Hazlo con tus propias manos, hazlo con
Transcription
Hazlo con tus propias manos, hazlo con
Hazlo con tus propias manos, hazlo con es una revista de estilo de vida y creatividad. Dirigida a una nueva generación de amantes del handmade, ofrece cada mes inspiración para las creaciones más originales y variadas, una mirada al interior de los hogares de los mejores artesanos del mundo e infinidad de sencillos tutoriales para ayudar a la realización de los proyectos propuestos. nos gusta hacer: accesorios para vestir; cosas En para la casa; regalos para los nuestros... La creatividad es más que un hobby, es todo lo que realizamos. nos chifla dar una segunda oportunidad a las cosas En antiguas o de segunda mano. Encontrar un tesoro y personalizarlo, embellecerlo, revestirlo... Somos felices rodeados de cintas y lazos, botones y cuentas, telas, fieltro y, por supuesto, de nuestros amigos. La mejor artesanía contemporánea en una hermosa revista que resulta del todo irresistible. Así es , el aliciente perfecto para vivir y amar todo lo que haces con tus propias manos. FREE GIFT! 35 04 CROCHETED COLLAR KIT a ISSUE THIRTY-FIVE Keep snug & sew our cute polar pal making thrifting collecting Chunky woven wall art Colourful circle cushions Oversized knitted hair bow Vintage camera embroidery Sweet amigurumi toys < < < < < crafting TEA AND A CHAT Inside the quirky world of designer Colette Bream ETSY REDEFINES 'HANDMADE' WHAT DOES THAT MEAN TO YOU? 35 MMS35.cover_uk_with_spine.indd 1 crear compartir inspirar 11/22/13 2:19 PM reutilizar Big needles, big wool, one big bad boy of a snood. 01 02 06 07 HOW TO MAKE… A SNOOD MATERIALS QWATG’s Crazy Sexy Wool, 100% Peruvian wool, 80m/87yrds per 200g ball: 2 balls of Tweed Grey QWATG’s Jersey Be Good, 98% cotton/2% elastane, 80m/87yrds per 500g cone: 1 cone of Fluoro Pink QPair of 15mm (19US) wooden needles QDarning needle Click the cool and cosy boxes with this playful urban snood. We were tickled pink by the pop of neon edging on the design by Samantha, of knitting funksters Wool and the Gang. Knitting newbie? Get those huuuge needles stuck into the chunky yarn (it’s so forgiving) and you’ll soon have a snug snood in a weekend, while speedy knitters will whiz up one or two as Crimbo gifts in no time. For a whimsical look, drape over your head and mismatch with a sweet summery dress. Or team with jumpers and jackets for effortless cowl-chic. No more drafts down your neck. TENSION Worked in moss stitch. The tension is 6 stitches and 10 rows to 10cm (approx 4”) 34 MOLLIEMAKES.COM 37 Subscribe at molliemakes.com MMS34.snood.indd 37 The pattern Cast on 29 stitches. Row 1: Knit one stitch, then purl the next stitch. Continue like this, alternating between knit and purl stitches until you have knitted all the stitches of the row (the last stitch will be a knit stitch). Repeat row 1 until your snood measures 70cm (28”), approx 70 rows, then cast off. Leave a 50cm (24”) tail when you cut the yarn – you will use this when you sew your snood together. Fold your knitting in half so that the short edges line up, with the cast off edge below the cast on, and the long yarn tail on the right hand side. Sewing the edges together You will now sew these edges together, turning your knitted strip into a loop. Thread your darning needle with the yarn tail from the cast off. Insert the needle from right to left under the first stitch of the cast on (upper) edge. Insert the needle from right to left under the first stitch of the cast off (lower edge). Insert the needle under the next stitch of the upper edge. Insert the needle under the next stitch of the lower edge. Repeat steps 3 and 4 to continue sewing together the edges, joining in a new length of yarn when the cast off tail runs out. Sewing the contrast trim To create the blanket stitch trim, thread a darning needle with your contrast yarn, and insert the needle through the first edge stitch, from back to front. Leave a 15cm (6”) tail when you have finished your edge 38 MOLLIEMAKES.COM 34 10/28/13 10:18 AM MMS34.snood.indd 38 10/28/13 10:18 AM Snuggly stars, the stuff of dreams. Comfy and glam: our favourite winter fashion combination. Hello, little star y in an afternoon Whiz up a galax cushions with these stellar stuffing QThread ed over We’ve gone starry-ey itch celestial these quick-st g them on cushions, scatterin work surfaces… our sofas, beds, little benefits from a anywhere that will love them twinkle. Children star gazers p and so will grown-u in pretty fabrics too – make a heap space to read or and create a cosy Milky Way. contemplate the and prevent lumps small pieces to the the corners of push it into all star is plump, but star. Fill so the squish. still with some hole closed. Stitch the small e. is now complet cushion star Your pattern from the Draw the star 92, or enlarge template on page pier. on the photoco the templates of star-shaped Cut two pieces right them with the fabric and pin other. each sides facing around on a Sew all the way small a , leaving sewing machine stuffing. opening for the out and fill Turn the star inside into Pull the stuffing with stuffing. Variations wonderful ways There are many your cushion: make to personalise fill them lightly some small ones, to create a and thread together on or garland. hanging decorati phrases, such Embroider positive stars’ or ‘wish upon as ‘reach for the How about a star’ on the front. a to the points for bells little sewing box insert a music festive jingle? Or star to help little to make a lullaby the land of nod. ones slip off to rs Nesting for Beginne Olsen and stylist Nicoline is a Redebygning, by Fjeldgren Beyer, thrift queen Kristina og d by Lindhardt there Danish book publishe at the newbie stitcher, Ringhof . Aimed on delightful ons are detailed instructi for little and sewing projects toys knitting, crochet stuffed and blankets to ones, from hats pictures. and embroidered ot.dk forbegyndere.blogsp www.redebygning M 34 60 MOLLIEMAKES.CO PM 10/25/13 12:32 PM 10/25/13 12:32 80 MOLLIEMAKES.COM 35 MMS35.snood.indd 80 indd 60 MMS34.star_cushions. 006FRYSURMLQGG 30 Knit of Aran Pattern This project is taken from Knit of Aran Pattern, (ISBN 978-4021905254), the Japanese publication of E&G CREATES, INC www.eandgcreates.com/ index.html 35 MOLLIEMAKES.COM 83 Subscribe at molliemakes.com 7 8) 632" 5 8? 7 M 34 58 MOLLIEMAKES.CO Bracketed parts are repeat rows MATERIALS s QFabric remnant r QCotton or polyeste PROJECT FROM 978-4021905254 © 2012 BY E&G CREATES INC … STAR CUSHIONS HOW TO MAKE 006FRYSURMLQGG 11/21/13 3:26 PM MMS35.snood.indd 83 11/21/13 3:26 PM 30 indd 58 MMS34.star_cushions. NEW! trends MAKES TEMPLATES NEW! trends All the shapes for this issue’s makes. Unless otherwise stated, templates are shown at 100%.You can find the full-size templates ready to download from www.molliemakes.com 05 Upcycle a pre-loved chunky knit sweater into a cosy bed for a chilly pooch. It’s sure to generate oodles of canine loyalty, says designer Lana Red, plus you’ll now need to knit yourself that gorgeous new jumper… Face Cut one in flesh felt Hair base Cut two in orange felt SWEET POCKET PAL BY DANIELLE THOMPSON FREE GIFT Face detail Stitch in brown and pink thread Apple Cut one in red felt OLD JUMPER DOG BED You will need: a chunky knit jumper (the bigger, the better), stuffing or old cushions, needle and thread. Pin the jumper from armpit to armpit with a curve. Sew along the pins. Then fold the collar of the jumper inside. Sew the collar of the jumper. Fill the sleeves with stuffing so they’re nice and plump. Fold the ends of the sleeves together and remove or add more stuffing, to create the perfect look. Pin then sew the ends of the sleeves together. Fill the middle part of the jumper with more stuffing. Fold the bottom ends of the jumper inside and use pins to keep it in place. Sew along the bottom line, to attach the stuffed sleeves with the stuffed middle part. Done! Get your pooch into the festive spirit with this cracking Fair Isle design. www.redhoundfordogs.com 03 02 01 Fall asleep counting rows in this super bedlinen patterned with magnified knitting stitches. www.room39.co.uk 02 Accessorise a retro dress with this fabulous French knitted, Celtic double coin knot kit. www.StuffedNonsenseUK. etsy.com 03 Creamy, cosy with a pom-pom on top. Yes, life can be as warm and fun as this. A beanie for making snowmen in. www.chichidee.etsy.com 04 04 Subscribe at molliemakes.com Netherlands-based Lana started her blog to combine her love for photography and crafts. www.lanaredstudio.com Supersize me: whopping moss stitch in natural unspun wool. Rustic, loveable, huggable. www.litpichknitting.etsy.com 34 MOLLIEMAKES.COM 15 02 10/29/13 11:31 AM 05 01 02 03 06 08 09 06 Dress back Cut one in pink felt Arms Cut two of each in flesh felt 07 HOW TO MAKE: Cut out the pieces of felt using the templates on the opposite page. Embroider the facial features onto the face. Fold a length of orange thread in half. Knot a piece of thread around the strands, halfway down, then sandwich between the face and hair base. Make a stitch (in flesh colour) through the face to secure it. Stitch half of the face to the hair base, stopping right at the bottom edge. Cut off the excess hair. Sandwich one of the neck pieces in between the face and hair base. Continue stitching 08 around the rest of the face. Snip through the top of the loop, sew the hair across the top of the face, then trim the fringe. Braid two lengths of orange thread. Sandwich between the two orange hair bases and sew in place, around the head. Leave a gap for stuffing at one side and a hole at the neck to insert a pipe cleaner. Stuff and close the gap. Take the other neck piece and sandwich the top of the pipe cleaner between the two neck pieces. Push it into the hole at the bottom of the face and sew in place all around the neck. Sew the two sets of arm 09 10 pieces together, leaving the ends open. Bend the tip of a pipe cleaner back on itself and stick into one armhole. Snip the pipe cleaner, leaving half an inch sticking out of the arm. Repeat for the second arm, then wrap each pipe clearner around the pipe cleaner body. Take the four dress pieces and stitch to make the front of the dress. Sew on the pockets and apple. Attach four pearls and embroider four small lazy daisy stitches to make a flower on the front of each. Stitch a French Knot in the centre to finish. Using the four leg pieces, make two legs. Push the pipe cleaner into the legs, as you did with the arms. Snip each pipe cleaner, leaving a 5cm (2”) length to wrap around the pipe cleaner used for the body. Sandwich the dress, head with pipe cleaner body, and the back of the dress together. Stitch together, leaving a hole for stuffing. Stuff and close. Stitch together the top of the shoes and the backs, with the feet sandwiched in between. Stitch two bows to the feet. Rub pink chalk on her cheeks and Matilda is ready to slip in your pocket or sleep by your pillow. Thank you for making this project from Mollie Makes. The copyright for these templates belongs to the originators of the project. They work hard to create projects for you to make and love, so please don’t re-sell or distribute their work without permission from Mollie Makes. We don’t mind if you make a copy for a friend but please do not make any part of the templates or instructions available to others through your website or a third party website, or copy it multiple times without our permission. Please pass on this information if you make a copy for a friend. Copyright law protects creative work and unauthorised copying is illegal. We appreciate your help. Shoe front Cut one of each in pink felt Dress front Cut one in yellow felt HOW TO MAKE… COLOURBURST CUSHIONS Sleeve Cut one in pink felt Sleeve Cut one in pink felt Legs Cut two of each in flesh felt MATERIALS QRectangular card template, 45.5 x 17.5cm (18 x 7") Q2 pieces contrasting fabric, 40 x 60cm each (15¾ x 235/8") QCircular cushion pad, 46cm (18") Q2 buttons, 4cm (15/8") QStrong sewing thread Pocket Cut two in yellow felt Shoe back Cut one of each in pink felt Dress front Cut one in green felt Neck Cut two in flesh felt Thank you for making this project from Mollie Makes. The copyright for these templates belongs to the originators of the project. They work hard to create projects for you to make and love, so please don’t re-sell or distribute their work without permission from Mollie Makes. We don’t mind if you make a copy for a friend but please do not make any part of the templates or instructions available to others through your website or a third party website, or copy it multiple times without our permission. Please pass on this information if you make a copy for a friend. Copyright law protects creative work and unauthorised copying is illegal. We appreciate your help. 88 MOLLIEMAKES.COM 34 Subscribe at molliemakes.com 34 MOLLIEMAKES.COM 89 60 MOLLIEMAKES.COM 35 There’s something so satisfying about giving your home a little New Year re-fresh once the tree’s come down and the baubles are packed away. These gorgeous cushions by Allison Sadler are bursting with colour and pattern, and are great for giving your sofa a mini January makeover. Circular cushions may be a little trickier to master than their square cousins, but this project is much simpler to sew than it looks – plus the end result is hugely satisfying. There’s a bit of hand sewing involved in order to get the gathered effect in the middle, so be sure to use good quality thread – it’s less likely to snap when you pull everything together. Pick out your fabrics. These cushions work well in florals and spots, or throw clashing prints such as chevrons and stripes together for a bold twist. Cut out a rectangular template, from card, measuring 45.5 x 17.5cm (18 x 7"). Lay the template onto your chosen fabrics, pin in place and cut out eight panel pieces. Pin two of the panels rights sides (RS) together and stitch along the longer edge using a 1cm ( 5/8") seam allowance. Continue stitching the panels together, alternating the fabrics as you go. Stitch the first and last panel together to create a cylinder. Take your cylinder to the ironing board and press the seams open. Turn the cushion through to the RS and, by hand, run a gathering stitch all the way around one end of the cylinder. Gently pull on your gathering stitch, bringing the fabric cylinder together to form the centre of the circular cushion cover. Position your cushion pad in place, then repeat Step 7 and 62 MOLLIEMAKES.COM 35 16 MOLLIEMAKES.COM 34 MMS34.temps.indd 88 MMS34.trends.indd 15 03 MMS34.trends.indd 16 10/29/13 11:31 AM 10/29/13 10:50 AM MMS34.temps.indd 89 10/29/13 10:50 AM MMS35.cushions.indd 60 11/22/13 12:09 PM MMS35.cushions.indd 62 11/22/13 12:09 PM Tarifas 2014 publicidad ESPACIO COLOR Página Página preferente/1ª 2ª 3ª impar Página frente sumario Doble página Primera doble página 1/2 página horizontal 1/2 página vertical Doble 1/2 página Contraportada Interior de portada Interior de contraportada 1/4 página Patrocinios y acciones especiales € 4.238 4.535 4.662 7.417 8.900 2.543 2.543 5.934 6.357 4.662 4.493 1.483 Consultar NÚMERO FECHA DE VENTA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Issue On sale date PERIODICIDAD: mensual P.V.P.: 3,50 € TIRADA: 50.000 Perfil del lector: - SEXO Mujer 75,4 % Hombre 24,6 % - EDAD 25-55 años TAMAÑO (Size) 21,00 x 26,00 cms 21,00 x 26,00 cms 21,00 x 26,00 cms 42,00 x 26,00 cms 42,00 x 26,00 cms 21,00 x 13,00 cms 10,50 x 26,00 cms 42,00 x 13,00 cms 21,00 x 26,00 cms 21,00 x 26,00 cms 21,00 x 26,00 cms 10,50 x 13,00 cms IVA no incluido FECHA DE CIERRE Adv. deadline 15 - ENERO - 14 12 - FEBRERO -14 11 - MARZO -14 14 - ABRIL -14 13- MAYO -14 18 - JUNIO -14 16 - JULIO -14 12 - AGOSTO -14 17- SEPTIEMBRE -14 15 - OCTUBRE -14 12 - NOVIEMBRE -14 CONTACTO: Príncipe de Vergara, 109, 2º. 28002, Madrid PATRICIA DEL NOGAL [email protected] Tel.: 91 447 12 02/ 678 70 39 59 CONDICIONES GENERALES La firma de una Orden de Publicidad implica la aceptación de las siguientes Condiciones Generales: • Los originales deberán estar en poder de la revista 30 días antes de la fecha de portada. • La revista se reserva el derecho a no publicar un anuncio, por falta de espacio, contenido o baja calidad. • La anulación de una Orden de Publicidad deberá comunicarse con 30 días de antelación a la fecha de aparición de la revista. • Las agencias de publicidad y anunciantes serán los únicos responsables ante terceros de las reclamaciones originadas por los contenidos de un anuncio. • El I.V.A. será por cuenta del anunciante. • Los emplazamientos preferentes tendrán un recargo del 20%. • Los reportajes publicitarios llevarán, la mención “publi-reportaje” y tendrán un recargo del 25%. MATERIAL DE REPRODUCCIÓN Las páginas deben ser entregadas en soporte digital según las siguientes características: • Los documentos digitales deberán venir compañados de una prueba de color que refleje fielmente el color y el contenido completo del documento. • El original digitalizado deberá incluir: Documento de maquetación: InDesign, QuarkXPress, Freehand o Illustrator. • Imágenes en alta resolución a 300 p.p.p en modo CMYK en formato: TIFF, JPG, EPS o PDF.Tipografías utilizadas en la realización del documento o un documento con un trazado de texto. Si el cliente desea entregar un archivo PDF, éste debe estar en alta resolución (300 p.p.p.), con las imágenes en CMYK (no RGB), las tipografías incrustadas y no debe contener colores directos ni perfiles de color incrustados. • El documento PDF se proporcionará al tamaño exacto de la publicación más 5 mm de sangre. El tipo/ formato de documento debe ser: .jpg, .gif, .png, .swf (flash) y .gif animados. Otros formatos consultar Tenemos soluciones publicitarias para todos los presupuestos