05/01/2016 - Fata Online

Our Mass Schedule
Mon, Weds, Fri: 8am Daily Mass
Tues, Thurs: 8am Liturgy of the Word (Communion Service)
Tues: 2-7pm Eucharistic Adoration • Tues: 7pm Spanish Mass
Thurs: 8:30am Bible Study
Sat: 4pm (English) & 6pm (Spanish)
Sunday: 7:30am (Spanish), 10am Mass (English)
Sixth Sunday of Easter—May 1, 2016
God calls Saint Clement Parish
to be a welcoming, worshipping
community of faith, hope, and love.
El Señor llama a la parroquia de San Clemente
a ser una comunidad amigable, que adore
y sirva al Señor con fe, esperanza y amor.
A Reflection From Deacon Paul:
The Book of Revelation
During this Easter season the second reading each
Sunday has come from the Book of Revelation. In
Orthodox and many Protestant translations of the
bible this book is called the Apocalypse from the
Greek title of the book. The Greek word
Apocalypse means a disclosure of knowledge, in
religious contexts it is usually a disclosure of something
hidden. This type of literature was written during periods
of intense persecution of the faithful. Such works typically
describe the process through which a human visionary
receives secret knowledge about the future and the
cosmos from a heavenly being. The revealing figure is
usually an angel in Jewish apocalypses and the risen Christ
in Christian works. The revelation is often given through
symbolic visions or journeys to heaven or other places
normally inaccessible to humans. The book of Daniel and
Revelation belong to this group. Daniel was written in
response to the persecution of the Jewish people by
Antiochus Epiphanes in the second century BC and reviews
history from the Babylonian captivity until the end.
Revelation was written to articulate the Christian vision of
reality in opposition to the violent persecution by the
Roman Empire. The revelation which John receives is that
of the ultimate victory of good over evil and the end of the
present age.
El Libro del Apocalipsis
Durante este tiempo de Pascua la segunda lectura
de todos los domingos ha sido del Libro del
Apocalipsis. Los ortodoxos y muchas traducciones
protestantes de la Biblia a este libro se le llama el
Apocalipsis segun el titulo griego. La palabra
griega Apocalipsis significa divulgación de
conocimiento, en contexto religioso por lo general
significa revelación de algo oculto. Este tipo de literatura
se escribió durante periodos de intensa persecución de los
fieles. Estas obras suelen describir el proceso mediante el
cual un visionario humano recibe conocimiento secreto
sobre el futuro y el cosmos de un ser celestial. La figura
reveladora es por lo general un ángel para los Judios
apocalipsis y Cristo resucitado en las obras cristianas. La
revelación se da a menudo a través de visiones simbólicas
o viajes al cielo o a otros lugares normalmente
inaccesibles para los seres humanos. El libro de Daniel y el
Apocalipsis pertenecen a este grupo. El libro de Daniel fue
escrito en respuesta a la persecución a los judios por
Antioco Epífanes en el siglo II aC y durante la cautividad de
Babilonia hasta el final. El Apocalipsis fue escrito para
mostrar la visión Cristiana de la realidad en oposición a la
violenta persecución por parte del Imperio Romano. La
revelación que recibe Juan es de la victoria final del bien
sobre el mal y el final de la época actual.
See the Parish Web Site for a Link to the results of the Parish Survey we took last December
ST. CLEMENT I
SAN CLEMENTE I
THIS WEEK AT SAINT CLEMENT
Celebrant
Sunday, May 1 Sixth Sunday of Easter
7:30 AM Mísa én Español-Fr. Roger Brito
10 AM Mass
Fr. Harry Geib
Offered For
Kathy Alt
Monday, May 2 St Athanasius, Bishop and Dr. of the Church
8 AM Mass
Fr. Roger Brito
Katie Sharp
ST. CLEMENT
Committees
PARISH COUNCIL
Chairperson
Kelsey Grace
Assistant Chair
Zoila Euraque
MEMBERS
Michael Bealefeld
Lourdes Espinoza
Elsa Flores
Esau Hernandez
Barbara Litz
Pablo Peralta
Alfredo Ramos
Stephen Rebetsky
Wayne Schuyler
Eden Stielper
Tuesday, May 3 Saints Philip and James, Apostles
8 AM
Liturgy of the Word
Deacon Paul
2-7PM
Eucharistic Adoration
7 PM
Misa en Español - Fr. Roger Brito
Wednesday, May 4 Easter Weekday
8 AM Mass
Fr. Leo Larrivee
Eugene Pennington
Thursday, May 5 Easter Weekday
8 AM Liturgy of the Word and Bible Study—Deacon Paul Gifford
Friday, May 6 Easter Weekday
8 AM Mass
Fr. Leo Larrivee
Ethel Raveio and Ethel
Adams
Saturday, May 7 Easter Weekday
8 AM Mass
Fr. John McMurry
Pauline Dougherty
4 PM Mass
Fr. Tom Malia
Ryan Matthew McKenna and
For the Deceased Members of the Koslowski/Ricci Families
6 PM Mísa én Español-Fr. Roger Brito
Sunday, May 8 The Ascension of our Lord
7:30 AM Mísa én Español-Fr. Roger Brito
10 AM Mass
Fr. Tom Malia
Mary Harper
PARISH STAFF
Parish Corporaters
Maya Ault
Michael Grace
Finance Committee
Chairperson
John Linkus
Members
Eileen Stanley
Lorraine Selway
Jim DeBoy
Guadalupe Barradas
Luis Antonio Soria
Rhonda Linkus
Pastoral Life Director,
Deacon Paul Gifford – [email protected]
Assisting Priests:
Fr. Thomas Malia
Fr. Roger M. Brito Fernández 410-292-5923
Secretaries:
Kim Taylor, Wednesday and Thursday 8 am—4 pm, Fridays 7 am—3 pm
[email protected]
Antonia Larios-Irias (Spanish Speaking Secretary)
Mondays 8 am—4 pm, Tuesdays 2—7 pm
[email protected]
Coordinator of Youth Programs
Dan Miller
[email protected]
Coordinator of Religious Education
Maggie Miller
[email protected]
Music Director; Elizabeth Ernst
Liturgy Committee Chair: Jim DeBoy
ST. CLEMENT I
SAN CLEMENTE I
Programs
Marriage
MATRIMONIO
Those planning marriage must contact the
parish at least six months before they are
planning to be wed in order to complete marriage preparation.
La boda debe planearse con 6 meses de anticipación a la fecha que deseen casarse. Para mas
información hablar con el Diacono Carlos Dután.
Rite of Christian Initiation for
Adults (RCIA)
PROGRAMA DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS
(RICA)
Adults interested in what Catholics believe or
in becoming Catholic should contact Deacon
Paul Gifford at 410 242‐1025. The RCIA program begins in September.
Sick Calls and Communion Calls
If you know of someone who ill or homebound
and would like to received communion at home
contact the parish office at 410 242-1025.
Este programa es para adultos que deseen
aprender mas sobre la religión católica o necesitan recibir alguno de los sacramentos como:
Bautismo, Primera Comunión, o Confirmación.
La matricula comienza en el mes de Julio y las
clases a principios del mes de Septiembre. Para
mas información hablar con Esau o Susana.
PARA PERSONAS ENFERMAS
Que deseen que alguien los visite o desean recibir la
Sagrada Comunión llame a la Casa Parroquial los
Lunes de 8 a 4PM o Martes de 2 a 6:30PM si desea
hablar en español.
Other Activities
Knights of Columbus
CIRCULO DE ORACION
A Knights of Columbus Council was recently established at St. Clement. For information on joining contact Wayne Schuyler at [email protected]
(410) 271-7095 or Paul Greb at 410-636-8377
Se reune todos los miercoles a las 7pm. Si desea
que el grupo visite su hogar puede hablar con
Maggie o Esau..
THE SODALITY OF THE BLESSED VIRGIN MARY
The Sodality promotes the Rosary and devotion to
the Blessed Virgin Mary. They attend the 4 pm
Mass the first Saturday of each month. They meet
at the parish house at 7 PM on the Second Monday
of each month. For more information contact Agnes Valenzia at 410-544-5211.
The next Sodality monthly meeting is
Monday, May 9, 2016 at 7pm in the Parish
House.
Eucharistic
Adoration
Each Tuesday from 2 to
7 pm
MAY 2016
Sunday
Monday
1
Sixth Sunday of Easter
7:30AM Spanish Mass
10AM English Mass
2
8AM Mass
5:30PM Choir Practice
6:30PM Conf. Class
7PM KofC
8
Ascension of our Lord
7:30AM Spanish Mass
10AM Mass
10AM Cursillos Pre-Cursillos Meeting
Happy Mother’s Day!
9
22
29
The Most Holy Body and Blood Of
Christ
7:30AM Spanish Mass
10AM Mass
10
16
9AM Mass
11
17
24
30
19
25
26
8AM Communion Service
1
8AM Mass/ Miraculous Medal Novena
7PM Hispanic Prayer Group
2
8AM Communion Service
7
7AM Cursillos Women’s Retreat
Prep.
8AM First Sat Mass
10AM-12noon Food Distribution
4PM Mass
6PM Spanish Mass
13
8AM Mass
8AM Communion Service
8:30AM Bible Study w Deacon
Paul
8AM Mass/ Miraculous Medal Novena
7PM Hispanic Prayer Group
31
8AM Communion Service
2-7PM Eucharistic Adoration
7PM AA
7PM Spanish Mass
12
18
Saturday
6
8AM Mass
6PM Cursillos:Apostolic Hour
7PM Cursillos:Leadership
School
8AM Communion Service
8:30AM Bible Study w Deacon
Paul
7PM Cursillos:Apostolic Hour
8AM Mass/Miraculous Medal Novena
7PM Hispanis Prayer Group
8AM Communion Service
2-7PM Eucharistic Adoration
7PM AA
7PM Spanish Mass
Friday
5
8AM Communion Service
8:30AM Bible Study w Deacon
Paul
8AM Mass/ Miraculous Medal Novena
7PM Hispanic Prayer Group
8AM Communion Service
2-7PM Eucharistic Adoration
7PM AA
7PM Spanish Mass
23
8AM Mass
5:30PM Choir Rehearsal
6:30PM Confirmation
Class – Last Class Review
Thursday
4
8AM Mass/ Miraculous Medal Novena
7PM Hispanic Prayer Group
8AM Communion Service
2-7PM Eucharistic Adoration
7PM AA
7PM Spanish Mass
8AM Mass
5:30PM Choir Practice
7PM KoC
The Most Holy Trinity
7:30AM Spanish Mass
10AM Mass
4:30PM-7:30PM –Cursillos:Ultreya
3
8AM Communion Service
2-7PM Eucharistic Adoration
7PM AA
7PM Spanish Mass
8AM Mass
5:30PM Choir Practice
7PM Confirmation
Rehearsal
7PM Ladies Sodality
15
Pentecost Sunday
7:30AM Spanish Mass
10AM Mass
11:30AM Baptismal Prep Class
Wednesday
Tuesday
20
8AM Mass
6PM Cursillos Apostolic Hour
7PM Cursillos Leadership
School
27
8AM Mass
6PM Cursillos Apostolic Hour
7PM Cursillos Leadership
School
3
8AM Mass
6PM Cursillos Apostolic Hour
7PM Cursillos Leadership
School
14
10AM-12PM - Food Pantry
4PM Mass
6PM Spanish Mass
21
10AM-12 Food Pantry
4PM Mass
6PM Spanish Mass
N0 Food Pantry
28
4PM Mass
6PM Spanish Mass
4
10-12Noon Food Pantry
4PM Mass
6PM Spanish Mass
- SAINT CLEMENT I ROMAN CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
MCCULLY-POLYNIAK
Ambrose
Funeral. Homes
Family Owned and Operated Since 1936
Call and ask to speak to one of our
Pre-Arrangement Specialists
410-242-2211
Ambrose Funeral Home
Ambrose Funeral Home, Inc.
of Lansdowne
1328 Sulphur Spring
2719 Hammonds Ferry Rd.
Arbutus, MD 21227
Lansdowne, MD 21227
#2097
Jim Bush
Plumbing
Senior Discounts
WWW.MCCULLYFUNERAL.COM
“SINCE 1904”
www.halethorpepharmacy.com
Doris K. McCully •Valerie S. Polyniak
237 E. Patapsco Ave. 3204 Mountain Rd.
410-355-1185
410-255-2381
1307 Francis Ave.
Halethorpe Shopping Center
Mon-Sat. 9-7, Sun 9-3
Shop Number
410-242-6108
Family Dentistry
Eva Queral Fiastro D.D.S. Clyde’s Sport Shop Inc.
John C. Fiastro D.D.S.
Fishing Tackle - Live Bait - Guns
ORTHODONTICS • TMJ
INSURANCE & UNION PLANS
PARKANNA MEDICAL CENTER
BALTIMORE HIGHLANDS
789-0551
Plumbing • Heating
Bathroom & Kitchen
Remodeling
Waterproofing
Drains Cleaned
Ammunition - Hunting - Equip. - Archery
Guns Bought - Sold & Traded
2307 Hammonds Ferry Road
Baltimore, MD 21227
For Fishing Information
24 Hours A Day - Call - 410-247-FISH
Don’t
Advertise
Weakly
Same Day Service
Fast, Reliable,
Local Service
TODAY!
410-501-5284
ADVERTISE
410-644-1399
SPACE
AVAILABLE
FUNERAL HOME, P.A.
FREE DELIVERY
410-247-3344
Wedding Programs
WEEKLY PRAYER CARDS
This
Space
Personalized
Full Color • Unlimited Designs
Call 410-578-3600
Available.
Please Call Us At
410-578-3600
Commemorate ... Celebrate . . .
Remember your special days,
events, people . . .
Call to discuss
The bulletin is available online…
410-578-3600
Visit parish website to view…
Personalized • Full Color
Unlimited Designs
Y
HIGH QPURAINLITTIN
G
DIGaITstATuL rn Arounbds
F
of Jo
All Types r a quote to
your file fo
Sign up to receive the bulletin electronically each week
m
Send
taonline.co
printing@fa
00
6
410-578-3
Hubbard Funeral
Home, Inc.
THIS WILL
DO IT!
A Tradition of Excellence for Nearly 70 Years
Call 410-578-3600
www.hubbardfuneralhome.com
4107 Wilkens Avenue • Baltimore, MD 21229
410-242-3300
Advertising Space Available
Build a long-term, friendly, reliable, trustworthy, loyal relationship
with a great audience ...
Your Fellow Parishioners!!!
OUR
HIT HOME(S)!
If interested in
this space
please call us at
410-578-3600
For information please call
410-578-3600
1-800-934-1620
[email protected]
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016