The diversity backlash and the mathematical agency of students of

The diversity backlash and the mathematical agency of students of

a8a;;o3 Al1sran1u
61ua8'rag
auuv
pePa;8n1UraB
sauloHuasuqo[]!rcW
:srol!Pl
z ounlon
{nf
v007,'BL-VI
Auttrop- ua8reg
NOtIVf ncl sf IIVW]IVW lO ADOIOH)ASd
lHI UOJdNOUDIVNOIIVNU]INI
]HI IO
:lfNlUlJNOf urBZ
]HI IO
S D N IC III f O U d
,(1tsra,rtu1sra8tnX
ii5moe-Tl-n-qFv
co srNgonrs do AJNgcv
.uo'Iof,'dHI
-IVJIIVWSHIVW
ONV HSVTXJVS AIISUSAI(
gHI
^-l
ss-l
,007,- 8zal^{d
Suutoa1uo sual V 12oq puo uolsqzry o1'(4ua4p wotg
eulu 'zllA\o{qsjaH
elosd'oJol€A:luepuodseu
'toloJ
Lt-l
'(lluaup aq1
aWpuo t'lsorylJoq
lo sluapntslo,(cua4olorlvwaqotu
'B mqw'11eno4
suq3'uaarg :luePuodsag
ruawdo1aaaP3utt7coa1ffi uDwaqpw
u! sal4unwwoctttnbur ur Sututoayo3 :firxaldwoc t4t1uSutlddotg
Il-l
uJ€qJ3g'I{sJo/Y\€[
re8ul'lpalst16:lusPuodsag
t- I
isaqrus wootssolJuro{una1 sJayow
,{tr1odpuo sJaqJroasalop (to7n) ipnsn so awosssautsnqwoorssnlS 'euel)
llsJl)
soJnlJa'I,tftua14
r l t l -t
r.\lx-l
illlx- I
r l x -I
sjol{lnuJo lsl'I
ill^xxx- I
. \ x x x -I
sur€tuopqJJeasal,(q suotluluasardSoxapul
sJa^\at^ej8z3hld Jo lsl'l
8ZglAIdJo ssacord^\al^ar aqJ
sacuaJaJuoJ
SlAId snol^aJd1o s8utpeecor4
eql
uorlBJnpa sJllB|'Uaqlehl
.;o ,(3o1oqc'{sdaql loJ dnorg leuollstualul
uoltJnpoJlul
$ueluoJJo alq€I
aJEJard
\-l
ill-[
I'JWN-IOA
SIN.qINO] JO I'ISVI
ts-te dd I IoA
'uonmnpa
scpBrueqlBl^I
t0oz
Jo ^8oloqr,(sdeql roJdnorD \$,./t
rllgz orllJosSuryoaJoJd#
lBuorlsruolqeqlJoecuaroJuoJ
'(1661 'sserd 'uralsua4uurd
u1
4r lle^\od :t1OZ,Z0yz.lla^\odigg6g.enslr16 ep
'.2002'6661.9661
iVOOZ,tOOZ.orsorqury.q)se,rrlcedsrad
T"rerapue1\'I1u[u)
tlulu)
pcr1r1od,{peprcapurog sdno-6lamtlnc elqBuqueprJofirsraarp e Euoure.Euruoseer
Jo suuoJpue sueptluctleruegluluyoluarudole,rapeqt Eurpnlcur'uorluEoc l€crlerueqlsu
.ure-6ordqcreaseraql
go,{.ro1srq
eql
oru!
,ftrnbur
peuordureqc
seq
sctpueqt€ruouqla
'uorlBprmocecuelcs,
IeuorlBNerllJo smer^erp lceuet Kluesssceulou op puBroqmB eqlJo asoql ere reded
stql ur pesserdxesuorlepueuuoceJJo suorsnlcuocpue .sEurpug.suorurdo,{uV'ZSOOOCO
-J:ru 'uorl€punoJ ecualcs
JguorleNeW uro{ luarE u fq pauoddns.(gerpeds?^\ IJoir\ slqJ.
IunluosuorB ol I00ZJo IIeJeql ul srBllopuolllltu t'l I Jo 1uer3ree.{-angB pepr"^\B
ll 'uorlBprmocecuarcsl?uolpN eql r(qpepuq Surqceel pue Sunueel JoJsrslueJ
oqlJo euo sr lurod ur esBJluecgru8rsV .sluepnlsJouorlelndodesJelrp
I€JaAes
,{lSurseercur
uBJo speeuaql ol ,{lnmuruoc uon?cnpasJrlgtueqleruaqlJo uonuaue
er.0posncoJoAEqse^rl€rtrur
prm puorlBu ,{uey41's.ra>1eur
,{cr1odleuoq"cnpase
Isool
sJoFsnpopuu sJeqcJBoseJ
peJuenuu aneq,trsrelrp
IIo^\ SBuorl"CnpescrlEtuerllBruJo
go sluauodordgo
suorlcepue seepraql'elduexe rog,ecueuryJosapls perruneqr ul
'^\eJB eur?uo1
pue ,{1rlenxas
suorssardxe
se
se
f}e!:u^:apue8
Jo
IIe^\
,'{tlprucallatut
'cruqleJoseuo8alBc'ecuelsul
pue'prcer'crruouoceoroos
JoJ'urqlr/l\secuars3a:d
pue
secuesse
qloq oleJqslecue^epuBeleJelolol pe^lo^e seqoreqdsl?r3osaql ur rfirsranrp
'sa133ru1s
slrlSlJ-ll^lcsnorJ?Aprreleruoloc-llueJoseuolcrAoql ecurs .a^neuugJe
pue snonurl a8rul pue,(q are eueuroueqdlzJnllnopuu ,lercos.cgrluarcsse
lle/t\s?,fto3elecpnlJelleluruu se,firsra^rpuo esJnocsrp
lueceJJolualuoceqJ .quoJ
os pu? 'uA\os.euoolur s.{ems.JeqloeqlJo sluetuelealqEJnsuauu.roc
Surlerofuocur
qSnorqtaJrlIBJnllnJpue'Jrurepsc?'crruouoco'lercosgo
lueurqcuuelsacuaraggrp
yo 'acuu:s1o1
lsuellB Jo'uorle:qelecisdnor8J€Jrulnc
Suouruaowrrel ollqns
puelua.redde
Surpnlcur'seapr3o a3ue.lapr,u,
u selole ,(llsralp uutunqJo uonoueqJ
'sluapwsto
p
t4stanp
SuowoButuosoat
aql Burt1ctoasat
rc{ttmburlo au4
to suttolpuo soaptprttowaqwwto Mawdo1aaap
s1tqlo anwotd aqt ruot|sol olpp ,Qoutwtlatdwt$ sapryJuocndod aq1 .uaua^ail|Jo
luapnls-,(lttoulwuo arnptafil aqt ut,Qtolnuuod ,uolpJnpaguowaqpw
u uouawouaqdpcr8o1ot1c,{sd
paqctoasar-rapunpuDpazrroallt-npun uo ,{cua4o
lDnPailatu!to ,Qo8apc aqtto acuoltodwt aqt tot san7tonqunl ndod atL 'stuapnls
looqJs-apptutourto7puo uoJuawV uonfu lo ruawa^atqJololpwaqpw aLI ot puD
sad&walqotdlotrpwaqtow ur ,(lrstaatp
t1co1
ary ol ptod y uotuattv
louottJtutsut
/o
uotloJnpasrttolualltoulur sasuJ,Q padoqsaropuo adoqsa!1 JtwouoJapuo
lotJos
ut sdtotspattun aqj ut l! ol sallsoplJoqprryJnrts puo {ltstaarp pqt sutolutowlr
'raLlun! acot ansstallt ptoao ua{o ,Qtstaatpto
suotssnrstp1or77
sanStondod vq1
to
,(lrsra,l
sro8tng
1u1^y
il5,l,roa=B-inqu-V
,UO'IOJ CO SINSONIS CO Af,Ng3V
.IVJIIVhtrgHIVhI
gHI (INV HSV-IXJVS AIISUSAIC gH.I,
v00z- 8zEhld
8t- I
uorlce a^rleuu$JeSutpunounsseleqepaql se qsns ,(ltsrarupuo sssJnocslpe^IlstuJUJe
'saJnlsruls
ol qsuHssqeJo uEd s! slt{J
lBlf,ospu€'Jltuouoca'e3BJJo,$tsrantp
'satutlauos'puB ssJe^pe
pJu1nol,{1arcos3osJolJesauos SuotuBuotlJeeJluelot^
Suorlsraqlsr E sr aJaql'pauotduuqc eJeocuerelol pue ,{ltsrantpleJnllno eltqlA
'seurleeJ
puB
J[!ouo3a
l€rJosut psqsauue aJeuol]BJnpesJtleruaqleu ut sasuJ esaqJ
'uorlBJnpa
sJrl?rueql€tu
sn ur seslJJ
(leIJeJ'1euot1cn:1sut
eql
ssaJppu
uet leql seqceorddu
eqlJo suorsueurpJlutlle pue
'santlceds:ad
puu 'satSolopoqlau q3Jeasar
luctlaroaql alnquluoJ
lucrSoSepad
ol asrruotdJoloJJo $uepnls Jo ,(cua8elmtleluaqletu eql olul qJJuaseJleql lseSSnsot
alrl plno^\ aIA 'sluapnlsouue'I pue wclJeuv ueJuJV Jo lueua^alqJB IsJlleueqlsuJ
uI palsaJalut-setlttuuJJleql puu sluapnls ol se lle/h su SJeqJJeJsaJ
eql SurseeJoul
puu sJoleJnpesJtl€Iuaqletu'se qJns-sJolJe IsIJos ot a8ualleqc luucgtu8ts
'uos
ul?uac
uJo ^llsre^tp lsuteSuqsul{Jeq
e slusserdqsellc€q KltsrentpsIqI
'puB sluepnls outl€'I puB mcuatuv
'anaJe
llt/h e^\ se
lBJnlJrulse ,(q peUoddns
sluaprusJosaulunuuoc ur puno;o:d,(llutcedsa
u€cuJv Suorue,(llercadsa'rolocJo
aJesasucesaqJ 'uollcrulsut lBcllEtuaqlstusllJo sseua^llJeJJasqlJo pu? sluapnls sll
pellun
Jo lueue^elqcs leclletuat{l€rueqlJo sasFJSullosJalulul/t\l tuo{ sJaJJnsselqs
aql 'stq8llq8rqpefold tunlgosuoc eql leql ,fitsranrp3o sa8ualleqceql qlt/r\ lualJnJuoJ
.Nrsleduorle8arSasJtuqla ptl?
I€IJBJaJeqi( uelsfs uollBcnpa s.,tlatcosu€cueuv
'aJeJJo
SIIul par St ldacuOol€ltos e s€ ,,aJuU,,
ult{lr/tl,(lproadsa'SeCuanbesuoc
o1 ,{1ts:antp.;ouollou aql
sarlrleeJlucqrlod pu€ l€Icos aql qllir\ Surldder8lueALUncJIc
'qSBHCeq,{lrsrantpe sB /Y\OIA
atr t€q/\l SluesaJdal'esuesslql ut 'pug
Jo asn eql'Sl 1eql
,fir1ear,{11cuds lnoqe 8uqlet pIo^E ot aJnllnJ lueulluop oql ulqlt/t\ eJlsap lueJedde ue
s;eu8rsuol1ucnpeugcuotuv ur ,trsranrp;o uoll€JaplsuocLuo{ ece: lltuo 01{Juepuel
'suasromseq puu
a^rsJnJsrpeqJ ('^\oleq passmsryeq lllrr lurod stql JoJ eJuapl^E)
stsrsradsdnorS IurJBrluaJaJJrpSuouu scrletueql€tu ut selet luoura^atqJ€ IsnueJaJJIp
'oceJJor(.toEalecaql Sutuotluau lnoqll^r fltsraltp
q8noqr uele 'olonb e^oqe aql ur s€
'r(lts:arrrpSosuollou tuo{ pslslJosseslpusuo
Jrlsm8urlpue ctuqleJo {uads elA
'Sn eql uI'st leqJ ',{ltsrantp uo esJnoJslplueIInJ
st aceJJof:o8aluc eql'lsual ls
ur ^Juauno paureflsuq uolluuu^ ctlstn8utl puu Jluqle leu8ts o1,Qtsrantp3o asn slql
'sJap€eluollgcnpascllerrreqle1llpue 'sJaqceel'$uapnlsJo
luql alou ol SunsaralutsI U
,(lrsralrp crlsrn8urlpu€ Jruqla Sursearcureql sseJppeol s{aas lJefoJd untuosuoJ sII{J
(reqolcgt' 1002'8urqcea1pueEutureelJoJJeluo3/uolrecnpgsf,lleueqlel/{
pue ,(lpctuqle arotu auooeq lll^\ uollecnpa
ur ,Qrsranrq) 'asre^tp ,(11ecr1srnEur1
slt€ueqteru ur seqJeal pue sropeel.;o uorlereuaEtxeu eql pue uorlelndod luapnls
's.ruo,( lxau aql uI luatuelllor.lo.;alqt8tla
91
Z[-) s,Bcuoruy'pouedetues oql te^O
aq lll^\ %08 lsoule pue sree,(oml lxeu aql ul lustuolllarloJ alqt8t1aeq llt,{l uollecnpa
'3utqcee1
,(lluaunc slaqceelaql
srrl?uoqleu ur ,tlnce; ,{ltstentunoql Jo Jleq ueql olohl
'epeceplxeu eql la^O
Jo sprlql exg uetll erou aceldarol e^eq lllit\ slooqJss,uolluuaql
: I 002 reqolJo Jo es?aleJssaJdsll ul pelels are saSueqccgrceds aq1
'uotlelndod
luopnls eql pue eiloJ{Jo/h l?uotlorulsulaq1ut SutunJJo seBuBqJ1a11aed
uo peseqsa8ualpqc lua8rn'el€Ipetutul uluuao ol pueue ol speauselels pellun
aql letlt uotltuSocaraql uo pepunoSsr lcefo:d eqJ ..'uoll€onpE sJll€Iueqluhtrul
'KltsrantunuJelsa^\plhtroAJBIB lE paseqlraford
,{1rs:a,rrq,,sBulrropl st lcelold esoql\
6€-I
'002 - 8z:Il^ld
'suoqcouuoc
qo?eul pelueseldsuelqoJdJoe8eluocredaql
saop.Je^a^\oq'fuoEal€c
'
Sutsnro3
Sut4eur.tostdacuocuo SulIJo^rJoJIIBJleql ssoqluo Pu" sempecoJd
'(srualqo:d
puadssjulunoc eqlJo IIBuI suroorss?13
lluc
" leql $uelqord uo qroqaurn
pg' sldacuoc
,uorl"euuocBurleruroj seeptl'oll'.uaq'".', Suouresuotlceuuoc
uo snroJrnry ,-"iqord lecneruaqluuqcF ot uolllsoddout paceldare(srualqord
,"rnpJ"otd Eutsnro) sempecordpu" sllDlspuoqelnduoc cIS?q:pazFuoloqJlp
q 'suooJsselc
are sed,$rualqordPcnsruaqletu'uotlctulsutlnoqs saluqeplsotu
uI spuslssadfi urelqord
sJlt"ueqt€u "p"ra-qfqbt" Sn m ''e$uoc lueu3tod
'sctleuaqeur
'relmlued
sperS-qrq8ta
u1
petuauraldrur
3o ,t'sre,rip1o 4tn1eql
'SaIIUBIIUIIS
Seplseg
lslxa oslssuolleu€^alq[uecslp
Surqcealut sol4unoceql
' ssoJ3?
'(iV 'd't002 "p le ueqetH)..suralqord
Suurloslusds
aql II€ ut"
luecred08 N?ell€ salJlunoc
uo.erull uossel.sJop€r?-qtqSrs;o
s€^\a3€Ja^3
'scllutllal{feulopeJE-qfq8ra
uotutuoc
SuqcualJo saJruBeJ
tpql olou alr ureqtSuotuv
spuJ8-qlqalo'ssalaquslelq
peJ€qsseutunocue^esII€ ur Surqcealscll€IrIeqt€ur
',(lpcrperpaJeJJIp
Kltxeldruoclempecordpe^lo^ul leql uossalscllulueql€ru
q?rq
a?eraruaql 'SShllI uo s1ara1
,p"ia-qrqai" rJ *,u"iqora3os8eluacred
'suoluodo:d
'alduexa
eures
roC
1n
' *ro3r"d spu€lraqleNaqt pue uedel qtoqq8noqlle
aqr
eqiu*pou,"* SuiqcuatgooJnlxrupeeuJ€saqt asnseulunooSuru:oyod-q8tq
pu? selluBlltuts'{ueu
'sejnteeJ
Jleql u! socuaJeJJlp
Inuo,t"-l*, apurS-qtq8ra
Jo auoN
'8ulqcea1
a^uqsswll uo lueue^alqc€Josle^olqSrqtrqrqxaleql seulunocaq1
osleSurqfIIB u€ql arorusSutpugaq1
,$rxolduroceql eJocsJapun
9tfn.u"r"qfn1rllo
'luauelelqJs
seJnl€al
uteldxe
lq8lu
l"uotlJrulsullut{/t\puslsJapun
IBIIuoJOJJIp
''lB le urqalH) sroadrtaqlu€ql
'(COOZ
ol etupoepl^eqt pezftpui arreqsreqJreesag
'r8nr"nn
eql uI sluepntsapaE-qtqEta
peltun
sa14s
uo'petocs
rarnol,{1luecgru3t.
',{pntsoepra
u'Sutqcealscll€uaqlsu;o '(pru5
puudn-i'ro11o3
S66l eqlJo uotsuedxa
porlunaql pu€
oapl^ 6661SSNIJ orll ul saulunotleqlo xls eql ot pereduro3-'sa14S
'EuqJJo
aqr;o
'pw'aar^\s 'rpu"1i"qi"r.iaql'uedu1
seldoa4
crlqndax
6y5 3uo;
.erlerlsny:seulunocue^asJo qcseuI sLuoojssBls
apej8-qtqSta
Suog .crlqndauqJezJ
eqJ 'saulunocl€re^asur uroorssepaperS
oor pria."i ipnr5 o"ptn sswlr 666l
Sutsn'paluaueldutaJe/nsalpnls
-qtqap;o aldues ,{IIqeqord e uoU ulepadetoeptrr
'sacllce;d
'6661
ol pslslsraq tq8tu slql ^\otlpuqsJepun
puu
leuollorulsut
S66I ul
'pezllsrrlsnpul
:t002 ''lBla uaqelH)salrlunoc..311€r3ouap,,
oJ '(6661"1eta ra13r15
Suoue,t\olpelu?JSel'lsluepnlsSllSoa8pal'notnllBJltetuoqleueql'satpnls
'ouzuas?rt'llou)'s{sue/t\B)'sel€zuog''r413r15
:€002''lBta uaqatg)
eseqtul '(6661
u€JIJauvJosctl€lueqlBu
sarpnlsssNII 6661pue966I aql uo{ saruoJueJpltt{3
'uollecnpo
sJusuaqlEu
SurlladUoJ
lsotueqJ
aqlJOecueptrra
ul lueue^atqc€lapun
ro,(ltsra,ttq
aqt.;olcadseuest,{ltsraltpJoIJel eql JaqlsJ
sn ul srsl;cleuollrrulsur
SJIIVNSHJvI^INIAIISUIAIo.IVNOIIJnUISNIdoSISIUJ
'lueuaAalqJB
ststJJleuollf,tulsutaqt;o lcadsuue tq8rlq8tq
lef,rleuaqteulut ststrJaql uaql puu
.sasljJSurlceralurul^\t aql ssnJslpO,L 'Sluapnlsoulls'I pue u€JlJotuv
lstu 3/y\
antseuad
sluapnlsJoluatuulelle3tulepeceaql uo slJaJJe
upJrUV,(1:"elncrUed'JoloJJo
"pue
'suolss[upea3a11oc
pue aceldvo^\ aql ul
e^€q sasuJaqJ
fueqs,{1.le1niluud
v00z- 8zEhld
0t-l
'srlleluaqlel'u
su/r\spBt8qlqSleJopue aql q8noJqldn sctleuaqleulooqcsJo /tals?hl
sluepnlsoull€'I pueueclrauv u€JI{V
ut sraodallql[ Jtaqlpulqeqpa3?e1
sluepnls51 Suoure
aperSqrqdro't002 ul;,(lpuo!leN a,{1rs:airtp
letcerSuturacuoc
aql lnoqu aluclpulelsp dSvN eqrsaopl€qlA
stllBrueqlsluuI luaure^atqreIeIlueJeJJIp
'(g0l 'd'0002'SaJN) JapI^\st'slcalqns
etuosuI ro'lug
'aJoul
Jo
Jlstl auo'{q pa^\oueuluaue^etqos
ueeqssqde8sqr'9661 acuts,(pes tnq
sluepnlsellqiA pus
eql'0661 puB016t uee/vueq
uI IBIlueJe:[Ip
I€uollecnpa
'SAJN) JepIAsl 'slcefqnsetuosul ro 'l€U uaaqsuq
oulle'I Surreduo3 '(SOt 'd '0002
'(80t 'd'0002'SEJN) erou loJlstl auo'{q pa^\orreu
de3aql '8861oouls'rl,rarrro11
sluapnlsellqlA puBIJ?lgJo lueua^elqcBl"uollmnpoeql'8861 pu€016l uea/Y\leq
.acu'lsul,oj-.,{tt.pnrp
luuuodtut
ar{lJouorlelseJtuulu
lercsrol qsBIIc"qIBJn}Jruls
's0861eqlraue3uu:ncco
up l€a^erlueue^atllrel?uollscnpeuo e13pdEVN aql uaql
'0661
Sutuncco
Puu0t6l sreaKaql uao/tuaq
,L lu.trnour uqdt 1in,"-rsodaql pue
'luauenourslqSu
ltntc-1sod
s€lualue^oturtq8r, Fnr" eqlJo a{€^\ eugepa/t\JI
aittlcodsrsdaql
aql pu€ selqs pellufl "qr ui rut*",rour s1q3uIntc eqlJo o{Bit\aqlJo'sluep$s
oull?'I
tuo{ pe1l\er^st elBpaql uaq^\ poruecslpeq u?c su:auedSutlsa:elul
pw 5lJ€lg 'ellq/t\ EuourelualuaAen{J€
Isuol}Bcnpaut spue$slealeJ€lup dAVN eqJ
'acuorutolta4
aatql :ssat8ot1 clwaporv ut spuarJ6661dgVN
saporaQ
uapug{o
uollucnpgJoJJelueJ IBuotlBN)uollstnpg
' uodsr e paqsrlqnd(gggg'scr6qe1s
'pepn
eglJo sJllsllels uollscnpgJoJJalueJ leuoll?Naql "(lluaceX
Jo lueuun'Otg 51
'acuelcs'scll?ueql€Iu
'su8aql pue,,{qderEoet'sctntc
"{roptq'5'1 '3ut1urn
.Sutpeerur,tlpcrpouadpetcnpuocuaeqa^sqsluSlussessB.696laculs.SeeJs
Eumutluoc
lcefqns.nouen u op usJ pue /t\oul sluepn$uecuetuv l€q/rJo luaurssess€
fpo eql sr ,,'pJBJuodaU s'uollsNot{I,'seu/$onl
pu€ alrpluesarda:,{11euot1eu
I€uoIlPNaql'soluls pollun
osle'(ggyp) ssarEor4l?uoqecnpA
Jo luslrrssessv
'l€l3os
'tapuaS-'ctutouoca
'1€tcel
luoJalJlp
eql q 'uotleu? ulqll^\ sdnor8cruqlaJo
's1oo1
qcJ"esal
Suorueluetuur€ll?Isrlualellry agl olul A\opul/t\e eptnordlou op Keql
'suollsllull
pue
e^Bqop 1nqsEurpugSutleerrar
qcnsJoluaurdolanapur a3eissqt lV
'sos'(1eue
'SShlIJ
pue
e^IleU1unb
elsp
pus
uolJcelloc
qcns
ss
uorl'r*roJul q"F ,p,nord
'sluslussess'
Iguoll€ru4ul
t€ql esoql,(pelncruud
"npnrliu"nL eurquro' ,{larrrlurrouur
SdNOUC TVIJYU
gSUfl AIO CNOIAtrVINgIAtrAAf,IHJV TYf, IIVIAIfl HIVI'II CO SISTUJ
'sruooJssulc
solletuaql€tuapurS-q1q3re
5n peldruus
uralqordpeluaureldrut
3o ,fitsrantptuql luaredde
aqt Buoue tsrxelou saopsad.,Q
'sldscuoc
fprus snoFesoql
l€clt€lueql?ul3o
sr 1r',{prugoapl^ SShllI 6661aql ruorJ
.dd'€002''lBta ueqorH)sa.mpacord
lectluuaqleu,(1uo
ui' #naur71"rzipua1yg1-iOf
'srualqord
Burc'cerd"*tf rt"qrlo f1ef'eau puadssraper8qrq8ra51 ,t1uo'st1eq1
3ut4eul
ampecordolui p.*ro3tu€Jl eJ€ploJunsuossolsesualqordsuollJsuuoc
'sr.uoorsselr ut'smreq/yf'(t0l-€01 'dd'€002''[s la ueqetH)qcnssepaluauraldut
sn
Jo o 7'Spue0/o8ueainleq
stuelgorduotlcauuoc3ut4eu uo aull luooJss€lc
'Sn aql ro3tcadxg 'sploJunuosselaql sesualqord
puadssuorleureqlo xts aql
uoIIo/t\sluapruspuntr"qtn"lqclq^\ul(errraqlslaJ?qsseulunocBurnatqce-raq8tq
-slselluaue^erqJ€uo acueuuoJlad.sluepruslctperdol reeddelou
leqa Jaqlsu
lr-l
n00z- 8zEhld
'OJII JIIUOUOSo pUB
I€IOOS
slerralqSrqut '$tsrantpptcel '(lluecgruSts
'Jo slacsJJaqlosBlla/t\s€Sutlooqcs;o
'lsaq 'snouecetd
slul{1apu€
sdno€
euoceq
1I't
l3
,rn"r"-"p'ilur"u"" 1.o* p*
.uoIlJeJIpluaJJnc
pIIBsllllouocseql
pcr3o1olqaq1,(1a1eu1r1n
IBIJBJuluuacao&l11qe1zr
''gstcos
's!
Sn aqr ulqllt\ 'tlsrert'tp
JlaqluI anupuoc,pu"rr to"-iolduraun 31 leql
'sap€cep
luoo€'Jut pareaddestp
" ,"rorrr"put Krlluer? qcns
ol qsugc"q Ism1cn-qs
'uaquoN Jeqlo
tnnq tqoiautmlceJnuBrueJeqirlseltlc I€4ueJ pue'urelsa'nptw
rp,ri ur de8 FlceJ aql ul spuarlqll^\ luelslsuocaru sSutpuuaseql
go ruaur,Cbldur"
'6161 eculsNet\ol oql eJa^luetu
tsql lrulpeslsltuouoce'(mOZ)DocSol Eurproccy
oulpl?llpu€u?clJa[uvu?c!{VJoJsotl€Juotlepdod-1uaur,(oldutaew.o^|.Ls.uautolr
'u",li
JoJateraqJ 'KrlJ
ellq/(
uetu
:o/oL'S
ro1
outrn.1
LsB^r
IrEIq roJpw :VoL'g;
uBcl{VJo
%8'19
9l sa8eeql uee^$aqueuluecuotuv
IroA ^reNur-sqotpleqt9 ol'qof
aqlJo uollse{
uorlelndod-a8u-Suqron
ql!/t\
B
pled
,(1uo9967uI leql pi*; rf
'sJpsltet5roq€'I
Jo
aqF-orl€Juonelndod-tuaufoldua eql uo sUoder,(pnlseql
n€erngl?rapaJsql(rlo{slspuopessg'll?roJaJll'$tunururocuaqlSuerlsolsalESruls
e '(mgz
puu,Qr31rotr ^"1.iu, Kue,rodslg3tJruqruotleztue3rol4ueuua^o?-uou
'uolu
u ul pelealarst Kllear slql
.ueirnallireiJos ecl^resfttunururo3aqr,{q,(pn1s
'uatuortlJoJuulil ualu JoJasJo/hse/$luau'{olduraun
,pnlq ioJ ,1n""-,{lrqn"tunApu"
utas€eJculeql'ecuslsulro;"$13ryo^^\aNu1''(1d.teqsesoJsfleqlulslaluet
aql'€002-000zJouolsseJejJltuouoJaaqt Suung
wqJn u apr 1uaur,{olduraun
'lurnpaco-td
ll"lus JaqlBJ
aqtpuo,{aqseqJmJlsl{l uollJrulsulsclluuaqleuJ3ut,(ofua3o,{lrpqrssod
'uosrage6;uoltecnpo'{trlenb-q8rq
tseelaqt
ol sseccee^eqol '(1a4t1
e a^€qpue'(1661
selelrJllsE'sacJoJ
,re 'iurnod uI a^Il uaJpllqJuccuatuv u€clr;V II€Jo %0t leql eJ"
'{lsnoauellnurts
JuuouoJepu€ lslJos uael$eQsuollJ€Jalul(q pedeqsst pue sadeqs
'selelspellun aql ut oJtlJo snxauIetsospu?Jlluouoce
luaua^alq3elscllB[ueql€l^l
'sluapnls
allqlA pu€'puBqauoaql auouo
oql utqll/t\lslxa'pueqJaqloeql uo
areduJoc
lsql ulec
'stuapnlsouus'IpuBuuolJatuvuucl{VJo luaua^alq3?Jlurap€ce
-IYIJVU dO 9NINfl dIAIVO'IYf, O'I
AIISUSAIO
'uoll8uu eJII
lenlsollalut
Jo
asra,rlp
aql ur uotledtorued
3o Sutno::eulenlue^aue ol slutodSpuaJlluaua^alqs8
oullel pueueJuauv ueclr;v '(q sctleuaqleu
eql 'sluaPrus
tuirrrd go aJuenulluoc
aqtSofuoleueldxasestdacrueuoslunoJs€
looqJs
' 1 e r r 3uIo luaue^elqJu
1 o r q - u o u ' rq8lqJo
. n r 1 n q'tlcned
16''tltttotSneqlJo'{tuouocelucrltlodaqt;osrs'{1eue
'pe.'.,nss'
u'c sluerua^erqJe
l''uaJaJJtpaseql
1"rnir-tr e ,{qpaureldxaaq sdeqrad
ojsSosnsf,ctlauaSSsalun.,(lantlcadsarue+ltqcou|lB.IpuBu8clJetuvuBJl{V
'lsel
ellq^\Jo %92
uaJpltqJ
peJoJS
^\olaq
JIs€q
uo
slql
Jo ohLSpul-ohlg o1pasoddose
'rallaq-Jo
ctssqJole^alB lB
,{1ug'aurt aWJo ohVLle^elsrqlpe^etqJuuo:pllqrallql6
o/o6t"(Fe1tut5 aull aqtJo
paroJsuslplll.lJoulls'I pue ueJlJstuvueJuJVJo ohtv Pue
euu aqlJovovl Puvvozl
eltq^\"{1a'rttledsar
sluapnlsaltq/Y\
%6t le^31stqll€ peJocs
o1tuarcgordlola^al e l€ paJoosuaJpllqJoutlu'I pueu?Jllotuv UBJI{V
paJue^pe
'3tseq'clseq^\olaq:a1ers
e uo paJns€aul
'poJue^ps
ued-aaJql
ot iu5rcgordpue
lr-l
n00z- 8zEhld
'OJII JIIUOUOSo pUB
I€IOOS
slerralqSrqut '$tsrantpptcel '(lluecgruSts
'Jo slacsJJaqlosBlla/t\s€Sutlooqcs;o
'lsaq 'snouecetd
slul{1apu€
sdno€
euoceq
1I't
l3
,rn"r"-"p'ilur"u"" 1.o* p*
.uoIlJeJIpluaJJnc
pIIBsllllouocseql
pcr3o1olqaq1,(1a1eu1r1n
IBIJBJuluuacao&l11qe1zr
''gstcos
's!
Sn aqr ulqllt\ 'tlsrert'tp
JlaqluI anupuoc,pu"rr to"-iolduraun 31 leql
'sap€cep
luoo€'Jut pareaddestp
" ,"rorrr"put Krlluer? qcns
ol qsugc"q Ism1cn-qs
'uaquoN Jeqlo
tnnq tqoiautmlceJnuBrueJeqirlseltlc I€4ueJ pue'urelsa'nptw
rp,ri ur de8 FlceJ aql ul spuarlqll^\ luelslsuocaru sSutpuuaseql
go ruaur,Cbldur"
'6161 eculsNet\ol oql eJa^luetu
tsql lrulpeslsltuouoce'(mOZ)DocSol Eurproccy
oulpl?llpu€u?clJa[uvu?c!{VJoJsotl€Juotlepdod-1uaur,(oldutaew.o^|.Ls.uautolr
'u",li
JoJateraqJ 'KrlJ
ellq/(
uetu
:o/oL'S
ro1
outrn.1
LsB^r
IrEIq roJpw :VoL'g;
uBcl{VJo
%8'19
9l sa8eeql uee^$aqueuluecuotuv
IroA ^reNur-sqotpleqt9 ol'qof
aqlJo uollse{
uorlelndod-a8u-Suqron
ql!/t\
B
pled
,(1uo9967uI leql pi*; rf
'sJpsltet5roq€'I
Jo
aqF-orl€Juonelndod-tuaufoldua eql uo sUoder,(pnlseql
n€erngl?rapaJsql(rlo{slspuopessg'll?roJaJll'$tunururocuaqlSuerlsolsalESruls
e '(mgz
puu,Qr31rotr ^"1.iu, Kue,rodslg3tJruqruotleztue3rol4ueuua^o?-uou
'uolu
u ul pelealarst Kllear slql
.ueirnallireiJos ecl^resfttunururo3aqr,{q,(pn1s
'uatuortlJoJuulil ualu JoJasJo/hse/$luau'{olduraun
,pnlq ioJ ,1n""-,{lrqn"tunApu"
utas€eJculeql'ecuslsulro;"$13ryo^^\aNu1''(1d.teqsesoJsfleqlulslaluet
aql'€002-000zJouolsseJejJltuouoJaaqt Suung
wqJn u apr 1uaur,{olduraun
'lurnpaco-td
ll"lus JaqlBJ
aqtpuo,{aqseqJmJlsl{l uollJrulsulsclluuaqleuJ3ut,(ofua3o,{lrpqrssod
'uosrage6;uoltecnpo'{trlenb-q8rq
tseelaqt
ol sseccee^eqol '(1a4t1
e a^€qpue'(1661
selelrJllsE'sacJoJ
,re 'iurnod uI a^Il uaJpllqJuccuatuv u€clr;V II€Jo %0t leql eJ"
'{lsnoauellnurts
JuuouoJepu€ lslJos uael$eQsuollJ€Jalul(q pedeqsst pue sadeqs
'selelspellun aql ut oJtlJo snxauIetsospu?Jlluouoce
luaua^alq3elscllB[ueql€l^l
'sluapnls
allqlA pu€'puBqauoaql auouo
oql utqll/t\lslxa'pueqJaqloeql uo
areduJoc
lsql ulec
'stuapnlsouus'IpuBuuolJatuvuucl{VJo luaua^alq3?Jlurap€ce
-IYIJVU dO 9NINfl dIAIVO'IYf, O'I
AIISUSAIO
'uoll8uu eJII
lenlsollalut
Jo
asra,rlp
aql ur uotledtorued
3o Sutno::eulenlue^aue ol slutodSpuaJlluaua^alqs8
oullel pueueJuauv ueclr;v '(q sctleuaqleu
eql 'sluaPrus
tuirrrd go aJuenulluoc
aqtSofuoleueldxasestdacrueuoslunoJs€
looqJs
' 1 e r r 3uIo luaue^elqJu
1 o r q - u o u ' rq8lqJo
. n r 1 n q'tlcned
16''tltttotSneqlJo'{tuouocelucrltlodaqt;osrs'{1eue
'pe.'.,nss'
u'c sluerua^erqJe
l''uaJaJJtpaseql
1"rnir-tr e ,{qpaureldxaaq sdeqrad
ojsSosnsf,ctlauaSSsalun.,(lantlcadsarue+ltqcou|lB.IpuBu8clJetuvuBJl{V
'lsel
ellq^\Jo %92
uaJpltqJ
peJoJS
^\olaq
JIs€q
uo
slql
Jo ohLSpul-ohlg o1pasoddose
'rallaq-Jo
ctssqJole^alB lB
,{1ug'aurt aWJo ohVLle^elsrqlpe^etqJuuo:pllqrallql6
o/o6t"(Fe1tut5 aull aqtJo
paroJsuslplll.lJoulls'I pue ueJlJstuvueJuJVJo ohtv Pue
euu aqlJovovl Puvvozl
eltq^\"{1a'rttledsar
sluapnlsaltq/Y\
%6t le^31stqll€ peJocs
o1tuarcgordlola^al e l€ paJoosuaJpllqJoutlu'I pueu?Jllotuv UBJI{V
paJue^pe
'3tseq'clseq^\olaq:a1ers
e uo paJns€aul
'poJue^ps
ued-aaJql
ot iu5rcgordpue
v00(.- 8z3l ld
zv-l
pue sEepllBruEuaqleu pllnq sraad
T' lla^\od :t002'lle/hod) SutuoseeJJostuJoJ
qll/t\ uoll€JoqBlloJuI sluapnls l8npt^lput ss sacuJuJde^lsJnJslpluepnN-ol-luapnls
mO 'seeptJo dtqslautro pug a^tlelllul .sluapnls
Sururuexa uro.gsdolanapsrs,{1euu
uottepunoCaJuelJS[Buorl?N
Surruasqopue BlepSuuaqte83J€e/Y\'(Z9OOO€O-JEX)
'3utn1os
u.ralqord
eql tuo{ lwr8 e lepun
l€clluruoql€tuut ,(cua8e[Bnp!^lpu!stuaJuoJ
'rue,{
ate3nsi^ur ol asodo.tda,t\ leql uollsanb luetlus y
I€lllul sll ut ,(11uaunr'lcaford
-earqr'
pru!' i:J"il
nau3pare
ruaf
q3r€asar
.ffi :
;t ii:':l,ffi:TT:J]"iliT'ff
ugcuorlp^rlgrulpnpl^rpulpue^3ua33u€tunqlgql uollou
puglseJtu€tu
ur
llerrard
'urnpueg)s.ernpueg,(q pouuo;urst ,(cua8e3o uotldecuoc
s.utuBIAI
UOO1:Zgtt
'fltctuqla 'arn11nc
.snlslsu?crJoruv-ueor{V
pu€'eJnlcrulsrfirunyoddo'uotlucgtlerls
uo snJoJol pualleql uollucnpeJorSololcospup'uollgJnpawqJn
Jo suorssnoslp
'eJnltEJ
;,t8olodorqtue
Sutcnpo;d
Surprony
Jrlsrurrrualap
serJoeqt
leuorlBJnpeJo
les
sr,{11unsn
l€qlsuorlrpuoJ
,(luosepequJsap
looqJspuB'Jltuouoce'lelsosJo
puEeJnllsJqloq e3utslueuodut '{pelncryud
aujesaql ult{lt^\paleJolaq u€3ssaccns
sr' Kcua8eSulpuulslapun'autldtJslpeqlJo ecu€plo^?pu?aJnll€Jperapua8ua-1elalcos
Suruoste^o01puealnllnJluBuuuopeql qlr^\ paurluapllou sl uolltsodpafqns
,{llenuatod
raqlopuesu€sttatuvu€cuJvJo luoue^lo^ul aqt ol 1utorud
asoq^\stuopnls
se,(cua8e^\el^ puu,{cua3elenpl^rpurlnoq€lutod s.uruBhlleculJJlaplsuocaiA
' ( sz' d )
'surailsd3ut4e1-asrnocJo
suuel ur,(1uopau$epuaaqs?g acualstsradpu?'seJocslsal pue
'aldruuxa 'ssaccns
JoJ
saperflse I{JnssotnsuauluualxaJo suuel ul ,{1uopeugap uaaq seq
'ssaccns ',(cuafle
'pazrpntdecuocropun
ul€ueJ acualstsrad pue
f1a3re1
l?npl^tpul
.scllstueqlBwul
lleiy\ op otl/h Sluepnlsuo pesncoJa^uq la^\al pue sluaprus
Jo senssr
uecueuv-uecrgy Suoue sseccns crtuepgce uo pesnsoJ aAPq selprqs ^\aJ esngceg
'llJo e3u€plo^Bpue aJnlIBJ
leql se^Jasqouluentr
luenbasqnspu? sJllEtueqlelllqlt^\ uoumulluapl puz sepnllllB e^lllsod Kpee uaamteq
,{cuudercsipdutrltrlt slql ateJollotueol sKerrrolut partnber are lq8tsut pue uotleueldxE
'(S 'd '0002 'uluPIAI)alunper8o1partnbar
t
,(lpturuuu sl l?q/r\ u€ql scllsueql€{u aJoLUou a{€l sluapnls aqlJo %08'slooqJs
qSrq uecustuv-u"Jl{V ,(laluuruopsrd ut su:eged aJualstsJodpuu 3ur4el-asrnoc3q1
'scrlurueql€Irl pJe/y\olsapnll[€ o^Ulsod SurpuelsqltrrUolrl
eunuexa sreqJJsaseluaqlr
'sru€lsueJueuv-u?3l{V Jleql uo peseqluaulee8 I€lluaJeJJIpJollnsal
B se slxaluoJ lgcrtuueqleu ur aledrcruedot,trunuoddo pallull JtaqlJo suolldaJJed
l3aueJleql sJotleqssardxa,(aqt aurrt slues aql l€ l3t{1qcns aJesecuauadxaaJII Jleql
.Je^a^toH .8ulurua1sJUBuaqleuJo sauoeql IloJ lBlelcos lu€ultuop qll/( luelstsuoc
sJelleqosle ssardxasJequreuKltunruurocpue sluarud u?JIJauV-uEJuJVl€ql
'(Zt 'd)..s1ce[qnslueuodtut lsotu pue eluo^?J JlaqlJo euo
s1sa33nsqcJeasers.uruehtr
se scUgrueqleur,{grluaprpuu sdnor8 lueprus 11eSuoure scllutuaqlslx spJuitlol sapnltlle
alrlrsod lsou aql ssaJdxa,{lluelsrsuocueJplrqJussrJatuv uscr{v,, lBql punoJ e^?q
uIU€N 'scll?ruoqlstuqltlr srnseald ssaJdxarolocJo sluepnls
sarprusl€ql selou (OOOZ)
.JeeJ€oJrlsslor{Js,(pee laqt ur 'serlrunultuocJlaqlJo ,(uarrodJltuouooeelllslal eql
pus sluepruselrqlil-uou,{ueu3o lusrue^arqssJapunJrluep€3eeql sltdsap'sn eqr ul
UO'IOJ JO SINSONIS CO Af,N3CV'IVf,IIVhISHIVhI
tt-l
,002- 8zal ld
acueraJJPlecqucv'loolBs3'{solouqcelJoasnaqlsuueJodJocul'&tllqBqoJd
,scuoleutquto-u, tpuntlt uo sesncoJ1celordaqt.lo
pu' .Burlurqlcr"JqaAI€
"sloot{cspla$ul€ld eql ul pesnlunlncumc scll"tuaqleuloql
lueluoclucrlslueqlBlll3qI
'slooqcs
cllqnd pte$;reij aqrSoarqredsjadlecrqdosouqd
uro{ ^l*qwtsqns reJJry
'qcteasarrno ut '{EoEeped
pue lueluoc eqJ
pu€ uolsrl aqrffiruorsrsuoc apqrn
Ol
'$xel puesBepll€Cll€IueqleruJO
..sJaJBeIUeAo"
..SJOqlnB"
rlaqt
's? seqursop(ZOOZ)
uosru'Il€q^\ uro'Ut"p"t"qln*:i-"-fjJ"p"drcrged
ut a8e8ua
a3ueqc,{aql^\orl eurl reAo,(pns ot pun trit"tin"$B.uaql€u lrgEurueaur
eql alourordol pIrcesJnocslpluepnls
ol sluepnls8uqr,\uiKq,bue8e3o aslJJexe
soues
mo '( tooz "$a;e5 pw qllBaHsrueJplll{Juo
luarunJop01peu8lsapsr qJJ€esoJ
eplslno
srnoq
IooqJSl"uoqlp€$Jo
ruulrueswqln :2002'1i"uno3 qoJeeseuleuoll€N)
-puncl.'ap'c'
uope$q*:*9l1Lllll"ot
luapnls
;;^fia;.,o "n,t"1t1ul
r""i.a^sq sre{Blu'(cr1odleuollscnpa
roJ salllu$Joddoro3peeupcgut sgl p;$tluepl
scll€ueqleu snoro8u
1"*T o'e8a11ocroJ'pepeou
sasJnoc
pus sJorecnp"'rpu"r"x'
sa1e15
qErqqsrug'lreqotca;4661)uonecnpqJolueulu€deq
eqr
lnoqrr/r\
Ioor{cs
JoJeln3B'{lprcedsasl uolpcnpe
pattun aqr,{q palousR'oqlt sluopnls^euocul-^\ol
eql olut
aq1- 'surerSordlootlss-rageJos8uqlesl€tluoJul '(000t
..llyp pu? Ill{s,,Jo uralqord
ueql eJouleq plno/t\U'ecueH
qoeorddestqt puelxan* "r*ffAtiol 'no'p"ut
'ueqalH ra13r15
16661''le re ra18pg)sclletueqlstuqlt^\ sluaprusJolueulu€qJuasry
ry
srgl'slooqts
senquluoc qceorddeI€uoqcrulsurpueluoluoc
p,i-rliil"irqr'oiitpqatru
eqlJo lunlnJlrnr eql Pualxe
'uollccnpa
'{up
looqJ-s
elpplu uI
..llyp pu?ltlls,, {lr'r*
surerSordlootlssresB roJ sacrnoser
pu" ,r1",1a..,,(leraur,"rsi; parrun aqt lnoq8norqt
'looqrsraue u" ut ?utuoseer
'Sutuas
'(z0oz) ""*p"t;;;ia"ip';""t
intt"olu1
'euocul-^\ol
pue s€eprImrl€rueql€u plrnq,(lrununuocueqJn
1"""n*",ji"rri'ur a3e3ua
als a't "{pnls rno u1
r'roqSutteErlse^ul
'Qooz
B uJo{ stuopnlsoults-I pu" unt'J"y uectrjy
o/oLgJo arer
'Jelual /n?.1uoueJnpg) 'fua'rod1o sla^el alqeredruoc;o slJlllslp ut'
'lrlrlsl.l
qSrq aq
looqos pleguleld aql
e ol perudurox o/oZSsl"tniuon"npr:3 looqcs
ol paruduor t{cunl
'ralual
uonn'np1) %82 Jo a8eraneept^\elulsaql
^*1
ul '(2002
rnoS-Ktxt5
are IooqJSaqlJo sluepnlsaqlJo luacrad 'passardap
lsoJ-pecnpeJJo ea{:o.; alqr8rla
'sluepnls ouuB'I pue ussueuv u€3I{v xgo qrta'rlstrlslp looqss uuqrn
.Kss:a1^\aN'pleuur'ij ur looqtg alpplrypreqqnpl le ururSord
,{llecruouoca ue
.t*"r*"
sl ,(pn1srn6
lelsos Jelnclued e ut 1as
ue st Sutuas,q1
looqJs-JauelstluoJul 'luaue^elqJe
JIruepBJertaql pu? sluepnlsu€ctjal.uv u€cl{v
'u€qJnJo asJnocslpat{l ueei(leq-suolleleJo}ul tlJJsesalJequnJloJ paau aql tsaSSns
reqloJo lro/( aql ol
srolu8tlsa'rut
oq^ (gLoi'trdlag ry {r-rta :7gg7'kpnoq ry trdle6;
'uaql
spuodsouocoslBu.aslnosStpluapnls.ol-luapnlsqSno.rqtsacueuuo3radlB]uetueqlelu
uotleztlenldaJuolslql
snourouolnBpue tuapuadapul.sleuBel saztuSocar
a^losal ol sollslJneqalearc '{aql seJlasll SlsaJluetu
.;o stcadseJo s{s€l luJqeuaql€u
'{JO^\ol p€lt^ul uaeq3^8q '(aqt qctqlr uo
JtaqlJo esn .sJauBe'I
os1u,{cua8e
puo'(aq oB :o uo pltnq sB lle'ln se euuapeJ
suorlenrrsl€Jrrsrueqluw.;6,,,tttgtt"ds aqt
tuo{ peJueptnaSutuosealpu€ s€apl
Jo euuap ol 3^tl€lllut lenpt^lpul .sJetueel
'(t002 '2002 'raqehl
,,rrrr1'ut keua8uSutztlenldacuoJaJualA
leJ.suaqlg1rl .qt;o
v00z- 8z3hrd
w-l
uIrIo'I 'spoJaJr8uastnJ
aql eJoldxaol pelr^uraJei$sluapnlsar{lJauB.uorsses
}sJU
aql ur '3JuslsurtoJ 'poJua^rEsqlJo etuBuJaqunu e^rl€Judr,uoJ
BpeqlBr{lpoJu puu
ol oJa^\feqt qcrqmJoJpuuatuuuJoqrunue uanr8semqfual ureuecJopoJE r.lJtq^\
ur suralqorduo {Jo/r\01ueql pelr^uralfi 'pe{Jo/y\,(lsnor,rard
lou per{,{aqtqcrqm
qtr^t lool e 'spo: eJruuasrnJ
qlta slepourIscrleruaqlutu
Eurppnqur pe8eEua
sluepnls
'Eurzrp.laua8
puu'sura11ud
Eurlcrpa:d
'uorlJrperluoc
'Suruoseel
.(suor1cu4
pueSurzruSocsr
,{q
Suruosear
leuoqodord
.sauoSaluc
pu€Joqr,unu
e1oq,n)
sdrqsuorlelar
Jeqr[nulnoqeSuruos€eJ
Imrlaqlod..tq
,(qSuuapropueSurzrue8ro
:SuruoseaJJo
spuDluruuace{o^a leql ureqlSuouru
suorteloJ
eroldxaol sporarreueslnJSursnslapou 1ecrs,(qd
pllnq ol stuapnlspeltAur
am 'a1c,{csrql ul ',(pn1s.rnogo a1c,(r1s:g aqt tuynp ,(cua8elucnetuaqlutuluoprus
uo uoda: e/t\aJoH 'sJnor{JI€r.l
B pue auo3ur1se1
qcee'suorssas
qJ&asaJ
Jo sacu?lsur
xts puulq8ra 1q31s,(1e'rtlcadsar
aJBeJeql'fpn1srno go sa1c,(c
sarqllsJUaql ul
'(
req€l/{pue'ocsrJu€lJ'lle^{od
SOOZ)
ur pessncsrp
sl '>1:orn
Jerlna urog pedola,rap'srsfleueJoJIJo/r\eu€{Jrn6 .adqoaprrr
uo papJoceJ
uorssas
SugauqappueselouSuruuelds.ru?elqJJ€eseJ
(l) pue.pezrlr8rp
puepalJelloc'sauurpalrlceueJprr?selouJa^Josqo
pu€JaqJlseser
(g) ipazrlr8lp
puepepelloc'suorlducsur.sluopnls(7) ledelooprluo pepJoceJ
suorle8rlsanur
uo
,{aql se slueprus flnqce Jeqlopuu su:auedesJnocsrp
Igcrl€rueqluru
{Jo^\
Jo
(1) :s,no11og
ss eft BlppJosecmosur?utaqJ 'urerSord$rl?ueqleru looqJs-Jeuu
uB
Jo lxaluoc eqt ur fpnts rno ur sluedrcrgudeq ol paleelunlonsreper8qlxrs:nog-,{1uam1
AJNS9V TVJIIYhISHIY'\I
CNIIISIHXS SINflONIS dO SXJNVISNI
(t002 ':aqelrl 'rall"i[ 'rasradgigg67'11emod
:0002'our1ru141
4t
':aqe61
'froleuasqg
igggg
T' raq?N lTggg
lecrsfqdonsv uoqnlqsuluuruosqltus
-pJ€^reH)
arurl
JeAo
suorlenlrs
Isorl"ureqlerulnoqe ,(1daop{uFIl ol saprunuoddo
ua,u8aresluopnlsuor1/r\
pue $lsel ulelqoJdSur8uelluqcaprno:dseapllucrl€tuaqletu
aroldxaquapnlsqcrg^\ur slxeluoceql ueq/t\slxal pu€ s?eptleJrlerrreqleuJosroqlne
sEscll€rueqpruur uorledrcrgedggsseccnspuu reparE;o uonJeJrpaql ur ,{cua8e
Jlsql esnsluapnlsl€ql u/troqsseq(,filsranrun sraElng 'uorpcnpa Jo IooqJSalenpag)
Suru:ua1JoJelnlrtsq sr^eq 'g uaqo1 aql Jo {Jo^\ leurpnlr8uo;snonard aq1
'(OOOZ'fu
olerr:esqg
qdorlsy uorlnlqsulupruosqlrus
lecrsf
-pJ€^JeH 'salduuxa
aas
uJelqord:og)
sernpacord
pu"
sllDls
{set
leuorlelnduroc
Jtsequo Sursnco.;
suelqo:d olur uorssesaqtgoSurplogun
eql ut peuJoJsupJl
u€qlraqluJqcnssupalueusyduraJepu? suorl3euuoJ
Suquuro^lo^ur1Jo/rrol
slueprusell^ul 3^\ qJlq/( uo slsel mo slooqJselppFusn ur uorlJrulsursJll?uaqlBu
o{rlun osleterllelou ol lueuodur sl U '(0002'ouruehl ry reqe61){lo,r\ Jno
aprn8sessecord
pazrpeptJo uor{sJ€JIIBJol
tuaragrp'pua1su1'sorr€uacs
JucrSo3eped
€lnJrxnsscrleueqlBrrr
papualu-uuoJeJ
u3^easnecupJteql s,(emur uorlJrulsurlJeJJe
'a8u:arroc
slureJlsuoJ
tunlnJlunopue'qsel paztpJ€pugls
leorleueqluu-uouaseql
'3uper3;o
sernssard
aqt
,(q
peloaJJe
,{1tca:rp
aq
lou IIr/r\,{prusrno3o sartr^rlJu
'suollellrurlJaqlopuu'1erodua1
'lecrlllod'e^rleJlsrurupe
,(qpeururlsuoc
IBctlBIueqlBIu
'slcu1slp
.serltleeJ
looqJscrlqndur uorlorulsursJrleuaqleueTlun
loor{cs
aql ueaAuaq
Jo llnseJelq4r^surue sr ,{pn1sJnopuelJulsrp looqJseqlJo r.unlnJFJnJ
st-l
n00z-Szgl^ld
'uotlc€{ redordrutu€ s'lt esneceq
..'lq8u elour uala 1 sel€ru 1eql
anEeelloc
'slou,u-uel
,,Ps s.11,"K1airuesses'(es[ureuecgo]'por
1raEuuqc€uuoE1.urelBr[L
a8uuro
'uop"ng radordrur uB st st$ulu-ual leql $tr€qar luepnls auo
;tnu,;
slueprusJodnorSsrql'[ll€ruua^g
aq1o1alrE ol eurBuJaqumulBq/$ s3^loseJ
"por eEueroerll llec ol leqa lnoqe ulsgecun ore '{eql
'sqlulu
elq81rleql le sluaprus 3qJ
'spor eql
ll€ roJ setu€u lequmu suluuelep 'spor
tegt ldacxa
altqn aql qtBeueqpor aldmd
-moJ sl por sldmd eqt 1€rll i,!oqs BIIIgW plts uFJo'I
e Eutplmg
"prtslT-"lni:llq:*:tp"ur
B qlr^\'spoJ allq^\ moJ po" ^o11''t auo;o ures n
'spor
pue 'g por no11ei(eql sllsc aqs
",frir1u-"ntJsr'rno11a{pql ,(es uurol plr€ aqs ralq
o11ua1ur1nbe
*n:qt
irirl s{ll€I{
reqro aqlJo qcee dn rrp* rpo' q'q^''(on*-^oq
!:-l
'(aqt spor altq'vr {ueu h\oq e^Jesqo
qr8ual u lcnrsuoc ol pue-ol-pue'Jce1dot P3psau
'1 s1por anlq eql JL' 'uotlsenb
sr
ol spor eqt petelndruttu $uapnN '(ue61 ..6no11a'( 1eq't
uolssasqgnoJ eql 3ut*C :lll ecuslsul
aql uo )Uo1(ot pelr^ur araA\quaprus:"1"i" aqr;o
'euo pell8c
slpoJanlqaqlueq^\PoJpeJaqlJoJo[ueulequnusqlpugolssBlceqlsaEuelleqcuaql
'per t"".J i6i{ar
iecuenbasbut^o11o3etn uI sPorJo ul'rl e apts8uop
aH 'par pu'
'auo sI poJ anlq aql Jl sqluF-of\r
poJ anlq 3 Jo Iapou ,rq sselc aql s^\ogs Jalsl aH
'uonrypero uotlectldtllnu
'(arge1
eru€uJequnu eql e^€q plno/( poJ peJ agl 1eq1tuose"l
'por
aqr
enlq
stuos
;o qfual
Sulsn 'srqt n\ogs ol sfe^ 1a,rou llqHle $uoprus
'por
sJoJl?q
enlq
eql lerll uosuorotuos
,U, frrqr-"uo sgruqr qr3ual n r"q po, ueerEtq8q
'ra1e1
:II ecuslsul
om1
suotsses
pelFc eq plnoJ poJ qclga replsuoc ol enulluoc sluepil}s
..'sa^l8qe^?q
'en1qeq1o1 slutod uurol
pue 'uaorE tq8rl !ce1q
l.uop ,(sq1, leql s,{espue spoJ ino11a'(
'Joloc aru?seqlJo
saleredaseqs rele'l
sraqlo eql urog pesserdxaos aq usc leql spoJ eql
spolJeqloo/rutDI^\p"r.-r,uo"''quecqsualasoglYtspojtlspuuolstpoSJsqleqlu€etu
'sd1eqe4plal sy
sllel u'uo'I
or sueos eqs s*il ur ..irnq punJl€tl lnoqe aufu1a u.l" :raq
'roloc aIuBS,qt.;o ,poi-o^i 3o o'n'1 e sB auBs'eqr q qrau"t asoq/r\spoJpuu ol speacord
'sXeseqs por s8uero ue aprs8uoleureqt s'(e1pue
aqs ..'ueqr Jo lle op or aur"oaur.1,,
'ra13'I 'por uaer8 ryep e aprsEuol€pua-ol-pue
o^1 pu.-o1-pu" '""n1d u}t-to'I
spor s,tro11a,{
'qllehl 'ueuro11 'llnseJ Jloql Jo euoeuos
,po, u""ia tq8rl o,ru ,""1d q""" uuo'I pue
pu€ euo pellm ara/h poJ anlq 3ql
,iurnuo, or op'ro ,{es iat{t leqin sautnbul rsquru
po'qcsqm
aqptno^\
pa'Bc
P'rJors1:iXTr'r;"1[H:ffi:]'il,
' rr€q-ouo
,,1.li1"lill.o
.lca|ord
Jno
spl,rord
Jo Suolssss
pue ,{cua3e;o etue{ aql olul asdurlS fueuturtla:d e
'suollenlls
estJlexe
'elep
lettletueqlstu uI {cua8e
l€Illul JnO
lsJU aql uI pelcello3
Sutuosear.;osuuoJ puu s€apl
,{aqtsJsuortd,irrur pu€ asJno3stp.sJauJeeluI acuepl^e
'sarSalerls sarnpacord
ro
a/\r'socuelsul ll€ ul
lslll'uaqleu ,q, o, ,{1.rn1nrtund-pu'ttn
'sIS81SSaJpp€
ol sJtlslJnaq
u^\o Jl3ql Joqlne sJausel luql sertnbarlJs u€ qJns
osls st '(cua8y s€aptJo las B
Surllos-ualqord dolanap slalu€al uaq^\ lsoJluetu
st
e puo'(aq-arruuenol slsu 3ul>1e1
dola,rapraquru pue aroldxa ol uouenlls petelndrls
uP 'uollezlJoeqlJno ul
Suturual lsJuetuaqletuot parldde Kcue8eluntcallalut3o lcadse
'0s
psllur
p€alsul S poJ ellq'ry\eql pelle3
aq plno^\ por a8uero aql leql perldar ut:ro'I ..iZ Jo
'paIS? uaql JaqsJseserv 's pellBs eq plnoc lt aql Sutlutqt s€/t\aqs
no,{3r teq76,,
pa1sa33nsrauued raq q8noqt ua^a leql pelets
lsql Z pelleo aq plnoJ por allq^\ eql leql
v00z- 8z3t^td
9V-l
',tllentcellatur
leJrlurueqletu
JreqlJoaJuapr^a
uo paseqlolocJo stuapnls.rog
lcadsa:tapua8usol osle1nq,grs:enrp
airriluEoc
tnoqe,(|uolou ,tlrunuurocuorl?JnpesJrlsueqluueql uuoJuro1ssrtuo.rd
,,{cua8e3o
asrJJexa
aqt q8norqtdola,rapSuruoseer.;o
suuoJpugsgaprlgJrleuoqleu
eql pu€suorlEnlts
ur
sluepnls
outl?.IpuBussuauv uBcl{vJo
lecrlButaqlBru
,sea:aqr16
,{cua8e
eql uo snooJe eru:ofuocur
lgnlJallorul
leql sar8olopoqlauqJJ?esar
'sarlllqedec
Jleqllnoqesuorldunsseur€uoc[uo{ a^uep ,{lSurDrryrun
lenlJalletur
,(eruscrluuaqluuJoSurqcual
pueEururealaql ur pasneq uectuql ,{cue8e
1eq"ej1"1ut
e^Br{rolocJo $uepnlsleql EurunssgloN '?lepJouorlqerfueturrno s€
IIa/t\
'saqceo:ddu
.suolldurnss?
se'sosuel
rno
pcrSolopoqlau
rno
leuorle^lasqo
I"Jrlaloeql
'(sgt 'd <[g6l 'ra{e^,\)..1r,(o:lsap
rno urJIa$rsloorrusrJ€r
aq
]Eql
l{3rur
11
uucno,{
uBqlrat$J
irrorS
slooJ
aqt
dn
3ur11nd
dael
lr
no,{3r
:sesnoq
lcuq
peuopueqB
l,uop
IF^\
'aur^nzpn4?urdesJJ
pu?
sNaJoJ
Jlor{/l\
s^\ollE/r\s
l€ql a{rl sr ursrJ€J,,
u
13301
'sa1umra{lel\ acrlv
lsrle^ouuecrrauv u€cl{v aql s8'JeqlBu 'luarue^ohlsrqSrx
eql qlr/irpapualou suqr.usrseu'IFBJle sr qceedsuBsueruv
lhrJ eqtJososssccns
usJuJVJoeJnlJruls1srn8url
3q1l8q1epnlJuoc(t661 'JlO) uorleJnpescllBuer{leuur
sJal{cJ€asal
eruos'JanooJol4l'(t661 'farn141d, uralsr.rueH)
lr elouord lllls slsrluar3s
puealdoad,{u1euos pug( I g6l .plno0) frolslq lnoq8no:qlrolocJo stuepnlspr?^\ol
suorlcepu?sapnlnlupacuanuursuqSuruorlcurg
anrlru8ocq31qro3paddrnba_1p
f11ucr8o1orq
Suraqgouorloueql lsoura:o.;pu'
acurs
lsru
a:e
rpo:i"r"qj
luecuru8rs
'.,{cuaEu
leql
go luaura8e8ue
rraqlJo lcnporddq€ sBJoloJJo stuapnlsJo lueuelerqJg lecrleueqteu
oqlJoocuspr^epue:lcFlslp
crlqndspoeu-q3rq
e
ur
sSuruas
looqcs
IerxroJur
'qcu-fSoyouqJer
ur $lssl scrlerrrarllpru
papua-uado'deap
uo
Buq:om
pe8u8ua
ur
a8e
srsls8uno.{ourlg.I pu? u'rret.,v
'BJ!{V
looqcs-alpplurJo
,(q
iuruorn".,
r11nq
aqt30 sSpel,noDl
Jo sruJoJpu€ ssaprleJrlBrlraqlutu
:Sur,nolloJaql
l?luetuBpung
.elep
eJ?Ser,uoclno
popualurJno o/ru.uorleSrlsalur
Jno
{uoJJ
mo az,{pueo1
Jo
lerlrul
SuruurSaq
lsnf area.f^pue eJnuelrea,{-eerql
s1r
go
rua,{
lcefo.td
eql
ul sr ,{pnlsrng
lsJU
NOISSNJSIC
't1rnq
,{aqt
slopouraql ur pa^J3sqo
.sselce1oq.naqt Kqpue
,{aq1su:a11ed
aql tuo{ Suluosea:
,(q panloser,{11en1uena
,(lpnprrrrpur
peurr.uuxa
oJe/h,, roluuruouapeql ueqlra8releq louu€crolgJetunuaql,,
.suorlcurg
suqJns'..sJa!leq,,
JarlJBe
uleueJ .suorlJerJ
radordur
pue
radord
lualenrnba
3punoq
JaA\ol
pue
reddn.suorlce4Buueduoc.Joqr.unu
sBuorlJe{ .suorlerado
laql
pu€suorlsB{
ssaprJo
Surpuqsrapun
lnoqe
e
Surp;rnq
ur
passarS0:d,{aqt
FuorlBpunoJ
'Suruosuar
'suorlce
'spoJ
puesuorlg^Jasqo
rreqt
q8norqf
qtr,n
Burnios
u-ralqord
laqt
ur pesn,{aqtsloqut,{saql ol SuluuaupelJauuoc,{aqtteqt pelBJrpulSuruoseer
rraql
Jleq-auopellereq UBJl€ql poJu e^eqspoJqJrq/hpuu 01uorluSrlsanur
uBpelsrlrur
'ecuBlsur
slueprus
euoul 'a^los
ol
sJaqlo
JoJ
pu€
sa^lesueql
ro.;
sruolqord
pasod
ueuosluapnls'tducspeqr:cserd
e
3urmo11o;
seepr
asoduoc
lnoqlr^\
pu€ slelJeluu
uenrSeql faqt
esuasaql
lce
ul
esl^oJdurr
l€ql
pue
J3q3J3as3J
eqr
,(q
pacnpoJlureueql
e uo uorl€rr€^e qrr,,vr,{e1d
stuopnls(eloqgpessnJslp
soJuelsur
eer{r eqlJo qJeeul
LV-l
woz- SzaNd
'0)Z ',bo.w1 poot1p11t13
'
t1'og lo lournof '$uela 'berar11ut uorledrctusd
S6-S9
'QOO)'f 'uosrB'I
secuenbesuo3:ssscord8ur8u1ce4
,Uu"prur oo fao8epsd pegrpounuocJo'InS
Bp BrolIPa
ep
apsplsre^Iun
zruJ
sluBs
oP
'urynclrrnc 'YJltpwatowouqtfl]
ap op)owlog
satosnlo"t4
:[uouocnpg ratlcoal puo
'('sgd'f 'J'eIIe^IO ep ''C'rerePu€1t\"O tF[uX
?
a oln4rrnJ'o"r7p*r7o*oury:$O0Z\
'scqetueqlen Eutureel u! qcJeese5JoJe$uoJ
'dd'7 '1on) acuatatuoSt(p1cogpuo uouocnpg scaDwaqvhl
:ua8equsdo3'(gSg-fSg
'uolsnlcxe
'd
asous^o{S 'O ry oJelBA uI
'lDuortouratulp.t1t11aqtto sBulpaacot1'('sm)
$ec€Jpruqod o'Y\I'(2002)'C lluftuX
lrrrorgo uop""p.rAlin uI uollscnpe scllsluetp?IuJo
'66-96'(e)/f 5llrowaqtprlJnp yqoprq tgf
'(6661)'D'{lu[u)
tplqprtuq.uoll€cnpe aldoadsselpuelueltlzurg eWpue scq?ruetlleruou$A
'sBclPglAI
segY :arEalY
o1lo4.[,bowt43a1plntlnc puo uo'plnpa n!'owaqpry :aJuolslsalpuo uotmlcxT]
'c .>llulux
:Dlcu?rslsara ogsryrxz'(soot)
lornt-1i" upopl*pia4 a otrlp*a1o* ogSocnpg
'scllstlsls
uonBcnpa JoJJelueJ
{pn's
3o luaurueda6'S'n :JO'uo13utqse16'G t t OO0 SgJ N'
I€uoIlBN'uotlecngg
ua^asu! sclrawaquw8utt1coa1'(SOOZ)
oap!^
6661SSWIJ atlt wo{sqnny :sat.gunoo
'
''H'quo,ns3utlloH "g')'ulrrrrlg "11'tatuteg ''U'alouIIlBD ''f 'uaqatg
d1a;i"q"cof
'sseJdeeJC:IJoA A\aN 'a!11uontawY
''f 'U 'utalsu::a11
'fermry
T
w arnt?n+s ssDlrpuo acuaBqalu1:aMnc ilaq aW'G661\'3
utrrog'2002',(erypa,raFog'sallas s?lwuavqoryul
.,tro1urr.resq9
lucrv(qdonsy uollnlllsul uuluosqltus-pIe^J€H
Fa[ol4 asraurunap^yd.(oooz)
'uouoN 'l[ 'A\ :IroA ma11'uq7g
aqJ'(1861)'f 'S 'pFoC
to arnsoaws'tw
'z-t'(}t)tax
sq1 ;fe1dIslcosro
Eutnutluoc
31JON aiy-1oor1cg'elBqap
sclruep€cv'QOO) ''I 'uulupelll
ruo{'t002
'relueJ /t\u'I uotlecnpg
'na{ulntd :strqtslQ rcqqyto sa1{o't4'(ZOOZ)
'SZ
lFdV pe^ellte1
----ff
r
ruorJ
--
'r002'gl,teruqag pe^eue1 'uotvrnpg srlvwaqQhl u1ttlstaatg ssarppv ot ratuaJ
'3urqcea1pue EururealIoJ ralueJ/uollecnpgsctl€tueglBhlut ,(1ts:entq
ntaTy.(raqolcat .1002)
'utoor.ssl2/J
'sseJd
aqt u!
/l\oN
:{JoI
iY\eN
aqJ
'"1 'lldlaq
'(200d'; '1 "(pnog
T
arnnnr puD aSon4uoluo sttlSnotg :4oadsau lo41ut ls aqJ
'(I8Z-S8Z'dd)
puo 'aryoa
[acuocrtru8ts
InoZ :oln€dops
'alor sl s)rpw aqpwoutllg opocttlugts a rolo^' pdod .ocUgwaQwoulg'('spg)erta::ag
J
I
'n'orsorquv.C
'(mOZ)
'U alruoq 'S 'f, 'p 'W 'onaql1 'W 'd 'f u1'[tducstso6]
otce,3so6
T
'ecllu?lnv
.[,Qrutapotu
pul uorltpDouaail]aqIurT srtpwaqlowoutltgl
:Dhl .eluozltoHolag
apopturapowo a sagJrpottso auua oll -Drlryuatououtg (tOOZ)'n'olsolquv.C
'lottuocto as,rara aq1 :'boc1{{a-t1as'(f66t)'V3ernpu€tl
'ueruaarC'II'A\ :IroA ma51
'LVl-ZZl
.1g 'tst3o\ot\csK4
(zsot) 'v'Ernpu€g
uontawy.fruaSe ueunq uI tuslu€qcetu,(cectge-.;1a5
:saJueJeJau
w0z- 8zaltd
8'-l
elnrFsul"ltrrtlcs$al
'scrlBr.ueqlel^I
u saprus-JoJ
lEuoqecnPg
'v 'c 'a'rttcadsrad
uI
lecll€ueqlsuouqla
sado3'1 Ttpuouesou '(ssard
''g 'V'lleA\od
ulyror|a^ars''('spa)
q)'W'ulalsua{uerJT
uy :,trsrarrppfr""il;"i SurlcadseX
lDc!touaqton
S€t-S0t' (p)77 "tortrot{ag
luaudola^ap
poeteepll€cllstuaqlsruJo
SutsnSuruoseer
lo puno1'epp aduloepl'r
'(t002)'V 'f,'raqel^I ''I 'f'oosrouer{''g 'V 'lla^\od
t
T
roJIspourt""lr^f""i uV
aqrEur,(pnls
'euoN
op
olu
3pu?rD
op
IsJ3peJ
uDqlmrg
uo ssatBuoS
'[tooz
:lzerg'lsluN
fttdv t-,'sclvwatltowouqtg
eppprsre^run
''-''-oii;,it
'Dcu?watDwowz
oltars'rg
ap
9gg7aprrg, apI o '
,qtpk*p))ti'i1
aqlJo
'1'pgj ra'oy{ 'g 'g q '[urerEordscllBluaql€Iuouqle
orr"rhuo2"pirha op slDuT
1ucr1r1od
rolseluupveqr :suollsenb
suorsueulppcrlqod,qiroj loqJa"t " '" tp::t-da
sepsroJglsur
op secttllodsagsuatutp
p;;It;;qi"duq131'ucrigurareuroula eurer8ord
'(t002) 'g 'V 'lleA\od
e ecllgtuel?tuorr1g
saglsanb
otuocrotssuepvqpdldg O :secr111od
'{cIir\Surug
lBroltoppeqsqqndul
lrap',{asre1^\eNJo,$tsre,rrunelas aq'ulErnX'uoll?uasslp
aqtu1Suluosoa't
saopdlicsu!puo asrnocslp
.lsot
o ,liraoii'"'io'1ft
'(t002)'g 'V 'lleA\od
lolrotoutqwo?
ualtawg :"i4 a'wd s1a1oS"
puDsoap!1o"uo*u',ro*pu'o'oqo1'p'o'scnutueqplll
Suureal uI qJnesegJoJa4ueJ
'GZ-II 'dd'1 '1o1)ayatalo3 'Qalcogpuo uoltDcnpls?lvwaqvbl
:uaEequado3
'('spg)
?t'orel?A'd uI'uoqucnpa
esorusAo{S'O
aryio 'zu'p"'"o'4
pt1r11
'
lpuoltpuaruI
"i;'fi
r"'"r;"i'"'l{:}::ffiJ:'J:,}1fi
scr,BruorT,?ru
W;sw,:;,!u}*^"u
''I'r1d1eq ''1 "{:la4
,ra*od
ry
,"luoq, pi rt11'(goe t)
:at^qap
puo ,a1onBuol
'
'uofuqsel[ 'sls!4 "1o!roy"
lo uoyocnpaaq,
lutodr"t moJ/ssll^lJ :3q
'uosJeuud
paprc a'!J '(f00t)'O
s,D?trauvu! tuaw*asar pio sntZoq :uoUotBtag1to
'uoUoN'A\'l\ :IJoA /t\oN'ataaltspuo srltowaqlow
ai i':*!i:'#:r::{*ffif*'#"ffi6
t1cols
u!stuapnts
lo acuowo!'ratt
t '"o
'(ZOOZ)'ucunoJqcJsesaxIBuoll€N
.gawdo|aop qtno( alowo.rdo1stuptSotdtnunwwo3
'uoqecnpll lueunredaq'S' n :JC'uolEutqsert
Jo
'scpsFsls uop€cnparoJ reluec l€uotl€N
'ssatk0'rdctwapozTu! spuart 6661 dgYN'((,00d
'tun€qlrg ""o"t^n'r :'(asra1/{eN'qe/lrqsw''bua8o
''""'i1-'tl1'n*woc 'lratuor locrrotstqot?oslon1o't
'acuanTfu!
looqrs
pnp!^rpu, puo
'g 'C 'ulu€IAI
ssaccnsscltowaq,W'(OOOZ)
atg :qtno,{uorrrr*y-rJrr4y dro*o anpo!puo
:
g cltptuaqloyl
lo Touno7'a8ueqc
i tZ- wZ' (7)61' totlo7a lD
'(9667) 'pq 'y 'ourtruhl 4l ''V 'J'requl^l
:siuoaqr ol su:ailed uorg
lerudecuocroJ suolltPuoc
.er16uy,r"g1o ,Qlua,riun luaurdolaira. I€uorsseJordpIrBuonecnpgJo looqcs
.q"r^rlp:tsri
g aa .1.ro1) - tp?npg sctuouaqwl4to 'Go7o4c,{s4
:urop8ury papuo
tp4s-Quaw atltlo s&utpaacol4
at1t.to! dnotg lDuotlouraul atp[o acianluoc
a^'a^\
'V
'C
u1 ''(pnts ree'( uaelmo; B lrlog potusol'V
'('spA)
'(2002) 'J 'JaqBIl
IpJ€N'3 4 *q1"oJ
ul\o rragl aJqcn$s s1uaprusi'\oH
t€qi[ :sn elscnpepin .uotfdalfte1ul
'r$erco5aclAJaSfltunururo3
'&p
'(uodag
Klrunutuo3 Y) n1e
4totr
:ryo1 h\eN
l€nuuv '{relco; ecr^res
'N 'uat^e'I
:\uaw,b1dwaapw Yrolq 4 ststrcv'(moz)
puo ir"*ri1i*ru2
frzaNu, ssaussalqo[
6t-l
,o0z- 8zal^td
.rlJr^oue^ofaceJglmoc.ruH:IJoA M"N'suaprPB slaqrcw rnoto tlc.Past4'(e861) 'V 'Je{l8A\
-
:dnu
'awJ
uro.g'2002',(eq pelelgaX
lootlJs
loyguotoulwasuoqt1'figg)',{n;e5puuIPI?OHs,uarplnJuosauasrBuIIueSuBqJn
'uotEurqse
'uoqscnPgJo
polpn
:3q
sel4s
76'ndo4 a7974
lueu4rudaq
',\turytoddo slonbas47owatpo11'(nquco'1661)'uolpcnpgJo
luaurgeda6 sel4s pelrun
'sserdseJCeql :{JoA t\eN ',aoo'lssplc aql ut uo\ocnpa 8wnotdwt
''lYyf 'ra13t15
'f
rc! uatlcoa: s,plroir atp wo{ svapt Tsag:do? SutqcDataW'(OOOt ) lraqelg T
'scllsqe1suollscnpg JoJrelue3 leuolleN'uollsonpg Jo luauruedeq
'$tO-eO
'S'n :JC'uo13urqse11
SSJN'oN uodeg lueurdola'raqpuu tlcrsase1)salolg
pritin i,at p"o ,uodo, ,tuowag u! uo,rnrtsq sclpwatltoyl apo.tg-t1tt,gtg uo ,ca[ot4
adotoaptA
,qr)o"riy tto1otoldxg uo wo{s7utput! puo spotlpn :,(pntgwoo.tsso1S
'(OOOt)'V'ouerres ''S 'llou) ''1 'erpueme;1''6 'sepzuog ''16 '1 'rs13n5
T
SSWIJatlJ
'3ururee1
'rol^Dqag
'St-l
lfr)Z7
Puowaqvry to loutno1 aq1
'(gOOZ)'y '3 'reqeyrl ''3'ratp11 ''g 'rsstedS
ry
ur luauuadxa uV :uollolu Eurluasardel
'(37 freruqag'?002)'f 'uoc5
'saulJrlrof,/ aN atlJ 'ssslqofpunocuew IrBIgJoJt€H,{Fee51
'r,rel\\?H
JO,{1tS:entU3'uotlBCnpS
'DAUf, :ntnlouoH'(Oe-eZ 'dd '7 '1o$ YNIWd puo lrydlo Supaayg
3o a8e11o3
xorlllz'J'f T,trsq8nog'['g'uetuorud'V'N
tuloft00Z aqtlo s&urpaaco;;r'('spg)
''S 'V 'lle'trod
'V
'J'lst{Bhl
'(SOOZ)
T
u1 'susrqfuouosrSurppnqsraper8qglo/v\tJosrllslJnaH
'uorlecnpS
'ecuetrsro3asnoq8utruolJ
JRIE :t{O'snqunloJ
lqueuuorr^uE pue'scrl€ruaqlulAl
'dd'1 '1o$ (or&nag 'suaofv)uotvrnpg scvowaqtoylto '6o1ot1cts4ary nl
$Zt-ttt
dnotg louortoutaul awlo n7dot13 uDzuawv quo\r1aryto 3u11aaw
lDnuuDr|unol-,Quaw
'C
'ellqAUa q 'u[ez5
'1 'g '1a8ar71
';
'('spg) ,(auoo51
H
atplo s&npaa:o"r;r
ry tuefrg
.d .uroq^\ehl.s .c ul .acrlcurdpuBqcrsesoluee/$aqs>pr1Surlercerddy:sctleuaqteru
'lle^\od
'V 'J'reqEIAl
'(ZOOZ)
qrrmpe8e8uasluapntsJouorlnJolretureql olul0rnbul
T' tl V
{loA
.'(ueq1y'uolptnpa ertouaLuDwut wst4uaJorna
^leNJo flrsrolrul algls :IJOA inap
'y.i 'ulelsua{uurC ''8 'V 'lle/t\od
:scttDuallputoutttg'(t661)'('spS)
3u8ua11ot13
T