Catálogo Otoño / Invierno

AUTUMN|WINTER ‘14
Growing up without looking small.
Collection Autumn/Winter ‘14 |Colección Otoño/Invierno ‘14
1
AUTUMN|WINTER ‘14
AUTUMN|WINTER ‘14
About usLa marca
Kitipongo nace en 2009 con el mimo y el cariño de hacer algo que nos gusta. En
Kitipongo trabajamos con la idea de recuperar las prendas hechas con calidad, que
se heredan de los hermanos mayores y que siempre están muevas.
Kitipongo was born in 2009 with the care and love of doing what we like. Kitipongo has a working philosophy of making quality clothes that can be handed down
to siblings, always looking as if they were brand new.
Todas las prendas de Kitipongo están confeccionadas en España, con tejidos españoles y con los talleres cerca para poder controlar la confección.
All our clothes are made in Spain, with Spanish natural fabrics and manufactured
in Madrid to control the whole manufacturing process.
Kitipongo tiene diseños de vanguardia, diferentes, alternativos pero con los tejidos
de siempre, tejidos puros, naturales, algodón, lino y lana en invierno. Queremos recuperar los paños y los colores naturales.
Kitipongo makes every day a trend with their unique modern designs made with
traditional natural fabrics, cotton, linen and wool for winter. We want to recover clothes
and natural colors.
4
5
AUTUMN|WINTER ‘14
6
7
AUTUMN|WINTER ‘14
8
9
AUTUMN|WINTER ‘14
10
11
AUTUMN|WINTER ‘14
12
13
AUTUMN|WINTER ‘14
14
15
AUTUMN|WINTER ‘14
TexturesTexturas
Este año, los niños de Kitipongo, jugando a ser animales, con coloridas máscaras,
corriendo por caminos y senderos, escondiéndose entre los árboles y la leña, buscándose y encontrándose, nos enseñan nuestra colección.
This year, children dressed by Kitipongo, playing to be animals, with colorful
masks, running through paths and trails, hidden among the trees and the firewood,
seeking and finding each other, they show us our collection.
En la colección de este año, los abrigos, chaquetas o cazadoras están hechos con
colores oscuros, grises, azules, verdes con negros, siendo modelos elegantes, estilosos
y cálidos. Vestidos y camisas en suaves villelas con estampados floreados combinados
con lisos. Nuestras faldas y pantalones se pueden realizar con los paños o con varios
colores de pana.
In this season’s collection, coats, jackets or windbreakers are made with dark, gray,
blue, green and black colors, being stylish, warm and charm. Dresses and shirts in
soft villelas with floral prints combined with solid colors. Our skirts and trousers can be
made with cloth fabrics or with corduroy in different colors.
As always, you can choose any of our fabrics for any of our models.
Como siempre, puedes elegir cualquiera de nuestras telas para cualquiera de
nuestros modelos.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
16
17
AUTUMN|WINTER ‘14
Ref. Ki14001
Ref. Ki14003
01
01
03
03
04
04
05
05
06
06
Ref. Ki14002
18
Ref. Ki14004
02
08
07
09
19
AUTUMN|WINTER ‘14
Ref. Ki14005
Ref. Ki14101
10
11
12
01
13
03
14
04
15
05
16
06
17
Ref. Ki14006
Ref. Ki14102
10
11
12
20
01
13
03
14
04
15
05
16
06
17
21
AUTUMN|WINTER ‘14
Ref. Ki14103
Ref. Ki14200
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
Ref. Ki14104
22
Ref. Ki14201
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
23
AUTUMN|WINTER ‘14
Ref. Ki14250
Ref. Ki14300
01
03
04
05
20
21
22
23
24
Ref. Ki14251
24
07
Ref. Ki14301
01
10
03
11
04
12
05
13
20
14
21
15
22
16
23
17
24
19
25
AUTUMN|WINTER ‘14
Ref. Ki14302
Ref. Ki14400
10
11
12
13
14
15
16
18
17
19
Ref. Ki14310
Ref. Ki14401
01
03
04
05
20
21
22
26
23
18
24
19
27
AUTUMN|WINTER ‘14
Ref. Ki14450
ReferencesReferencias
01
03
04
05
20
21
22
23
24
Ref. Ki14451
01
03
04
05
20
Ki14001:
Ki14002:
Ki14003:
Ki14004:
Ki14005:
Ki14006:
01,
02,
01,
08,
01,
01,
03,
07.
03,
09.
03,
03,
04, 05, 06.
Ki14101:
Ki14102:
Ki14103:
Ki14104:
10,
10,
10,
10,
11,
11,
11,
11,
12,
12,
12,
12,
13,
13,
13,
13,
14,
14,
14,
14,
15,
15,
15,
15,
16,
16,
16,
16,
17.
17.
17.
17.
Ki14200:
Ki14201:
Ki14250:
Ki14251:
10,
10,
01,
01,
11,
11,
03,
03,
12,
12,
04,
04,
13,
13,
05,
05,
14,
14,
20,
20,
15,
15,
21,
21,
16,
16,
22,
22,
17.
17.
23, 24.
23, 24.
Ki14300:
Ki14301:
Ki14302:
Ki14310:
07.
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19.
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17.
01, 03, 04, 05, 20, 21, 22, 23, 24.
Ki14400:
Ki14401:
Ki14450:
Ki14451:
18,
18,
01,
01,
04, 05, 06.
04, 05, 06.
04, 05, 06.
19.
19.
03, 04, 05, 20, 21, 22, 23, 24.
03, 04, 05, 20, 21, 22, 23, 24.
21
22
23
24
28
29
tlf. +34 605626101 | [email protected] | www.kitipongo.es
32