Συσκευασία Αγροτικών Προϊόντων

Transcription

1
!"#$ %&' ()'*+H (",--,%)I, 'E,$ ()'*A$
)-!*$%).%*+#
%*%/#$ -)/)%&$: !"!#$"%!&% %'()*&#+, -()&),*+,
%0 12 3456 7850 19:02;<;91 =>? :3?@=A? >;B CA?9D8EF;B :8058Gµµ?>0B
«$./012µ34/56 ".30167/82 ,9:4 %;731<4» >;B (12A9DB (8?µµ?>1@?B '7?B (12AGB
H8G=; ** I, :0E =EµJ62D<;91 ?2Gµ1=? =>;2 (12A9D (8?µµ?>1@? '7?B (12AGB 9?A >0 %)* /G8A=?B
>;2 (;µ180µ;2@?) µ1 >;2 E:’?8A<µ42 ____ _ _$KµI?=; L850E
(!". #"$%. ______________)
!
M087?B: ,2N>?>0 %1O20305A94 )9:?AC1E>A94 PC8Eµ? (%)*) /,"*$,$ – !,","%&-, +,"H*%$,$
%-&-, $Q)H*,$-#. +,* %)Q'#/#(*,$ R./#. +,* )!*!/#.
)"(,$%&"*# S*#-&Q,'*+#. $Q)H*,$-#. )!*!/#.
$-&!*=>),&#)! "-$"?",)!: %?%,%!&)! >-%>-%@=!
"-$"?",)& >$@$*=!:
,T,',$*#$ -!,-!,/&$, *U,''&$ '%*'%,+&$,
,T,',$*#$ -,+"&$, H&-&%"*#$ Q,*H,$
Εργαστήριο Βιομηχανικού Σχεδιασμού, Καρδίτσα Οκτώβριος 2011
2
!)"*)Q#-)',
$%#Q#* - Q"#'#H*,(",--, - !,",H#%),
3
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
5
ΣΤΑΔΙΟ 1 - ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑ + ΕΡΕΥΝΑ ΑΓΟΡΑΣ
6
ΣΤΑΔΙΟ 2 - ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
9
$.'#V& - %)/*+, ,!#%)/)$-,%, +,* !,",H#%),
26
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
27
32
43
44
3
%@>30B 7850E: “$.$+).,$*, ,("#%*+U' !"#W#'%U'”
&µ180µ;2@? :30/10/11
#85G26=;: %-&-, $Q)H*,$-#. & %)Q'#/#(*,$ R./#. & )!*!/#.
) 053.AB 13C 97;3C DE4F/ 2 µDG912 5F/ 2 0HDIEF02 5F/431Aµ:4 0C05DCF0/<4 F;731/5<4
.73JA41:4, A.:B 5FKL0/F 0C05DCF0EFB 3.:7352.DC1/5<4 5F/ 0C05DCF0/<4 G/F4/56B
.<G202B.
$./µ973CB !1AH3/ 13C 97;3C:
1. '? CA181E2D=1A >AB O8;=>A97B 9?A =O1CA?=>A97B >G=1AB =>? E3A9G 9?A >0EB >84:0EB
=E=91E?=@?B.
2. '? 12>0:@=1A >AB E:G8O0E=1B 9?A 271B CA?CA9?=@1B :?8?565DB =E=91E?=AN2
3. '? :80>1@21A – =O1CAG=1A 9?A20>4µ1B 3K=1AB =>; =E=91E?=@? ?580>A9N2 :80X42>62
4. '? CA181E2D=1A >; CE2?>4>;>? O8;=Aµ0:0@;=;B ?:0931A=>A9G 0A90305A9N2 E3A9N2 =>AB
:80>1A24µ121B =E=91E?=@1B
M7343I/L;7FµµF D89G/82B 13C 97;3C:
!1LI/3 1: -137>; 186>;µ?>0305@62 :0E =Eµ:3;8N<;9?2 ?:4 >0EB '70EB ,584>1B 9?A 1F?565D
=Eµ:18?=µG>62 =O1>A9G µ1 >AB ?2G591B >0EB 9?A 1ACA94>18? >0EB >K:0EB =E=91E?=AN2 :0E
:87:1A 2? =O1CA?=>0K2.
L81E2? ?508GB =1 CA1<27B 1:@:1C0 >62 =O1CA?=>A9N2 >G=162 =>; =E=91E?=@? ?580>A9N2
:80A42>62 9?A =>? 27? E3A9G 9?A CA?CA9?=@1B :?8?565DB, 9?A 1F?565D =Eµ:18?=µG>62.
!1A8?µ?>A9D 781E2? 0A90305A9N2 =E59033;>A9N2 0E=AN2.
!1LI/3 2: !HDI/F0µAB 17/0I/L01F1:4 .731L0D:4 0C05DCF0EFB:
# =O1CA?=µ4B <? 5@21A µ1 >02 9G>6<A >84:0:
,.
H;µA0E85@? AC1N2 – :80>G=162 9?A ?2G3E=; ?E>N2 (CK0 CA?=>G=1AB).
S.
):A305D µAGB AC7?B – :84>?=;B ?2G :80A42 (CK0 =E203A9G) :84B 1F73AF; 9?A =O1CA?=µ4.
(.
%8A=CAG=>?>0B =O1CA?=µ4B >62 1:A315µ7262 AC762-:80>G=162 µ1 305A=µA94 CAD.
H.
H;µA0E85@? J6>081?3A=>A9N2 1A94262 5A? >AB 1:A315µ721B AC71B – :80>G=1AB.
).
H;µA0E85@? video animation 1:A315µ7262 =O1CA?=>A9N2 :80>G=162
$%.
H;µA0E85@? >8A=CAG=>?>62 µ?91>N2 1:A315µ7262 =O1CA?=>A9N2 :80>G=162
4
%@>30B 7850E: “$.$+).,$*, ,("#%*+U' !"#W#'%U'”
&µ180µ;2@? :30/10/11
#85G26=;: %-&-, $Q)H*,$-#. & %)Q'#/#(*,$ R./#. & )!*!/#.
-F7FI319F:
1. $O1CA?=>A9D µ137>; =1 7558?J; 9?A ;319>802A9D µ08JD (>0 :?842)
2. !?80E=@?=; $O1CA?=>A9DB µ137>;B =1 ;319>802A9D µ08JD
3. %8A=CAG=>?>? ;319>802A9G ?8O1@? (dxf) >0E3GOA=>02 CK0 =O1CA?=>A9N2 :80>G=162
4. Y31B >AB =O1CA?=>A97B :80>G=1AB =1 J6>081?3A=>A9G video animation =1 ;31>802A9D µ08JD
5. -?97>? =O1CA?=>A9DB :84>?=;B 5A? µ:0E9G3A (3d printer)
6. -?97>? =O1CA?=>A9DB :84>?=;B 5A? 9?JG=A (µ?91>4O?8>0)
5
$&!%'+'=
#A =E=91E?=@1B ?580>A9N2 :80X42>62, 4:6B 9G<1 9?>?2?36>A94 :80X42, ?:0>130K2
?2>A91@µ120 781E2?B :8091Aµ720E 2? 1@2?A ?A=<;>A9G I13>A6µ72?, 2? :?8G502>?A µ1 >;
O8D=; JA3A9N2 :80B >0 :18AIG3302 E3A9G 9?A µ1 I13>A=>0:0A;µ721B µ1<4C0EB :?8?565DB.
$>0 =E59198Aµ720 7850, 1:AO1A81@>?A µA? 781E2? =1 43? >? 1:@:1C? =O1C@?=;B 9?A
?2G:>EF;B >62 :80X42>62 =E=91E?=@?B N=>1 2? 9?>?>1<0K2 03093;86µ721B =O1CA?=>A97B
:80>G=1AB ?2G:>EF;B 2762 9?A20>4µ62 :80X42>62 >? 0:0@? <? 7O0E2 :80=>A<7µ12; ?F@?
9?A 1@2?A CE2?>42 2? O8;=Aµ0:0A;<0K2 ?:4 >AB 12N=1AB '762 ,580>N2 5A? 2?
I13>A=>0:0AD=0E2 >;2 CA?20µD 9?A :N3;=; >62 :80A42>62 >0EB.
%0 7850 :8491A>?A 2? ?2?3E<1@ =1 IN3 1:Aµ780EB =>GCA?.
!1LI/3 1: >DG912 CK/01LµD42B 5F1L01F02B 5F/ D7;F0127/F53E .D/7FµF1/0µ3E
F. -137>; 186>;µ?>0305@62 :0E =Eµ:3;8N<;9?2 ?:4 >0EB '70EB ,584>1B 9?A 1F?565D
=Eµ:18?=µG>62 =O1>A9G µ1 >AB ?2G591B >0EB 9?A 1ACA94>18? >0EB >K:0EB =E=91E?=AN2 :0E
:87:1A 2? =O1CA?=>0K2.
O. L81E2? ?508GB =1 CA1<27B 1:@:1C0 >62 =O1CA?=>A9N2 >G=162 =>; =E=91E?=@?
?580>A9N2 :80A42>62 9?A =>? 27? E3A9G 9?A CA?CA9?=@1B :?8?565DB, 9?A 1F?565D
=Eµ:18?=µG>62.
;. !1A8?µ?>A9D 781E2? 0A90305A9N2 =E59033;>A9N2 0E=AN2.
!1LI/3 2: !HDI/F0µAB 17/0I/L01F1:4 .731L0D:4 0C05DCF0EFB:
# =O1CA?=µ4B <? 5@21A µ1 >02 9G>6<A >84:0:
,.
H;µA0E85@? AC1N2 – :80>G=162 9?A ?2G3E=; ?E>N2 (CK0 CA?=>G=1AB).
S.
):A305D µAGB AC7?B – :84>?=;B ?2G :80A42 (CK0 =E203A9G) :84B 1F73AF; 9?A
=O1CA?=µ4.
(.
%8A=CAG=>?>0B =O1CA?=µ4B >62 1:A315µ7262 AC762-:80>G=162 µ1 305A=µA94 CAD.
H.
H;µA0E85@? J6>081?3A=>A9N2 1A94262 5A? >AB 1:A315µ721B AC71B – :80>G=1AB.
).
H;µA0E85@? video animation 1:A315µ7262 =O1CA?=>A9N2 :80>G=162
$%. H;µA0E85@? >8A=CAG=>?>62 µ?91>N2 1:A315µ7262 =O1CA?=>A9N2 :80>G=162
6
!*%P&) 1:
%. $7:12µF13GA;/F
%? 186>;µ?>0345A? ?:1=>G3;=?2 9?A =>AB >7==181AB )2N=1AB '762 ,580>N2 ($188N2,
T1==?302@9;B, -0EC?2AN2, +?8C@>=?B) :0E =Eµµ1>7O0E2 =>; C8G=;. & 0µGC? 185?=@?B
:?873?I1 =Eµ:3;86µ72? C79? (10) 186>;µ?>0345A? :8018O4µ12? 43? ?:4 >;2 L26=;
'762 ,580>N2 >0E '0µ0K $188N2 (C7B !?8G8>;µ? 1 >0E :?842>0B) 9?A 1:@=;B 75A2?2
>;31J62A97B =E20µA3@1B µ1 >02 !841C80 >;B L26=;B '762 ,580>N2 >0E '0µ0K
T1==?302@9;B 4:0E CA?=>?E8N<;9?2 9?A 1:AI1I?AN<;9?2 :?84µ0A? ?:0>137=µ?>? µ1
?E>G >0E '0µ0K $188N2.
!Cµ.D7L0µF1F F.A 1F D7:12µF13GA;/F:
,:4 >;2 1:1F185?=@? >62 186>;µ?>0305@62 :809K:>1A 4>A 0A =E=91E?=@1B :0E
:?80E=AGZ0E2 >0 µ15?3K>180 12CA?J780E2 9?A <? 9G3E:>?2 >AB ?2G591B µ1>?J08GB >62
:80X42>62 :0E :?8G50E2 0A '70A ,584>1B ?2G 1@C0B :80X42>62 1@2?A :
1. #FKL0/F ;/F 12 0C05DCF0EF 3.:7352.DC1/5<4 5F/ 0C4FK<4 .73JA41:4
2. !C05DCF0EDB G/F4/56B ;/F 124 .73<Q202 .73JA41:4 A.:B GLI/,
10E.3C73, GLI/, DG/9B, 1C7E 5.F.
%? :?8?:G26 =Eµ:18G=µ?>? ?:0>130K2 I?=A9D :3;80J08@? 5A? >;2 0µGC? 7850E N=>1
2? :80=?2?>03A=>1@ =>;2 =O1C@?=; 9?A20>4µ62 :80X42>62 =E=91E?=@?B :0E 2?
9?3K:>0E2 >AB ?2G591B >62 '762 ,580>N2.
R. S7DC4F %;37LB
& 781E2? ?508GB :8?5µ?>0:0AD<;91 =1 CA1<27B 1:@:1C0 9?A 1@O1 CK0 I?=A90KB =>4O0EB:
1. ,F I/D7DC460D/ 1/B H7201/59B 5F/ 0HDI/F01/59B 1L0D/B .3C C.L7H3C4 01F
.73JA41F 5F/ CG/5L 0C05DCF0EFB
2. ,F D413.E0D/ C.L7H3C0DB FGGL 5F/ 5F/431AµDB I/FI/5F0EDB .F7F;:;6B
0C05DCF0/<4
& 1:@>1EF; >62 :?8?:G26 =>4O62 <1681@>?A =;µ?2>A9D 9?<NB <? :80=J780E2
:3;80J08@1B >4=0 5A? >;2 1F73AF; :0E 7O1A 1:A>1EO<1@ =>; O8;=>A94>;>? 9?A >;2 9?A20>0µ@?
>62 :80X42>62 =E=91E?=@?B 4=0 9?A =>;2 :840C0 :0E 7O1A 1:A>137=1A ; IA0µ;O?2@?
:?8?565DB :80X42>62 =E=91E?=@?B =>;2 EA0<7>;=; =K5O80262 µ1<4C62 :?8?565DB.
7
%? 1E8Dµ?>? :0E :809K:>0E2 ?:4 >;2 1:@>1EF; >62 =>4O62 >;B 781E2?B ?508GB
=E20[@Z02>?A =>02 :@2?9? :0E ?9030E<1@.
!@2?9?B 1: )E8Dµ?>? L81E2?B ,508GB
$C76µF1F 13C 01AH3C !HDI/F01/5A/H7201/5A $C76µF1F 23C !1AH3C *DH43G3;EF
\:?8F; 2762 CA?<7=Aµ62 9?A 1J?8µ4=Aµ62
,:?8?@>;>; :3702 ; Q8D=; #A90305A9N2 .3A9N2
>1O20305@62 µ08J0:0@;=;B JE>A9N2 ,’ E3N2 9?A
=>AB =E=91E?=@1B. %0 90A24 >AB 19>AµG ACA?@>18?.
E:031AµG>62
$:G2A? ; :84I31[; 1:?2GO8;=;B >;B
\:?8F; 2762 0A90305A9N2 =E59033;>A9N2
=E=91E?=@?B µ1 G330 >84:0 =>0 >730B >;B Z6DB 0E=AN2 5A? >;2 =E59433;=; >62 , .3N2 (4:6B
?E>DB.
JE>A97B @21B 9?A G33? ?580>A9G E:031@µµ?>?).
HA?:A=>N<;91 ?:0E=@? =K2C1=;B >0E
:18A1O4µ120E :80X42>0B 9?A >;B ] K3;B
9?>?=91EDB >;B =E=91E?=@?B =>AB E:G8O0E=1B
=E=91E?=@1B.
L331A[; :?8?565A9DB CA?CA9?=@?B O8D=;B
?E>0K=A62 JE>A9N2 E3N2
,EF?24µ12; O8D=; >0E FK30E 6B E3A94
=E=91E?=@?B.
)E876B CA?<7=Aµ1B >1O20305@1B :?8?565DB
=E=91E?=AN2 ?:4 FK30.
!Cµ.D7L0µF1F F.A 124 S7DC4F %;37LB:
,FA0305N2>?B 9?A ?2?3K02>?B >? :?8?:G26 1E8Dµ?>? :809K:>0E2 ACA?@>18? O8D=Aµ?
=Eµ:18G=µ?>? >? 0:0@? ?:0>130K2 >;2 IG=; 5A? >;2 E:0=>D8AF; >62 =O1CA?=>A9N2
:80>G=162 =>; =E27O1A?.
1.
& CA?89NB ?EF?24µ12; O8D=; 0A90305A9N2 E3A9N2 5A? >;2 :?8?565D :80X42>62
=E=91E?=@?B ?:0>131@ 72? C1@5µ? >;B 200>80:@?B >62 9?>?2?36>N2 =>;2
1:A305D >62 :80X42>62 :0E ?508GZ0E2. !?8G33;3?, :809K:>1A 4>A >0 FK30, =?2
E3A94, 9?<A18N21>?A =>; =E21@C;=; >62 9?>?2?36>N2 6B 72? ACA?@>18?
0A90305A94 E3A94. ):0µ726B, 2 H7602 13C 8NG3C :B 13 5N7/3 CG/5A
5F1F05DC6B >62 :80>1A24µ1262 :80X42>62 =E=91E?=@?B ?:0>131@ 72? ACA?@>18?
O8D=Aµ0 =Eµ:78?=µ? 5A? >;2 0µGC? 19:42;=;B >0E 7850E.
2.
):@=;B, 1J?8µ4Z02>?A 1E876B CAGJ081B 1DH43G3;EDB :0E 7O0E2 ?2?:>EO<1@
1:?89NB 9?A 1:A>87:0E2 >;2 µ37K3.3E202 KC1/5<4 CG<4 <01D 4F
.F7FHQ3N4 D.E.DIF .L4DG FGGL 5F/ F4L;GCKDB D./KL4D/DB. & CAG<1=;
2762 0A90305A9N2 0E=AN2 1:A>87:1A >; O8D=; >0EB =>; CA?CA9?=@?
µ08J0:0@;=;B JE>A9N2 E3N2.
8
3.
& CA?:@=>6=; 4>A, F.3C0/LTD/ 2 0N4ID02 13C 0C05DCF0µ943C .73JA413B
5F/ 13C CG/53N 0C05DCF0EFB (5A? :?8GC1A5µ? ; =E=91E?=@? >0E 3?CA0K 2?
5@21>?A ?:4 :8N>; K3; :0E :8078O1>?A ?:4 >0 C72C80 >;B )3AGB) =;µ?@21A 4>A,
µ1 IG=; 9?A >? :80;50Kµ12? =Eµ:18G=µ?>?, QF 61F4 IC4F1A 4F
H720/µ3.3/2Q3N4 FC13N0/F 1µ6µF1F 6 Q7NµµF1F KC1/5<4 CG<4 (..H.
KNGGF 6 5GFI/L) .3C .7397H341F/ F.A 124 5FGG/97;D/F 1:4 KC1<4 6
I94I7:4 <01D 012 0C49HD/F 4F µ37K3.3/2Q3N4 5F/ 4F 0C;53GG2Q3N4 µD
12 H7602 3/53G3;/5<4 0C;53GG21/5<4 3C0/<4.
4.
%730B, ID4 I/F./01<Q25D .3CQD4L 2 .7AOGDU2 D.F4LH7202B 12B
0C05DCF0EFB µD LGG3 17A.3 013 19G3B 12B T:6B FC16B, µD1L 12 H7602 12B
:B .73JA4 0C05DCF0EFB. & 7331A[; ?E>DB >;B :800:>A9DB ?:0>131@ 72? ?94µ?
?FA0:0AD=Aµ0 =Eµ:78?=µ? 5A? >; =O1C@?=; >62 2762 =E=91E?=AN2 =>;
=E27O1A?.
5.
%? =Eµ:18G=µ?>? 2 9?A 3 (:?8?:G26) 9?A ; CA?:@=>6=; K:?8F;B 2762
0A90305A9N2 =E59033;>A9N2 0E=AN2 5A? >;2 =E59433;=; >62 JE>A9N2 @2N2 9?A
G 3 36 2 ? 5 8 0 > A 9 N 2 E : 03 1 @ µ µ ? > 6 2 0 C D 5 ; = 1 = > 0 = E µ : 7 8 ? = µ ? 2 ?
.7F;µF13.3/2QDE F.A 124 D7DC421/56 3µLIF µ/F 0D/7L .D/7FµL.:4 µD
49DB, 3/53G3;/59B, 0C;53GG21/59B 3C0EDB :0E C12 1@2?A >0FA97B :80B >0
:18AIG3302 9?A >02 G2<86:0. %? :1A8Gµ?>? ?E>G CA?FKO<;9?2 =>? )85?=>D8A?
>0E %µDµ?>0B $O1CA?=µ0K 9?A %1O20305@?B RK30E 9?A ):@:30E 9?A :?8?>@<12>?A
=>0 !?8G8>;µ? 2 >0E :?842>0B. *F F.31DG90µF1F 1:4 .D/7FµL1:4 µFB
7C1AF?2 0>A 3/ 0C;53GG21/59B 3C0EDB FC19B, 9?A G331B :0E C12 :803GI?µ1 2?
:80µ;<1E>0Kµ1, DE4F/ IC4F1A4 4F F41/5F1F01603C4 1/B 0CµOF1/59B 9?A ?E>4
µ:081@ 2? ?:0C1AO<1@ 9?3K>18? =1 =E2<D91B :3D80EB :?8?565DB. %?
:1A8Gµ?>G µ?B, :?8430 :0E 1@O?2 1:A>EO@?, C12 75A2?2 =1 =E2<D91B :3D80EB
:?8?565DB, 4:0E 0A CA?CA9?=@1B 9?A 0 >1O20305A94B 1F0:3A=µ4B <? 1@2?A =?JNB
9?3K>181B ?:4 ?E>42 :0E O8;=Aµ0:0AD<;9?2 >N8?.
9
!*%P&) 2: !M$P&%!*&#$! -()*%!$&! - @"!$&!
$>? :80;50Kµ12? =>GCA? E30:0@;=;B >0E 7850E =E5912>8N<;9?2 9?A ?2?3K<;9?2
C1C0µ72? >4=0 ?:4 >;2 ?508G >62 :80X42>62 =E=91E?=@?B 4=0 9?A ?:4 >0EB '70EB
,584>1B. ):A:84=<1>? ?:4 >AB :1A8?µ?>A97B C09Aµ7B :0E CA1FDO<;=?2 ?2>3D<;9?2
O8D=Aµ? =>0AO1@? 9?A =Eµ:18G=µ?>? 5A? >;2 :800:>A9D O8D=;B E:031AµµG>62 ?:4 >AB
CAGJ081B ?580>A97B C8?=>;8A4>;>1B.
-1 I?=A94 52Nµ02? >;2 ?2G:>EF; =O1CA?=>A9N2 :80>G=162 :0E <? 9?3K[0E2 ?2G591B
>62 ?580>N2 =1 1:@:1C0 =E=91E?=@?B >62 :80X42>62 >0EB ; 0µGC? 185?=@?B ?27:>EF1
9?A :?80E=AGZ1A >? ?9430E<? :80X42>? =E=91E?=@?B ?580>A9N2 :80X42>62 ?2G 1@C0B
=E=91E?=@?B:
— !C05DCF0EF @/F4/56B:
1. $O1CA?=µ4B -:0E9?3A0K %=@:0E80E / +8?=A0K – 1; !84>?=;
2. $O1CA?=µ0K -:0E9?3A0K )3?A03GC0E / %=@:0E80E – 2; !84>?=;
3. $O1CA?=µ0K -:0E9?3A0K )3?A03GC0E – 3; !84>?=;
— #FKL0/F 0C05DCF0EFB
1. $O1CA?=µ4B +?J?=A0K #:6803?O?2A9N2 / M80K>62 – 1; !84>?=;
2. $O1CA?=µ4B +?J?=A0K #:6803?O?2A9N2 / M80K>62 – 2; !84>?=;
3. $O1CA?=µ4B +?J?=A0K #:6803?O?2A9N2/ M80K>62 – 3; !84>?=;
10
%. !"!#$"%!&$! @&%,&#=!
!HDI/F0µAB >.3C5FG/3N
12 -7A1F02
)A942? 11 . M6>081?3A=>A9D ?:1A942A=; >0E µ:0E9?3A0K
$>;2 1A942? 11 :?80E=AGZ02>?A J6>081?3A=>A97B 4[1AB >0E µ:0E9?3A0K. %0 =ODµ? >0E
µ:0E9?3A0K 9?A >0E :Nµ?>0B :?8?:7µ:1A =>; µ08JD >0E :G50E. RF0/56 D./IE:82 13C
0H6µF13B 13C µ.3C5FG/3N DE4F/ 4F F4FIDE8D/ 13 .31A .3C .D7/9HD/ IE4341FB 124
FE0Q202 F57/OA1D73C 5F/ .3GC1/µA1D73C .313N. %? E3A9G ?:4 >? 0:0@? :80>1@21>?A 2?
9?>?=91E?=>1@ ; =E=91E?=@? 1@2?A >0 5E?3@ 5A? >0 µ:0E9G3A 9?A µ08J0:0A;µ721B @21B
?580>A9N2 E:031AµµG>62 5A? >0 :Nµ? >0E µ:0E9?3A0K.
& µ08J0:0@;=; A2N2 :0E :8078O02>?A ?:4 ?580>A9G E:031@µµ?>? >? 0:0@? 7O0E2
=Eµ:A1=>1@ 9?A 7O0E2 =E59033;<1@ µ1 >; O8D=; 0A90305A9N2 0E=AN2 µ7=? =1 9?30K:A 1@2?A
1JA9>D. & >13A9D EJD >0E :Nµ?>0B 7:1A>? ?:4 >; CA?CA9?=@? µ08J0:0@;=;B <? 1@2?A 4:6B
?E>D >0E JE=A90K FK30E. !?8G33;3? ; :03K1C8; C0µD >0E 5EG3A20E µ:0E9?3A0K
C;µA0E851@ 72? =K2030 ?2?93G=162 >0E :0>0K 9?A >0E J6>4B :80=C@C02>?B =>;2 4[; >0E
:0>0K µA? ACA?@>18; ?@=<;=; :0E >0 ?2?C1A92K1A.
>D1L 124 5F1F4LG:02 13C .313N 13 µ.3C5LG/ µ.37DE 4F D.F4FH720/µ3.3/2QDE F.A
134 H76012 0F4 µ.3C5LG/ 4D73N, 57F0/3N 5.F.
11
)A942? 12. Y[1AB 9?A ?F020µ1>8A9G >0E ?2>A91Aµ720E
-1>G >;2 C;µA0E85@? >0E [;JA?90K µ02>730E >0E ?2>A91Aµ720E 9?A >;2 C;µA0E85@? >62
J6>081?3A=>A9N2 =O1C@62 C;µA0E85D<;9?2 >? >1O2A9G =O7CA? >0E ?2>A91Aµ720E (1A942? 12)
9?A 9?>?=91EG=>;91 ; µ?97>? >0E µ:0E9?3A0K µ1 >; O8D=; >0E >8A=CAG=>?>0E 19>E:6>D
>0E 185?=>;8@0E SA0µ;O?2A90K $O1CA?=µ0K (1A942? 13).
)A942? 13. %8A=CAG=>?>; µ?97>? µ:0E9?3A0K
12
22 -7A1F02
& C1K>18; =O1CA?=>A9D :84>?=; ?2?J781>?A =>; C;µA0E85@? µA?B =E=91E?=@?B FK3A2;B
9?=1>@2?B 5A? µ:0E9G3A 3?CA0K D >=@:0E80E (1A942? 14 4[1AB 9?A ?F020µ1>8A9G, 1A942? 15
J6>081?3A=>A97B 4[1AB). %0 ?2>A91@µ120 ?:0>131@>?A ?:4 µA? <D9; 4:0E <? >0:0<1>;<1@ >0
µ:0E9G3A 9?A ?:4 µA? 1:AJG21A? ; 0:0@? O8;=Aµ0:0A1@>?A =?2 9?:G9A N=>1 2? 931@21A 9?A
2? :80=>?>1K1A >0 µ:0E9G3A.
& =E=91E?=@? µ:081@ 2? O8;=Aµ0:0A;<1@ 9?A =?2 =E=91E?=@? CN80E 12N ; 185020µA9D
E:0C0OD (0:D) =>0 G26 >µDµ? >;B <D9;B I0;<G1A =>;2 1K903; µ1>?J08G >;B.
%0 E3A94 9?>?=91ED >;B =E=91E?=@?B :80>1@21>?A 2? 1@2?A ?:4 µ08J0:0A;µ721B A21B :0E
:8078O02>?A ?:4 ?580>A9G E:031@µµ?>? >? 0:0@? 7O0E2 =Eµ:A1=>1@ 9?A 7O0E2 =E59033;<1@
µ1 >; O8D=; 0A90305A9N2 0E=AN2 µ7=? =1 9?30K:A 6 ?:4 µ?=@J FK30.
= 0C05DCF0EF DE4F/ IC4F1A4 4F H720/µ3.3/2QDE 012 0C49HD/F 5F/ ;/F H7602 µ90F
013 0.E1/ F.A 134 H76012 DE1D 0F4 F.3Q25DC1/5AB H<73B, DE1D 0F4 05DN3B
0D7O/7E0µF13B (1A942? 16).
)A942? 14. Y[1AB 9?A ?F020µ1>8A9G >0E ?2>A91Aµ720E
13
)A942? 15. M6>081?3A=>A9D ?:1A942A=;
)A942? 16. ):?2?O8;=Aµ0:0@;=; >;B =E=91E?=@?B (µ03EI0<D9;)
14
32 -7A1F02
& >8@>; :80>1A24µ12; =E=91E?=@? 3A?2A9DB :N3;=;B ?2?J781>?A =1 µA? µ08J0:0A;µ72; µ1
9?30K:A =E=91E?=@? µ:0E9?3A0K 13?A03GC0E (1A942? 17 J6>081?3A=>A9D ?:1A942A=;,
1A942? 19 4[1AB >0E :80X42>0B) >0 0:0@0 7O1A 9?>?=91E?=>1@ ?:4 =Eµ:A1=µ721B @21B
?580>A9N2 E:031AµµG>62 D 9?µ:E36>4 942>8? :3?97 (FE34JE33?). %0 µ:0E9G3A 1@2?A
E:G8O02 5EG3A20 µ02>730 :0E 9E930J081@ =>;2 ?508G 12N 5A? >0 :Nµ? >0E µ:0E9?3A0K
O8;=Aµ0:0A1@>?A 8NG3 F.A I94I73 DG/LB.
*3 0H6µF 12B 0C05DCF0EFB .F7F.9µ.D/ 0D KNGG3 DG/LB 5F/ .730IEID/ 013 .73JA4
µ/F 0HDI/F01/56 1FC1A121F. ):@=;B 13 0H6µF 13C .<µF13B .F7F.9µ.D/ 0D 5F7.A
DG/LB ?2?C1A92K02>?B >0 :80X42 9?A =E2C702>?B >0 :18A1O4µ120E >0E µ:0E9?3A0K µ1 >;2
=E=91E?=@? >0E.
)A942? 17. M6>081?3A=>A9D ?:1A942A=;
# O8D=>;B :0E <? :80µ;<1E>1@ >; =E=91E?=@? 9HD/ 12 IC4F1A121F 4F 124
D.F4FH720/µ3.3/60D/ ;/F 3/5/F56 H7602 (1A942? 19). T? µ:080K=1 5A? :?8GC1A5µ? 2?
O8;=Aµ0:0A;<1@ 6B <D9; 5A? J80K>?, 5A? J3A>ZG2A? D G33? ?2>A91@µ12?. & CE2?>4>;>?
1:?2?O8;=Aµ0:0@;=;B >;B =E=91E?=@?B .730IEID/ 013 .73JA4 .7301/Q9µD42 F8EF 5F/
15
5E42173 ;/F 134 5F1F4FG:16 2? :80µ;<1E>1@ >;2 =E=91E?=@? µ1 >0 µ:0E9G3A >0E
13?A43?C0E.
)A942? 18. Y[1AB 9?A ?F020µ1>8A9G >0E ?2>A91Aµ720E
)A942? 19. HE2?>4>;>1B
1:?2?O8;=Aµ0:0@;=;B >;B
=E=91E?=@?B
16
)2?33?9>A9D 516µ1>8@? 3;B :84>?=;B:
17
R. #%V%!&% !"!#$"%!&%! )-+()@%M%,&#+,
L2? I?=A94 =Eµ:78?=µ? :0E :8079E[1 ?:4 >;2 19>731=; >62 :1A8?µ?>A9N2 C09AµN2
1@2?A ; CA?:@=>6=; 4>A µ:080Kµ1 2? µ08J0:0AD=0Eµ1 @21B ?580>A9N2 E:031AµµG>62
:8091Aµ720E 2? :?8G50Eµ1 JK33?
>? 0:0@? =>; =E27O1A? µ:080Kµ1 2? >?
9?>185?=>0Kµ1. -1 0C;54 ?E>D >;2 :03K <1>A9D :800:>A9D ; 0µGC? 185?=@?B =O1C@?=1
9?A ?27:>EF1 >8@? 9?JG=A? =E=91E?=@?B 0:6803?O?2A9N2 9?A J80K>62.
!HDI/F0µAB #FKF0/3N ).:73GFHF4/5<4 / V73N1:4 – 12 -7A1F02
& :8N>; :84>?=; ?2?J781>?A =1 72? 9?JG=A >0 0:0@0 <? :?8G51>?A ?8OA9G =1 1:@:1C;
µ08JD (1A942? 20) 9?A =>; =E27O1A? <? :?@821A >;2 >13A9D >0E µ08JD µ7=? ?:4 µA?
?E>0µ?>0:0A;µ72; CA?CA9?=@? ‘=E2?8µ0345;=;B’. & 1:@:1C; µ08JD >0E :80X42>0B
1:A>87:1A >;2 1K903; =>0@I?F; >0E 9?>?3?µIG202>?B :03K µA984 4590 1F?=J?3@Z02>?B
:?8G33;3? >;2 1K903; µ1>?J08G >0E =>0 ON80 O8D=;B.
+?>G >; CA?CA9?=@? =E2?8µ0345;=;B <? :87:1A 2? ?2?=;96<0K2 >? :3?X2G >µDµ?>? >0E
9?J?=A0K N=:0E 2? 78<0E2 =1 9G<1>; <7=; µ1 >; IG=; >0E 9?J?=A0K (1A942? 21).
)A942? 20. ,8OA9D µ08JD >0E 9?J?=A0K
)A942? 21. HA?CA9?=@? =E2?8µ0345;=;B >0E 9?J?=A0K
Y:6B :?80E=AGZ1>?A 9?A =>;2 :?8?:G26 1A942? :8091Aµ720E 2? ?:09>D=1A >0 9?JG=A >;2
>13A9D >0E µ08JD <? :87:1A 2? ‘3E5@=1A’ ; 1:@:1C; 1:AJG21A? =1 =E59198Aµ721B <7=1AB. (A?
18
2? 1:A>1EO<1@ ?E>4,
; 1:AJG21A? >0E
9?J?=A0K 7O1A
E:0=>1@
=1
=E59198Aµ721B
<7=1AB
µA?
?J?@81=; E3A90K
µ1 72? 90:>A94
µ7=0 (1A942? 22)
:8091Aµ720E 2?
µ:081@ >0 JK330 2?
3E5@=1A :80B >;2
1 : A < E µ ; > D
9?>1K<E2=;.
)A942? 22. %0µD =>0 =;µ1@0 ?J?@81=;B >0E E3A90K =1 =E59198Aµ721B <7=1AB.
$>0 >730B >;B CA?CA9?=@?B =E2?8µ0345;=;B >? :3?X2G >0AONµ?>? >0E 9?J?=A0K <? :87:1A
2? =E598?>;<0K2 =1 ?E>D >; <7=;. (A? >;2 =E598G>;=; >62 :3?X2N2 O8;=Aµ0:0A0K2>?A
1ACA97B :AG=>81B 0A 0:0@1B :?8G502>?A =>; JG=; CA?µ48J6=;B >;B 1:@:1C;B 1:AJG21A?B
9?A =E598?>0K2>?A =>; <7=; >62 O180E3AN2 >0E 9?J?=A0K (1A942? 23).
)A942? 23. HA?CA9?=@?
=E598G>;=;B >62
:3?X2N2 >0AO6µG>62
$>AB <7=1AB 4:0E <?
5@21A ; 90:D <?
? J ? A 8 1 < 1 @ 430 >0
:GO0B >0E E3A90K. (A?
2? µ;2 ?330A6<1@ ;
=E20OD >;B C0µDB
>0 E 9 ? J ? = A 0 K < ?
:87:1A 2? :80=>1<1@
72? 1F6>18A94 JK330 1K:3?=>0E ?33G CE2?>0K E3A90K >0 0:0@0 C12 <? ?J?A81@>?A (1A942?
24).
19
#A 1F6>18A97B CA?=>G=1AB >0E 9?J?=A0K 1@2?A 800x600x153 mm, =>;2 1A942? 25 1µJ?2@Z1>?A
; 516µ1>8@? >0E 9?J?=A0K 9?A 0A I?=A97B CA?=>G=1AB >0E.
)A942? 24. +0:D >0E E3A90K 9?A >0:0<7>;=; 1K:3?=>0E E3A90K
20
)A942? 25. & 516µ1>8@? >0E 9?J?=A0K 9?A 0A I?=A97B CA?=>G=1AB >0E
)A942? 25I. %13A9D -?97>? $O1CA?=>A9DB :84>?=;B 1 5A? 9?JG=A.
21
22 -7A1F02
& C1K>18; =O1CA?=>A9D :84>?=; =O1CAG=>;91 9?A ?2?:>KO<;91 C@202>?B 7µJ?=; 9E8@6B
=>; =E=91E?=@? J80K>62. %0 ACA?@>180 O?8?9>;8A=>A94 >0E 9?J?=A0K 1@2?A ; ?2G53EJ;
1:AJG21A? >0E µ1 >;2 K:?8F; O?8?9>;8A=>A9N2 <;9N2 5A? >;2 >0:0<7>;=; >62 J80K>62
(1A942? 26,27).
)A942? 26. M6>081?3A=>A9D ?:1A942A=; 9?J?=A0K
)A942? 27.
& >0:0<7>;=; >62 J80K>62 =>AB <D91B C12 1:A>87:1A 2? 78<0E2 >? :80X42>? =1 1:?JD
N=>1 2? :3;56<0K2 9?A 2? E:0=>0K2 ?330@6=;. Y>?2 >? 9?JG=A? 1@2?A 912G µ:080K2
1K903? 2? =>0AI?O<0K2 (1A942? 28) O68@B 2? 9?>?3?µIG20E2 µ15G30 4590 9?A ; µ1>?J08G
>0EB 2? 1@2?A :03K 1K903;.
22
)A942? 28. $>0AI?5µ72? 9?JG=A? O68@B :80X42
Y>?2 >0:0<1>;<0K2 >? :80X42>? =>? 9?JG=A? ; CAG>?F; >62 <;9N2 =>;2 1:AJG21A? >0E
9?J?=A0K 1:A>87:1A >;2 =>0@I?F; :033N2 9?J?=AN2 O68@B 2? 78O1>?A =1 1:?JD >?
9?JG=A? µ1 >? :80X42>? 9?A 2? >? :3;5N20E2 (1A942? 30). +?>G >; CA?CA9?=@? =>0@I?F;B
>62 9?J?=AN2 µ1 :80X42>? >0:0<1>0Kµ1 :8N>? >? :80X42>? =1 72? 9?JG=A =>; =E27O1A?
:?@820Eµ1 72? 9124 9?JG=A 9?A :8A2 >0 >0:0<1>D=0Eµ1 :G26 =>0 :8N>0 9?JG=A >0
:18A=>87J0Eµ1 9?>G 180˚. -1 ?E>4 >02 >84:0 >0 C1K>180 9?JG=A <? :?>D=1A :G26 =>0
:8N>0 =>02 9124 ON80 :0E E:G8O1A ?2Gµ1=? =>AB CK0 <D91B O68@B 2? 78<1A =1 1:?JD µ1
>? :80X42>?. $>; =E27O1A?, >0:0<1>0Kµ1 >? :80X42>? =>0 C1K>180 9?JG=A 9?A :?@820Eµ1
72? 9124 9?JG=A 5A? >0 >0:0<1>D=0Eµ1 1:G26 =>0 C1K>180. %0 >8@>0 9?JG=A C12 O81AGZ1>?A
2? :18A=>8?J1@ 9?>G 180˚ N=>1 2? µ;2 78<1A =1 1:?JD µ1 >? :80X42>? >0E C1K>180E
9?J?=A0K.
%0:0<7>;=; >62 :80X42>62
!18A=>80JD >0E 9120K 9?>G 180˚
T7=; >0E C1K>180E 9?J?=A0K
%0:0<7>;=; :80X42>62 =>0 9?JG=A
23
%0:0<7>;=; >0E >8@>0E 9?J?=A0K O68@B
HAG>?F; =>0AI?5µ7262 9?J?=AN2
:18A=>80JD
$E20[@Z02>?B <? 375?µ1 4>A 72? :?8G 72? >? 9?JG=A? :8A2 =>0AI?O>0K2 <? :87:1A 2?
:18A=>87J02>?A 9?>G 180˚.
& ?2G53EJ; 1:AJG21A? C;µA0E851@>?A ?:4 >; OK>1E=; E3A90K =1 9?30K:A. #A CA?=>G=1AB >0E
9?J?=A0K 1@2?A 880x610x65, 12N ; CAGµ1>80 >;B <D9;B 4:0E >0:0<1>0K2>?A >? :80X42>?
1@2?A 85mm.
)A942? 29. %1O2A9G =O7CA? 9?J?=A0K
24
32 -7A1F02
%0 >8@>0 :80>1A24µ120 9?JG=A :80>1@21>?A 2? :?8?O<1@ ?:4 JK33? :0E <? C;µA0E85;<0K2
?:4 ?580>A9G E:031@µµ?>?. & I?=A9D AC7? 5A? >; =O1C@?=; >0E 9?J?=A0K 1@2?A >?
:?8?54µ12? JK33? 2? 90:0K2 =1 72? 972>80 9?>185?=@?B =1 =E59198Aµ72? =ODµ?>?
(1A942? 30). %? =ODµ?>? ?E>G (=E203A9G :72>1) <? =E2C702>?A µ1>?FK >0EB µ1 =K=>;µ?
µ48=62 – 1590:N2 9?A 5A? µ15?3K>18; =>?<184>;>? <? =E598?>0K2>?A µ1 13?=>A90KB
C?9>K3A0EB (1A942? 31).
)A942? 30. %0 9?JG=A ?:0>131@>?A ?:4 :72>1 >µDµ?>?
)A942? 31. & =E2?8µ0345;=; >0E 9?J?=A0K
25
)A942? 32. /1:>0µ781A? =E2?8µ0345;=;B >0E 9?J?=A0K
26
!",)W= - *$@&#% %-)*$@$!>%*% #%& -%(%P)*$%
%? ?:0>137=µ?>? >;B µ137>;B ?E>DB 1@2?A 98/ (6) 0HDI/F01/59B .731L0D/B (1900D7D/B D./.G934
F.A FC19B .3C T216Q25F4) =O1>A9G µ1 =E=91E?=@1B 5A? >? :80A42>? >62 '762 ,580>N2.
& 181E2;>A9D 0µGC? F1ON8A=1 >AB CK0 ?:4 ?E>7B. (A? ?E>7B >AB CK0 79?21:
F. µF591DB 0D 5GEµF5F 1:1 5F/
O. 5F1F05DCF01/5L 0H9I/F (1F 3.3EF QF .F7FI3Q3N4 0D 2GD51734/56 µ37K6).
(A? 431B >AB :80>G=1AB (6) C;µA0E85D<;9?2 9?A <? :?8?C0<0K2 0H9I/F (=1 ;319>802A9D µ08JD) 0D
G3;/0µ/5A cad 12B 17/0I/L01F12B ;D:µD17EFB FC1<4, >? 0:0@? µ:080K2 2? O8;=Aµ0:0A;<0K2
5A? >;2 :?8?565D >62 ?2>A91Aµ7262 - :80>G=162.
(A? 431B >AB :80>G=1AB (6) C;µA0E85D<;9?2 K:137DFG/01/59B F.D/534E0D/B 5F/ video animation /
:?80E=AG=1AB >62 :80>G=162. ,E>G <? :?8?C0<0K2 =1 ;379>802A9D µ08JD 1:@=;B.
(A? >0 =K2030 >;B 185?=@?B (4362 >62 =>?C@62 >;B 781E2?B 9?A >62 :80>G=162) C;µA0E85D<;91
.F73C0EF02 =1 305A=µA94 powerpoint ; 0:0@? <? :?8?C0<1@ ;319>802A9G.
& =O1CA?=>A9D/181E2;>A9D 0µGC? C12 C;µA0K85;=1 :@2?91B :?80E=AG=162 >62 CK0 :80>G=162
?33G :80>@µ;=1 2? C;µA0E85D=1A 9?A 2? :?80E=AG=1A >AB .7F;µF1/59B µF591DB ?E>N2, 0A 0:0@1B
=1 =E2CE?=µ4 µ1 >;2 .F73C0EF02 =1 305A=µA94 powerpoint, >AB K:137DFG/01/59B F.D/534E0D/B
5F/ video animation /:?80E=AG=1AB >62 :80>G=162, 9?A 43? >? =O7CA? :0E =E20C1K0E2 >AB
:80>G=1AB 98@<;9?2 ?891>7B 5A? 0:0A?CD:0>1 µ08JD µ13302>A9DB :?80E=@?=;B.
%? >13A9G :?8?C0>7? 1@2?A:
1. $O1CA?=>A9D µ137>; =1 pdf (:?842 7558?J0)
2. $K2030 185?=@?B =1 ppt - :?80E=@?=;
3. Y31B 0A 7FA :80>G=1AB =1 >8A=CAG=>?>? ?8O1@? - ;319>802A9G dxf 9?A
4. HK0 :80>G=1AB =1 9?>?=91E?=>A9G =O7CA? dxf 9?A pdf
5. Y31B 0A 7FA :80>G=1AB =1 video animation =1 µ08JD ;31>802A9D
6. -?97>? =O1CA?=>A9DB :84>?=;B 5A? µ:0E9G3A (3d printer)
7. -?97>? =O1CA?=>A9DB :84>?=;B 5A? 9?JG=A (µ?91>4O?8>0)
# ):A=>;µ02A94B .:1K<E20B >;B µ137>;B “$E=91E?=@? ,580>A9N2
!80A42>62”:
T?2G=;B -:Gµ:?3;B MA(RCA), +?<;5;>DB )J?8µ05N2 %)* /G8A=?B
22 #9>6I8@0E 2011
27
-F7L712µF 1
!?8?>@<1>?A 1CN >0 =E203A94 ?:0>731=µ? >62 186>;µ?>0305@62 :0E =Eµ:3;8N<;9?2
?:4 >0EB '70EB ,584>1B $188N2.
$;µ1@6=;: %;31J62A9D 1:A90A262@? >0E T?2G=; -:Gµ:?3; µ1 >02 E:1K<E20 >;B L26=;B
'762 ,580>N2 >0E '0µ0K T1==?302@9;B (S05A?>ZD $>73A0E) 7C1AF1 :?84µ0A?
?:0>137=µ?>? µ1 >? 9G>6<A.
_______________________________________________________________________
$(+*=>%*)@)'&) –
P=@+!= !">>$*)M=! !*) -()'(%>>%
«$-&!*=>),&#= "-)!*=(&X= ,$+, %'()*+,» %&$ ()'*+&$ (",--,%)*,$
'),$ ()'*,$
%. '$,&#% !*)&M$&%
1.VNG3: 80% ]2C8?B
20% (E2?@9?
2.=G/5EF: ! <20
60% 21-30
40% 31-40
! >40
3.)/53;D4D/F56 5F1L01F02: 40% ]5?µ0B
20% L55?µ0B (O68@B :?ACAG) 40% -1 1-2 :?ACAG
! -1 3+ :?ACAG
! HA?Z1E5µ720B
! ^1@>1 µ1 >0EB 5021@B =?B
4.$.L;;DGµF:
+%&'#%"#M#$: 30%
,("#%&$/,("#%*$$,: 60%
#*'#!#*#$: 10%
5.>9;DQ3B F;731/56B D5µD1LGGDC02B:
?) $>87µµ?>? :0E 9?33A1851@>1 (?2 7O1>1)
20 $%")--,%,: 20%
41 $%")--,%,: 10%
50 $%")--,%,: 10%
70 $%")--,%,: 10%
250 $%")--,%,: 10%
320 $%")--,%,: 10%
I) ,8A<µ4B 9?A 1@C0B ZN62 :0E 7O1>1 (?2 7O1>1)
250 !"#S,%,: 10%
70 ,()/,H)$: 20%
5) & 9>;20>80JA9D =?B 19µ1>G331E=; 7O1A GC1A? 31A>0E85@?B;
!NAI: 30%
!OXI
C) LO1>1 ACA6>A90KB , H;µ0>A90KB D H;µ4=A0EB I0=90>4:0EB;
!NAI: 30%
!OXI
6.)/ ;7FµµF1/59B ;4<0D/B DE4F/:
! H;µ0>A90K
! /E91@0E: 90%
! %)*-,)*: 10%
! -1>?:>EOA?9G
R. $&P&#% !*)&M$&% '&% *=, "@)-)&=!= *)" -()'(%>>%*)!
28
1. -3/F DE4F/ 1F .73JA41F .3C .F7L;341F/ 0124 .D7/3H6 0FB (5FGG/97;D/DB, 51243173KEF, IF0/5L
.73JA41F 5G.);
)"U%&-,%#/#(*# 1: ,()/,H)$-!"#S,%,-+,%$*+*,
)"U%&-,%#/#(*# 2: (,/,-%."*-R./,-+"),$
)"U%&-,%#/#(*# 3: S,-S,+*-%).%/,-$*%,"*-%"*M.//* -!"#S,%,-,()/,H)$
)"U%&-,%#/#(*# 4: ,",S#$*%#$-S,-S,+*-%"*M.//*-%).%/,-$*%,"*-&/*#$!#"#
-!"#S,%,-+,%$*+*,
)"U%&-,%#/#(*# 5: S,-S,+*-+,/,-!#+*-^,Q,"#%).%/,-%#-,%)$-$*%,"*
-%"*M.//*-+")--.H*,-M,$#/*,-!,%,%)$-&/*#$!#"#"
-)/,*#+",-S&-(,/,-%."*-(*,#."%*
)"U%&-,%#/#(*# 6: %"*M.//*-+,/,-!#+*,-S,-S,+*-%).%/,-&/*,'T#
-)/,*#+",-S&-$#(*,-M,$#/*,-$*%,"*,-(,/,-!"#S,%,
-,()/,H)$-(#."#.'*,-$%,M./*,
)"U%&-,%#/#(*# 7: (,/,-+"),$-,()/,H)$-+,%$*+*,
)"U%&-,%#/#(*# 8: ,()/,H)$-!"#S,%,-+,!'#-$*%,"*
)"U%&-,%#/#(*# 9: S,-S,+*-+,/,-!#+*-^,Q,"#%).%/,-$*%,"*-%#-,%,
-&/*,'T#*-%"*M.//*-M,$#/*,-+")--.H*,-!,%,%)$
-)/,*#+",-S&-(,/,-%."*-(*,#."%*
)"U%&-,%#/#(*# 10: +,/,-!#+*-S,-S,+*-^,Q,"#%).%/,-%"*M.//*-$*%,"*
-+,"!#.^*,-M,$#/*,-+,".H*,-"#H*)$
2. -3/F .73JA41F .F7L;D1D D0DEB;
)"U%&-,%#/#(*# 1: ,()/,H)$
)"U%&-,%#/#(*# 2: +"),$
)"U%&-,%#/#(*# 3: $%,M./*,-%"*M.//*
)"U%&-,%#/#(*# 4: ,",S#$*%#$-%"*M.//*,-&/*#$!#"#-$*%,"*
)"U%&-,%#/#(*# 5: S,-S,+*-%#-,%,-$*%,"*-+")--.H*,-M,$#/*,-!,%,%)$
)"U%&-,%#/#(*# 6: %"*M.//*,-+,/,-!#+*,-S,-S,+*-%).%/,-&/*,'T#
-)/,*#+",-S&-$#(*,-$*%,"*-$%,M./*,
)"U%&-,%#/#(*# 7: (,/,-+"),$
)"U%&-,%#/#(*# 8: $%,M./*-+",$*--,"#./*
)"U%&-,%#/#(*# 9: +")--.H*,-M,$#/*,-S,-S,+*-&/*,'T#.$-$*%,"*
)"U%&-,%#/#(*# 10: +,/,-!#+*-S,-S,+*-M,$#/*,
3. -F7F5FG3NµD F4FK97F1D 1F .73JA41F 12B .D7/3H6B 0FB .3C DE4F/:
%. -73JA41F 343µF0EFB .739GDC02B:
R. R/3G3;/5L:
)"U%&-,%#/#(*# 1: !"#S,%,
)"U%&-,%#/#(*# 2: +,%$*+*,
)"U%&-,%#/#(*# 3:
)"U%&-,%#/#(*# 4: %"*M.//*,-/,Q,'*+,
)"U%&-,%#/#(*# 5: #!U"#+&!).%*+,-%"*M.//*,
)"U%&-,%#/#(*# 6: %"*M.//*,
)"U%&-,%#/#(*# 7:
)"U%&-,%#/#(*# 8: $%,M./*
)"U%&-,%#/#(*# 9:
)"U%&-,%#/#(*# 10: %"*M.//*-$*%&",-+,/,-!#+*
'. -/013.3/2µ94F:
)"U%&-,%#/#(*# 1:
)"U%&-,%#/#(*# 2:
)"U%&-,%#/#(*# 3:
)"U%&-,%#/#(*# 4:
)"U%&-,%#/#(*# 5:
)"U%&-,%#/#(*# 6:
)"U%&-,%#/#(*# 7:
)"U%&-,%#/#(*# 8:
)"U%&-,%#/#(*# 9:
)"U%&-,%#/#(*# 10: +,/,-!#+*-S,-S,+*-^,Q,"#%).%/,-+,"!#.^*,-M,$#/*,
P. $8F;<;/µF
$. *3./5L .73JA41F, 343µF01L H:7EB ./013.3E202:
)"U%&-,%#/#(*# 1:
)"U%&-,%#/#(*# 2: +"),$
29
)"U%&-,%#/#(*# 3: (/.+,-^.-,"*+,
)"U%&-,%#/#(*# 4: (/.+,
)"U%&-,%#/#(*# 5:
)"U%&-,%#/#(*# 6: (/.+,-%$*!#."#
)"U%&-,%#/#(*# 7:
)"U%&-,%#/#(*# 8:
)"U%&-,%#/#(*# 9:
)"U%&-,%#/#(*# 10: +,"!#.^*,-!)!#'*
4. -F7L;D1D D0DEB .73JA41F .3C DE4F/ ./013.3/2µ94F; !NAI !OXI
%4 ,%& .3/F DE4F/ FC1L;
)"U%&-,%#/#(*# 1:
)"U%&-,%#/#(*# 2: +"),$
)"U%&-,%#/#(*# 3:
)"U%&-,%#/#(*# 4:
)"U%&-,%#/#(*# 5:
)"U%&-,%#/#(*# 6:
)"U%&-,%#/#(*# 7:
)"U%&-,%#/#(*# 8: +",$*
)"U%&-,%#/#(*# 9:
)"U%&-,%#/#(*# 10: +,/,-!#+*-S,-S,+*
5. -F7L;D1D D0DEB .73JA41F .3C DE4F/ O/3G3;/5L; !NAI !OXI
%4 ,%& .3/F DE4F/ FC1L;
)"U%&-,%#/#(*# 1:
)"U%&-,%#/#(*# 2:
)"U%&-,%#/#(*# 3:
)"U%&-,%#/#(*# 4: %"*M.//*,-+"*T,"*,
)"U%&-,%#/#(*# 5:
)"U%&-,%#/#(*# 6:
)"U%&-,%#/#(*# 7:
)"U%&-,%#/#(*# 8: +",$*
)"U%&-,%#/#(*# 9:
)"U%&-,%#/#(*# 10: +,/,-!#+*-S,-S,+*
6. -F7L;D1D D0DEB .73JA41F .3C D8L;341F/; !NAI !OXI
%4 ,%& .3/F DE4F/ FC1L;
)"U%&-,%#/#(*# 1:
)"U%&-,%#/#(*# 2:
)"U%&-,%#/#(*# 3:
)"U%&-,%#/#(*# 4:
)"U%&-,%#/#(*# 5: $*%,"*-+,/,-!#+*-S,-S,+*
)"U%&-,%#/#(*# 6:
)"U%&-,%#/#(*# 7:
)"U%&-,%#/#(*# 8:
)"U%&-,%#/#(*# 9: $*%,"*-+,/,-!#+*-S,-S,+*
)"U%&-,%#/#(*# 10:
%4 )M& 9H3C4 FC1L 1/B IC4F1A121DB 5F/ 1/B .733.1/59B 4F D8FHQ3N4;
!NAI 5
!OXI 5
7. -3/F DE4F/ 1F 13./5L DI90µF1F (J?5;>G, 53E9G 9G) .3C .F7F05DCLT341F/ µD OL02 1F 13./5L
.73JA41F;
)"U%&-,%#/#(*# 1: M,(&%, -) S,$& %# +"),$
)"U%&-,%#/#(*# 2: +#++*'*$%# -) +"),$ -#$Q,"*#.-%."#!*%, -) (,/,
+,%$*+*$*# +,* !"#S)*#
)"U%&-,%#/#(*# 3: (/.+, %#. +#.%,/*#.-M,(&%, -) S,$& %# +"),$
)"U%&-,%#/#(*# 4: H*,M#", (/.+,-M,(&%,
)"U%&-,%#/#(*# 5:
)"U%&-,%#/#(*# 6: +#.",-!*)$-Q./#!*%)$-%",Q,',$
)"U%&-,%#/#(*# 7: !*%)$-M,(&%,
)"U%&-,%#/#(*# 8:
)"U%&-,%#/#(*# 9:
)"U%&-,%#/#(*# 10:
30
8. *F .73JA41F 0FB .:G3N41F/ F.DCQDEFB 0124 F;37L A.:B DE4F/ 6 1C;HL43C4 µD1F.3E202B (.H.
.73JA4: DG/9B .3C µD1F179.D1F/ 0D GLI/ F.A Dµ94F 6 17E13 5G.);
#!U$ )*',*: 10
%.Q,*'#.' -)%,!#*&$&
9. !D 1/ µ37K6 (0C05DCF0EFB) µD1FK97341F/ 6 .:G3N41F/ 1F .73JA41F 0FB; (.H. 5FKL0/F, 0L53CB,
5/O<1/F, HNµF, µ.3C5LG/F, 51G.):
)"U%&-,%#/#(*# 1:
)"U%&-,%#/#(*# 2:
)"U%&-,%#/#(*# 3: $) H)-,%, +,* Q.-,
)"U%&-,%#/#(*# 4: $,+#.$
)"U%&-,%#/#(*# 5: $,+#.$-Q.-,
)"U%&-,%#/#(*# 6: $,+#.$
)"U%&-,%#/#(*# 7: Q.-,
)"U%&-,%#/#(*# 8: +*SU%*,--!#.+,/*,
)"U%&-,%#/#(*# 9: $,+#./)$-Q.-,
)"U%&-,%#/#(*# 10: Q.-,
10.%4 1F .73JA41F 0FB µD1F.3/3N41F/, .D7/;7LU1D 1/B I/LK37DB 0C05DCF0EDB .3C 1CHA4
H720/µ3.3/DE1D 0D AGF 1F 01LI/F F4 DE4F/ .D7/00A1D7DB F.A µEF 5F/ 13 OL73B 6 A;53 12B 5LQD
0C05DCF0EFB (.H 5FKL0/F ;/F 25 µ6GF, 6 GLI/ 0,5 , 0,75 5F/ 1 GE173C 51G.)
)"U%&-,%#/#(*# 1:
)"U%&-,%#/#(*# 2:
)"U%&-,%#/#(*# 3:
)"U%&-,%#/#(*# 4:
)"U%&-,%#/#(*# 5: +")--.H*, $) $,+#.$ 5kg-10kg-30kg
!,%,%)$ $) $,+#.$
5kg-10kg-30kg
%#-,%)$ $) $,+#./)$ 1kg-2kg 9>3.
)"U%&-,%#/#(*# 6: $,+#.$ 20-50kg
)"U%&-,%#/#(*# 7:
)"U%&-,%#/#(*# 8: +*SU%*,
5L-10L-20L -!#.+,/* 0,75L
)"U%&-,%#/#(*# 9: +")--.H*, $) $.$+).,$*, 5kg-10kg-30kg
)"U%&-,%#/#(*# 10:
11.!D .3/DB F.A 1/B D.F;;DGµF1/59B 0FB I7F0127/A121DB H720/µ3.3/DE1D 13 8NG3 :B .7<12 NG2 (:O.
=>75?=>8?, :G==?30A, E:0=>E3Nµ?>?, =>GI30EB, ?:0<D91B Z60>80JN2, 9?>0A9@1B, 1ACA97B 9?>?=91E7B
9G);
)"U%&-,%#/#(*# 1: $%)(,$%",-$%,S/#.$-,!#T&+)$
)"U%&-,%#/#(*# 2: $%,S/#.$
)"U%&-,%#/#(*# 3: !,$$,/#*-.!#$%./U-,%, $%, ,-!)/*,
)"U%&-,%#/#(*# 4:
)"U%&-,%#/#(*# 5:
)"U%&-,%#/#(*# 6: ,!#T&+)$-$%)(,$%",
)"U%&-,%#/#(*# 7: $%)(,$%",-$%,S/#.$
)"U%&-,%#/#(*# 8:
)"U%&-,%#/#(*# 9:
)"U%&-,%#/#(*# 10: $%)(,$%",-.!#$%./U-,%,-!,$$,/#*
12.-3/3CB 1N.3CB D497;D/FB (;319>8A9D, :1>873?A0, IA09?K=Aµ?, ;3A?9D 93:) H720/µ3.3/DE1D ;/F 1/B
3/5/F59B & D.F;;DGµF1/59B 0FB F4L;5DB 0FB, 5F/ 0D 1/ .30A121DB;
,. #*+*,+)$:
)"U%&-,%#/#(*# 1: &/)+%"*+&-!)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 2: &/)+%"*+&
)"U%&-,%#/#(*# 3: &/)+%"*+&-&/*,+&-!)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 4: &/)+%"*+&-&/*,+&-!)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 5: &/)+%"*+& 22,500kw ?2G O8420-!)%")/,*# 1,700 L
)"U%&-,%#/#(*# 6: &/)+%"*+&
)"U%&-,%#/#(*# 7: &/)+%"*+&-&/*,+&-!)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 8: &/)+%"*+&-&/*,+&-!)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 9: &/)+%"*+& 1,500kw ?2G 2 µD21B- !)%")/,*# 3,000L
)"U%&-,%#/#(*# 10: &/)+%"*+&-&/*,+&-!)%")/,*#
B. )!,(()/-,%*+)$:
)"U%&-,%#/#(*# 1: !)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 2: !)%")/,*# 4,000L
31
)"U%&-,%#/#(*# 3: !)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 4: &/)+%"*+&-!)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 5: !)%")/,*# 5,000 L
)"U%&-,%#/#(*# 6: !)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 7: !)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 8: &/)+%"*+&-&/*,+&-!)%")/,*#
)"U%&-,%#/#(*# 9: !)%")/,*# 10,000L
)"U%&-,%#/#(*# 10 !)%")/,*#
13.-3/3 DE4F/ 13 D160/3 5A013B 1:4 D4D7;D/F5<4 0FB F4F;5<4;
,. #*+*,+)$:
)"U%&-,%#/#(*# 1: 3.500_
)"U%&-,%#/#(*# 2: 2.500_
)"U%&-,%#/#(*# 3: 3.000_
)"U%&-,%#/#(*# 4: 5.000_
)"U%&-,%#/#(*# 5: 2.500_
)"U%&-,%#/#(*# 6: 2.500_
)"U%&-,%#/#(*# 7: 4.000_
)"U%&-,%#/#(*# 8: 3.000_
)"U%&-,%#/#(*# 9: 5.000_
)"U%&-,%#/#(*# 10: 3.500_
B. )!,(()/-,%*+)$:
)"U%&-,%#/#(*# 1: 6.000_
)"U%&-,%#/#(*# 2: 5.200_
)"U%&-,%#/#(*# 3: 4.000_
)"U%&-,%#/#(*# 4: 25.000_
)"U%&-,%#/#(*# 5: 6.500_
)"U%&-,%#/#(*# 6: 10.400_
)"U%&-,%#/#(*# 7: 7.000_
)"U%&-,%#/#(*# 8: 4.500_
)"U%&-,%#/#(*# 9: 13.000_
)"U%&-,%#/#(*# 10: 5.000_
14.-3/DB F.A 1/B .F7F5L1: QDµF1/59B D4A121DB 13C .73;7LµµF13B 0FB D4I/FK973C4 5F/ QF
µ.373N0F1D 4F F8/3.3/60D1D 12 ;4<02 13CB; (µ&'"()%( *! +,µ(-.+(%( µ( / 0+(1 !&!*%2+(-1 345(%()
" -7<0C0A :80N<;=;B 9?A :N3;=;B C?=A9N2 & ?580>A9N2 :80X42>62: 80%
" +?A20>0µ@? & ):AO1A8;µ?>A94>;>?.: 70%
" $E2185?>A=µ4B: 60%
" )2@=OE=; ?580>N2 :0E Z0E2 =1 C?=4IA1B 9?A :?8?C?=4IA1B :18A0O7B:0%
" RK3A21B C0µA97B 9?>?=91E7B – µA9809?>?=91E7B: 50%
" #A90305A9D $E=91E?=@? ?:4 JE=A9G 9?A ?2?9E93N=Aµ? E3A9G: 30%
" +?>?=91ED µ:8A97>?B 9?A pellets ?:4 ?580>A9G E:031@µµ?>?: 40%
" -1=051A?9D CA?>80JD & E51@?: 10%
" $K=>?=;, CA?>80JA9D ?F@? 9?A =;µ?=@? >62 >0:A9N2 :80X42>62 =>? :3?@=A? >;B µ1=051A?9DB
CA?>80JDB: 10%
" SA0305A9D 9>;20>80J@? & :A=>0:0@;=;: 20%
" !?8?565D :80X42>62 !#! 9?A !(): 30%
15.?D:7DE1D A1/ 2 S4:02 ,9:4 %;731<4 F41F.357E4D1F/ D.F75<B 01F .73OG6µF1F 12B 49FB
;D4/LB 1:4 F;731<4;
! !G8? :03K: 20%
! !03K: 80%
! -7>8A?
! /@50
! +?<430E
32
-%(%(*=>% 2 : !)*",-,%*+)$ H#+*-)$ $.(+#//&%*+U' #.$*U'
Y:6B ?2?J78<;91, 72? O8D=Aµ0 =Eµ:78?=µ? :0E :809K:>1A ?:4 >;2 781E2? ?508GB
1@2?A ; ?:0E=@? =K2C1=;B >0E =E=91E?=µ720E :80X42>0B µ1 >0 E3A94 9?>?=91EDB >;B
=E=91E?=@?B >0E. & :800:>A9D =K2C1=;B >0EB :?80E=AGZ1>?A 6B µA? 0HDI/F01/56
DC5F/7EF 5A? >;2 0µGC? 185?=@?B. !8091Aµ720E 2? CA?:A=>6<1@ 9?>G :4=0 1@2?A
9?>?=91E?=>A9G 1JA9>4 2? C;µA0E85;<1@ ; :8N>; K3; 5A? >;2 9?>?=91ED :80X42>62
=E=91E?=@?B <? ?9030E<D=1A =>; =E27O1A? µA? =1A8G :1A8?µ?>A9N2 C09AµN2 4:0E <?
O8;=Aµ0:0A;<0K2 ?580>A9G E:031@µµ?>? (93?CAG, JK33?).
!1AH3B 1:4 .D/7FµF1/5<4 I35/µ<4 DE4F/ 4F I/D7DC42QDE 5F1L .A03 DE4F/ DK/51A 4F
H720/µ3.3/2Q3N4 F;731/5L C.3GDEµµF1F (A.:B KNGGF, 5GFI/L) <01D 4F .F7FHQDE Y
NG2 5F1F05DC6B .73JA41:4 0C05DCF0EFB
(A? >;2 CA1F?565D >62 :1A8?µG>62 <? O8;=Aµ0:0A;<0K2 0A 0A90305A97B 94331B
,. Epotal >;B 1>?A81@?B BASF 9?A
S. Acrodur >;B 1>?A81@?B BASF.
13 -DE7FµF 09/05/2011 JK33? 9499A2? F18G (<8Eµµ?>A=µ72?)
=1 100 ml epotal & 3% =93;8E2>D
$Eµ:@1=; µ1 =JA9>D81B. HA?=>G=1AB :3G9?B (:18@:0E) 20Q20Q0,5 cm
,:0>731=µ?: ?20µ0A05721A? :3G9?B, =93D8E2=; – :03Eµ18A=µ4B ?:4 >;2 N8? ?2Gµ1AF;B. .:18I03A9D
:0=4>;>? 9433?B. +433;=1 =>AB :3G91B. H12 E:G8O0E2 MN>0. Q8420B :81=?8@=µ?>0B 1 µ78?.
23 .DE7FµF 16/05/2011 >84:0B ?2GµAF;B – [19?=µ4B µ1 :A=>43A.(9 :3G91B) HA?=>G=1AB :3G9?B (:18@:0E)
10Q10Q0,3 cm :81=G8A=µ? =>;2 :87=? :48>62 5A? 19h.
10 , 40 ,70 JK33? 13AGB µ420 (22g)
20 ,50 ,80 ?2Gµ1A9>? JK33? 13AGB µ1 FE30>1µ?O@CA? (M.) 11g & FE30>1µ?O@CA? 7,5g)
30 ,60 ,90 FE30>1µ?O@CA? (15g)
10, 30 9433? 100% (50g) & =93;8E2>D 2%
40, 60 9433? 100% (50g) & =93;8E2>D 3%
70, 90 9433? 100% (50g) & =93;8E2>D 4%
9433? epotal p100 eco
$Eµ:78?=µ?: 9?3K>18; C0=0305@? 3% (CA?<7=Aµ1B MN>0)
33
34
35
33 .DE7FµF 20/05/2011 9433? epotal p100 eco CA?=>G=1AB :3G9?B 6Q20Q0,35 cm
.3A94: 1F6>18A97B =>8N=1AB JK33? 13AGB (11g each) 912>8A9D =>8N=; FE30>1µ?O@CA? (25g)
!81=G8A=µ? =>;2 ?@<0E=? 5 (1 >420B :@1=; – 5 bar) (7Q34 cm CA?=>G=1AB :3G9?B)
+433? ?2Gµ1AF; µ1 [19?=µ4. +433? 100% (100g) & =93E8;2>DB 3% (3g). %0:0<7>;=; =>AB 15:00 (bar :@1=;B
5) 1F?565D ?:4 >;2 :87=? =>AB 23/05/2011 11:00 am
36
43 .DE7FµF 20/05/2011 9433? acrodur :@1=; =>;2 :87==? steton ,2Gµ1AF;: [19?=µ4B 9?>G >0 µA=4.
)F6>18A97B =>8N=1AB JK33? 13AGB 912>8A9D FE30>1µ?O@CA?. +433? 400g M.) 42g + 42g = 84g FE30>1µ?O@CA?
100g. %0:0<7>;=; 9433?B =>? FE30>1µ?O@CA? 9?A µA98D :0=4>;>? =>? JK33? 13AGB. H1@5µ? 28Q28Q0,3 cm (µ1
3?C4O?8>0). )K903; ?2Gµ1AF; (6,7mm >13A94 µ1 3Gµ1B)
Q8020CAG58?µµ?:
16:15 >0:0<7>;=; :3G9?B 31 bar :@1=; 3?CA0K 700C
16:30 25 bar :@1=; 3?CA0K 700C
17:15 22 bar :@1=; 3?CA0K 700C
17:45 21 bar :@1=; 3?CA0K 700C
18:15 19 bar :@1=; 3?CA0K 931@=Aµ0 <18µ098?=@?B
19:00 19 bar :@1=; 3?CA0K 59,40C
19:20 19 bar :@1=; 3?CA0K 55,30C
)F?565D ?:4 >;2 :87=? 19:25 19 bar :@1=; 3?CA0K 54,60C
H12 75A21 0 :03Eµ18A=µ4B. P21B 9433?B >0:0<7>;=; F?2G =>;2 :87=?.
19:26 9?A >13A9D 1F?565D 20:06 47,40C
37
38
53 .DE7FµF.
V19?=µ4B =1 :8G=A21B =?90K31B 13AG & FE30>1µ?O@CA?
39
40
63 .DE7FµF 31.05/2011
PCA0 µ1 >0 50 :1@8?µ?. RE30>1µ?O@CA? µ420- [19?=µ4B =>? µ:31 =?90K3A?
1623g FE30>1µ?O@CA?
163,2g 9433?
15:37 [19?=µ4B 9433? µ1 acrodur =>8N=; FE30>1µ?OAC@62 >0:0<7>;=; ?2>A9033;>0K O?8>A0K =>0EB 1500 C
15:38 >0:0<7>;=;
15:44 1F?565D. -3GN 5FGA F.319GD0µF 5F/ .3/31/5AB 9GD;H3B I35/µE:4.
41
42
-3/31/5AB 9GD;H3B CA1FDO<1A IG=1A >62 :80>K:62 5A? >;2 :?8?565D µ08A0=?2@C?B.
1. ,2>0OD =1 159G8=A0 1J139E=µ4-4 C1A5µ?>?
-.#. 0,04615 '/mm`
2. !80=CA08A=µ4B =>;2 ?2>0OD 1F?565DB I@C?B-4 C1A5µ?>?
-.#. 499,3925 '/mm` (=>;2 µ08A0=?2@C? 48A0 1@2?A 500-600 G8? :03K A9?20:0A;>A94)
3. !80=CA08A=µ4B =>;2 1F?565D I@C?B 9G<1>?-5 C1@5µ?>?
-.#. 1473,898 '/mm` (=>;2 µ08A0=?2@C? 48A0 1@2?A 900-1000 G8? :G8? :03K 9?34)
%? ?:0>137=µ?>? >62 :1A8?µG>62 µ?B 7C1AF?2 0>A 0A =E59033;>A97B 0E=@1B ?E>7B, 9?A G331B
:0E C12 :803GI?µ1 2? :80µ;<1E>0Kµ1, 1@2?A CE2?>42 2? ?2>A9?>?=>D=0E2 >AB =EµI?>A97B
9?A ?E>4 µ:081@ 2? ?:0C1AO<1@ 9?3K>18? =1 =E2<D91B :3D80EB :?8?565DB. %? :1A8Gµ?>G
µ?B, :?8430 :0E 1@O?2 1:A>EO@?, C12 75A2?2 =1 =E2<D91B :3D80EB :?8?565DB, 4:0E 0A
CA?CA9?=@1B 9?A 0 >1O20305A94B 1F0:3A=µ4B <? 1@2?A =?JNB 9?3K>181B ?:4 ?E>42 :0E
O8;=Aµ0:0AD<;9?2 >N8?.
43
-%(%(*=>% 3
$>AB 1A9421B :0E ?9030E<0K2 :?80E=AGZ02>?A µ18A97B E:G8O0E=1B =E=91E?=@1B (D :80>G=1AB)
0:6809;:1E>A9N2 :0E O8;=Aµ0:0A0K2>?A =Dµ18? ?:4 ?584>1B 9?A :?8?5650KB 1:A=;µ?@202>?B
:?8G33;3? 9?A >AB I?=A97B >0EB CA?=>G=1AB.
)A942? 1. !80X42>? =E=91E?=@?B 9?>?=91E?=µ72? ?:4 O?8>42A D FK30
44
-%(%(*=>% 4
-18A97B ?:4 >0 =K2030 >62 =O1CA?=>A9N2 :80>G=162 :0E :8079E[?2
!"#$%"&#'&()&*+,-(./010(23..
!
!"#$%"&#'&()&*+,-(./010(23..
!"#$%"&#'&()&*+,-(4%5+678%+&($,59:((((((;3010(23..
45
!"#$%"&#'&()&*+,-(4%5+678%+&($,59:((((;0<0(23..
=5,"$7)+(>+&(?&$'@(A#'5,"?,((((.10<0(23..
BCD&(#"#$%"&#'&:(A#'5,"?,"(.<0<0(23..
46
!"#$%"&#'&(A#'5,"?,"(45&>,E9$F(.<0<0(23..
!"#$%"&#'&()&*+,-(#%(#G9D&(6-)),"(%)+7:(20H023..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(2.01023..
47
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(/0<0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(/0<0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(2.0<0(23..
48
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(220<0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(10H0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(<0H0(23..
49
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(<0H0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(J0H0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(.H0<0(23..
50
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(.H0<0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(<0<0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(J0<0(23..
51
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(J0<0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(J0<0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(J0<0(23..
52
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(K0<0(23..
!"#$%"&#'&(,5I?,$F5%"A+$C8(/0<0(23..
!"#$%"&#'&()&*+,-(#%(#G9D&(6-)),"(%)+7:(;0H0(23..
53
!"#$%"&#'&()&*+,-(#%(#G9D&(6-)),"(%)+7:(;0H0(23..
!"#$%"&#'&()&*+,-(#%(#G9D&(6-)),"(%)+7:(<0H0(23..
!"#$%"&#'&()&*+,-(#%(#G9D&(6-)),"(%)+7:(;0H0(23..
54
!"#$%"&#'&()&*+,-(#%(#G9D&(6-)),"(%)+7:(;0H0(23..

Συσκευασία Αγροτικών Προϊόντων

Transcription

Similar documents

Rubis Beauty Tweezers catalogue

MAZDA6 2003-04