centalink
Transcription
centalink
C ENTA p ower t r ansmission l e ading by innovat ion HEAD OFFICE CENTA Antriebe Kirschey GmbH Bergische Strasse 7 42781 Haan/Germany +49-2129-912-0 Phone +49-2129-2790 Fax [email protected] www.centa.info product guide EN DE www.centa.info/contact C ENTA produc t guide CENTA is the leading producer of flexible couplings for industrial, marine and power generating applications. Worldwide. english pure power CENTA redefines POWER. POWER, to us, is more than merely strength. POWER, to us, is the passion to find the best solution. To continuously improve successful concepts. To set new standards in performance, flexibility and service. CENTA PRODUCT GUIDE © 2011 by CENTA Antriebe Kirschey GmbH Copyright and legal protection to this technical document is held acc. to ISO 16016. CENTA, the CENTA logo, Centacone, CENTADISC, CENTAFIT, Centaflex, CENTALINK, Centalock, Centaloc, Centamax, Centastart, CENTAX and HYFLEX are registered trademarks of CENTA Antriebe Kirschey GmbH in Germany and other countries. Photos: gettyimages: Sami Heiskanen · photocase.de: bigway istockphoto.com: MarkHatfield, cinoby, dell640 · CENTA Nederland Each product bearing the name CENTA puts POWER into practice in a unique way. Ensuring pure power. Removing troublesome influences. Enabling optimum results. CENTA Power Transmission. Leading by Innovation. 3 C ENTA power transmission leading by innovation products for 4 rail Page 06 industry Page 10 marine energy Page 24 5 Page 16 produCt INDEX Page 28 service Page 48 C ENTA power transmission leading by innovation 6 product guide rail 07 7 You create new connections. We assist you in keeping your mobility. C ENTA product guide rail Engine Engine gear gear 0 88 CENTAFLEX-T Page 37 CENTALINK Page 43 CENTAFLEX-A Page 30 CENTAFLEX-A Page 30 CENTAFLEX-H Page 34 CENTAFLEX-T Page 37 CENTALINK Page 43 CENTAFLEX-A Page 30 CENTAFLEX-H Page 34 CENTAFLEX-X CENTAFLEX-X Page 38 Page 38 CENTAFLEX-D CENTAFLEX-D Page 33 Page 33 CENTADISC-M CENTADISC-M Page 41 Page 41 Which product for your purpose? We will gladly assist –› www.centa.info/contact C ENTA product guide Engine gear pto Engine pto 09 9 CENTAFLEX-A CENTAMAX-S CENTAFLEX-A CENTAX-V Page 30 Page 40 Page 30 Page 47 CENTA FH Page 42 C ENTA power transmission leading by innovation 10 product guide industry 11 You pursue ambitious goals. We effect peak performance so that you can achieve them. C ENTA product guide industry Engine gear Engine Compressor Compressor 12 CENTAMAX-S CENTAX-SEC-B Page 40 Page 44 CENTAX-K CENTAMAX-B Page 44 Page 38 CENTAFLEX-R CENTAX-SEC-G Page 36 Page 45 CENTAFLEX-CO CENTAX-SEC-L Page 32 Page 46 CENTAFLEX-A Page 30 CENTAFLEX-K Page 35 Which product for your purpose? We will gladly assist –› www.centa.info/contact C ENTA product guide electric motor gear electric motor gear hydraulic motor 13 CENTAFLEX-A CENTAFLEX-X Page 30 Page 38 CENTAFLEX-X CENTAFLEX-A Page 38 Page 30 CENTAFLEX-B CENTAFLEX-B Page 32 Page 32 CENTAFLEX-E Page 34 C ENTA product guide industry Engine pump Engine gear 14 CENTAMAX-S CENTAX-V Page 40 Page 47 CENTAFLEX-H CENTAFLEX-RV Page 34 Page 37 CENTAFLEX-K CENTA FH Page 35 Page 42 CENTAFLEX-KE CENTA CLUTCH PACK Page 35 Page 41 CENTASTART-V Page 43 CENTAX-TEST Page 46 C ENTA product guide eddy current engine under BR AKE tes t TES TBED 15 CENTAFLEX-A Page 30 CENTAX-TEST Page 46 C ENTA power transmission leading by innovation 16 product guide marine 17 You determine the course. We make sure you reach safe shores. C ENTA product guide marinE engine gear gear engine pto see page 22/23 18 CENTAFLEX-DS CENTAFLEX-A Page 33 CENTAFLEX-R Page 30 CENTAX-SEC-NL Page 36 CENTAMAX-HTC Page 45 CENTAX-SEC-G Page 39 CENTAMAX-S Page 45 CENTAX-SEC-L Page 40 Which product for your purpose? We will gladly assist –› www.centa.info/contact Page 46 CENTAFLEX-A Page 30 CENTAX-SEC-NL Page 45 CENTAX-SEC-G Page 45 CENTAX-SEC-L Page 46 C ENTA product guide engine generator engine gear see page 22/23 19 CENTAMAX-HTC coupling shaft Page 39 CENTAX-SEC-G CENTAMAX-S Page 45 CENTALINK Page 43 Page 40 CENTAX-V CENTAX-SEC-B Page 47 CENTA CARBON Page 42 Page 44 CENTAX-SEC-L CENTAX-SEC-G Page 46 CENTADISC-M Page 41 Page 45 CENTAFLEX-RV CENTAX-SEC-L Page 37 CENTADISC-C Page 40 Page 46 CENTA CLUTCH PACK CENTAX-TT Page 41 CENTAFLEX-A Page 30 Page 47 CENTASTART-V Page 43 CENTA FH Page 42 CENTAFLEX-A Page 30 Modularity customised solutions –› Page 49 C ENTA product guide marine ENGINE jet 20 coupling CENTAFLEX-RV Page 37 CENTAX-V Page 47 CENTAX-SEC-G Page 45 CENTAX-SEC-L Page 46 CENTAFLEX-A Page 30 shaft CENTA CARBON Page 42 CENTADISC-C Page 40 CENTADISC-M Page 41 CENTALINK Page 43 CENTAFLEX-A Page 30 Modularity customised solutions –› Page 49 C ENTA product guide Engine jet 21 CENTAFLEX-RV Page 37 CENTA CLUTCH PACK Page 41 CENTASTART-V Page 43 CENTAX-V Page 47 CENTA FH Page 42 C ENTA product guide marine gear see page 18/19 jet 22 CENTAFLEX-ACV Page 30 CENTAFLEX-AGM Page 31 CENTA CARBON Page 42 CENTADISC-C Page 40 CENTADISC-M Page 41 CENTAFLEX-A Page 30 CENTALINK Page 43 Modularity customised solutions –› Page 49 C ENTA product guide Gear see page 18/19 jet 23 CENTAFLEX-ACV Page 30 CENTAFLEX-AGM Page 31 CENTAFLEX-AM Page 31 CENTAFLEX-M Page 36 C ENTA power transmission leading by innovation 24 product guide energy 25 You invest in the future. We deliver quality which pays off in the long run. C ENTA product guide energy rotor Gear generator 26 CENTAFLEX-A Page 30 CENTALINK Page 43 CENTADISC-C Page 40 Which product for your purpose? We will gladly assist –› www.centa.info/contact C ENTA product guide engine generator Engine generator 27 CENTAMAX-HTC CENTAFLEX-D Page 39 Page 33 CENTAMAX-S CENTAMAX-G Page 40 Page 39 CENTAX-SEC-B CENTAMAX-HTC Page 44 Page 39 CENTAX-SEC-G Page 45 CENTAX-SEC-L Page 46 CENTAX-TT Page 47 C ENTA power transmission leading by innovation 28 products SERIES PAGE SERIES PAGE CF-ACENTAFLEX-A 30 CD-CCENTADISC-C 40 CF-ACVCENTAFLEX-ACV 30 CD-MCENTADISC-M 41 CF-AGMCENTAFLEX-AGM 31 CF-AMCENTAFLEX-AM 31 CF-BCENTAFLEX-B 32 CP CENTA CLUTCH PACK 41 CF-COCENTAFLEX-CO 32 CARBON CENTA CARBON 42 CF-DCENTAFLEX-D 33 FH CENTA FH 42 CF-DSCENTAFLEX-DS 33 CLCENTALINK 43 CF-ECENTAFLEX-E 34 CS-VCENTASTART-V 43 CF-HCENTAFLEX-H 34 CF-KCENTAFLEX-K 35 CF-KECENTAFLEX-KE 35 CX-BCENTAX-SEC-B 44 CF-MCENTAFLEX-M 36 CX-KCENTAX-K 44 CF-RCENTAFLEX-R 36 CX-NLCENTAX-SEC-NL 45 CF-RVCENTAFLEX-RV 37 CX-GCENTAX-SEC-G 45 CF-TCENTAFLEX-T 37 CX-LCENTAX-SEC-L 46 CF-XCENTAFLEX-X 38 CX-TESTCENTAX-TEST 46 CX-TTCENTAX-TT 47 CX-VCENTAX-V 47 CM-BCENTAMAX-B 38 CM-GCENTAMAX-G 39 CM-HTCCENTAMAX-HTC 39 CM-SCENTAMAX-S 40 29 C ENTA product guide 30 Cf-a Cf-acv CENTAFLEX-A CENTAFLEX-ACV Highly flexible coupling for a wide range of applica- Highly flexible homokinetic drive shaft for the connec- tions. For a maximum of design variants. tion of gear and propeller shaft. For applications with Based on a highly elastic rubber element subject only considerable angular deflections. to compressive stress. Extremely high-performing de- Torque transmission via a double-cardanic drive shaft sign with high torsional elasticity. Dampens torsional with a CV joint on one side and a highly flexible rub- vibrations and shocks and compensates considerable ber element on the other. Propeller thrust transmitted axial, radial and angular misalignments. Electrical- to the boat hull by a self-aligning thrust bearing. Spe- ly insulating and thermally resistant in silicon design. cially designed to reduce noise and vibrations. Damp- For rupture-proof and backlash-free transmission of ens torsional vibrations and shocks, interrupts struc- high torques. ture-borne noise and tolerates (homokinetic) angular Available as axially blind fitting design with radial mountability. Rubber element available as split el- deflections of up to 8 resp. 3 degrees. Additionally offers a high degree of electrical insulation. ement for quick replacement. Easy handling and Mounted with minimum effort by means of a clamping mountable with minimum effort. In various lengths hub. Delivered with fail-safe device and to a large ex- adaptable to the installation requirements if applied tent ready to install. as homokinetic shaft. Also available as carbon-fibre or glass-fibre designs. torque range 0.01 to 12.5 kNm torque range 0.16 to 11 kNm elastic material NR elastic material NR Si temperature range –45° to + 80°C temperature range NR –45° to + 80°C Si –45° to + 120°C more information www.centa.info/cf-a more information www.centa.info/cf-acv C ENTA product guide Cf-agm Cf-am CENTAFLEX-AGM CENTAFLEX-AM Highly flexible homokinetic drive shaft for the connec- Highly flexible coupling for connecting gear and pro- tion of gear and propeller shaft. For applications with peller shaft to isolate noise and vibration from the moderate angular deflections. boat hull. Backlash-free torque transmission via a double-car- Backlash-free transmission of torque and propeller danic drive shaft with two highly flexible rubber ele- thrust via a highly flexible rubber element with thrust ments. Propeller thrust transmitted to the boat hull bearing. Specially designed to reduce noise and vi- by a self-aligning thrust bearing. Specially designed brations. Dampens torsional vibrations and shocks, to reduce noise and vibrations. Dampens torsional vi- interrupts structure-borne noise and compensates brations and shocks, interrupts structure-borne noise moderate axial, radial and angular misalignments. and tolerates (homokinetic) angular deflections of up Additionally offers a high degree of electrical insula- to 3 degrees. Additionally offers a high degree of elec- tion. Available in a wide range of standard sizes cov- trical insulation. ering engine power up to several hundred KW. Mounted with minimum effort by means of a clamping Mounted with minimum effort by means of a clamp- hub. Delivered with fail-safe device and to a large ex- ing hub. Delivered with fail-safe device and ready to tent ready to install. install. torque range 0.16 to 11 kNm torque range commercial 0.12 to 8 kNm elastic material NR pleasure temperature range elastic material NR –45° to +80°C temperature range more information www.centa.info/cf-agm 31 0.175 to 10 kNm –45° to +80°C more information www.centa.info/cf-am C ENTA product guide 32 Cf-b Cf-co CENTAFLEX-B CENTAFLEX-CO Flexible shaft coupling in economical design. For maxi Highly flexible coupling with almost linear characteris- mum application flexibility. tic. For drives subject to torsional vibration. Extremely robust and fail-safe jaw-type design with Extremely robust and fail-safe construction with rub- elastomer element subjected only to compressive ber rollers subjected only to compressive stress. stress. Characterised by intermediate torsional stiff- Characterised by almost constant torsional stiffness ness with progressive characteristic. Dampens tor- throughout the entire torque range. Dampens tor- sional vibrations and shocks and compensates axial, sional vibrations and shocks and compensates mod- radial and angular misalignments. Many design vari- erate axial, radial and angular misalignments. With ants and economical design. Oil-resistant and also extremely compact dimensions, effectively ventilated available in thermally resistant design. and with high allowable energy loss. Suitable for high As drive shaft available in any length required by the installation requirements. Delivered preassembled. Axi- ambient temperatures. The HD design includes oil-resistance. al or radial mounting with minimum effort. CENTALOC Blind assembly and free adjustability. Minimum main- clamping or taper lock bushes optionally available to tenance effort. With flywheel connections acc. to SAE. prevent wear and frictional corrosion on not backlash- Also available for non-standard flywheels. free hub to shaft connections. torque range 0.032 to 1.4 kNm torque range 0.08 to 0.5 kNm elastic material PU elastic material NR TPE Si temperature range PU –40° to + 80°C temperature range NR –45° to + 80°C TPE –50° to + 150°C Si –45° to + 120°C more information www.centa.info/cf-b more information www.centa.info/cf-co C ENTA product guide Cf-d Cf-ds CENTAFLEX-D CENTAFLEX-DS Flexible flange coupling with progressive characteris- Dual stage coupling with progressive characteristic. tic. For use in heavy duty applications. For smooth operation and reliable load transmission. Extremely robust and fail-safe jaw-type construc- Combines good damping characteristics of a torsion- tion with elastomeric buffers subjected only to com- ally flexible roller coupling under partial load with the pressive stress. Features medium torsional stiffness robustness of a claw-type coupling under full load. Ex- with progressive characteristic. Developed for a reso tremely short and economic design for smooth op nance-free operation of diesel-driven powertrains, eration at low idling speeds resp. for applications with particularly generators. Dampens torsional vibrations high degree of idling. Effectively ventilated and with and shocks and compensates axial, radial and angular high allowable power loss. misalignments. Reliable and rupture-proof, in an especially short and economical design. Blind assembly for minimum mounting effort. With 33 Blind assembly for minimum mounting effort. Delivered with fail-safe device and flywheel connections acc. to SAE. Also available for non-standard flywheels. flywheel connections acc. to SAE. Also available for non-standard flywheels. torque range 0.28 to 40 kNm torque range 0.15 to 1.75 kNm elastic material NBR elastic material NBR temperature range NR –25° to +80°C temperature range more information www.centa.info/cf-d –25° to +80°C more information www.centa.info/cf-ds C ENTA product guide 34 Cf-e Cf-h CENTAFLEX-E CENTAFLEX-H Flexible shaft coupling for a wide range of applications. Torsionally stiff coupling with heavy duty performance. For safe transmission of high torques. For resonance-free operation of diesel-hydraulic drives. Extremely robust and fail-safe jaw-type construction Based on a flexible element of heavy duty elastomer with elastomeric elements subjected only to compres- with built-in aluminium or steel bushes. Especially sive stress. Features medium torsional stiffness with powerful and compactly dimensioned design with high progressive characteristic. For resonance-free opera- torsional stiffness. Dampens torsional vibrations and tion and reliable transmission of high torques at low shocks and compensates high axial as well as mod- reaction forces. Dampens torsional vibrations and erate radial and angular misalignments. At the same shocks and compensates axial, radial and angular time very durable and economical. Oil-resistant and misalignments. Heavy duty performance and compact suitable for extremely high temperatures. dimensioning. Oil and temperature-resistant, ruptureproof and available in numerous standard and special designs. Blind assembly for minimum mounting effort. Available with CENTALOC clamping hub (page 32 · CF-B). With flywheel connections acc. to SAE. Also available Available as homokinetic drive shaft in any length re- for non-standard flywheels. quired by the installation. Axial blind assembly for minimum mounting effort. torque range 0.075 to 40 kNm torque range 0.1 to 4 kNm elastic material NBR elastic material TPE temperature range temperature range –25° to + 80°C more information www.centa.info/cf-e –50° to + 150°C more information www.centa.info/cf-h C ENTA product guide Cf-k Cf-ke CENTAFLEX-K CENTAFLEX-KE Compactly dimensioned coupling with high torsional Compactly dimensioned one piece design coupling stiffness. For resonance-free operation. with high torsional stiffness. For applications with ra- Material combination of steel and highly shock-resis- 35 dial misalignment. tant glass-fibre reinforced plastic. Highly robust and Flexible element made of high-quality glass-fibre re- short design with high torsional stiffness for fail-safe inforced plastic with elastic rubber-coated bushes transmission of small to medium operation ranges. on the outer diameter. Highly robust and short de- Enables optimum design adaptation to existing space sign with high torsional stiffness protecting shafts and requirements. Extremely durable and economical. Oil- bearings from mechanical loads. Tolerates moderate resistant and suitable for high ambient temperatures. misalignments in radial direction. At the same time Blind assembly for minimum mounting effort. Delivered with preassembled hubstar and flywheel con- very durable and economical. Additionally oil-resistant and suitable for high ambient temperatures. nections acc. to SAE. Also available with CENTALOC Blind assembly for minimum mounting effort. Deliv- clamping hub (page 32 · CF-B) and for non-standard ered ready to assemble and with flywheel connec- flywheels. tions acc. to SAE. Also available for non-standard flywheels. torque range 0.4 to 5.2 kNm torque range 0.2 to 0.6 kNm elastic materialGFK elastic materialGFK temperature range temperature range –40° to +150°C more information www.centa.info/cf-k –40° to +150°C more information www.centa.info/cf-ke C ENTA product guide 36 Cf-m Cf-r CENTAFLEX-M CENTAFLEX-R Highly flexible coupling for the connection of gear and Highly flexible coupling with progressive characteris- propeller shaft. For applications with limited mount- tic. For heavy duty applications. ing space. Extremely robust and fail-safe design with rubber roll- Backlash-free transmission of torque and propeller ers subjected only to compressive stress. Character- thrust via highly flexible rubber element. Specially ised by a slight stiffness at lower speeds and a moder- designed to reduce noise and vibrations under con- ately increased stiffness at rising torques. For smooth fined space requirements. Dampens torsional vibra- operation and reliable transmission over the entire tions and shocks, interrupts structure-borne noise operation range. Also effectively ventilated and with and compensates axial, radial and angular misalign- high allowable energy loss. Suitable for high ambient ments. Additionally offers a high degree of electrical temperatures. HD design includes oil-resistance and insulation. even higher temperature resistance. Mounted with minimum effort by means of a clamping Delivered with fail-safe device and for a variety of hub. Delivered with fail-safe device and ready to in- shaft connections. With flywheel connections acc. to stall. Further handling, maintenance and cost benefits SAE. Also available for non-standard flywheels. by omitting additional components, such as spacers. torque range commercial 0.175 to 0.35 kNm pleasure 0.25 to 0.5 kNm elastic material NR temperature range –45° to + 80°C more information www.centa.info/cf-m torque range 0.25 to 15 kNm elastic material CENTALAN HD temperature range CENTALAN – 45° to + 100°C HD – 45° to + 130°C more information www.centa.info/cf-r C ENTA product guide Cf-rv Cf-t CENTAFLEX-RV CENTAFLEX-T Highly flexible intermediate coupling with progressive Torsionally stiff wedge type coupling with optimised characteristic. For drive concepts with many drive geometry. For high torques in confined spaces. shaft variants. 37 Based on a bridge bearing principle allowing a high Combination of highly flexible roller coupling and built- power density and good misalignment properties. Tor- in bearing support. Characterised by slight stiffness sionally stiff design, however, highly flexible in axial at lower speeds and moderately increased stiffness and angular directions ensuring reliable compensation at rising torques. Dampens torsional vibrations and of misalignments. Proves superior when compared to noise. Ensures smooth operation and long lifespan of standard wedge type solutions by an extremely com- the coupled units. HD design includes oil-resistance pact design and high performance density achieved by and even higher temperature resistance. optimising its geometry and omitting the hubstar. Minimum mounting and maintenance effort. With fly- Also available as homokinetic drive shaft. Further wheel connections acc. to SAE. Also available for non- handling, maintenance and cost benefits through a re- standard flywheels. CENTA FH flange bearing (page duced number of wedged elements. Easy and safe in- 42) is recommended for larger deflection angles of tegration into the drive train. connected cardan shafts. torque range 1.6 to 10 kNm torque range 1.2 to 24 kNm elastic material CENTALAN elastic material NR HD temperature range temperature range CENTALAN –45° to +100°C HD –45° to +130°C more information www.centa.info/cf-rv –45° to +80°C more information www.centa.info/cf-t C ENTA product guide 38 Cf-x Cm-b CENTAFLEX-X CENTAMAX-B Torsionally stiff coupling with high power density. For Robust coupling with high torsional flexibility, espe- applications under extreme conditions. cially for independently mounted gensets. For back- Based on a flexible element of heavy duty plastics lash-free transmission of medium torques. with pressed-in steel bushes. Especially high-perfor- Backlash-free torque transmission via a steel flange mance and rupture-proof design with high torsional onto a precompressed rubber element. Extremly fail- stiffness. Bending elasticity properties allow for com- safe and low-wear design for transmission of medium pensation of axial and angular misalignments. As a torques. Characterised by high torsional flexibility drive shaft, offers additional radial flexibility. Ex- with linear characteristic. Dampens torsional vibra- tremely light-weight and compact design. Oil-resis- tions and shocks and compensates axial and angular tant, effectively ventilated and suitable for extremely misalignments. Economic design effectively ventilated high ambient temperatures. and with high allowable energy loss. Design type X-S features axial blind assembly for Blind assembly for minimum mounting effort. minimum mounting effort. With flywheel connections radial replacement and maintainable design. With fly- acc. to SAE. wheel connections acc. to SAE. Also available for non- Easy standard flywheels and as shaft-to-shaft connection. torque range 0.01 to 1.5 kNm torque range 0.7 to 15 kNm elastic material PA elastic material NR temperature range up to app. + 150°C Si temperature range NR –45° to + 80°C Si –45° to + 120°C more information www.centa.info/cf-x more information www.centa.info/cm-b C ENTA product guide Cm-g Cm-htc CENTAMAX-G CENTAMAX-HTC Robust coupling with high torsional flexibility. For Torsionally highly flexible coupling with high energy quick and easy mounting in drives subject to torsional loss. For drives subject to torsional vibration. vibration particularly on gensets. 39 Torque transmission via a toothed outer ring onto a Transmission of torque via toothed outer ring onto a rubber element divided into two slim halves. With op- rubber element. Additionally equipped with a taper timised higher allowable energy loss due to increased locking bush for quick and easy installation. Highly de- surface, reduced heat dissipation and effective venti- pendable and fail-safe design. Characterised by high lation. Dampens torsional vibrations and shocks and torsional flexibility with linear characteristic. Dampens compensates axial, radial and angular misalignments. torsional vibrations and shocks and compensates axi- Proves superior when compared to standard double al, radial and angular misalignments. Effectively ven- couplings by extremely compact dimensions and eco- tilated and with high allowable energy loss. nomic design. Blind assembly for minimum mounting effort. With Blind assembly for minimum mounting effort. With flywheel connections acc. to SAE. Also available for flywheel connections acc. to SAE. Also available for engine and generator connections acc. to DIN 6281. non-standard flywheels. torque range 1.2 to 7 kNm torque range 5.4 to 45 kNm elastic material NR elastic material NR temperature range temperature range –45° to +80°C more information www.centa.info/cm-g –45° to +80°C more information www.centa.info/cm-htc C ENTA product guide 40 Cm-s CD-c CENTAMAX-S CENTADISC-C Robust coupling with high torsional flexibility. For Light-weight drive shaft in two different plastic mate- resonance-free operation of drives susceptible to tor- rials for a light-weight design. sional vibration. Double-cardanic system with two tandem membranes Torque transmission via a toothed outer ring onto a in series, made of heavy duty plastics for increased rubber element. Highly reliable and rupture-proof de- angular flexibility or with glass-fibre reinforced plas- sign for transmission of high torques in a compact de- tic for higher torque transmission. Torsionally stiff de- sign. Characterised by high torsional flexibility with sign, yet compensating considerable axial and angular linear characteristic. Dampens torsional vibrations misalignments. Ideal for long spans due to low weight and shocks and compensates axial, radial and angu- and high strength as so eliminating the need for addi- lar misalignments. Effectively ventilated and with high tional intermediate bearings. Extremely durable, also allowable energy loss. Additionally oil-resistant in sili corrosion- and oil-resistant. Suitable for high ambient cone design. temperatures. Blind assembly for minimum mounting effort. With Available in any length with up to 10 metres per sec- flywheel connections acc. to SAE. Also available for tion. Radially mountable and with minimum mainte- non-standard flywheels. nance effort. Further handling, maintenance and cost benefits by the omission of additional components, such as bearings and foundations. torque range 0.1 to 24 kNm elastic material NR elastic material PA GFK Si temperature range NR –45° to + 80°C Si more information torque range 1 to 40 kNm temperature range –40° to + 150°C –45° to + 120°C www.centa.info/cm-s more information www.centa.info/cd-c C ENTA product guide CD-m CP CENTADISC-M CENTA Clutch Pack High-performing drive shaft with tandem membrane. Versatile clutch coupling with flange bearing. For short For light-weight design. engaging operations and effective protection against Double-cardanic system with two tandem membranes mechanical loads. in series and an intermediate tube made of steel or Combination of a torsional coupling with an electro- carbon-fibre reinforced plastic. Torsionally stiff design, magnetic clutch coupling, installed inside a flanged yet capable of compensating considerable axial mis- bearing housing. Highly robust design with reliable alignments. Ideal for long spans due to low weight bearing. Allows starting and stopping the driven unit and high strength as so eliminating the need for addi- under load and protects connected shafts and bear- tional intermediate bearings. Extremely durable, also ings against harmful reaction forces. Effectively ven- oil-resistant and suitable for high ambient tempera- tilated with high allowable energy loss. Short total tures. length, extremely economic design when compared Available in any length with up to 10 metres per sec- to standard hydraulically operated couplings. tion. Radially mountable and with minimum mainte- Can be operated with on-board voltage. Delivered nance effort. Further handling, maintenance and cost preassembled. With flywheel connections acc. to SAE. benefits by the omission of additional components, such as bearings and foundations. torque range 12.5 to 650 kNm torque range 0.7 to 4.2 kNm elastic material dependent upon the coupling installed temperature range dependent upon the coupling installed more information www.centa.info/cd-m more information www.centa.info/cp 41 C ENTA product guide Carbon 42 FH CENTA CARBON CENTA FH Light-weight drive shaft made of carbon-fibre rein- Flange bearing to protect engine crankshafts from forced plastic. For energy-efficient power transmis- high bending moments. For compensation of high sion while simultaneously permitting increased veloci- forces resulting from large deflection angles of con- ties of the driven machines. nected components. Developed in cooperation with the Technical Univer- Robust flanged bearing housing made of tempered sity of Darmstadt and leading classification societies. aluminium. Extremely easy maintainable design on Strength and stability comparable to steel, but sig- durable bearing. Takes up reaction forces and trans- nificant savings in weight. Combinable with a variety mits them to the flywheel housing for the protec- of flexible couplings and connecting elements for op- tion of the crankshaft and its bearing. Also available timum adaption of the torsional situation. Extremely with speed-controlled centrifugal clutch for soft en- durable and noise damping. With low thermal expan- gagement of connected components. Extremely light- sion, fatigue-free and corrosion-proof. weight and compact design. Effectively ventilated. Available in any length with up to 10 metres per sec- Minimum mounting and maintenance effort. Pre tion. Further handling, maintenance and cost bene- assembled as unit for flywheel connections acc. SAE. fits by the omission of additional components, such as bearings and foundations. torque range 0.1 to 650 kNm elastic material CFK temperature range –40° to + 90°C torque range 0.77 to 24 kNm elastic material dependent upon the coupling installed temperature range dependent upon the coupling installed more information www.centa.info/carbon more information www.centa.info/fh C ENTA product guide CL Cs-v CENTALINK CENTASTART-V Torsionally stiff drive shaft with outstanding kine- Speed-controlled centrifugal clutch with high flexibil- matics. For reliable misalignment compensation and ity. For zero-loss power transmission. smooth operation. 43 Combination of a highly flexible rubber element, sub- Equipped with links designed for push and pull, and jected only to compressive stress, and several centri bolted together with flexible rubber bushes. Extreme- fugal weights with friction lining connected by tension ly high-performing and torsionally stiff design with lin- springs. Thermally resistant design with precisely de- ear characteristic. Unique design with ability to com- terminable engaging speed. Allows complete separa- pensate axial, radial and angular misalignments. In tion of frictional connection as well as soft engaging addition, offers the utmost degree of electrical insula- and slip-free power transmission when reaching en- tion and reliable interruption of structure-borne noise. gagement speed. Extremely compact dimensions, ad- Protects the system against electrical corrosion and ditionally protects against overload. ensures significant reduction in noise transmission. Available in numerous standard and special designs. Reduces installation time to a minimum and keeps With flywheel connections acc. to SAE. Also available lifecycle costs low. Available in optional intermediate for non-standard flywheels. and special sizes within the wide standard series. Also available as carbon-fibre or glass-fibre design. torque range 3.3 to 150 kNm temperature range –45° to +80°C torque range 0.08 to 2.5 kNm elastic material NR temperature range more information www.centa.info/cl –45° to +80°C more information www.centa.info/cs-v C ENTA product guide 44 Cx-b Cx-k CENTAX-SEC-B CENTAX-K Robust coupling in economic design. For drives with Torsionally high flexible coupling with compact dimen- high axial misalignments. sions. For maximum mounting ease. Ring element featuring high torsional flexibility and Ring element featuring high torsional and radial radial capacity, combined with axial pins and bush- flexibility, combined with elements of coupling type es. Very reliable design, easy to install. With medium CENTAFLEX-K (page 35) which features axial and an- to high torsional flexibility. Available in various Shore gular flexibility. Design with highly compact dimen- hardness, ensuring optimum tuning of the torsional sions and mounting ease. Optimum adaption to the system. Dampens torsional vibrations and shocks and individual torsional requirements by use of various compensates considerable axial and radial misalign- degrees of Shore hardness. Dampens torsional vibra- ments. Effectively ventilated and with high allowable tions and shocks and compensates considerable axial energy loss. Also available as segmented design. and radial misalignments. Also flexible in angular di- Mounted axially or radially with minimum effort. Extreme easy maintainable and durable. rection. Available in numerous standard and special designs. Blind assembly for minimum mounting effort. With flywheel connections acc. to SAE. Also available for non-standard flywheels and with CENTALOC clamping hub (page 32 · CF-B). torque range 5.5 to 260 kNm torque range 1.1 to 6 kNm elastic material NR elastic material NR temperature range temperature range –45° to + 80°C more information www.centa.info/cx-b –45° to + 80°C more information www.centa.info/cx-k C ENTA product guide Cx-nL Cx-G CENTAX-SEC-NL CENTAX-SEC-G Torsionally high flexible coupling with linear character- Highly elastic membrane coupling with high misalign- istic. For applications in soft mounted drive concepts. ment capability. For use in flexible-mounted drive Ring element featuring high torsional and radial flexi- 45 concepts. bility, combined with flexibility in axial and angular di- Rubber element featuring high torsional rections. Designed with amply dimensioned second- flexibility, combined with a membrane flexible in axi- ary inertia. With high torsional flexibility and extreme al and angular directions. With high torsional flexibil- variable adaption to the individual torsional require- ity and especially ideal system adaption by selection ments by use of various degrees of Shore hardness. of one row or multi-row arrangement and different Dampens torsional vibrations and shocks and com- degrees of Shore hardness. Dampens torsional vibra- pensates considerable axial, radial and angular mis- tions and shocks and compensates axial, radial and alignments. Effectively ventilated and with high allow- angular misalignments. Effectively ventilated and with able energy loss. high allowable energy loss. Minimum mounting effort. Fail-safe device optionally Available with ring element or with segmented rubber available. With flywheel connections acc. to SAE. element. Fail-safe device optionally available. Flanges and radial and hubs available in numerous variants. torque range 1.1 to 25 kNm torque range 2.25 to 650 kNm elastic material NR elastic material NR temperature range temperature range –45° to +80°C more information www.centa.info/cx-nl –45° to +80°C more information www.centa.info/cx-g C ENTA product guide 46 Cx-L Cx-test CENTAX-SEC-L CENTAX-TEST Highly elastic link coupling with excellent misalign- Highly flexible test bed coupling for high speeds. For ment capability. For use in soft-mounted drives. optimum test conditions. Rubber element featuring high torsional and radial Based on a highly flexible rubber element, combin- flexibility, combined with links flexible in axial and an- able with homokinetic joints, cardan joints, slip joints, gular directions. With high torsional flexibility and es- etc., as demanded by test requirements. Extremely pecially ideal system adaption by selection of one row adaptable design with high torsional flexibility. Damp- or multi-row arrangement and between different de- ens torsional vibrations and shocks and compensates grees of Shore hardness. Dampens torsional vibra- axial, radial and angular misalignments. Suitable for tions and shocks and compensates considerable axial, high speed ranges and long-term tests. radial and angular misalignments. Additionally provides reliable acoustic decoupling. Effectively ventila ted and with high allowable energy loss. Available in any length and mounting dimensions adaptable to the respective test situation. Easy mounting as slip joints and elements can be shifted in axial Available with ring element or with segmented rubber direction. Customised solutions for automatic docking element. Fail-safe device optionally available. Flanges onto combustion engines are optionally available. and hubs available in numerous variants. torque range 2.25 to 330 kNm torque range 0.28 to 0.45 kNm elastic material NR elastic material NR temperature range temperature range –45° to + 80°C more information www.centa.info/cx-l –45° to + 80°C more information www.centa.info/cx-test C ENTA product guide Cx-tt Cx-v CENTAX-TT CENTAX-V Compact coupling with high performance density. For Torsionally highly flexible intermediate coupling with heavy duty applications with high speeds. linear characteristic. For drive concepts with cardan Design with segmented rubber elements, each con- 47 shafts. sisting of two concentrically arranged precompressed Safe transmission of torque via a highly flexible pre- rubber segments, which jointly transmit the torque. compressed rubber element with precisely centred Extremely short and high-performing design. Charac- plain bearings. Characterised by high torsional flex- terised by medium torsional stiffness, especially vari- ibility with linear characteristic. Dampens torsional able adaption to the torsional system by adjusting the vibrations and noise, ensures smooth operation and number and the arrangement of the segments. Damp- long service life of the connected units. Also effective- ens torsional vibrations and shocks and compensates ly ventilated and with high allowable energy loss. axial and radial misalignments. Effectively ventilated and with high admissible energy loss. Available with flywheel connections acc. to SAE and various cardan connections. Also available for non- Mounted with minimum effort, replaceable without standard flywheels. Flange bearing CENTA FH recom- movement of the coupled units. mended for larger deflection angles (page 42). torque range 17.6 to 500 kNm torque range 0.23 to 50 kNm elastic material NR elastic material NR temperature range temperature range –45° to +80°C more information www.centa.info/cx-tt –45° to +80°C more information www.centa.info/cx-v C ENTA power transmission leading by innovation 48 You count on high-performing partners. We are ready available wherever you are. worldwide service 49 network Consulting Ten subsidiaries and 27 agencies Regardless have For an optimum adaptation to your combine to form a strong sales a first draft or a finished copy, application situation, our couplings and service network ensuring ex- whether you need a standard so- are available in wide standard se- pert consulting, local warehous- lution or a completely new design: ries. The modular concept of the es and quick replacement service Your project is central to our con- system allows for any intermedi- all around the world. The 300 em- sultation. We look forward to sup- ate and special sizes. In addition, ployees of the CENTA group have porting you with our creativity and we offer quick and efficient reali only one goal: to offer you the best experience in order to find the per- sation service possible. fect solution for your application. as well as the integration of spe- Let’s talk about it. cial parts and components from whether Modularity you of customised solutions other manufacturers. For a precise result. service Whether during project planning and design, initial assembly and training, during servicing, measuring and maintenance work, or when procuring urgently needed spare parts: CENTA is at your disposal at any time. 50 Test Engineering Environmental Management Quality Management (IQ) Our designs are subject to exten- We conserve our available resour With an exemplary Quality Man- sive torsional vibration analysis, ces. To protect the environment, agement, we ensure that our cou- multib-mass and finite element we commit to environmental pro- plings withstand the roughest as- analyses. Several test beds, each tection standards according to ISO signments. of them for different tasks and 14001. All environmental laws and combined with regular controls as- performance ranges, cover the regulations as well as addition- sure the high quality of our prod- practical side of our programme. al recommendations are met and ucts. Our vision is intelligent so- In addition, we are in close con- firmly integrated into the compa- lutions, which satisfy the highest tact with external research facil- ny’s decision-making and imple- design and quality demands. Your ities as well as engineering and mentation structures. That’s how demands. planning offices so that nothing is we understand sustainability. left to chance. WWW.CENTA.INFO Selected materials pure power CENTA redefines POWER. POWER, to us, is more than merely strength. POWER, to us, is the passion to find the best solution. To continuously improve successful concepts. To set new standards in performance, flexibility and service. CENTA PRODUCT GUIDE © 2011 by CENTA Antriebe Kirschey GmbH Copyright and legal protection to this technical document is held acc. to ISO 16016. CENTA, the CENTA logo, Centacone, CENTADISC, CENTAFIT, Centaflex, CENTALINK, Centalock, Centaloc, Centamax, Centastart, CENTAX and HYFLEX are registered trademarks of CENTA Antriebe Kirschey GmbH in Germany and other countries. Photos: gettyimages: Sami Heiskanen · photocase.de: bigway istockphoto.com: MarkHatfield, cinoby, dell640 · CENTA Nederland C ENTA p ower t r ansmission l e ading by innovat ion HEAD OFFICE CENTA Antriebe Kirschey GmbH Bergische Strasse 7 42781 Haan/Germany +49-2129-912-0 Phone +49-2129-2790 Fax [email protected] www.centa.info product guide EN DE www.centa.info/contact C ENTA produc t guide CENTA is the leading producer of flexible couplings for industrial, marine and power generating applications. Worldwide. english