(3 or 4
times a
week
Often
(5 or 6
times a
week)
Always
(Daily)
b) as a learning/professional development
tool for yourself (e.g. education discussion
groups on the Internet)?
c) as a communication tool (e.g. Internet,
e-mail, or other communications software)?
Page 20

8-5300-467


41

Please specify the highest level of education you have attained.
Early Childhood Education Certificate
Some course work towards a Bachelor’s degree
A teaching certificate, diploma or license
A Bachelor’s degree
A Bachelor of Education degree
Some post-Baccalaureate course work
ly
A post-Baccalaureate diploma or certificate
Some course work towards a Master’s degree
on
A Master’s degree
Some course work towards a Doctorate
n
A Doctorate degree
Other (please specify)
42
at
io
Trade/vocational certification (including journeyperson certification)
Please indicate your field(s) of study. (Mark all that apply)
or
m
English language and/or literature
French language and/or literature
Mathematics
nf
Computer Science/Informatics
ri
Science (e.g. physics, chemistry, biology)
Trade/vocational
Fo
Social Sciences (e.g. psychology, history, geography, economics,
journalism, family studies)
Environmental Studies
Fine Arts
Physical Education/Recreation
Education
Special Education
Early Childhood Education
General (no specialization/concentration, e.g. B.A. General)
Other (please specify)
8-5300-467

Page 21


43

Have you obtained any of the following advanced qualifications in special education?
(Mark all that apply)
One class in, or part of, a special education program
A special education certificate
A graduate degree in special education
Other (please specify)
Have you obtained any of the following advanced qualifications in second language
instruction? (Mark all that apply)
One class in, or part of, a second language program
Other (please specify)
45
or
m
None of the above
at
io
A graduate degree in second language education
n
A certificate in second language education
on
44
ly
None of the above
Have you obtained advanced qualifications in areas other than your highest level of
education, special education or second language education?
Fo
ri
No
nf
Yes (please specify)
Thank you for completing this questionnaire
Page 22

8-5300-467

National Longitudinal Survey of Children & Youth
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
Cycle 5 Survey Instruments 2002-2003
BOOKLET 20
Self-complete Questionnaire for 10- and 11-year-olds
National Longitudinal Survey
of Children and Youth
Booklet 20E
Cycle 5
Confidential when completed
Collected under the authority of
the Statistics Act, revised statutes
of Canada, 1985, Chapter S19.
or
m
at
io
n
on
ly
Aussi disponible en français
Fo
ri
nf
Please read instructions on next page before beginning.
FOR OFFICE USE ONLY
Person ID
–
–
–
Child's First Name
Assignment No.
Time Started
:
8-5300-464.1: 2002-05-09 STC/ENM-040-75020
–
E – S 0
Questionnaire No.


I NST RUCTIONS
This is a survey with questions about you, your family, friends, how you feel and what you
like to do. Your answers will help the government to plan programs and services for young
people like yourself.
on
ly
This is not a test and there are no right or wrong answers. Some questions may seem
personal and some are about things not everybody does. Take your time and please be
sure to answer each question based on what you really think. You can choose whether or
not to fill out this questionnaire. If you need help with any questions, you may ask the
interviewer.
Example 1
B1
Example 2
How do you feel about school?
0
2
3
X
A6
How many close friends do you
have?
93
None
I like school quite a bit.
I like school a bit.
I don't like school very much.
OR
0
3
number of close friends
I hate school.
ri
nf
4
I like school very much.
or
m
1
at
io
n
When you answer these questions, you can mark your answers like this ⊗ or fill in
the circle
, or write a number in the boxes, as in the examples below. When you
write your answers, make sure you press hard with your pencil.
Fo
Remember that the KIDS HELP PHONE is available to help you at any time if
you feel like you would like to talk to someone about a problem.
1-(800) 668-6868
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
THANK YOU FOR YOUR HELP!

Page
02
8-5300-464.1


SECTION A
Friends and Family
Please answer the following
statements about your friends and
others your age.
A2
I get along easily with others
my age.
A3
Others my age want me to be their
friend.
A4
Most others my age like me.
Mostly
true
True
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ly
I have many friends.
Sometimes true /
Sometimes false
on
A1
Mostly
false
False
About how many days a week do you do
things with close friends outside of school
hours?
01
02
03
04
)
06
Less than once a week
1 day a week
2-3 days a week
4-5 days a week
6-7 days a week
None
Number of close friends
93
OR
nf
How many close friends do you have?
ri
How many of your close friends do the
following:
Fo
A7
or
m
05
A6
Never
at
io
A5
n
For the rest of this questionnaire, by "close friends", we mean the people that you
trust and confide in. They may be friends that you hang out with at school or outside
school.
None
A few
Most
All
a. smoke cigarettes?
0
1
2
3
b. drink alcohol?
4
5
6
7
c. have tried marijuana?
0
1
2
3
d. have tried drugs other than
marijuana?
4
5
6
7

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-464.1
Page
03

9
A9
What is their relationship to you?
(Mark everyone you feel you can talk to
about yourself or your problems.)
01
02
03
04
05
06
YesÎ
Go to question A9
No Î
Go to question A10
Mother
Father
Stepmother
Stepfather
ly
8
Brother
Sister
07
Grandparent
08
Other relative
09
A friend of the family
10
Sitter or babysitter
11
Parent's boyfriend/girlfriend
12
Teacher
on
Other than your close friends, do you have
anyone else in particular you can talk to about
yourself or your problems?
or
m
at
io
n
A8

A10 In the past 6 months, how well have you
ri
nf
gotten along with other young people such as
friends or classmates?
A11 In the past 6 months, how well have you
Fo
gotten along with your brothers and sisters,
step brothers and sisters, or foster brothers
and sisters?
(Answer about the ones you spend the
most time with.)
)
Page
13
Coach or leader (e.g. Scout, Guide or church
leader)
14
Other (e.g. family doctor)
15
Very well, no problems
16
Quite well, hardly any problems
17
Pretty well, some problems
18
Not too well, many problems
19
Not well at all, constant problems
34
Very well, no problems
35
Quite well, hardly any problems
36
Pretty well, some problems
37
Not too well, many problems
38
Not well at all, constant problems
39
I am not in touch with my brothers and sisters
40
I don't have brothers and sisters
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
04

8-5300-464.1


B3
How important is it to you to
do the following in school:
1
Fo
a. Math
b. English
c. French
)
2
I like school a bit
3
I don't like school very much
4
I hate school
09
Very well
10
Well
11
Average
12
Poorly
13
Very poorly
I
hate it
Not very
important
Not important
at all
3
4
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
or
m
nf
How do you like the following
subjects:
ri
B4
I like school quite a bit
2
5
c. participate in extra-curricular
activities?
d. learn new things?
1
Somewhat
important
Very
important
a. make friends?
b. get good grades?
I like school very much
ly
How well do you think you are doing in your
school work?
0
n
B2
How do you feel about school?
at
io
B1
School
on
SECTION B
I don't like
it very much
I like it
a little
I like it
a lot
I don't
take it
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
01
02
03
04
05

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-464.1
Page
05


B5
Read the following statements
and choose the answer that
best describes how you feel.
All the
time
Most of
the time
Some of
the time
Rarely
Never
0
1
2
3
4
b. I feel safe on my way to
and from school.
5
6
7
8
9
c. Other young people say
mean things to me
at school.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
a. I feel safe at school.
f.
I feel like an outsider
(or left out of things)
at my school.
About my teachers and homework.
01
or
m
b. If I need extra help, my
teachers give it to me.
00
nf
c. I have a place at home to do
homework or study.
B7
Fo
Page
06
01
07
07
03
Never
04
Don't
need
help
08
09
10
No
homework
02
03
04
05
No
homework
08
09
10
11
In the next statements, parents include guardians. They are the ones who live
with you at home and influence your life.
a. If I have problems at school,
my parents are ready to help.
)
00
06
02
Rarely
ri
d. When my teachers give me
homework, I do it.
05
Some of
the time
at
io
a. In general my teachers treat
me fairly.
Most of
the time
n
B6
All the
time
9
on
e. I am bullied on my way to
and from school.
ly
d. I am bullied in school.
All the
time
Most of
the time
Some
of the
time
Rarely
Never
00
01
02
03
04
b. My parents encourage me to
do well at school.
06
07
08
09
10
c. My parents expect too much of
me at school.
00
01
02
03
04
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
06
No
problems
at
school
05

8-5300-464.1
SECTION C
Choose the answer that best
describes how you feel.
Mostly
false
False
True
01
02
03
04
b. Overall I have a lot to be
proud of.
05
06
07
08
09
c. A lot of things about me are
good.
00
01
02
03
04
d. When I do something, I do it
well.
05
06
07
08
09
00
01
02
03
ly
00
on
04
Now you will be asked about yourself and how you relate to other people at home and at school.
(Choose only one answer for each sentence.)
Rarely True
Of Me
1
Sometimes
True Of Me
2
at
io
a. It is easy to tell people how I feel.
Often True
Of Me
Very Often
True Of Me
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
m. When I get angry, I act without thinking.
1
2
3
4
n. When answering hard questions, I try to think of
many solutions.
5
6
7
8
1
2
3
4
b. I like doing things for others.
c. I get angry easily.
or
m
d. I can understand hard questions.
e. I think that most things I do will
turn out OK.
I can talk easily about my
feelings.
nf
f.
i.
ri
g. I feel bad when other people
have their feelings hurt.
j.
I hope for the best.
h. I get upset easily.
Fo
I can come up with many ways of answering
a hard question when I want to.
k. I can easily describe my feelings.
l.
I know when people are upset, even when
they say nothing.
o. I enjoy the things I do.
)
Mostly
true
a. In general, I like the
way I am.
e. I like the way I look.
C2
Sometimes
false/
Sometimes
true
n
C1
About Me

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-464.1
Page
07
SECTION D
Read the following statements and choose the
answer that best describes you.
Never
or
not true
c. I destroy my own things.
d. I try to help someone who has been hurt.
4
5
6
7
8
9
1
2
3
5
6
8
9
1
2
3
4
5
6
i. I am easily distracted. I have trouble sticking to
any activity.
7
8
9
j. When I am mad at someone, I try to get others
to dislike him/her.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
7
g. I get into many fights.
nf
or
m
h. I offer to help clear up a mess
someone else has made.
at
io
f. I am unhappy or sad.
ri
k. I am not as happy as other people my age.
Fo
l. I destroy things belonging to my family or other
young people.
m. If there is an argument, I try to stop it.
n. I can't concentrate, I can't pay attention.
o. I am too fearful or nervous.
p. When I am mad at someone, I become friends
with another as revenge.
Page
3
4
e. I steal at home.
)
2
ly
b. I can't sit still, I am restless.
Often or
very true
1
on
a. I show sympathy to (I feel sorry for) someone
who has made a mistake.
Sometimes
or
somewhat true
n
D1
Feelings and Behaviours
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
08

8-5300-464.1


I am impulsive, I act without thinking.
r.
I tell lies or cheat.
s.
I offer to help other young people (friend,
brother or sister) who are having difficulty
with a task.
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
8
u.
I have difficulty waiting for my turn in games or
group activities.
7
v.
When another young person accidentally hurts
me, I assume that the he/she kid meant to do it,
and I react with anger and fighting.
1
y.
I comfort another young person (friend, brother
or sister) who is crying or upset.
z.
I cry a lot.
aa.
I vandalize.
bb.
I threaten people.
nf
ri
Fo
cc. I help to pick up things that another young
person has dropped.
dd. I bully or am mean to others.
ee. I cannot settle to anything for more
than a few moments.
ff.
4
2
When I am mad at someone, I say to others:
let's not be with him/her.
9
3
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
at
io
I physically attack people.
or
m
x.
)
5
I worry a lot.
When I am mad at someone, I say bad things
behind his/her back.
Often or
very true
4
t.
w.
Sometimes
or
somewhat true
ly
q.
Never
or
not true
on
Read the following statements and choose the
answer that best describes you.
n
D1

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-464.1
Page
09

Never
or
not true
hh. I kick or hit other people my age.
ii.
jj.
When I am playing with others, I invite
bystanders to join in a game.
I steal outside my home.
kk. I am inattentive, I have difficulty paying
attention to someone.
ll.
I have trouble enjoying myself.
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
4
5
7
nn. When I am mad at someone, I tell that person's
secrets to a third person.
1
or
m
have you stayed out later than your
parents said you should?
b.
have you stayed out all night without
permission?
nf
a.
have you skipped a day of school without
permission?
Fo
c.
D3
4
Page
9
2
3
5
6
d.
have you been drunk?
e.
were you questioned by the police about
anything they thought you did?
f.
have you run away from home?
In the past 12 months were you part of a group
that did bad things?
Once or
twice
3 or 4
times
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Never
Yes
No
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
10
5 times
or more
1
2
)
6
In the past 12 months, about how many times ...
ri
D2
3
8
at
io
mm. I help other people my age (friends, brother or
sister) who are feeling sick.
oo. I encourage other people my age who cannot
do things as well as I can.
Often or
very true
7
on
gg. I am nervous, highstrung or tense.
Sometimes
or
somewhat true
ly
Read the following statements and choose the
answer that best describes you.
n
D1


8-5300-464.1


SECTION E
My Parent(s)
My mother
E1
Think of the mother you spend the
most time with. Is she ...
(Mark one only.)
01
your biological/birth mother?
02
your adoptive mother?
03
your stepmother?
04
your foster mother?
05
another person?
OR
06
Go to
Î question E4
Thinking of the mother you have
identified in the previous question:
on
E2
ly
I am not in touch with
my mother
A great
deal
0
2
3
4
5
6
7
8
at
io
b. How much fairness do you receive from your mother?
Overall, how would you describe your
relationship with your mother?
My Father
ri
Now think of the father you spend the most
time with. Is he ...
(Mark one only.)
Fo
E4
1
Very close
2
Somewhat close
3
Not very close
nf
E3
or
m
c. How much affection do you receive from your mother?
Very
little/Not at
all
1
n
a. How well do you feel that your mother understands you?
Some
01
your biological/birth father?
02
your adoptive father?
03
your stepfather?
04
your foster father?
05
another person?
OR
06
)
I am not in touch
with my father
Go to
Î question E7

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-464.1
Page
11


E5
Thinking of the father you have
identified in the previous question:
A great
deal
Very
little/Not at
all
a. How well do you feel that your father understands you?
0
1
2
b. How much fairness do you receive from your father?
3
4
5
6
7
8
c. How much affection do you receive from your father?
E6
Some
Overall, how would you describe your
relationship with your father?
5
Very close
6
Somewhat close
7
Not very close
How well do you think your parents
get along with each other?
0
Very well
1
Fairly well
2
Not very well
3
on
E7
ly
Answer the following questions thinking of the father and mother you have identified in
the previous questions.
How often do your parents disagree
about how to deal with you and your
brother(s) and sister(s)?
01
Never
at
io
E8
n
My parents are not in touch with each other
02
Rarely
03
Sometimes
04
Often
How often do your parents get upset
with one another, including times
when they are mad but don't say
much?
nf
E9
or
m
05
Always
06
I don't know
07
My parents are not in touch with each other
08
Never
09
Rarely
10
Sometimes
11
Often
ri
12
Always
13
I don't know
14
Fo
My parents are not in touch with each other
E10 For each of the following statements, use the choice that best describes the way your parent(s) (or
stepparent(s), foster parent(s) or guardian(s)) in general have acted toward you in the past 6 months.
My parent(s) ...
Never
Often
Always
7
8
9
b. want to know exactly where
I am and what I am doing.
0
1
2
3
4
c. soon forget a rule
they have made.
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
d. praise me (say nice things about me).
e. let me go out any
evening I want.
Page
Sometimes
6
a. smile at me.
)
Rarely
5
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
12

8-5300-464.1

E10

For each of the following statements, use the choice that best describes the way your parent(s) (or
stepparent(s), foster parent(s) or guardian(s)) in general have acted toward you in the last 6 months.
My parent(s) ...
Never
f.
tell me what time to be
home when I go out.
Sometimes
Often
Always
1
2
3
4
g. nag me about little things.
5
6
7
8
9
h. listen to my ideas and opinions.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0
1
2
k. get angry and yell at me.
5
6
7
l.
0
1
make sure I know I am appreciated.
m. threaten punishment more
often than they use it.
5
n. speak of the good things I do.
0
on
n
only keep rules when it suits them.
2
at
io
j.
and I solve a problem together
whenever we disagree
about something.
ly
0
i.
9
3
4
8
9
3
4
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
s. seem too busy to spend as
much time with me as I'd like.
5
6
7
8
9
take an interest in where I am
going and who I am with.
0
1
2
3
4
or
m
6
o. find out about my misbehaviour.
nf
p. enforce a rule or do not enforce
a rule depending upon their mood.
q. hit me or threaten to do so.
Fo
ri
r. seem proud of the things I do.
t.
E11 How often do your parents
let you decide ...
)
Rarely
Almost
never
Sometimes
Often
Always
a. the time you go to bed on
weeknights?
5
6
7
8
b. the people you hang around
with?
1
2
3
4
c. how much television you
watch?
5
6
7
8

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-464.1
Page
13


SECTION F
Puberty
We know that the following questions might be difficult, but would appreciate you
answering them as well as you can. Changes in young people's bodies can affect many
different aspects of their lives.
F1
Would you say that your body hair ("body hair"
means underarm and pubic hair) has begun to
grow?
1
2
3
4
Has not yet started growing
Has barely started growing
Growth of body hair is definitely underway
Growth of body hair seems completed
ly
Boys go to question F4
Girls go to question F2
Have your breasts begun to grow?
5
6
8
Have you begun to menstruate (your monthly
periods)?
Breast growth is definitely underway
1
2
Breast growth seems completed
Yes
No
Girls go to section G
nf
or
m
F3
Have barely started growing
at
io
7
Have not yet started growing
n
F2
on
For girls only
Have you noticed a deepening of your voice?
Fo
F4
ri
For boys only
F5
Have you begun to grow hair on your face?
5
6
7
8
1
2
3
4
)
Page
Has not yet started changing
Has barely started changing
Voice is definitely changing
Voice change seems completed
Has not yet started growing
Has barely started growing
Facial hair growth is definitely underway
Facial hair growth seems completed
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
14

8-5300-464.1


SECTION G
Smoking, Drinking and Drugs
In this section, we would like to ask you some questions about your experiences with
smoking, drinking and drugs.
Some of the questions will apply to you even if you have not smoked, had a drink or used
drugs.
Please be as honest as you can – your answers are private and Statistics Canada will
make sure no one will find out who filled out each questionnaire.
01
02
03
I have never smoked
I have only had a few puffs
I do not smoke anymore
OR
to
Î Go
queston G2
n
I smoke ...
A few times a year
at
io
04
to
Î Go
question G3
ly
Which of the following best describes your
experience with smoking cigarettes:
on
G1
05
06
If you have smoked one or more cigarettes
every day for at least 7 days in a row, how
old were you when you first did so?
08
98
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
I have never done this
OR
I was
years old
Fo
ri
G2
nf
or
m
07
About once or twice a month
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-464.1
Page
15


The next questions are about drinking alcohol.
A drink of alcohol is, for example:
9 one bottle of beer or
9 one glass of wine, or
9 one shot of liquor.
G3
Have you ever had a drink of alcohol?
01
to
Î Go
question G4
Yes, at least one drink
02
I have only had a few sips
03
to
Î Go
question G5
G4
How old were you when you first had a drink of
alcohol?
on
ly
No
years old
I was
G5
Have you ever tried drugs or sniffed
glue or solvents?
(Drugs include marijuana, cocaine,
acid, or uppers, downers, etc.)
at
io
n
The next questions are about drug use. Please answer even if you do not use drugs.
1
If you have used drugs, how old were you
when you first did so?
(Drugs include marijuana, cocaine,
acid, or uppers downers, etc.)
No
Î
Go to section H
I was
years old
Fo
ri
nf
G6
or
m
2
Yes
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
16

8-5300-464.1


In the past 12 months, how often
have you...
Never
a. played sports or done physical
activities without a coach
or an instructor (biking,
skateboarding, etc.)?
b. played sports with a coach or
instructor, other than in gym class
(swimming lessons,
baseball, hockey, etc.)?
d. taken part in art, drama or music
groups, clubs or lessons
outside of class?
e. taken part in clubs or groups such
as Guides or Scouts, 4-H club,
community, church or other
religious groups?
done a hobby or craft (drawing,
model building, etc.)?
Thinking of the one sport or physical activity
that you do the most often, how long do you
usually spend being active in one session?
This may be an activity with or without a coach
or instructor, but does not include gym class.
ri
Fo
H3
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
5
nf
H2
2
6
1
or
m
g. done odd jobs (a paper route,
babysitting, etc.)?
On average, about how many hours a day do
you watch TV or videos or play video games?
2
7
8
3
4
7
8
3
4
01
I do not do physical activities
02
03
04
05
06
01
02
03
04
05
06
)
4 or more
times a
week
1
at
io
f.
1 to 3
times a
week
ly
c. taken part in dance, gymnastics,
karate or other groups or lessons,
other than in gym class?
Less than
once a
week
on
H1
Activities
n
SECTION H
1 to 15 minutes
16 to 30 minutes
31 to 59 minutes
1 to 2 hours
more than 2 hours
I don't watch TV or videos or play video games
Less than one hour a day
1 to 2 hours a day
3 to 4 hours a day
5 to 6 hours a day
7 or more hours a day

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-464.1
Page
17


SECTION H
How often do you read for fun (not for school)?
07
08
09
10
11
12
A few times a week
Once a week
A few times a month
Less than once a month
Almost never
Do you use the Internet ...
Yes
1
2
b. at school?
3
4
c. somewhere else?
5
6
n
a. at home?
Not including Internet use, do you use a computer ...
at
io
H6
No
Yes
a. at home?
c. somewhere else?
On average, about how many hours a day do
you spend on a computer (doing work, playing
games, e-mailing, chatting, surfing the
Internet, etc.)?
Fo
ri
nf
H7
or
m
b. at school?
H8
Is there a computer in your home?
(Even if you dont use it.)
Page 18
No
1
2
3
4
5
6
07
08
09
10
11
12
1
2
)
ly
H5
Every day
on
H4
Activities
I don't use a computer
Less than 1 hour a day
1 or 2 hours a day
3 or 4 hours a day
5 or 6 hours a day
7 or more hours a day
Yes
No
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-464.1
J1
Thank you.
What time was it when you finished?
When you finish this survey:
:
Put this questionnaire in the envelope.
Return it to the interviewer.
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
Thank you very much for helping us.
ly
SECTION J
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-464.1
Page 19
National Longitudinal Survey of Children & Youth
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
Cycle 5 Survey Instruments 2002-2003
BOOKLET 21
Self-complete Questionnaire for 12- and 13-year-olds
National Longitudinal Survey
of Children and Youth
Booklet 21E
Cycle 5
Confidential when completed
Collected under the authority of
the Statistics Act, revised statutes
of Canada, 1985, Chapter S19.
or
m
at
io
n
on
ly
Aussi disponible en français
Fo
ri
nf
Please read instructions on next page before beginning.
FOR OFFICE USE ONLY
Person ID
–
–
–
Child's First Name
Assignment No.
Time Started
:
8-5300-447.1: 2002-05-09 STC/ENM-040-75020
–
E – S 1
Questionnaire No.


I NST RUCTIONS
This is a survey with questions about you, your family, friends, how you feel and what you
like to do. Your answers will help the government to plan programs and services for young
people like yourself.
This is not a test and there are no right or wrong answers. Some questions may seem
personal and some are about things not everybody does. Take your time and please be sure
to answer each question based on what you really think. You can choose whether or not to
on
ly
fill out this questionnaire. If you need help with any questions, you may ask the interviewer.
n
When you answer these questions, you can mark your answers like this ⊗ or fill in the
circle , or write a number in the boxes, as in the examples below. When you write
your answers, make sure you press hard with your pencil.
Example 1
How do you feel about school?
0
2
3
I like school quite a bit.
I like school a bit.
A6
How many of your close friends are
girls?
93
None
OR
0
3
number of girls
I don't like school very much.
I hate school.
ri
nf
4
X
or
m
1
I like school very much.
at
io
B1
Example 2
Fo
Remember that the KIDS HELP PHONE is available to help you at any time if you
feel like you would like to talk to someone about a problem.
1-(800) 668-6868
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
THANK YOU FOR YOUR HELP!

Page
02
8-5300-447.1


SECTION A
Friends and Family
Please answer the following
statements about your friends and
others your age.
I have many friends.
A2
I get along easily with others my
age.
A3
Others my age want me to be
their friend.
A4
Most others my age like me.
Sometimes true/
Sometimes false
Mostly
false
Mostly
true
True
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ly
A1
False
01
Never
02
Less than once a week
03
1 day a week
n
About how many days a week do you do
things with close friends outside of school
hours?
at
io
A5
on
For the rest of this questionnaire, by "close friends", we mean the people that
you trust and confide in. They may be friends that you hang out with at school
or outside school.
04
2 - 3 days a week
05
4 - 5 days a week
or
m
06
6 - 7 days a week
... girls?
A7
... boys?
Fo
ri
A6
A8
)
nf
How many of your close friends are:
How often do you share your secrets and
private feelings with your close friends?
None
Number
93
OR
94
OR
0
All the time
1
Most of the time
2
Some of the time
3
Rarely
4
Never
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1

Page
03


A9
How many of your close
friends do the following:
None
A few
Most
a. smoke cigarettes?
0
1
2
3
b. drink alcohol?
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
break the law by stealing, hurting
someone or damaging property?
c.
d. have tried marijuana?
e. have tried drugs other than
marijuana?
9
A11 What is their relationship to you?
01
02
03
04
05
Fo
ri
nf
or
m
06
A12 In the past 6 months, how well have you
gotten along with other young people such as
friends or classmates?
)
Go to question A11
Î Go to question A12
No
Mother
at
io
(Mark everyone you feel you can talk to
about yourself or your problems.)
Yes Î
on
8
n
anyone else in particular you can talk to about
yourself or your problems?
ly
A10 Other than your close friends, do you have
Page
All
07
08
Father
Stepmother
Stepfather
Brother
Sister
Grandparent
Other relative
09
A friend of the family
10
11
12
13
Sitter or babysitter
Parent's boyfriend/girlfriend
Teacher
Coach or leader (e.g. Scout, Guide or church
leader)
14
Other (e.g. family doctor)
15
Very well, no problems
16
Quite well, hardly any problems
17
Pretty well, some problems
18
Not too well, many problems
19
Not well at all, constant problems
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
04

8-5300-447.1


A13 In the past 6 months, how well have you
1
Very well, no problems
2
Quite well, hardly any problems
3
Pretty well, some problems
4
Not too well, many problems
5
Not well at all, constant problems
6
I am not in touch with my brothers and sisters
7
I don't have brothers and sisters
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
gotten along with your brothers and sisters,
step brothers and sisters, or foster brothers
and sisters?
(Answer about the ones you spend the
most time with.)
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
05


SECTION B
How do you feel about school?
0
I like school very much
1
I like school quite a bit
2
I like school a bit
3
I don't like school very much
4
Are you in the same school that you were in
two years ago?
9
B3
For your most recent change in schools, why
did you change schools?
(Please mark all that apply.)
1
2
Go to question B5
No Î
Go to question B3
I changed from elementary school to high school
I changed from elementary school to
middle school or junior high
I changed from middle school or junior high to
high school
at
io
3
YesÎ
ly
8
on
B2
I hate school
n
B1
School
4
What did you find hard to get used to about
your new school?
(Please mark all that apply.)
Fo
ri
nf
B4
or
m
5
B5
How well do you think you are doing in your
school work?
6
01
Other reason
I did not find it hard to get used to my new school
Organizing homework
03
New teachers
04
Changing classes
05
Having to make new friends
06
Finding my way around
07
Taking the bus to a new school
08
Other
09
11
12
13
Page
I was expelled
02
10
)
I moved
Very well
Well
Average
Poorly
Very poorly
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
06

8-5300-447.1

Very
important
a. make friends?
b. get good grades?
c. participate in extracurricular activities?
Somewhat
important
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
d. learn new things?
e. always show up
for class on time?
f. express your opinion in class?
g. take part in student council or
other similar groups?
a. Math
b. English
01
02
06
07
09
10
02
03
04
05
07
08
09
10
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
nf
f. Arts
(art, music, drama)
How often do you feel like an outsider (or left
out of things) at school?
ri
Since the beginning of this
school year, how many
times have you ...
a. skipped a day of school
without permission?
b. been suspended from school?
)
0
1
2
Fo
B9
03
I don't
take it
08
or
m
e. Gym/Phys. Ed.
I like
it a lot
05
06
d. Science
I like it
a little
4
04
01
c. French
B8
I don't
like it
very much
I hate
it
n
How do you like the following
subjects:
at
io
B7
Not
important
at all
Not very
important
ly
How important is it to you to
do the following in school:
on
B6

Never
All the time
Most of the time
Some of the time
3
Rarely
4
Never
Once or
twice
3 or 4
times
5 times
or more
1
2
3
4
5
6
7
8

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
07


B10 The next statements are about
All the
time
teachers and homework.
a. In general, my teachers treat
me fairly.
00
Most of
the time
01
Some of
the time
Rarely
02
03
Never
04
Don't
need
help
b. If I need extra help, my
teachers give it to me.
05
06
07
08
09
10
No
homework
c. I have a place at home to do
homework or study.
00
01
02
03
04
05
06
07
B11 How often do you talk to a teacher outside of
08
09
0
class?
10
11
on
d. When my teachers give me
homework, I do it.
ly
No
homework
Every day
1
A few times a week
Once a week
n
2
3
at
io
A few times a month
4
Less than once a month
5
Almost never
In the next statements, parents include guardians. They are the
ones who live with you at home and influence your life.
or
m
B12
All the
time
a. If I have problems at school,
my parents are ready to
help.
Most
of the
time
Some of
the time
Rarely
Never
01
02
03
04
b. My parents encourage me to
do well at school.
06
07
08
09
10
c. My parents expect too much
of me at school.
00
01
02
03
04
Fo
ri
nf
00
B13 How far do you hope to go in school?
I hope to complete ...
0
No
problems
at school
05
middle school/junior high
1
high school
2
college or CEGEP
3
a university degree
4
more than one university degree
5
I don't know
6
other
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
08

8-5300-447.1


SECTION C
Choose the answer that best
describes how you feel.
Mostly
false
False
True
01
02
03
04
b. Overall I have a lot to
be proud of.
05
06
07
08
09
c. A lot of things about
me are good.
00
01
02
03
04
d. When I do something,
I do it well.
05
06
07
08
09
00
01
02
03
ly
00
04
Now you will be asked about yourself and how you relate to other people at home and at school. (Choose
only one answer for each sentence.)
Sometimes
True Of Me
Often True
Of Me
Very Often
True Of Me
3
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
m. When I get angry, I act without thinking.
1
2
3
4
n. When answering hard questions, I try to think of
many solutions.
5
6
7
8
1
2
3
4
2
4
at
io
n
Rarely True
Of Me
1
a. It is easy to tell people how I feel.
b. I like doing things for others.
c. I get angry easily.
or
m
d. I can understand hard questions.
e. I think that most things I do will
turn out OK.
I can talk easily about my
feelings.
nf
f.
ri
g. I feel bad when other people
have their feelings hurt.
h. I get upset easily.
I can come up with many ways of answering
a hard question when I want to.
Fo
i.
j.
I hope for the best.
k. I can easily describe my feelings.
l.
I know when people are upset, even when
they say nothing.
o. I enjoy the things I do.
)
Mostly
true
a. In general, I like the
way I am.
e. I like the way I look.
C2
Sometimes
false/
Sometimes
true
on
C1
About me

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
09

In general, I am happy with how things are for
me in my life now.
5
6
7
8
C4
The next five years look good to me.
5
6
7
8
Strongly disagree
Disagree
Agree
Strongly agree
Strongly disagree
Disagree
Agree
Strongly agree
ly
C3

C6
a. While at school or on a
school bus.
01
b. Elsewhere (including at home).
05
threaten to hurt you but not actually
hurt you?
a. While at school or
on a school bus.
Once or
twice
02
or
m
3 or
4 times
5 times
or more
03
04
07
08
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
09
b. Elsewhere (including at home).
C7
Never
n
say something personal about you that
made you feel extremely
uncomfortable?
06
at
io
C5
on
In the past 12 months, how many times did someone ...
physically attack or assault you?
nf
a. While at school or
on a school bus.
Fo
ri
b. Elsewhere (including at home).
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
10

8-5300-447.1


SECTION D
Read the following statements and choose the
answer that best describes you.
a. I show sympathy to (I feel sorry for)
someone who has made a mistake.
Sometimes
or
somewhat true
Often or
very true
2
3
b. I can't sit still, I am restless.
4
5
6
c. I destroy my own things.
7
8
9
d. I try to help someone who has been hurt.
1
2
3
e. I steal at home.
4
5
1
h. I offer to help clear up a mess
someone else has made.
or
m
j. When I am mad at someone, I try to
get others to dislike him/her.
4
k. I am not as happy as other people
my age.
nf
l. I destroy things belonging to my
family or other young people.
ri
m. If there is an argument, I try to stop it.
Fo
n. I can't concentrate, I can't pay
attention.
o. I am too fearful or nervous.
p. When I am mad at someone,
I become friends with another
as revenge.
q. I am impulsive, I act without thinking.
6
8
9
2
3
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
at
io
i. I am easily distracted. I have trouble
sticking to any activity.
on
7
g. I get into many fights.
ly
1
f. I am unhappy or sad.
)
Never
or
not true
n
D1
Feelings and Behaviours

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
11

D1

Read the following statements and choose the
answer that best describes you.
Never
or
not true
Sometimes
or
somewhat true
Often or
very true
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
t. I worry a lot.
u. I have difficulty waiting for my turn
in games or group activities.
v. When another young person
accidentally hurts me, I assume
that he/she meant to do it, and
I react with anger and fighting.
z. I cry a lot.
nf
aa. I vandalize.
bb. I threaten people.
Fo
ri
cc. I help to pick up things that another
young person has dropped.
dd. I bully or am mean to others.
ee. I cannot settle to anything for
more than a few moments.
ff. When I am mad at someone,
I say to others: let's not be
with him/her.
9
3
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
at
io
or
m
y. I comfort another young person (friend,
brother or sister) who is crying or upset.
4
2
n
1
w. When I am mad at someone, I say
bad things behind his/her back.
x. I physically attack people.
on
s. I offer to help other young people
(friend, brother or sister) who are
having difficulty with a task.
ly
r. I tell lies or cheat.
gg. I am nervous, highstrung or tense.
hh. I kick or hit other people my age.
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
12

8-5300-447.1

Read the following statements and choose the
answer that best describes you.
Never
or
not true
jj. I steal outside my home.
kk. I am inattentive, I have difficulty
paying attention to someone.
ll. I have trouble enjoying myself.
mm. I help other people my age (friends,
brother or sister) who are feeling sick.
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
8
9
2
3
n
1
at
io
oo. I encourage other people my age
who cannot do things as well as
I can.
4
7
nn. When I am mad at someone, I tell
that person's secrets to a third person.
Often or
very true
on
ii. When I am playing with others,
I invite bystanders to join in a game.
Sometimes
or
somewhat true
ly
D1

4
5
6
Has anyone in your school committed
suicide?
Fo
ri
nf
D2
or
m
Some of the following questions might be hard for you to answer. If you feel
like you need support, we encourage you to talk to your family doctor or nurse,
or use the resources provided to you by the interviewer.
D3
D4
Has anyone that you have personally known
committed suicide?
In the past 12 months, did you seriously
consider attempting suicide?
0
Yes, within the last year
1
Yes, more than a year ago
2
No, never
3
I don't know
4
Yes, within the last year
5
Yes, more than a year ago
6
No, never
7
I don't know
1
Yes
2
No
)
Î Go to question D7

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
13

3
4
5
D6
D7
If you attempted suicide during the
past 12 months, did you have to be
treated by a doctor, nurse or other
health professional (for a physical
injury or counselling)?
Never/
Î Go to question D7
none
Once
More than once
6
Yes
7
No
During the past 12 months, about
how many times ...
Once or
twice
Never
b. were you questioned by the police
about anything that they thought
you did?
d. have you intentionally damaged
or destroyed anything that didn't
belong to you?
g.
nf
f. have you carried a weapon for the
purpose of defending yourself
or using it in a fight?
have you sold any drugs?
Fo
ri
h. have you attempted to touch anyone in
a sexual way while knowing that they
would probably object to this?
D8
)
Page
In the past 12 months, were you part of a
gang that broke the law by stealing, hurting
someone, damaging property, etc.?
5
6
1
or
m
e. have you fought with someone to the
point where they needed care for their
injuries?
2
2
at
io
c. have you run away from home?
1
n
a. have you stayed out all night
without permission?
3 or 4
times
4
7
8
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Yes
2
No
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
14
3
5 times
or more
ly
In the past 12 months, how many times did
you attempt suicide?
on
D5


8-5300-447.1


In the past 12 months, how often
have you ...
a. played sports or done physical
activities without a coach or
an instructor (e.g. biking, skateboarding, etc.)?
b. played sports with a coach or
instructor, other than in gym class?
(swimming lessons, baseball, hockey,
etc.)?
d. taken part in art, drama or music
groups, clubs or lessons, outside
of class?
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
5
or
m
Thinking of the one sport or physical activity
that you do the most often, how long do you
usually spend being active in one session?
This may be an activity with or without a coach
or instructor, but does not include gym class.
E4
How often do you read for fun
(not for school)?
6
8
3
4
7
8
I do not do physical activities
02
1 to 15 minutes
16 to 30 minutes
04
31 to 59 minutes
05
1 to 2 hours
06
More than 2 hours
1
Yes
2
No
07
Every day
08
A few times a week
09
)
7
01
03
nf
ri
In any of your activities, do you have special
responsibilities, such as team
leader, captain, secretary, etc.?
Fo
E3
4 or more
times a
week
1
at
io
e. taken part in clubs or groups such
as Guides or Scouts, 4-H club,
community, church or other
religious groups?
E2
1 to 3
times a
week
ly
c. taken part in dance, gymnastics,
karate or other groups or lessons,
other than in gym class?
f. done a hobby or craft (drawing,
model building, etc.)?
Less than
once a
week
Never
on
E1
Activities
n
SECTION E
Once a week
10
A few times a month
11
Less than once a month
12
Almost never

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
15

1
doing activities at school (yearbook committee,
school patrol, student council, etc.)
2
supporting a cause (food bank, environmental
group, etc.)
3
fund raising (a charity, school trips, etc.)
4
helping in your community (hospital volunteering,
work in a community organization, etc.)
5
helping neighbours or relatives (cutting
grass, babysitting or shovelling snow for a
neighbour, etc.)
6
doing another volunteer activity (without pay)
7
During the past 12 months, how often have
you volunteered or helped without pay?
01
Everyday
02
A few times a week
03
E7
On average, about how many hours a
day do you watch TV or videos, or play video
games?
ly
E6
I have not done any of these activities without
pay. Î Go to question E7
Once a week
04
A few times a month
05
Less than once a month
01
I don't watch TV or videos or play video games
02
Less than 1 hour a day
1 to 2 hours a day
04
3 to 4 hours a day
05
5 to 6 hours a day
06
7 or more hours a day
Do you use the Internet ...
a. at home?
ri
b. at school?
nf
E8
or
m
at
io
03
on
During the past 12 months,
have you volunteered or helped without pay
by ... (Include volunteer work done for credit
at school)
(Please mark all that apply.)
n
E5

E9
)
Page
No
1
2
3
4
5
6
Fo
c. somewhere else?
Yes
Not including Internet use, do you use a
computer ...
Yes
No
a. at home?
1
2
b. at school?
3
4
c. somewhere else?
5
6
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
16

8-5300-447.1


E10 On average, about how many hours a day do
07
08
09
10
11
12
1
No
I don't have a younger brother or sister
I don't spend any time at home looking after
a younger brother or sister while my parents
are not home
Less than 1 hour a day
1 to 2 hours a day
3 to 4 hours a day
06
5 to 6 hours a day
or
m
at
io
05
07
7 or more hours a day
08
I don't spend time alone while nobody
else is home
09
10
Less than 1 hour a day
1 to 2 hours a day
11
3 to 4 hours a day
12
5 to 6 hours a day
13
7 or more hours a day
Fo
ri
nf
7 or more hours a day
02
04
do you spend alone at home while
nobody else is home?
5 or 6 hours a day
01
03
E13 On average, how much time in a day
3 or 4 hours a day
ly
2
do you spend at home looking after
a younger brother or sister while your
parents are not home?
1 or 2 hours a day
Yes
(Even if you don't use it.)
E12 On average, how much time in a day
Less than 1 hour a day
on
E11 Is there a computer in your home?
I don't use a computer
n
you spend on a computer (doing work, playing
games, e-mailing, chatting, surfing the
Internet, etc.)?
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
17


SECTION F
Smoking, Drinking and Drugs
In this section, we would like to ask you some questions about your experiences
with smoking, drinking and drugs.
Some of the questions will apply to you even if you have not smoked, had a drink
or used drugs.
Please be as honest as you can – your answers are private and Statistics Canada
will make sure no one will find out who filled out each questionnaire.
01
02
03
I have never smoked
I have only had a few puffs
I do not smoke anymore Î Go to
question F3
OR
n
I smoke ...
A few times a year
at
io
04
to
Î Go
question F4
ly
Which of the following best describes your
experience with smoking cigarettes:
on
F1
05
06
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
On the days that you smoke, about how
many cigarettes do you usually smoke?
number of cigarettes
Fo
ri
F2
08
About 1-2 days a week
nf
or
m
07
About once or twice a month
F3
If you have smoked one or more cigarettes
every day for at least 7 days in a row, how
old were you when you first did so?
98
I have never done this
OR
I was
)
Page
years old
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
18

8-5300-447.1


The next questions are about drinking alcohol.
A drink of alcohol is, for example:
' one bottle of beer or
' one glass of wine or
' one shot of liquor.
Which of the following best describes your
experience with drinking alcohol:
01
I have never had a drink
of alcohol
02
to
Î Go
question F9
I have only had a few sips
03
I only tried once or twice
(at least one drink)
04
I do not drink alcohol
anymore
ly
F4
OR
06
07
08
F7
or
m
1
2
How old were you when you were drunk for
the first time?
In the past 12 months, how often have you
been drunk?
Fo
F8
Have you ever been drunk?
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
01
02
03
04
06
years old.
Yes
No
Î Go to question F9
I was
05
)
About 1-2 days a week
I was
nf
F6
How old were you when you first had a drink
of alcohol?
ri
F5
About once or twice a month
at
io
09
A few times a year
n
05
on
I drink (at least one drink) ...
years old.
Never
A few times
About once or twice a month
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
19


The next questions are about drug use. Please answer even if you do not use
drugs.
F9
01
Which of the following best describes
your experience with using marijuana
and cannabis products (also known as
a joint, pot, grass or hash) in the past
12 months?
02
I have never done it
I have done it, but not during the past 12
months
OR
In the past 12 months, I have used
marijuana ...
04
05
06
About once or twice a month
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
on
07
A few times
F10 Which best describes your
ri
1 to 2
times
3 to 5
times
6 to 9
times
10 times
or more
04
05
06
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
07
Fo
d. Other drugs like
ecstasy, crack,
cocaine, heroin,
speed etc.
In the past 12 months I have used it ...
03
nf
c. Drugs without a
prescription or
advice from a
doctor: downers,
uppers,
tranquilizers, ritalin,
etc.
02
or
m
b. Glue or solvents
01
I have
done it,
but not in
the past
12
months
at
io
I have
never
done it
n
experience with the following drugs
in the past 12 months:
a. Hallucinogens like
LSD/acid, magic
mushrooms
ly
03
If you have never tried any of the above drugs, GO TO SECTION G.
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
20

8-5300-447.1


F11
How old were you when you did the
following drugs for the first time?
I have never done it
99
b. Hallucinogens like LSD/acid,
magic mushrooms
99
99
c. Glue or solvents
d. Drugs without a prescription or advice from
a doctor: downers, uppers,
tranquilizers, ritalin, etc.
e. Other drugs like ecstasy,
crack, cocaine, heroin, or
speed etc.
99
years
old
OR
years
old
OR
years
old
OR
years
old
on
99
OR
ly
a. Marijuana and cannabis
products
I first
did it when
I was ...
years
old
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
OR
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
21


SECTION G
My Parent(s)
My mother
G1
Think of the mother you spend the
most time with. Is she ...
(Mark only one.)
01
02
03
04
05
your biological/birth mother?
your adoptive mother?
your stepmother?
your foster mother?
another person (a mother figure)?
OR
Go to
I am not in touch with
Î question G4
my mother
G2
on
ly
06
Thinking of the mother you have
identified in the previous question:
b. How much fairness do you
receive from your mother?
Overall, how would you describe your
relationship with your mother?
1
2
3
Very little/
Not at all
1
2
3
4
5
6
7
8
Very close
Somewhat close
Not very close
Fo
ri
nf
G3
or
m
c. How much affection do you
receive from your mother?
Some
0
at
io
a. How well do you feel that your
mother understands you?
n
A great
deal
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
22

8-5300-447.1


My Father
G4
Now think of the father you spend the
most time with. Is he ...
(Mark only one.)
01
02
03
04
05
your biological/birth father?
your adoptive father?
your stepfather?
your foster father?
another person (a father figure)?
OR
Thinking about the father you have
identified in the previous question:
on
G5
Go to
I am not in touch with
Î question G7
my father
ly
06
A great
deal
a. How well do you feel that your
father understands you?
n
0
b. How much fairness do you
receive from your father?
Overall, how would you describe your
relationship with your father?
or
m
G6
at
io
c. How much affection do you
receive from your father?
3
6
1
2
3
Some
Very little/
Not at all
1
2
4
5
7
8
Very close
Somewhat close
Not very close
How well do you think your parents get along
with each other?
Fo
ri
G7
nf
Answer the following questions thinking of the father and mother you have
identified in the previous questions.
G8 How often do your parents disagree
about how to deal with you and your
brother(s) and sister(s)?
0
1
2
3
01
Very well
Fairly well
Not very well
My parents are not in touch with each other
Never
02
Rarely
03
Sometimes
04
Often
05
Always
06
I don't know
07
)
My parents are not in touch with each other

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
23

G9

How often do your parents get upset
with one another, including times
when they are mad but don’t say
much?
08
Never
09
Rarely
10
Sometimes
11
Often
12
Always
13
I don't know
14
My parents are not in touch with each other
G10 For each of the following statements, use the choice that best describes the way your parent(s) (or
stepparent(s), foster parent(s) or guardian(s)) in general have acted towards you in the past 6 months.
My parent(s) ...
Never
Rarely
Sometimes
Often
Always
e. let me go out any evening I want.
f. tell me what time to be home
when I go out.
g. nag me about little things.
h. listen to my ideas and opinions.
8
0
1
2
3
5
6
7
0
1
2
5
6
7
0
1
5
0
9
ly
7
on
c. soon forget a rule they have
made.
d. praise me (say nice things
about me).
6
4
8
9
3
4
8
9
2
3
4
6
7
8
9
1
2
3
4
n
b. want to know exactly where I am
and what I am doing.
5
at
io
a. smile at me.
5
6
7
8
9
j. only keep rules when it suits
them.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
o. find out about my
misbehaviour.
5
6
7
8
9
p. enforce a rule or do not enforce a
rule depending upon their mood.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
or
m
i. and I solve a problem together
whenever we disagree about
something.
nf
k. get angry and yell at me.
ri
l. make sure I know I am
appreciated.
m. threaten punishment more
often than they use it.
Fo
n. speak of the good things I do.
q. hit me or threaten to do so.
r. seem proud of the things I do.
s. seem too busy to spend
as much time with me
as I'd like.
t. take an interest in where
I am going and who I am with.
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
24

8-5300-447.1


G11 Your parents let you decide...
Almost
never
a. the time you go to bed on
weeknights.
b. the people you hang around with.
Sometimes
Often
Always
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
c. how much television you watch.
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
25


SECTION H
H1
Health
1
In general, would you say your
health is ...
excellent?
2
very good?
3
good?
4
fair?
5
H2
poor?
How tall are you?
(Please estimate if you are
not sure)
Feet
Inches
Metre
Centimetres
How much do you weigh?
(Please estimate if you are
not sure)
Pounds
on
H3
ly
OR
OR
During the past 6 months, how often
have you had the following?
a. Headache
d. Difficulties in getting to sleep
How often do you use a seat belt when
you ride in a car?
Fo
ri
nf
H5
H6
How often do you wear a helmet when
you ride your bicycle?
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
0
5
Always
6
Often
7
Sometimes
8
Seldom or never
9
Usually there is no seat belt where I sit
0
3
4
Always
Often
Sometimes
Seldom or never
I do not ride a bicycle
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
26
Most
days
7
2
Page
More
than
once a
week
6
1
)
About
once a
week
5
or
m
b. Stomach ache
c. Backache
About
once a
month
Seldom
or never
at
io
H4
n
Kilograms

8-5300-447.1

H7

During a school week (Monday to
Friday), how many days do you normally
eat breakfast?
5
Never
6
1 or 2 days
7
3 or 4 days
8
Every school day
H8
Would you say you are ...
1
2
3
Trying to gain weight?
Trying to stay the same weight?
Not trying to do anything about your
weight?
on
ly
4
Trying to lose weight?
Puberty
Would you say that your body hair ("body
hair" means underarm and pubic hair) has
begun to grow?
at
io
H9
n
We know that the following questions might be difficult, but would appreciate you
answering them as well as you can. Changes in young people's bodies can affect
many different aspects of their lives.
1
Has not yet started growing
2
Has barely started growing
3
Growth of body hair is definitely underway
4
For girls only
nf
or
m
Growth of body hair seems completed
Fo
ri
H10 Have your breasts begun to grow?
H11 Have you begun to menstruate
Boys go to question H12
Girls go to question H10
5
6
Have not yet started growing
Have barely started growing
7
Breast growth is definitely underway
8
Breast growth seems completed
1
Yes
(your monthly periods)?
2
No
Girls go to question H14
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-447.1
Page
27


For boys only
5
H12 Have you noticed a deepening of
Has not yet started changing
your voice?
6
Has barely started changing
7
Voice is definitely changing
8
Voice change seems completed
1
H13 Have you begun to grow hair on
Has not yet started growing
your face?
2
Has barely started growing
3
Facial hair growth is definitely underway
4
on
ly
Facial hair growth seems completed
Dating (for boys and girls)
93
first boyfriend/girlfriend?
I've never had a
boyfriend/girlfriend Î Go to section I
n
H14 How old were you when you had your
at
io
OR
I was
nf
now?
or
m
H15 Do you have a boyfriend/girlfriend right
1
Yes Î
2
No
years old
Go to question H16
Î Go to question H17
H16 Outside of school hours, about how
Fo
ri
many days a week do you see your
boyfriend/girlfriend?
)
Page
05
Never
06
Less than once a week
07
One day a week
08
09
10
2 or 3 days a week
4 or 5 days a week
6 or 7 days a week
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write
28

8-5300-447.1


H17 How often have you had the
following experiences with a
boyfriend/girlfriend?
Never
A few
times
Once
Often
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
a. Kissing.
b. Petting above the waist.
c. Petting below the waist.
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
d. Sexual intercourse (going all the way).
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write
8-5300-447.1
Page
29


Does this work cause you to study
less or do less school work than you
would like?
Î Go to section J
1
I have not worked since
September
2
1 to 4 hours a week
3
5 to 9 hours a week
4
10 to 14 hours a week
5
15 or more hours a week
1
Yes, a great deal
2
Yes, somewhat
3
No, not at all less
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
I2
Since September, on average, how
many hours per week have you
worked for pay?
ly
I1
Work
on
SECTION I
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write
30

8-5300-447.1


J1
Thank you.
What time was it when you finished this
questionnaire.
When you finish this survey:
:
Put this questionnaire in the envelope.
Return it to the Interviewer.
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
Thank you very much for helping us.
ly
SECTION J
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write
8-5300-447.1

Page 31
National Longitudinal Survey of Children & Youth
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
Cycle 5 Survey Instruments 2002-2003
BOOKLET 22
Self-complete Questionnaire for 14- and 15-year-olds
National Longitudinal Survey
of Children and Youth
Booklet 22E
Cycle 5
Confidential when completed
Collected under the authority of
the Statistics Act, revised statutes
of Canada, 1985, Chapter S19.
or
m
at
io
n
on
ly
Aussi disponible en français
Fo
ri
nf
Please read instructions on next page before beginning.
FOR OFFICE USE ONLY
Person ID
–
–
–
Child's First Name
Assignment No.
Time Started
:
8-5300-448.1: 2002-05130 STC/HLD-040-75020
–
E – S 2
Questionnaire No.


I NSTRUCTIONS
This is a survey with questions about you, your family, friends, how you feel and what you
like to do. Your answers will help the government to plan programs and services for young
people like yourself.
on
ly
This is not a test and there are no right or wrong answers. Some questions may seem
personal and some are about things not everybody does. Take your time and please be
sure to answer each question based on what you really think. You can choose whether or
not to fill out this questionnaire. If you need help with any questions, you may ask the
interviewer.
Example 1
B1
Example 2
How do you feel about school?
0
2
3
X
I like school quite a bit.
I like school a bit.
A6
How many of your close friends are
girls?
93
None
OR
0
3
number of girls
I don't like school very much.
I hate school.
ri
nf
4
I like school very much.
or
m
1
at
io
n
When you answer these questions, you can mark your answers like this ⊗ or fill in
the circle
, or write a number in the boxes, as in the examples below. When you
write your answers, make sure you press hard with your pencil.
Fo
Remember that the KIDS HELP PHONE is available to help you at any time if
you feel like you would like to talk to someone about a problem.
1-(800) 668-6868
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
THANK YOU FOR YOUR HELP!

Page 02
8-5300-448.1


SECTION A
Friends and Family
Please answer the following
statements about your friends and
others your age.
I have many friends.
A2
I get along easily with others my
age.
A3
Others my age want me to be their
friend.
A4
Most others my age like me.
Sometimes true/
Sometimes false
Mostly
false
Mostly
true
True
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ly
A1
False
I feel that my close friends really know who I
am.
0
1
Mostly false
Sometimes false/Sometimes true
at
io
2
False
n
A5
on
For the rest of this questionnaire, by "close friends", we mean the people that
you trust and confide in. They may be friends that you hang out with at school
or outside school.
3
Mostly true
4
About how many days a week do you do
things with close friends outside of school
hours?
Fo
ri
nf
A6
or
m
True
01
02
03
04
Never
Less than once a week
1 day a week
2-3 days a week
05
4-5 days a week
06
6-7 days a week
How many of your close friends are:
A7
... girls?
A8
... boys?
)
None
93
94
Number
OR
OR
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 03

A9

How often do you share your secrets and
private feelings with your close friends?
0
1
2
All the time
Most of the time
Some of the time
3
Rarely
4
Never
A10 How many of your close
friends do the following:
None
A few
Most
0
1
2
4
5
6
0
1
4
5
0
1
All
3
ly
a. smoke cigarettes?
7
c. break the law by stealing,
hurting someone or damaging
property?
on
b. drink alcohol?
A11 Since the beginning of this
None
or
m
school year, how many of
your close friends have done
the following:
3
6
7
2
3
at
io
e. have tried drugs other than
marijuana?
n
d. have tried marijuana?
2
A few
Most
All
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
2
3
a. worked for an employer or at odd jobs?
b. cut or skipped a day at school
without permission?
nf
c. been suspended from school?
ri
d. dropped out of school for
more than one week?
A12 For each of the following
Fo
statements, mark the circle that
best corresponds to your
situation with your close friends.
a. My close friends push me to succeed
and to do interesting things that
I would not do by myself.
)
Rarely
or
Never
Some
of the
Time
Most
of the
Time
All
the
Time
4
5
6
7
b. When I make a decision, I take my
close friends' opinion into account.
0
1
2
3
c. My close friends push me to do
foolish or stupid things.
4
5
6
7
Page 04
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


A13 Other than your close friends, do you have
anyone else in particular you can talk to about
yourself or your problems?
8
9
A14 What is their relationship to you?
Yes
Î Go to question A14
No
Î Go to question A15
01
Mother
(Mark everyone you feel you can talk to
about yourself or your problems.)
02
Father
03
Stepmother
05
06
07
Stepfather
Brother
Sister
Grandparent
08
on
Other relative
ly
04
09
A friend of the family
10
Parent's boyfriend/girlfriend
12
A15 Overall, how would you describe your
Coach or leader (e.g. Scout, Guide or church
leader)
at
io
13
Teacher/Counsellor at school
n
11
14
Very close
15
Somewhat close
16
Not very close
17
18
I am not in touch with my brother(s) and sister(s)
I don't have brothers and sisters
Fo
ri
nf
or
m
relationship with your brother(s) and sister(s)?
(Include step or foster siblings).
Other (e.g. family doctor)
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 05


SECTION B
B1
School
How do you feel about school?
0
I like school very much
1
I like school quite a bit
2
3
I like school a bit
I don't like school very much
4
I hate school
9
B3
For your most recent change in schools, why
did you change schools?
(Please mark all that apply.)
1
2
Go to question B5
No Î
Go to question B3
I changed from elementary school to high school
I changed from elementary school to middle school
or junior high
I changed from middle school or junior high to
high school
at
io
3
Yes Î
ly
8
on
Are you in the same school that you were in
two years ago?
n
B2
4
I moved
5
I was expelled
What did you find hard to get used to about
your new school?
(Please mark all that apply.)
Fo
ri
nf
B4
or
m
6
B5
How well do you think you are doing in your
school work?
Other reason
01
I did not find it hard to get used to my new school
02
Organizing homework
03
New teachers
04
Changing classes
05
Having to make new friends
06
Finding my way around
07
Taking the bus to a new school
08
Other
09
Very well
10
Well
11
Average
12
Poorly
13
Very poorly
)
Page 06
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1

B6

How important is it to you to
do the following in school:
Somewhat
important
Very
important
Not very
important
Not important
at all
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
5
6
a. make friends?
b. get good grades?
c. participate in extra-curricular
activities?
d. learn new things?
e. always show up for class on time?
7
I hate
it
01
a. Math
05
07
08
09
10
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
01
02
03
04
05
07
08
09
10
or
m
How much school spirit does your school
have?
Fo
B8
06
ri
f. Arts (art, music, drama)
B9
I don't
take it
04
nf
e. Gym/Phys. Ed.
I like
it a lot
03
06
d. Science
I like it
a little
8
02
b. English
c. French
I don't like
it very
much
at
io
How do you like the following
subjects:
n
h. hand in assignments on time?
B7
4
on
g. take part in student council or other
similar groups?
ly
f. express your opinion in class?
How much school spirit do you have?
0
Almost all students have a lot of school spirit
1
Most students have a lot of school spirit
2
Some students have a lot of school spirit
3
Very few students have a lot of school spirit
01
A great deal
02
03
04
)
Some
Very little
None
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 07


B10 How often do you feel like an outsider (or left out
of things) at school?
0
All the time
1
Most of the time
2
Some of the time
3
Rarely
4
Never
Less than
once a
week
Never
b. Played sports with a coach or instructor,
other than for gym class
(e.g., school teams)?
c. Taken part in dance, gymnastics, karate
or other groups or lessons, other
than in gym class?
03
05
06
07
09
10
01
02
05
or
m
e. Taken part in a school club or group such
as yearbook club, photography club
or student council?
02
at
io
d. Taken part in art, drama or music groups,
clubs or lessons, outside of class?
01
n
a. Played sports or done physical activities
without a coach or an instructor
(e.g., softball at lunch)?
1 to 3
times a
week
4 or more
times a
week
04
08
on
year, how often have you taken part in
the following school-based activities
(other than in class)?
ly
B11 Since the beginning of the school
06
11
12
03
04
07
08
B12 Since the beginning of this
school year, how many
times have you ...
nf
a. skipped a day of school
without permission?
Once or
twice
Never
3 or
4 times
5 times or
more
1
2
3
4
5
6
7
8
ri
b. been suspended from school?
B13 Have you ever dropped out of school for more
Fo
than a week?
)
Page 08
01
02
Yes
Î Go to question B14
No
Î Go to question B15
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


B14 The last time you dropped out of school, how
1
Less than a month
long was it for?
2
1-3 months
3
4-6 months
4
More than 6 months
B15 The next statements are about teachers and
homework.
c. I have a place at home to do
homework or study.
00
06
B16 How often do you talk to a teacher outside of
Fo
ri
nf
class?
)
03
07
01
02
07
08
08
0
03
04
09
Don't
need
help
10
No
homework
04
05
No
homework
09
10
11
Everyday
1
A few times a week
2
3
Once a week
A few times a month
4
Less than once a month
5
Almost never
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1
Never
ly
02
06
or
m
d. When my teachers give me
homework, I do it.
05
01
Rarely
on
b. If I need extra help, my
teachers give it to me.
00
Some of
the time
n
a. In general my teachers treat
me fairly.
Most of
the time
at
io
All the
time

Page 09


B17
In the next statements, parents include guardians. They are the ones who live
with you at home and influence your life.
All the
time
c. My parents expect too much
of me at school.
Rarely
Never
No
problems
at school
05
00
01
02
03
04
06
07
08
09
10
00
01
02
03
04
ly
b. My parents encourage me to
do well at school.
Some of
the time
B18 How far do you hope to go in school? I hope
0
to complete ...
on
a. If I have problems at school,
my parents are ready to help.
Most of
the time
middle school/junior high
1
n
high school
2
at
io
college or CEGEP
3
4
more than one university degree
I don't know
6
Other
Fo
ri
nf
or
m
5
a university degree
)
Page 10
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


SECTION C
C1
About me
Choose the answer that best
describes how you feel.
Mostly
false
False
Sometimes
false/
Sometimes
true
Mostly
true
True
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
00
01
02
03
a. In general, I like the way I am.
b. Overall I have a lot to be proud of.
c. A lot of things about me are good.
ly
d. When I do something, I do it well.
04
Now you will be asked about yourself and how you relate to other people at home and at school. (Choose
only one answer for each sentence.)
Rarely True
Of Me
1
Often True
Of Me
Very Often
True Of Me
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
m. When I get angry, I act without thinking.
1
2
3
4
n. When answering hard questions, I try to think of
many solutions.
5
6
7
8
1
2
3
4
b. I like doing things for others.
c. I get angry easily.
or
m
d. I can understand hard questions.
e. I think that most things I do will
turn out OK.
I can talk easily about my
feelings.
nf
f.
ri
g. I feel bad when other people
have their feelings hurt.
h. I get upset easily.
I can come up with many ways of answering
a hard question when I want to.
Fo
i.
j.
I hope for the best.
k. I can easily describe my feelings.
l.
I know when people are upset, even when
they say nothing.
o. I enjoy the things I do.
)
2
at
io
a. It is easy to tell people how I feel.
Sometimes
True Of Me
n
C2
on
e. I like the way I look.
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 11

C3

In general, I am happy with how things are for
me in my life now.
1
Strongly disagree
2
Disagree
3
4
C4
The next five years look good to me.
5
6
7
Strongly agree
Strongly disagree
Disagree
Agree
Strongly agree
ly
8
Agree
may directly affect youths. Have you
personally ever been through any of
these events?
Yes
1
or
m
c. A pregnancy or an abortion.
No
2
3
4
1
2
3
4
1
2
at
io
b. A serious problem in school.
n
a. A painful break-up with your boyfriend/girlfriend.
on
C5 The following is a series of events that
d. The death of someone close to you.
In the past 12 months, have
you personally been treated
unfairly because of ...
Fo
C6
ri
nf
e. Another difficult event; specify:
Yes
No
I don't know
01
02
03
04
05
06
01
02
03
04
05
06
a. your sex/gender?
b. your race, skin colour, or ethnic group?
c. your religion?
d. another reason?
)
Page 12
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


In the past 12 months, how many times did someone ...
C7
say something personal about you that
made you feel extremely
uncomfortable?
Never
Once or
twice
3 or 4
times
5 times
or more
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
a. While at school or on a school bus.
b. Elsewhere (including at home).
threaten to hurt you but not actually
hurt you?
a. While at school or on a school bus.
16
C9
physically attack or assault you?
21
19
20
22
23
24
Fo
ri
nf
or
m
b. Elsewhere (including at home).
18
at
io
17
a. While at school or on a school bus.
n
on
b. Elsewhere (including at home).
ly
C8
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 13


SECTION D
D1
Feelings and Behaviours
Read the following statements and choose the
answer that best describes you.
Never
or
not true
a. I show sympathy to (I feel sorry for) someone
who has made a mistake.
Sometimes
or
somewhat true
Often or
very true
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
4
5
b. I can't sit still, I am restless.
on
d. I try to help someone who has been hurt.
e. I steal at home.
7
f. I am unhappy or sad.
3
6
8
9
2
3
n
1
at
io
g. I get into many fights.
h. I offer to help clear up a mess
someone else has made.
ly
c. I destroy my own things.
or
m
i. I am easily distracted. I have trouble sticking to
any activity.
j. When I am mad at someone, I try to get others
to dislike him/her.
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
k. I am not as happy as other people my age.
nf
l. I destroy things belonging to my family or other
young people.
ri
m. If there is an argument, I try to stop it.
Fo
n. I can't concentrate, I can't pay attention.
o. I am too fearful or nervous.
p. When I am mad at someone, I become friends
with another as revenge.
q. I am impulsive, I act without thinking.
r. I tell lies or cheat.
s. I offer to help other young people (friend,
brother or sister) who are having difficulty
with a task.
)
Page 14
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1

D1

Read the following statements and choose the
answer that best describes you.
Never
or
not true
Sometimes
or
somewhat true
Often or
very true
4
5
6
7
8
9
v. When another young person accidentally hurts me, I
1
assume that he/she meant to do it, and I
react with anger and fighting.
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
w. When I am mad at someone, I say bad things
behind his/her back.
x. I physically attack people.
y. I comfort another young person (friend, brother
or sister) who is crying or upset.
on
u. I have difficulty waiting for my turn in games or
group activities.
ly
t. I worry a lot.
4
z. I cry a lot.
7
3
5
6
8
9
cc. I help to pick up things which another young
person has dropped.
or
m
dd. I bully or am mean to others.
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
at
io
1
bb. I threaten people.
n
aa. I vandalize.
ee. I cannot settle to anything for
more than a few moments.
ff. When I am mad at someone, I say to others:
let's not be with him/her.
nf
gg. I am nervous, highstrung or tense.
ri
hh. I kick or hit other people my age.
Fo
ii. When I am playing with others, I invite
bystanders to join in a game.
jj. I steal outside my home.
kk. I am inattentive, I have difficulty paying attention
to someone.
ll. I have trouble enjoying myself.
mm. I help other people my age (friends, brother or
sister) who are feeling sick.
nn. When I am mad at someone, I tell that person's
secrets to a third person.
oo. I encourage other people my age who cannot
do things as well as I can.
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 15


Some of the following questions might be hard for you to answer. If you feel
like you need support, we encourage you to talk to your family doctor or nurse,
or use the resources provided to you by the interviewer.
1
2
3
D3
Has anyone that you have personally known
committed suicide?
4
5
6
7
D4
1
In the past 12 months, did you seriously
consider attempting suicide?
Yes, within the last year
Yes, more than a year ago
No, never
I don't know
Yes, within the last year
Yes, more than a year ago
No, never
I don't know
Yes
2
D5
In the past 12 months, how many times did
you attempt suicide?
Î Go to question D7
at
io
No
3
ly
0
on
Has anyone in your school committed suicide?
n
D2
Never/
Î
none
Go to question D7
4
or
m
nf
In the past 12 months, about how
many times ...
Fo
D7
More than once
If you attempted suicide during the past 12
months, did you have to be treated by a
doctor, nurse or other health professional (for
a physical injury or counselling)?
ri
D6
Once
5
6
Yes
7
No
Never
Once or
twice
3 or
4 times
5 times or
more
a. have you stayed out all night without
permission?
1
2
3
4
b. were you questioned by the police about
anything that they thought you did?
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
c. have you run away from home?
d. have you intentionally damaged
or destroyed anything that didn't
belong to you?
)
Page 16
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1

D7

In the past 12 months, about how
many times ...
Once or
twice
Never
3 or
4 times
5 times or
more
e. have you fought with someone to the
point where they needed care for their
injuries?
1
2
3
4
f. have you carried a weapon for the
purpose of defending yourself or using
it in a fight?
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
g. have you sold any drugs?
In the past 12 months, were you part of a gang
that broke the law by stealing, hurting
someone, damaging property, etc.?
1
2
Yes
No
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
D8
on
ly
h. have you attempted to touch anyone in
a sexual way while knowing that they
would probably object to this?
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 17


SECTION E
Outside of school, during the past 12
months, how often have you ...
Less than
once a
week
Never
a. played sports or done physical activities
without a coach or an instructor (e.g.
biking, skateboarding, etc.)?
3
4
5
6
7
8
c. taken part in dance, gymnastics, karate or
other groups or lessons (always organized
outside of school)?
1
2
3
4
d. taken part in art, drama or music groups,
clubs or lessons (again outside of school)?
5
6
7
e. taken part in clubs or groups such as
Guides or Scouts, 4-H club, community,
church or other religious groups?
1
2
f. done a hobby or craft (drawing, model
building, etc.)?
5
6
8
n
3
4
7
8
at
io
Thinking of the one sport or physical activity
that you do the most often, how long do you
usually spend being active in one session?
This may be an activity with or without a coach
or instructor, but does not include gym class.
or
m
nf
ri
In any of your activities, at school or outside
school, do you have special responsibilities
such as team leader, captain, secretary, etc.?
Excluding for school or for work,
how often do you ...
Fo
E4
ly
2
01
I do not do physical activities
02
1 to 15 minutes
03
E3
4 or more
times a
week
1
b. played sports with a coach or instructor
(swimming lessons, baseball, hockey, etc.)?
E2
1 to 3
times a
week
on
E1
Activities
16 to 30 minutes
04
31 to 59 minutes
05
1 to 2 hours
06
More than 2 hours
1
Yes
2
Daily
No
Weekly
Monthly
Several
times a
year
Never
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
a. use a public library?
write letters, poetry, stories,
b. journals, etc.?
c. read newspapers or
magazines?
d. read books?
)
Page 18
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1

1
doing activities at school (yearbook committee,
student council, etc.)
2
supporting a cause (food bank, environmental
group, etc.)
3
fund raising (a charity, school trips, etc.)
4
helping in your community (hospital volunteering,
work in a community organization, etc.)
5
helping neighbours or relatives (cutting grass,
babysitting or shovelling snow for a neighbour,
etc.)
6
doing another volunteer activity (without pay)
7
E6
In the past 12 months, how often have you
volunteered or helped without pay?
I have not done any of
these activities without pay
01
Everyday
02
A few times a week
03
Once a week
04
n
A few times a month
05
Less than once a month
at
io
E7
On average, about how many hours a day do
you watch TV or videos, or play video games?
01
I don't watch TV or videos or play video games
02
Less than 1 hour a day
04
3 or 4 hours a day
05
5 or 6 hours a day
06
7 or more hours a day
ri
Do you use the Internet ...
Yes
No
1
2
b. at school?
3
4
c. somewhere else?
5
6
Fo
a. at home?
E9
1 or 2 hours a day
nf
or
m
03
E8
Not including Internet use, do you use a
computer ...
Yes
)
Î Go to E7
ly
In the past 12 months, have you volunteered
or helped without pay by ...
(Include volunteer work done for credit at
school)
(Mark all that apply.)
on
E5

No
a. at home?
1
2
b. at school?
3
4
c. somewhere else?
5
6
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 19


E10 On average, about how many hours a day do
08
09
10
11
12
1
(Even if you don't use it.)
2
E12 On average, how much time in a day
do you spend at home looking after
a younger brother or sister while your
parents are not home?
Less than 1 hour a day
1 or 2 hours a day
3 or 4 hours a day
5 or 6 hours a day
7 or more hours a day
Yes
No
01
I don't have a younger brother or sister
02
I don't spend any time at home looking after
a younger brother or sister while my parents
are not home
03
04
on
E11 Is there a computer in your home?
I don't use a computer
ly
07
Less than 1 hour a day
1 to 2 hours a day
n
you spend on a computer (doing work, playing
games, e-mailing, chatting, surfing the
Internet, etc.)?
3 to 4 hours a day
06
5 to 6 hours a day
07
7 or more hours a day
Fo
ri
nf
or
m
at
io
05
)
Page 20
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


SECTION F
Smoking, Drinking and Drugs
In this section, we would like to ask you some questions about your experiences with
smoking, drinking and drugs.
Some of the questions will apply to you even if you have not smoked, had a drink or used
drugs.
Please be as honest as you can – your answers are private and Statistics Canada will
make sure no one will find out who filled out each questionnaire.
Which of the following best describes your
experience with smoking cigarettes:
01
I have never smoked
02
I have only had a few puffs
03
OR
I smoke...
Î Go to
question F3
on
I do not smoke anymore
Î Go to
question F4
ly
F1
04
05
n
A few times a year
at
io
About once or twice a month
06
About 1-2 days a week
07
About 3-5 days a week
08
or
m
If you have smoked one or more cigarettes
every day for at least 7 days in a row, how old
were you when you did so?
Fo
ri
F3
On the days that you smoke, about how many
cigarettes do you usually smoke?
nf
F2
)
About 6-7 days a week
number of cigarettes
98
I have never done this
OR
I was
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1
years old

Page 21


The next questions are about drinking alcohol.
A drink of alcohol is, for example:
' one bottle of beer or
' one glass of wine, or
' one shot of liquor.
F4
Which of the following best describes your
experience with drinking alcohol:
01
I have never had
a drink of alcohol
02
I have only had a
few sips
Go to
Î question F9
03
I only tried once or twice (at least one drink)
ly
04
I do not drink alcohol anymore
on
OR
I drink (at least one drink)...
06
About once or twice a month
at
io
07
A few times a year
n
05
08
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
09
F5
How old were you when you first had a drink of
alcohol?
Have you ever been drunk?
F8
In the past 12 months, how often have you
been drunk?
years old.
1
Yes
2
No
How old were you when you were drunk for
the first time?
Fo
F7
I was
ri
nf
F6
or
m
About 6-7 days a week
Î Go to question F9
I was
years old.
01
Never
02
A few times
03
About once or twice a month
04
About 1-2 days a week
05
About 3-5 days a week
06
About 6-7 days a week
)
Page 22
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


The next questions are about drug use. Please answer even if you do not use
drugs
F9
Which of the following best describes
your experience with using marijuana
and cannabis products (also known as
a joint, pot, grass or hash) in the past
12 months?
01
I have never done it
02
I have done it, but not during the past 12 months
OR
In the past 12 months, I have used
marijuana ...
03
A few times
04
About once or twice a month
05
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
on
07
F10 Which best describes your
a. Hallucinogens like LSD/acid,
magic mushrooms
01
07
b. Glue or solvents
1 or 2
times
3 to 5
times
6 to 9
times
10 times
or more
03
04
05
06
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
nf
d. Other drugs like ecstasy,
crack, cocaine, heroin,
speed, etc.
In the past 12 months I have used it...
02
or
m
c. Drugs without a prescription
or advice from a doctor:
downers, uppers,
tranquilizers, ritalin, etc.
I have
done it, but
not in the
past 12
months
n
I have
never
done it
at
io
experience with the following
drugs in the past 12 months:
ly
About 1-2 days a week
06
ri
If you have never tried any of the above drugs, go to section G.
F11 How old were you when you did the
Fo
following drugs for the first time?
a.
Marijuana and cannabis products
b.
Hallucinogens like LSD/acid, magic mushrooms
c.
Glue or solvents
d.
Drugs without a prescription or advice from a
doctor: downers, uppers, tranquilizers, ritalin, etc.
I have never
done it
I first did it when I
was...
OR
years
old
OR
years
old
OR
years
old
OR
years
old
OR
years
old
99
99
99
e.
)
Other drugs like ecstasy, crack,
cocaine, heroin, speed, etc.
99
99
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 23


SECTION G
My Parent(s)
My mother
G1
01
Think of the mother you spend the
most time with. Is she ...
(Mark one only.)
your biological/birth mother?
02
03
04
05
your adoptive mother?
your stepmother?
your foster mother?
another person / (a mother figure)?
G2
I am not in touch
with my mother
Î
Thinking of the mother you have
identified in the previous question:
Some
or
m
b. How much fairness do you receive
from your mother?
at
io
n
A great deal
a. How well do you feel that your
mother understands you?
c. How much affection do you receive
from your mother?
Overall, how would you describe your
relationship with your mother?
Very little/
Not at all
0
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Very close
2
3
Somewhat close
Not very close
Fo
ri
nf
G3
Go to
question G4
on
06
ly
OR
)
Page 24
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


My Father
G4
01
Now think of the father you spend the
most time with. Is he ...
(Mark one only.)
your biological/birth father?
02
03
04
05
your adoptive father?
your stepfather?
your foster father?
another person / ( a father figure)?
OR
Thinking about the father you have
identified in the previous question:
A great deal
a. How well do you feel that your father
understands you?
0
b. How much fairness do you receive
from your father?
Very little/
Not at all
2
3
4
5
6
7
8
n
or
m
Overall, how would you describe your
relationship with your father?
Some
1
at
io
c. How much affection do you receive
from your father?
G6
Go to
Î question G7
on
G5
I am not in touch
with my father
ly
06
1
Very close
2
3
Somewhat close
Not very close
How well do you think your parents get along
with each other?
Fo
ri
G7
nf
Answer the following questions thinking of the father and mother you have
identified in the previous questions.
G8 How often do your parents disagree
about how to deal with you and your
brother(s) and sister(s)?
0
1
2
3
01
Very well
Fairly well
Not very well
My parents are not in touch with each other
Never
02
Rarely
03
Sometimes
04
Often
05
Always
06
I don't know
07
)
My parents are not in touch with each other
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 25


G9 How often do your parents get upset
08
with one another, including times
when they are mad but don’t say
much?
Never
09
Rarely
10
Sometimes
11
Often
12
Always
13
I don't know
14
My parents are not in touch with each other
G10 For each of the following statements, use the choice that best describes the way your parent(s ) (or
stepparent(s), foster parent(s) or guardian(s)) in general have acted toward you in the past 6 months.
Never
Rarely
Sometimes
7
0
1
2
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
i. and I solve a problem together
whenever we disagree about
something.
9
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
or
m
h. listen to my ideas and opinions.
at
io
g. nag me about little things.
n
d. praise me (say good things about me).
f. tell me what time to be home when I
go out.
3
on
c. soon forget a rule they have made.
e. let me go out any evening I want.
8
Always
6
a. smile at me.
b. want to know exactly where I am
and what I am doing.
Often
5
ly
My parent(s) ...
j. only keep rules when it suits them.
nf
k. get angry and yell at me.
ri
l. make sure I know I am appreciated.
Fo
m. threaten punishment more often than
they use it.
n. speak of the good things I do.
o. find out about my misbehaviour.
p. enforce a rule or do not enforce a
rule depending upon their mood.
q. hit me or threaten to do so.
r. seem proud of the things I do.
s. seem too busy to spend as much
time with me as I'd like.
t. take an interest in where I am going
and who I am with.
)
Page 26
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


SECTION H
H1
Health
In general, would you say your health is ...
1
excellent?
2
very good?
3
good?
4
fair?
5
poor?
H2
How tall are you?
(Please estimate if you are not sure.)
Inches
Feet
ly
OR
Metre
on
H3
Centimetres
How much do you weigh?
(Please estimate if you are not sure.)
Pounds
n
OR
During the past 6 months, how often
have you had the following?
5
a. Headache
b. Stomach ache
nf
c. Backache
d. Difficulties in getting to sleep
ri
In a school week (Monday to Friday),
how many days do you normally eat
breakfast?
Fo
H5
H6
About
once a
month
Seldom
or never
Would you say you are ...
Most
days
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
Never
6
1 or 2 days a week
7
3 or 4 days a week
8
Every school day
1
3
4
trying to lose weight?
trying to gain weight?
trying to stay the same weight?
not trying to do anything about your weight?
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1
More
than
once a
week
7
2
)
About
once a
week
6
or
m
H4
at
io
Kilograms

Page 27


Puberty
We know that the following questions might be difficult, but would appreciate you
answering them as well as you can. Changes in young people's bodies can affect
many different aspects of their lives.
H7
Would you say that your body hair ("body
hair" means underarm and pubic hair) has
begun to grow?
1
Has not yet started growing
2
Has barely started growing
3
Growth of body hair is definitely underway
4
Growth of body hair seems completed
on
ly
Boys go to question H10
Girls go to question H8
For girls only
H8
5
Have your breasts begun to grow?
Have not yet started growing
6
n
Have barely started growing
7
at
io
Breast growth is definitely underway
8
Breast growth seems completed
If you have begun to menstruate (your monthly
periods), at what age did you start?
I was
years
and
months old.
OR
99
Have not yet started
Girls go to
question H12
ri
nf
or
m
H9
For boys only
Fo
H10 Have you noticed a deepening of your voice?
5
Has not yet started changing
6
Has barely started changing
7
Voice is definitely changing
8
Voice change seems completed
H11 Have you begun to grow hair on your face?
1
Has not yet started growing
2
Has barely started growing
3
Facial hair growth is definitely underway
4
Facial hair growth seems completed
)
Page 28
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


Dating (for boys and girls)
H12 How old were you when you had your first
93
boyfriend/girlfriend?
I've never had a
boyfriend/girlfriend
Go to
Î question H17
OR
years old
I was
H13 Do you have a boyfriend/girlfriend right now?
Î Go to question H14
No
Î Go to question H16
H14 How long have you been dating him/her?
01
n
2
ly
Yes
on
1
Less than 1 month
02
at
io
1 to 5 months
03
6 months to a year
04
or
m
Over a year
H15 Outside of school hours, about how many days
05
Never
06
Less than once a week
07
08
09
10
One day a week
2 or 3 days a week
4 or 5 days a week
6 or 7 days a week
Fo
ri
nf
a week do you see your boyfriend/girlfriend?
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 29


H16 In the past 12 months, how many
11
boyfriends/girlfriends have you had?
None in the past 12 months
12
1
13
2 or 3
14
4 or 5
15
6 or more
We know that the following questions might be sensitive, but would appreciate
you answering them as well as you can. Your answers will help us to better
understand the concerns of youth your age.
ly
Please remember that Statistics Canada will make sure no one will find out who
filled out each questionnaire.
intercourse?
on
H17 Have you ever had consentual sexual
8
Yes
Î Go to question H18
No
Î Go to section I
H18 How old were you when you first had
consentual sexual intercourse?
H19 How old was the partner with whom you first
or
m
had consentual sexual intercourse?
at
io
n
9
H20 Did you or your partner use a condom the last
ri
nf
time you had consentual sexual intercourse?
H21 Did you or your partner use other methods of
Fo
birth control (birth control pills, diaphragm,
etc.) the last time you had consentual sexual
intercourse?
)
Page 30
I was
He or she was
years old
years old
OR
99
I don't know
1
Yes
2
No
3
Yes
4
No
5
I don't know
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


SECTION I
Work
The following questions are about all types of work experiences including odd
jobs (such as babysiting or mowing lawns), jobs for employers (including
restaurant server, cashier or sales assistant), both part-time and full-time work,
paid or unpaid.
Work during this school year
I1
Î
Are you currently doing any work ...
Yes
a. for pay for an employer (for example, at a store
or restaurant)?
No
b. for pay at odd jobs (babysitting, mowing
a neighbour's lawn or delivering flyers)?
11
on
c. at your family's farm or business
(with or without pay)?
10
ly
09
13
14
15
16
n
d. without pay (for example, CO-OP Program)?
12
I2
at
io
If you are not currently working Î Go to question I5
Thinking of all the jobs you currently have:
what type of work are you doing?
(Mark all that apply.)
1
2
4
Working in a store (convenience store, grocery
store, gas station, clothing or shoe store, etc.)
Working in another type of service (for example,
construction, hospital, office, arena, etc.)
Doing odd jobs (babysitting, mowing a
neighbour's lawn or delivering flyers, etc.)
5
Working at my family's business or farm
6
Other type of work. Specify:
Fo
ri
nf
or
m
3
Working in a restaurant or fast food outlet, etc.
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 31


I3
Now think of all the jobs you do in a average school week. How many hours in total do you
usually work?
None
95
a. Monday to Friday?
b. Saturday and Sunday?
I4
I usually do
not work
Number of hours
96
97
OR
OR
OR
OR
Does this work cause you to study less or do less
school work than you would like?
98
3
Yes, a great deal less
4
Yes, somewhat less
5
ly
No, not at all less
I do not go to school anymore
on
6
Summer Work
I5
Yes
This past summer, did you do any work ...
a. for pay for an employer
(for example, at a store or restaurant)?
n
12
c. at your family's farm or business
(with or without pay)?
13
14
15
16
17
18
19
at
io
b. for pay at odd jobs (for example, babysitting,
mowing a neighbour's lawn or delivering flyers)?
No
or
m
d. without pay (for example, CO-OP program)?
If you did not work last summer Î Go to section J
nf
Think of all the jobs you had this past
summer; what types of work did you do?
(Mark all that apply)
Fo
ri
I6
1
Working in a restaurant or fast food outlet, etc.
2
3
Working in a store (grocery or convenience
store, clothing or shoe store, etc.)
Working in a gas station
4
Working in a camp
5
Working in another type of service (for example,
hospital, office, arena, etc.)
6
Working in construction, landscaping or
painting
7
Doing odd jobs (cutting grass, house-sitting,
babysitting, delivery flyers, newspapers,
running errands, etc.)
8
Working at my family business or farm
9
)
Page 32
Other type of work. Specify:
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-448.1


J1
Thank you.
What time was it when you finished?
When you finish this survey:
:
Put this questionnaire in the envelope.
Return it to the interviewer.
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
Thank you very much for helping us.
ly
SECTION J
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-448.1

Page 33
National Longitudinal Survey of Children & Youth
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
Cycle 5 Survey Instruments 2002-2003
BOOKLET 23
Self-complete Questionnaire for 16- and 17-year-olds
National Longitudinal Survey
of Children and Youth
Booklet 23E
Cycle 5
Confidential when completed
Collected under the authority of
the Statistics Act, revised statutes
of Canada, 1985, Chapter S19.
or
m
at
io
n
on
ly
Aussi disponible en français
Fo
ri
nf
Please read instructions on next page before beginning.
FOR OFFICE USE ONLY
Person ID
–
–
–
E – S 3
Questionnaire No.
Child's First Name
Assignment No.
Time Started
:
8-5300-449.1: 2002-05-14
–
STC/ENM-040-75020


INSTRUCTIONS
This is a survey with questions about you, your family, friends, how you feel and what you
like to do. Your answers will help the government to plan programs and services for young
people like yourself.
This is not a test and there are no right or wrong answers. Some questions may seem
personal and some are about things not everybody does. Take your time and please be sure
to answer each question based on what you really think. You can choose whether or not to
on
ly
fill out this questionnaire. If you need help with any questions, you may ask the interviewer.
n
When you answer these questions, you can mark your answers like this ⊗ or fill in the
circle , or write a number in the boxes, as in the examples below. When you write
your answers, make sure you press hard with your pencil.
Example 1
How do you feel about school?
1
2
3
A6
How many close friends do you have?
93
None
X I like school quite a bit.
I like school a bit.
I don't like school very much.
OR
0
3
number of close friends
I hate school.
ri
nf
4
I like school very much.
or
m
0
at
io
B1
Example 2
Fo
Remember that the KIDS HELP PHONE is available to help you at any time if you
feel like you would like to talk to someone about a problem.
1-(800) 668-6868
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
THANK YOU FOR YOUR HELP!

Page
02
8-5300-449.1


SECTION A
Friends and Family
Please answer the following
statements about your friends
and others your age.
False
Mostly
false
Sometimes false /
Sometimes true
Mostly
true
True
1
2
3
4
I get along easily with others
my age.
5
6
7
8
9
A3
Others my age want me to be their
friend.
0
1
2
3
4
A4
5
6
7
8
9
Most others my age like me.
A2
on
I have many friends.
ly
0
A1
A5
I feel that my close friends really know who I
am.
0
False
Mostly false
at
io
1
n
For the rest of this questionnaire, by "close friends", we mean the people that you
trust and confide in. They may be friends that you hang out with at school or outside
school.
2
3
About how many days a week do you do
things with close friends outside of school
hours?
ri
nf
A6
or
m
4
Fo
How many of your close friends are:
01
02
03
04
05
06
Sometimes false/Sometimes true
Mostly true
True
Never
Less than once a week
1 day a week
2-3 days a week
4-5 days a week
6-7 days a week
None
Number
A7
…female?
93
OR
A8
…male?
94
OR
A9
How often do you share your secrets and
private feelings with your close friends?
0
1
2
3
4
)
All the time
Most of the time
Some of the time
Rarely
Never

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
Page
03


A10 How many of your close friends do the
following:
None
A few
Most
All
0
1
2
3
b. Drink alcohol?
4
5
6
7
c. Break the law by stealing, hurting
someone or damaging property?
0
1
2
3
d. Have tried marijuana?
4
5
6
7
e. Have tried drugs other than
marijuana?
0
1
2
3
ly
a. Smoke cigarettes?
A11 Since September 1st, how many of your
a. Worked for an employer or at
odd jobs?
A few
5
b. Cut or skipped a day at school
without permission?
0
1
c. Been suspended from school?
4
d. Dropped out of school for more
than one week?
0
or
m
All
6
7
2
3
5
6
7
1
2
3
at
io
4
Most
n
None
on
close friends have done the following:
A12 For each of the following statements, mark
the circle that corresponds to your situation
with your close friends.
nf
Rarely or
Never
ri
a. My close friends push me to
succeed and to do interesting
things that I would not do by
myself.
Fo
b. When I make a decision, I
take my close friends’ opinion
into account.
c. My close friends push me
to do foolish or stupid things.
Some of
the time
Most of
the time
All the
time
4
5
6
7
0
1
2
3
4
5
6
7
A13 Other than your close friends, do you have
anyone else in particular you can talk to
about yourself or your problems?
)
Page
8
Yes Î Go to question A14
9
No Î
Go to question A15
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
04

8-5300-449.1


Mother
02
Father
03
Stepmother
04
Stepfather
05
Brother
06
Sister
07
Grandparent
08
Other relative
10
11
12
13
A15 Overall, how would you describe your
14
Parent's boyfriend/girlfriend
Teacher / counsellor at school
Coach or leader (e.g. sports coach
or spiritual leader)
Other (eg., family doctor)
Very close
15
Somewhat close
16
Not very close
17
I am not in touch with my brother(s) and
sister(s)
18
I don’t have brothers and sisters
Fo
ri
nf
or
m
at
io
relationship with your brother(s) and sister(s)?
(Include step or foster siblings).
A friend of the family
ly
09
on
(Mark everyone you feel you can talk
to about yourself or your problems.)
01
n
A14 What is their relationship to you?
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
Page
05


SECTION B
Choose the answer that best
describes how you feel.
Mostly
false
False
02
03
04
b. Overall I have a lot to be
proud of.
05
06
07
08
09
00
01
02
03
04
d. When I do something, I do
it well.
05
06
07
08
09
e. I like the way I look.
00
01
02
03
ly
01
on
04
Now you will be asked about yourself and how you relate to other people at home, school and work.
(Choose only one answer for each sentence.)
1
Sometimes
True Of Me
2
at
io
a. It is easy to tell people how I feel.
Often True
Of Me
Very Often
True Of Me
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
m. When I get angry, I act without thinking.
1
2
3
4
n. When answering hard questions, I try to think of
many solutions.
5
6
7
8
1
2
3
4
b. I like doing things for others.
or
m
c. I get angry easily.
d. I can understand hard questions.
e. I think that most things I do will
turn out OK.
I can talk easily about my
feelings.
nf
f.
ri
g. I feel bad when other people
have their feelings hurt.
h. I get upset easily.
I can come up with many ways of answering
a hard question when I want to.
Fo
i.
j.
I hope for the best.
k. I can easily describe my feelings.
l.
I know when people are upset, even when
they say nothing.
o. I enjoy the things I do.
Page
True
00
Rarely True
Of Me
)
Mostly
true
a. In general, I like the
way I am.
c. A lot of things about me are
good.
B2
Sometimes
false/
Sometimes
true
n
B1
About Me
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
06

8-5300-449.1


B4
B5
In general, I am happy with how
things are for me in my life now.
The next five years look good to me.
1
Strongly disagree
2
Disagree
3
Agree
4
Strongly agree
5
Strongly disagree
6
Disagree
7
Agree
8
Strongly agree
In the past 2 years, have you personally
been through any of these events?
on
B3
About Me
ly
SECTION B
b. A serious problem in school or at work.
c. A pregnancy or an abortion.
d. The death of someone close to you.
Fo
)
2
3
4
1
2
3
4
1
2
4
In the past 12 months, have you personally
been treated unfairly because of…
ri
B6
1
3
Another difficult event; specify:
No
nf
f.
or
m
e. The divorce or separation of your parents.
at
io
a. A painful break-up with your boyfriend/girlfriend.
n
Yes
Yes
No
I don't
know
a. your sex/gender?
01
02
03
b. your race, skin colour, or ethnic group?
04
05
06
c. your religion?
01
02
03
d. another reason?
04
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
05
06

Page 07

(If you no longer go to school, please refer
to the last time you were in school)
01
All the time
02
Most of the time
03
04
05
Never
Once or
twice
Never
3 or 4
times
a. say something personal about you that
made you feel extremely uncomfortable?
0
1
2
b. threaten to hurt you but not actually hurt you?
4
5
6
c. physically attack or assault you?
0
1
2
5 times
or more
3
7
3
n
How often do you see adults in your house
physically fighting, hitting or otherwise trying to
hurt each other?
or
m
B9
In the past 12 months, how many times
did someone…
Rarely
at
io
B8
Some of the time
ly
How often do you feel like an outsider (or left
out of things) at your school?
on
B7

1
Often
2
Sometimes
3
Seldom
4
Never
1
Often
2
Sometimes
3
Seldom
4
Never
B10 How often do you watch television shows or
Fo
ri
nf
movies that have a lot of violence in them?
)
Page 08
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-449.1


SECTION C
Feelings and Behaviours
Please read the following statements and choose the answer that best describes you.
How often have you felt or behaved this way
during the past week (7 days)?
Some or
little of the
time
(1 to 2 days)
Occasionally or a
moderate
amount of
the time
(3 to 4 days)
a. I did not feel like eating; my appetite
was poor.
1
2
3
b. I felt I could not shake off the blues
even with help from my family or friends.
5
6
7
1
2
d. I felt depressed.
5
6
e. I felt that everything I did was an effort.
1
f.
I felt hopeful about the future.
h. I was happy.
I felt lonely.
j.
I enjoyed life.
nf
i.
or
m
g. My sleep was restless.
I felt people disliked me.
4
n
8
3
4
7
8
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Fo
l.
ri
k. I had crying spells.
2
at
io
c. I had trouble keeping my mind on what
I was doing.
Most or
all of the
time
(5 to 7 days)
ly
Rarely or
none of the
time
(less than 1
day)
on
C1
Some of the following questions might be hard for you to answer. If you feel like you need
support, we encourage you to talk to your family doctor or nurse.
C2
)
Has anyone in your school committed
suicide?
0
Yes, within the last year
1
Yes, more than a year ago
2
No, never
3
I don't know
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1

Page 09

C5
In the past 12 months, did you seriously
consider attempting suicide?
4
Yes, within the last year
5
Yes, more than a year ago
6
No, never
7
I don’t know
1
In the past 12 months, how many times
did you attempt suicide?
2
No Î
3
Never/none Î
4
6
or
m
7
In the past 12 months, about how many
times ...
nf
C7
ri
a. have you stayed out all night without
permission?
Fo
b. were you questioned by the police
about anything they thought you did?
c. have you run away from home?
d. have you stolen something
from a store or school?
)
Page 10
Go to question C7
Once
More than once
at
io
If you attempted suicide during the past 12
months, did you have to be treated by a
doctor, nurse or other health professional
(for a physical injury or counselling)?
Go to question C7
n
5
C6
Yes
ly
C4
Has anyone that you have personally known
committed suicide?
on
C3

Never
Yes
No
Once or
twice
3 or 4
times
5 times
or more
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-449.1

In the past 12 months, about how many
times ...
Once or
twice
Never
5 times
or more
1
2
3
4
f.
5
6
7
8
g. have you attacked soemone with the
idea of seriously hurting him / her?
1
2
3
4
h. have you carried a weapon for the purpose
of defending yourself or using it in a fight?
5
6
7
1
2
5
6
Have you sold any drugs?
j.
have you attempted to touch anyone in
any sexual way while knowing that
they would probably object to this?
3
4
7
8
at
io
i.
8
n
have you fought with someone to the point
where they needed care for their injuries?
ly
e. have you intentionally damaged or destroyed
anything that didn't belong to you?
In the past 12 months, were you part of a gang
that broke the law by stealing, hurting
someone, damaging property, etc.?
1
2
Yes
No
Fo
ri
nf
or
m
C8
3 or 4
times
on
C7

)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1

Page 11


SECTION D
Smoking, Drinking and Drugs
The next questions are about smoking cigarettes.
D1
Which of the following best describes your
experience with smoking cigarettes:
01
02
03
I have never smoked
I only tried once or twice
to
Î Go
question D3
I do not smoke anymore
OR
05
A few times a year
on
04
ly
I smoke ...
About once or twice a month
06
About 1-2 days a week
About 6-7 days a week
at
io
08
About 3-5 days a week
n
07
D2
On the days that you smoke, about how many
cigarettes do you usually smoke?
or
m
Number of cigarettes
Which of the following best describes your
experience with drinking alcohol:
Fo
ri
D3
nf
The next questions are about drinking alcohol.
A drink of alcohol is, for example:
9 one bottle of beer or
9 one glass of wine or
9 one shot of liquor.
01
02
03
04
06
07
08
09
Page 12
to
Î Go
question D5
I have only had a few sips
I only tried once or twice
(at least one drink)
I do not drink alcohol
anymore
OR
I drink (at least one drink)...
05
)
I have never had a drink of
alcohol
A few times a year
About once or twice a month
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-449.1


D4
In the past 12 months, how often have you
been drunk?
01
02
03
04
05
06
Never
A few times
About once or twice a month
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
01
Which of the following best describes
your experience with using marijuana
and cannabis products (also known as
a joint, pot, grass or hash) in the past
12 months?
02
I have never done it
on
D5
ly
The next questions are about drug use. Please answer even if you do not use drugs.
I have done it, but not during the past 12
months
OR
at
io
03
n
In the past 12 months, I have used
marijuana …
04
05
Which best describes your
experience with the following drugs
in the past 12 months:
ri
nf
D6
or
m
06
Fo
a. Hallucinogens like
LSD/acid, magic
mushroom
b. Glue or solvents
c. Drugs without a
prescription or advice
from a doctor:
downers, uppers,
tranquilizers, ritalin,
etc.
d. Other drugs like
ecstasy, crack,
cocaine, heroin or
speed, etc.
)
I have
never
done it
07
I have
done it,
but not
in the
past 12
months
A few times
About once or twice a month
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
In the past 12 months I have used it...
1 or 2
times
3 to 5
times
10 times
or more
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
6 to 9
times

Page 13

D7

In the past 12 months, how many times have
you operated a motorized vehicle (eg. car,
motorcycle, boat) after you have been
drinking alcohol or doing drugs?
1
2
3
4
D8
In the past 12 months, how many times have
you been a passenger in a vehicle when the
driver has been drinking alcohol or taking
drugs?
5
6
7
Once or twice
3 or 4 times
5 times or more
Never
Once or twice
3 or 4 times
5 times or more
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
8
Never
)
Page 14
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-449.1


SECTION E
Health
Adolescence is a time when there are many changes to your body. In this section, we
would like to know more about these changes.
Please answer this section as honestly as possible and remember, Statistics Canada will
keep your answers confidential.
E1
How tall are you?
(Please estimate if you are not sure)
Inches
Feet
OR
Metres
Pounds
ly
How much do you weigh?
(Please estimate if you are not sure)
on
E2
Centimetres
OR
Would you say that your body hair (“body hair”
means underarm and pubic hair) has begun to
grow?
1
Has not yet started growing
at
io
E3
n
Kilograms
2
3
or
m
4
Has barely started growing
Growth of body hair is definitely underway
Growth of body hair seems completed
Ö For young women only:
Have your breasts begun to grow?
If you have begun to menstruate (your
monthly periods), at what age did you
start?
Fo
E5
ri
nf
E4
5
Have not yet started growing
6
Have barely started growing
7
Breast growth is definitely underway
8
Breast growth seems completed
months Î
years and
I was
Go to
Question E8
OR
93
Have not yet started
Î
Go to
Question E8
Ö For young men only:
E6
Have you noticed a deepening of your
voice?
5
6
7
8
)
Has not yet started changing
Has barely started changing
Voice is definitely changing
Voice change seems completed

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
Page
15


E7
Have you begun to grow hair on your face?
1
2
3
4
Has not yet started growing
Has barely started growing
Facial hair is definitely underway
Facial hair growth seems completed
Ö For young men and young women:
E8
Would you say you are...
(Mark one)
01
02
03
04
05
2
Trying to gain
weight?
Î
OR
06
09
01
Fo
4
)
Page
Not trying to
do anything
about your
weight?
02
03
04
05
Î
smoked?
other? Specify:
ate more food or took food supplements?
lifted weights or exercised to build muscle?
used steroids?
Go to
Î Section F
other? Specify:
dieted (ate less or differently)?
exercised (to burn calories or fat)?
took diet pills (i.e., Dexatrim)?
Go to
Î Section F
smoked?
other? Specify:
Go to
Section F
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
16
Go to
Î Section F
In the past 7 days, did you do any of the following to
stay the same weight?
(Mark all that apply.)
nf
Î
ri
OR
took diet pills (i.e., Dexatrim)?
or
m
08
Trying to stay
the same
weight?
exercised (to burn calories or fat)?
In the past 7 days, did you do any of the following things
in order to gain weight or muscle?
(Mark all that apply.)
07
3
dieted (ate less or differently)?
ly
OR
In the past 7 days, did you do any of the following things
to lose weight?
(Mark all that apply.)
on
Î
n
Trying to lose
weight?
at
io
1

8-5300-449.1


SECTION F
F1
My Relationships (for young men and young women):
How old were you when you had your first
boyfriend/girlfriend?
I’ve never had a
boyfriend/girlfriend
93
to
Î Go
question F5
OR
years old
I was
02
03
04
05
F3
Outside of school or work hours, about how
many days a week do you see your
boyfriend/girlfriend?
06
07
08
09
10
F4
In the past 12 months, how many
boyfriends/girlfriends have you had?
to
Î Go
question F4
Less than 1 month
1 to 5 months
6 months to a year
Over a year
Never
Less than once a week
One day a week
2 or 3 days a week
4 or 5 days a week
6 or 7 days a week
at
io
11
I do not currently have
a boyfriend/girlfriend
ly
01
on
If you have a boyfriend/girlfriend right now,
how long have you been going out with
him/her?
n
F2
12
13
or
m
14
15
16
None
1
2 or 3
4 or 5
6 or more
Have you ever had consensual sexual
intercourse?
8
9
Yes
No
Î Go to Section G
Fo
ri
F5
nf
We know that the following questions might be sensitive, but would appreciate you
answering them as well as you can.
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
Page
17

F6
F7

How old were you when you first had
consensual sexual intercourse?
years old
I was
How old was the partner with whom you first
had consensual sexual intercourse?
years old
He or she was
OR
99
Are you currently sexually active?
F9
What kind of birth control or protection do you
and/or your partner use most often?
(Mark all that apply)
01
02
Î Go to Section G
No
Condoms (rubbers)
Birth control pills
Birth control injection (i.e.
Depo-Provera, “the shot”)
at
io
03
ly
9
Yes
on
8
n
F8
I don't know
04
05
or
m
06
F10 Have there been any times when you and a
08
8
9
10
Emergency contraception (“the
morning after pill”)
Some other method
Not sure
None
Yes
No
Î Go to Section G
I don't know
Î Go to Section G
Fo
ri
nf
partner did not use any form of birth control or
protection?
07
Withdrawal (pull-out)
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
18

8-5300-449.1


F11 What was the main reason for not using any
birth control or protection?
11
12
13
14
15
16
17
18
Sex was unexpected (no time to prepare)
I didn’t think I (or she) would get pregnant
I wanted (she wanted) to get pregnant
My partner did not want to use it
It’s my partner’s problem, not mine
It reduces the pleasure
It's too expensive
It's morally wrong
I am too embarrassed to get/use birth
control/protection
Other (specify:)
n
OR
We always use birth control/protection
Fo
ri
nf
or
m
at
io
19
ly
10
on
09
(Mark one only)
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
Page
19


G1
My Parent(s)
Think of the mother you are most
involved with. Is she...
01
your biological/birth mother?
02
your adoptive mother?
03
your step-mother?
04
your foster mother?
05
another person (a mother figure)?
ly
SECTION G
OR
06
Go to
Î question G6
Thinking of the mother you have
identified in the previous question:
n
G2
on
I am not in touch with
my mother
A great
deal
at
io
a. How well do you feel that your
mother understands you?
or
m
b. How much fairness do you
receive from your mother?
c. How much affection do you
receive from your mother?
Overall, how would you describe your
relationship with your mother?
nf
G3
1
2
3
4
5
6
7
8
Very close
2
Somewhat close
ri
Not very close
Tell us how often per week you do the
following activities with your mother:
Fo
G4
0
1
3
Very
little/Not at
all
Some
Never
Less than
once a
week
1 or 2
days
3 or 4
days
5 or 6
days
Every
day
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
a. Eat a meal together?
b. Have a discussion
together?
)
Page
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
20

8-5300-449.1


G5 People often disagree with each other. The following sentences describe disagreements. Tell us how often
you and your mother do the following things.
Never
e. When we argue we stay
angry for a very long time.
f.
When we disagree, we refuse
to talk to each other.
g. When we disagree, one of us
stomps out of the room, or
house, or yard.
h. When we disagree about
something, we solve problems
together.
j.
When we disagree, another
person comes in to settle things
or find a solution.
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
5
6
7
0
1
2
5
0
or
m
When we disagree about
something, I give in just to
end the argument.
nf
Think of the father you are most
involved with. Is he...
Fo
ri
G6
i.
1
5
4
8
9
3
4
6
7
8
9
1
2
3
4
6
7
8
9
01
your biological/birth father
02
your adoptive father
03
your step-father
04
your foster father
05
another person (a father figure)
OR
06
)
ly
d. We yell at each other.
Always
0
on
c. We bug each other or get
on each other’s nerves.
Often
n
b. We disagree and fight.
Sometimes
at
io
a. We make up easily when
we have a fight.
Rarely
I am not in touch
with my father
Go to
Î question G11

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
Page
21

G7

Thinking of the father you have
identified in the previous question:
A great
deal
0
1
2
b. How much fairness do you
receive from your father?
3
4
5
6
7
8
5
Very close
6
Somewhat close
on
Overall, how would you describe your
relationship with your father?
7
Not very close
Tell us how often per week you do the
following activities with your father:
01
a. Eat a meal together?
b. Have a discussion
together?
Less than
once a
week
1 or 2
days
3 or 4
days
at
io
Never
or
m
07
5 or 6
days
n
G9
ly
a. How well do you feel that your
father understands you?
c. How much affection do you
receive from your father?
G8
Very
little/Not at
all
Some
Every
day
02
03
04
05
06
08
09
10
11
12
G10 People often disagree with each other. The following sentences describe disagreements. Tell us how often
you and your father do the following things.
nf
Never
ri
a. We make up easily when
we have a fight.
b. We disagree and fight.
Fo
c. We bug each other or get on
each other’s nerves.
f.
When we disagree, we refuse
to talk to each other.
g. When we disagree, one of us
stomps out of the room, or
house, or yard.
)
Page
Sometimes
Always
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
22
Often
0
d. We yell at each other.
e. When we argue we stay angry
for a very long time.
Rarely

8-5300-449.1


G10 People often disagree with each other. The following sentences describe disagreements. Tell us how
often you and your father do the following things.
Never
Rarely
Sometimes
Often
Always
h. When we disagree about
something, we solve problems
together.
5
6
7
8
9
When we disagree about
something, I give in just to
end the argument.
0
1
2
3
4
When we disagree, another
person comes in to settle things
or find a solution.
5
6
7
8
9
i.
ly
j.
G11 Thinking about the mother and/or father you have identified in the previous questions, for each of the following
on
statements, use the choice that best describes the way they have acted toward you in the past 6 months.
My parent(s) ...
b. Take an interest in where I am
going and who I am with.
5
0
1
or
m
c. Ask me to leave a note or call
to let them know where I am going.
0
nf
d. Let me know how to get in touch
with them when they are not at
home.
G12 How well do you think your parents
Fo
ri
get along with each other?
G13 How often do your parents disagree
about how to deal with you and your
brother(s) and sister(s)?
5
0
1
2
3
01
02
03
04
05
06
07
)
2
at
io
a. Tell me what time to be home
when I go out.
Sometimes
Rarely
n
Never
Often
Always
3
4
6
7
8
9
1
2
3
4
6
7
8
9
Very well
Fairly well
Not very well
My parents are not in touch with each other
Never
Rarely
Sometimes
Often
Always
I don't know
My parents are not in touch with each other

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
Page
23


G14 How often do your parents get upset
07
with one another, including times
when they are mad but don’t say
much?
Never
08
Rarely
09
Sometimes
10
Often
11
Always
12
I don't know
13
My parents are not in touch with each other
2
G16 How often has this occurred?
No Î
Go to Section H
More often than end of each month
at
io
3
Yes
on
hungry because there was no food in
the house or money to buy food?
n
1
G15 Have you ever experienced being
ly
Sometimes different situations or circumstances arise which may affect family life. The
next few questions are about one of these situations.
4
5
or
m
6
G17 How do you or your family cope when
this happens?
Fo
ri
nf
(Mark all that apply)
00
01
02
03
04
05
Page 24
Every few months
Occasionally, not a regular occurrence
My parent/guardian skips meals or eats less
I skip meals or eat less
I make sure that others in the house eat
before I do
Cut down on variety of foods usually eaten
Seek help from relatives
Seek help from friends
06
Seek help from social worker/government
office
07
Seek help from food bank (emergency food
program)
08
Use school meal program
09
)
Regularly, end of the month
Other
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.

8-5300-449.1


H1
Thank you.
What time was it when you finished this
questionnaire?
When you finish this survey:
:
Put this questionnaire in the envelope.
Return it to the interviewer.
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
Thank you very much for helping us.
ly
SECTION H
)

Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
No one from your home or your school will see what you write.
8-5300-449.1
Page
25
National Longitudinal Survey of Children & Youth
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
Cycle 5 Survey Instruments 2002-2003
BOOKLET 24
Self-complete Questionnaire for 18- and 19-year-olds
National Longitudinal Survey
of Children and Youth
Booklet 24E
Cycle 5
Confidential when completed
Collected under the authority of
the Statistics Act, revised statutes
of Canada, 1985, Chapter S19.
or
m
at
io
n
on
ly
Aussi disponible en français
Fo
ri
nf
Please read instructions on next page before beginning.
FOR OFFICE USE ONLY
Person ID
–
–
–
Child's First Name
Assignment No.
Time Started
:
8-5300-450.1: 2002-05-14 STC/ENM-040-75020
–
E – S 4
Questionnaire No.


INSTRUCTIONS
This is a survey with questions about you, your family, friends, how you feel and what you
like to do. Your answers will help the government to plan programs and services for young
people like yourself.
on
ly
This is not a test and there are no right or wrong answers. Some questions may seem
personal and some are about things not everybody does. Take your time and please be
sure to answer each question based on what you really think. You can choose whether or
not to fill out this questionnaire. If you need help with any questions, you may ask the
interviewer.
Example 1
B1
Example 2
How do you feel about school?
0
2
3
X
A6
How many close friends do you
have?
93
None
I like school quite a bit.
I like school a bit.
I don't like school very much.
OR
0
3
number of close friends
I hate school.
ri
nf
4
I like school very much.
or
m
1
at
io
n
When you answer these questions, you can mark your answers like this ⊗ or fill in
the circle
, or write a number in the boxes, as in the examples below. When you
write your answers, make sure you press hard with your pencil.
Fo
Remember that the KIDS HELP PHONE is available to help you at any time if
you feel like you would like to talk to someone about a problem.
1-(800) 668-6868
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
THANK YOU FOR YOUR HELP!

Page 02
8-5300-450.1


SECTION A
Choose the answer that best
describes how you feel.
Mostly
false
False
True
01
02
03
04
b. Overall I have a lot to be
proud of.
05
06
07
08
09
c. A lot of things about me are
good.
00
01
02
03
04
d. When I do something, I do it
well.
05
06
07
08
09
00
01
02
03
ly
00
04
Now you will be asked about yourself and how you relate to other people at home, school and work. (Choose
only one answer for each sentence.)
Rarely True
Of Me
Sometimes
True Of Me
n
1
2
at
io
a. It is easy to tell people how I feel.
Often True
Of Me
Very Often
True Of Me
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
m. When I get angry, I act without thinking.
1
2
3
4
n. When answering hard questions, I try to think of
many solutions.
5
6
7
8
1
2
3
4
b. I like doing things for others.
c. I get angry easily.
or
m
d. I can understand hard questions.
e. I think that most things I do will
turn out OK.
I can talk easily about my
feelings.
nf
f.
ri
g. I feel bad when other people
have their feelings hurt.
h. I get upset easily.
I can come up with many ways of answering
a hard question when I want to.
Fo
i.
j.
I hope for the best.
k. I can easily describe my feelings.
l.
I know when people are upset, even when
they say nothing.
o. I enjoy the things I do.
)
Mostly
true
a. In general, I like the
way I am.
e. I like the way I look.
A2
Sometimes
false/
Sometimes
true
on
A1
About Me
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
8-5300-450.1

Page 03


A3
In general, I am happy with how things are for
me in my life now.
1
Strongly disagree
2
Disagree
3
Agree
4
A4
The next five years look good to me.
Strongly agree
5
Strongly disagree
6
Disagree
7
Agree
8
ly
Strongly Agree
a. ...... ability to use a computer?
For example, using software
applications, programming, or
using a computer to find or
process information.
b. ... writing abilities? For
example, writing to get across
information or ideas to others,
or editing writing to improve it.
Fair
00
05
01
02
Very
good
Excellent
03
04
07
08
09
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
nf
d. ... oral communication
abilities? For example,
explaining ideas to others,
speaking to an audience, or
participating in discussions.
Good
06
or
m
c. ... reading abilities? For
example, understanding what
you read and identifying the
most important issues, or using
written material to find
information.
Poor
n
How would you rate your...
at
io
A5
on
8
The next few questions ask you to evaluate your
various
skills.
Strongly
agree Please respond using
Poor, Fair, Good, Very good, or Excellent.
Fo
ri
e. ... ability to solve new
problems? For example,
identifying problems and
possible causes, planning
strategies to solve problems, or
thinking of new ways to solve
problems.
f.
... mathematical abilities? For
example, using formulas to
solve problems, interpreting
graphs or tables, or using math
to figure out practical things in
everyday life.
The following are events that may directly affect youths.
A6
)
Have you ever been pregnant or gotten
someone pregnant?
1
Yes
2
No Î
7
I don't know Î
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
Page 04
Go to question A10
Go to question A10

8-5300-450.1

A7
A8
A9

How many times have you been pregnant or
gotten someone pregnant?
number of times
How old were you the first time that you were
pregnant or got someone pregnant?
I was
Did any of these pregnancies end with an
abortion?
years old.
1
Yes
2
No
A10 In the past 2 years, have you personally been
through any of these events?
1
b. A serious problem in school or at work.
3
c. The death of someone close to you.
n
d. The divorce or separation of your parents.
4
1
2
3
4
1
2
or
m
at
io
e. Another difficult event; specify:
A11 In the past 12 months, have you personally
2
on
a. A painful break-up with your boyfriend/girlfriend.
No
ly
Yes
been treated unfairly because of…
Yes
I don't
know
01
02
03
b. your race, skin colour, or ethnic group?
04
05
06
c. your religion?
01
02
03
d. another reason?
04
Fo
ri
nf
a. your sex/gender?
A12 In the past 12 months, how many times did
someone…
a. say something personal about you that
made you feel extremely uncomfortable?
)
No
Never
Once or
twice
05
3 or 4
times
06
5 times
or more
0
1
2
3
b. threaten to hurt you but not actually hurt you?
4
5
6
7
c. physically attack or assault you?
0
1
2
3
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
8-5300-450.1

Page 05


SECTION B
Feelings and Behaviours
Please read the following statements and choose the answer that best describes you.
How often have you felt or behaved this way
during the past week (7 days)?
Some or
little of the
time (1 to 2
days)
Occasionally or a
moderate
amount of
the time (3 to
4 days)
Most or
all of the
time (5 to
7 days)
1
2
3
4
b. I felt I could not shake off the blues
even with help from my family or friends.
5
6
7
8
c. I had trouble keeping my mind on what
I was doing.
1
2
3
5
6
7
8
1
2
3
4
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
e.
I felt that everything I did was an effort.
f.
I felt hopeful about the future.
h. I was happy.
I felt lonely.
j.
I enjoyed life.
nf
i.
or
m
g. My sleep was restless.
4
I felt people disliked me.
Fo
l.
ri
k. I had crying spells.
5
at
io
d. I felt depressed.
n
a. I did not feel like eating; my appetite
was poor.
on
Rarely or
none of the
time (less
than 1 day)
ly
B1
Some of the following questions might be hard for you to answer. If you feel like you need
support, we encourage you to talk to your family doctor or nurse.
B2
Has anyone that you have personally known
committed suicide?
4
5
6
7
)
Yes, within the last year
Yes, more than a year ago
No, never
I don’t know
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
Page 06

8-5300-450.1

1
2
No Î
3
Never/none Î
4
5
B5
If you attempted suicide during the past 12
months, did you have to be treated by a
doctor, nurse or other health professional (for
a physical injury or counselling)?
6
7
In the past 12 months, about how many
times ...
a. were you questioned by the police about
anything they thought you did?
c. have you intentionally damaged
or destroyed anything that didn’t
belong to you?
nf
d. have you fought with someone to the
point where they needed care for their
injuries?
ri
e. have you attacked someone with the
idea of seriously hurting him/her?
have you carried a weapon for the purpose
of defending yourself or using it in a fight?
Fo
f.
g. have you sold any drugs?
h. have you attempted to touch anyone in a
sexual way while knowing that they
would probably object to this?
B7
More than once
Yes
No
Once or
twice
In the past 12 months, were you part of a gang
that broke the law by stealing, hurting
someone, damaging property, etc.?
5 times
or more
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Yes
No
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
8-5300-450.1
3 or 4
times
1
2
)
Once
Never
or
m
b. have you stolen something?
Go to question B6
at
io
B6
Go to question B6
ly
In the past 12 months, how many times did
you attempt suicide?
Yes
on
B4
In the past 12 months, did you seriously
consider attempting suicide?
n
B3


Page 07


SECTION C
C1
My Relationships
How old were you when you had your first
boyfriend/girlfriend?
93
to
Î Go
question C5
I’ve never had a
boyfriend/girlfriend
OR
years old
I was
02
03
04
05
C3
Outside of school or work hours, about how
many days a week do you see your
boyfriend/girlfriend?
06
07
08
09
10
C4
In the past 12 months, how many
boyfriends/girlfriends have you had?
to
Î Go
question C4
Less than 1 month
1 to 5 months
6 months to a year
Over a year
Never
Less than once a week
One day a week
2 or 3 days a week
4 or 5 days a week
6 or 7 days a week
at
io
11
I do not currently have
a boyfriend/girlfriend
ly
01
on
If you have a boyfriend/girlfriend right now,
how long have you been going out with
him/her?
n
C2
12
13
or
m
14
15
16
None
1
2 or 3
4 or 5
6 or more
Have you ever had consensual sexual
intercourse?
8
9
Fo
ri
C5
nf
We know that the following questions might be sensitive, but would appreciate you
answering them as well as you can.
C6
C7
How old were you when you first had
consensual sexual intercourse?
Yes
No
Î Go to section D
I was
How old was the partner with whom you first
had consensual sexual intercourse?
He or she was
years old
years old
OR
99
)
I don't know
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
Page 08

8-5300-450.1

9
C9
What kind of birth control or protection do you
and/or your partner use most often?
(Mark all that apply)
01
02
03
04
05
06
07
08
C10 Have there been any times when you and a
8
Î Go to section D
No
Condoms (rubbers)
Birth control pills
Birth control injection (i.e.
Depo-Provera, “the shot”)
Withdrawal (pull-out)
Emergency contraception (“the
morning after pill”)
Some other method
Not sure
None
Yes
at
io
partner did not use any form of birth control or
protection?
Yes
9
or
m
10
ly
8
on
Are you currently sexually active?
n
C8

No
Î Go to section D
I don't know
Î Go to section D
C11 What was the main reason for not using any
birth control or protection?
Fo
ri
nf
(Mark one only)
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Sex was unexpected (no time to prepare)
I didn’t think I (or she) would get pregnant
I wanted (she wanted) to get pregnant
My partner did not want to use it
It’s my partner’s problem, not mine
It reduces the pleasure
It's too expensive
It's morally wrong
I am too embarrassed to get/use birth
control/protection
Other (specify:)
OR
19
)
We always use birth control/protection
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
8-5300-450.1

Page 09


SECTION D
D1
My Parent(s)
Think of the mother you are most
involved with. Is she…
01
Your biological/birth mother?
02
Your adoptive mother?
03
Your step-mother?
04
Your foster mother?
05
Another person (a mother figure)?
OR
06
Go to
Î question D6
Thinking of the mother you have
identified in the previous question:
on
D2
ly
I am not in touch with
my mother
A great
deal
a. How well do you feel that your
mother understands you?
0
Overall, how would you describe your
relationship with your mother?
nf
2
3
4
5
6
7
8
n
or
m
c. How much affection do you
receive from your mother?
1
Very close
2
Somewhat close
3
Not very close
Tell us how often per week you do the
following activities with your mother:
Fo
ri
D4
Very
little/Not at
all
1
at
io
b. How much fairness do you
receive from your mother?
D3
Some
Never
Less than
once a
week
1 or 2
days
3 or 4
days
5 or 6
days
Every
day
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
a. Eat a meal together?
b. Have a discussion
together?
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
Page 10

8-5300-450.1

People often disagree with each other. The following sentences describe disagreements. Tell us how often
you and your mother do the following things.
Never
d. We yell at each other.
e. When we argue we stay
angry for a very long time.
f.
When we disagree, we refuse
to talk to each other.
g. When we disagree, one of us
stomps out of the room, or
house, or yard.
h. When we disagree about
something, we solve problems
together.
j.
When we disagree, another
person comes in to settle things
or find a solution.
nf
Think of the father you are most
involved with. Is he...
Fo
ri
D6
When we disagree about
something, I give in just to
end the argument.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
5
6
7
0
1
5
0
or
m
i.
5
9
4
7
8
9
1
2
3
4
6
7
8
9
Your biological/birth father
02
Your adoptive father
Your step-father
04
Your foster father
05
Another person (a father figure)?
OR
I am not in touch
with my father
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
8-5300-450.1
8
6
01
03
4
3
2
06
)
Always
ly
c. We bug each other or get
on each other’s nerves.
Often
on
b. We disagree and fight.
Sometimes
at
io
a. We make up easily when
we have a fight.
Rarely
n
D5

Go to
Î question D11

Page 11

D7

Thinking of the father you have
identified in the previous question:
A great
deal
0
1
2
b. How much fairness do you
receive from your father?
3
4
5
c. How much affection do you
receive from your father?
6
7
8
5
Very close
6
Somewhat close
on
Overall, how would you describe your
relationship with your father?
7
D9
Not very close
Tell us how often per week you do the
following activities with your father:
01
a. Eat a meal together?
b. Have a discussion
together?
Less than
once a
week
1 or 2
days
3 or 4
days
at
io
Never
ly
a. How well do you feel that your
father understands you?
or
m
07
5 or 6
days
n
D8
Very
little/Not at
all
Some
Every
day
02
03
04
05
06
08
09
10
11
12
D10 People often disagree with each other. The following sentences describe disagreements. Tell us how often
you and your father do the following things.
nf
Never
ri
a. We make up easily when
we have a fight.
b. We disagree and fight.
Fo
c. We bug each other or get on
each other’s nerves.
d. We yell at each other.
e. When we argue we stay angry
for a very long time.
f.
When we disagree, we refuse
to talk to each other.
g. When we disagree, one of us
stomps out of the room, or
house, or yard.
)
Rarely
Often
Always
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
Page 12
Sometimes

8-5300-450.1


D10 People often disagree with each other. The following sentences describe disagreements. Tell us how
often you and your father do the following things.
Never
h. When we disagree about
something, we solve problems
together.
i.
j.
When we disagree about
something, I give in just to
end the argument.
When we disagree, another
person comes in to settle things
or find a solution.
Rarely
Sometimes
Often
Always
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D11 Thinking about the mother and/or father you have identified in the previous questions, for each of the following
ly
statements, use the choice that best describes the way they have acted toward you during the past 6
months.
My parent(s) ...
Sometimes
Rarely
0
1
2
b. Take an interest in where I am
going and who I am with.
5
6
7
c. Ask me to leave a note or call
to let them know where I am going.
0
1
or
m
D12 How well do you think your parents
5
nf
get along with each other?
D13 How often do your parents disagree
Fo
ri
about how to deal with you and your
brother(s) and sister(s)?
D14 How often do your parents get upset
with one another, including times
when they are mad but don’t say
much?
3
4
8
9
3
4
7
8
9
2
at
io
d. Let me know how to get in touch
with them when they are not at
home.
6
0
Always
n
a. Tell me what time to be home
when I go out.
Often
on
Never
Very well
1
Fairly well
2
Not very well
3
My parents are not in touch with each other
01
Never
02
Rarely
03
Sometimes
04
Often
05
Always
06
I don't know
07
My parents are not in touch with each other
07
Never
08
Rarely
09
Sometimes
10
Often
11
Always
12
I don't know
13
My parents are not in touch with each other
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
8-5300-450.1

Page 13


SECTION E
Smoking, Drinking and Drugs
The next questions are about smoking cigarettes.
E1
Which of the following best describes your
experience with smoking cigarettes:
01
02
03
I have never smoked
I only tried once or twice
to
Î Go
question E3
I do not smoke anymore
I smoke ...
05
A few times a year
on
04
ly
OR
About once or twice a month
06
07
About 3-5 days a week
at
io
08
n
About 1-2 days a week
E2
About 6-7 days a week
On the days that you smoke, about how many
cigarettes do you usually smoke?
or
m
Number of cigarettes
Which of the following best describes your
experience with drinking alcohol:
Fo
ri
E3
nf
The next questions are about drinking alcohol.
A drink of alcohol is, for example:
9 one bottle of beer or
9 one glass of wine or
9 one shot of liquor.
01
02
03
04
I have never had a drink of
alcohol
to
Î Go
question E5
I have only had a few sips
I only tried once or twice
(at least one drink)
I do not drink alcohol
anymore
OR
I drink (at least one drink)...
05
06
07
08
09
)
A few times a year
About once or twice a month
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
Page 14

8-5300-450.1


E4
In the past 12 months, how often have you
been drunk?
01
02
03
04
05
06
Never
A few times
About once or twice a month
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
E5
01
Which of the following best describes
your experience with using marijuana
and cannabis products (also known as
a joint, pot, grass or hash) in the past
12 months?
I have done it, but not during the past 12
months
on
02
I have never done it
ly
The next questions are about drug use. Please answer even if you do not use drugs.
OR
In the past 12 months, I have used
marijuana …
04
06
07
Which best describes your
experience with the following drugs
In the past 12 months:
or
m
E6
nf
I have
never
done it
ri
a. Hallucinogens like
LSD/acid, magic
mushroom
Fo
b. Glue or solvents
c. Drugs without a
prescription or advice
from a doctor:
downers, uppers,
tranquilizers, ritalin,
etc.
d. Other drugs like
ecstasy, crack,
cocaine, heroin or
speed, etc.
)
About once or twice a month
at
io
05
A few times
n
03
I have
done it,
but not
in the
past 12
months
About 1-2 days a week
About 3-5 days a week
About 6-7 days a week
In the past 12 months I have used it...
1 or 2
times
6 to 9
times
10 times
or more
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
8-5300-450.1
3 to 5
times

Page 15

E7

In the past 12 months, how many times have
you operated a motorized vehicle (eg. car,
motorcycle, boat) after you have been
drinking alcohol or doing drugs?
1
2
3
4
E8
In the past 12 months, how many times have
you been a passenger in a vehicle when the
driver has been drinking alcohol or taking
drugs?
5
6
7
Once or twice
3 or 4 times
5 times or more
Never
Once or twice
3 or 4 times
5 times or more
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
8
Never
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
Page 16

8-5300-450.1


F1
Thank you.
What time was it when you finished this
questionnaire?
When you finish this survey:
:
Put this questionnaire in the envelope.
Return it to the interviewer.
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
Thank you very much for helping us.
ly
SECTION F
)
Statistics Canada will keep your answers PRIVATE.
8-5300-450.1

Page 17
National Longitudinal Survey of Children & Youth
Fo
ri
nf
or
m
at
io
n
on
ly
Cycle 5 Survey Instruments 2002-2003
INFORMED CONSENT FORM
Informed Consent
Consentement éclairé
National Longitudinal
Survey of Children and Youth
Cycle 5
Enquête longitudinale nationale
sur les enfants et les jeunes
Cycle 5
Confidential when completed
Confidentiel une fois rempli
To be completed by Interviewer - À être rempli par l'intervieweur
Person ID.
N° de la personne
–
–
ly
–
E – Ι 0
–
on
Assignment No.
N° de tâche
–
n
Date (Month-day-year)
Date (Mois-jour-année)
–
at
io
Child's First Name
Prénom de l'enfant
Parent/Legal Guardian's Full Name
Nom du parent ou du tuteur légal
or
m
Child's Surname
Nom de famille de l'enfant
nf
First name / Prénom
ri
Last name / Nom de famille
Yes / Oui
1
No / Non
2
Fo
Consent to Contact Teacher(s)
Consentement à communiquer
avec le(s) professeur(s)
3
Consent obtained over the telephone – Consentement obtenu au téléphone
To be signed by parent or legal guardian - À faire signer par le parent ou le tuteur légal
I understand that this is a voluntary survey and that the
information my child's teacher provides will be kept strictly
confidential under the Statistics Act. This means that my name
and my child's name will not be associated in any way with the
results of the survey.
Je comprends que la participation à cette enquête est volontaire
et que les renseignements fournis par le professeur de mon
enfant resteront strictement confidentiels en vertu de la Loi sur
la Statistique. Cela veut dire que mon nom et le nom de mon
enfant ne seront reliés d'aucune façon aux résultats de
l'enquête.
X
Signature of Parent or Legal Guardian – Signature du parent ou du tuteur légal
8-5300-472: 2002-04-24
STC/HLD-040-75020
SQC/ENM-040-75020
White: Regional Office
Blanche : Bureau régional
Pink: Regional Office (#2)
Rose : Bureau régional (#2)
Yellow: Parent
Jaune : Parent
Formulaire de consentement éclairé
I understand that this consent form is part of the National
Longitudinal Survey of Children and Youth. Statistics
Canada is carrying out this national study on behalf of Human
Resources Development Canada.
Je comprends que ce formulaire fait partie de l'Enquête
longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes.
Statistique Canada mène cette enquête au nom de
Développement des ressources humaines Canada.
I understand that this survey is voluntary and that any
information that Statistics Canada collects from me, my child
and my child's teacher will remain strictly confidential under the
Statistics Act.
Je comprends que la participation à cette enquête est volontaire
et que tous les renseignements obtenus par Statistique Canada
de moi, de mon enfant et du professeur de mon enfant resteront
strictement confidentiels en vertu de la Loi sur la statistique.
What is the National Longitudinal Survey of Children and
Youth?
Qu'est-ce que l'Enquête nationale longitudinale sur les
enfants et les jeunes?
The National Longitudinal Survey of Children and Youth has
been developed jointly by Statistics Canada and Human
Resources Development Canada. The purpose of the survey is
to collect information that will help us understand the factors
affecting the development of children in Canada. These findings
will improve the prospects and conditions for all children.
L'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les
jeunes a été élaborée conjointement par Statistique Canada et
par Développement des ressources humaines Canada. Son but
est de recueillir des renseignements qui nous aideront à mieux
comprendre les facteurs qui influencent le développement des
enfants au Canada. Ces connaissances serviront à élaborer
des programmes efficaces qui amélioreront les possibilités
d'avenir de tous les enfants.
on
n
at
io
Why does my child's teacher need to be contacted?
ly
Informed Consent Form
Pourquoi le professeur de mon enfant doit-il être contacté?
Les enfants passent une grande partie de leur temps à l'école.
Le professeur de votre enfant fournira d'importants renseignements se rapportant à la vie de votre enfant à l'école.
What does my consent mean?
Qu'est-ce que mon consentement veut dire?
nf
or
m
Children spend much of their time at school. Your child's teacher
will provide us with valuable information regarding your child's
school experiences.
Fo
ri
Your consent to contact the teacher means that your child's
teacher will receive a questionnaire that will ask questions about
your child's school achievement and behaviour, and about
his/her classroom.
Par votre consentement à communiquer avec le professeur,
vous acceptez que le professeur de votre enfant reçoive un
questionnaire portant sur le rendement scolaire de votre enfant,
sur son comportement à l'école et sur sa classe.
What happens to the survey information I have provided if I
do not consent?
Que se passe-t-il si je décide de ne pas signer le formulaire
de consentement éclairé?
The information you have provided in the interview is very
valuable on its own. It will still permit important research to be
conducted and influence future policies and programs.
Les renseignements que vous avez déjà fournis lors de
l'interview sont très importants. Ils permettront quand même de
faire d'importantes recherches et d'influencer les politiques et les
programmes futurs.