Volume XII, Issue No. 52 October-December 2011
Transcription
Volume XII, Issue No. 52 October-December 2011
IN R P HIL October to December 2011 IPP IL O UR PH L I C H T HE P IN E S ES IP ME PI N S U PR E LI N BATA S AT BAYA OF J EMY REP UB C E IP P E M E C OU UDIC IAL AD PR 1 PHILJA PHILJA NEWS NEWS AC U T S October-December 2011 2011 October-December T O F THE Volume XIII, Issue No. 52 E E xx cc ee ll ll ee nn cc ee ii nn tt hh ee JJ uu dd ii cc ii aa rr yy Table of Contents From the Chancellor’s Desk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PHILJA News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 New Rulings and Doctrinal Reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Resolutions, Orders and Circulars A.M. No. 10-3-10-SC – Rules of Procedure for Intellectual Property Rights Cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A.O. No. 151-2011 – Creating Task Force: Katarungan at Kalayaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 OCA Cir. No. 123-2011 – Small Claims Case Monitoring System (SC2MS) and USB Wireless Broadband Modems OCA Cir. No. 140-2011 – Reiteration of Section 10 Paragraphs 2, 3 and 4 of A.M. No. 04-2-04-SC and Amended A.C. No. 35-2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OCA Cir. No. 153-2011 – Software Updates and Enhancements on the Small Claims Case Monitoring System (SC2MS) OCA Cir. No. 156-2011 – Guidelines on the Holding of Team Building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OCA Cir. No. 158-2011 – Supreme Court [Amended Administrative] Circular No. 35-2004. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 42 42 43 43 Upcoming PHILJA Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2 PHILJA NEWS FOURTH HAGUE CONFERENCE ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW, ASIA PACIFIC REGIONAL CONFERENCE The Supreme Court, through the Philippine Judicial Academy, in partnership with the Department of Foreign Affairs–Office of Legal Affairs (DFA-OLA) and the UP Law Center–Institute of International Legal Studies (UPLC-IILS), held the Fourth Hague Conference on Private International Law, Asia Pacific Regional Conference, last October 26-28, 2011, at the Mandarin Oriental Hotel, Makati City. Eighty-one foreign delegates from 28 countries joined 130 representatives from the Judiciary, Legislative Department, local offices and government agencies, and academe, and 16 representatives of international organizations: Australian and New Zealand College of Notaries (ANZCN), ASEAN, Hongkong Society of Notaries and the Hague Conference on Conférence dela Haye (HCCH), in this significant three-day conference. PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA The purpose of the regional conference was to provide a venue to discuss the latest work of the HCCH and to exchange information and experiences on matters relating to the implementation and practical operation of certain Hague conventions such as the Intercountry Adoption Convention, Apostille Convention, Service Convention, and International Child Protection Convention. The conference will build on the work and achievements of previous regional meetings held at the Hongkong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (2008) and in Malaysia (2005). The conference aimed to serve as a platform for sharing the Philippine experience and challenges in the implementation of the Intercountry Adoption Convention, and to provide a forum to discuss various conventions that the Philippines is considering acceding to, such as the Child Abduction, Apostille, Access to Justice Convention and Service Conventions, with case studies, country presentations, and examples of best practices. It would increase visibility for the Philippines in the field of private international law and allow it to establish networks given its recent membership in the HCCH. Hon. Esteban Conejos, Jr., Undersecretary for Migrant Workers’ Affairs, Department of Foreign Affairs, gave the Welcome Remarks. He stated that the Regional Conference intends to deepen and expand the Philippines’ participation in the Hague Conference system, as the country prepares to accede to the Apostille and Service Conventions. Hon. Arturo Brion, Associate Justice, Supreme Court, and Mr. Hans Van Loon, Secretary General, Hague Conference on Private International Law, both gave Opening Remarks. His Excellency J. Eduardo Malaya, Philippine Ambassador to Malaysia, was the moderator and chair of the plenary on the first day on the topic “Introduction to the Work of the Hague Conference on Private International Law.” October-December 2011 2011 October-December PHILJA PHILJA NEWS NEWS PHILJA REACHES OUT TO BARANGAY FRANCES, CALUMPIT, BULACAN Last December 2, 2011, the PHILJA team joined other Supreme Court offices in the Court’s semiannual Outreach Program, to distribute Noche Buena bags to selected indigents of seven puroks in Barangay Frances in Calumpit, Bulacan, one of the submerged areas during typhoon Pedring. Despite the intense heat, the people, gathered by Barangay Captain Epitacio Cruz and his kagawads, very patiently queued and waited for their turn to receive their bags. Brgy. Captain Cruz and his kagawads then took the 19 PHILJA volunteers around to see the damages brought by the typhoon upon their homes, properties and means of livelihood. The former rice fields had become muddy pits and barren land. Despite all the hardships, however, the people were all smiles, with their eyes reflecting hope for the proverbial rainbow that would guide and speed their recovery. 3 The series is endowed by the Metrobank Foundation, Inc. to assist PHILJA’s programs in judicial education by enabling its Corps of Professors to write and publish treatises with innovative concepts and approaches in designated areas of law. Professor Roque, 2011 Metrobank Foundation Professorial Chair in International and Human Rights Law, lectured on the Legal Nuances to the Philippine Ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court. His lecture began with an introduction to the International Criminal Court and the Rome Statute, followed by an explanation of the principles governing the ICC, what triggers its jurisdiction, and its Legal Nuances (Complimentarity and Duty to Cooperate). He also discussed the features and issues surrounding the Philippines’ ratification of the Rome Statute of the ICC, and the country’s basic obligation to cooperate. As a reactor, Dean Raul C. Pangalangan, member of the PHILJA Department of Constitutional Law and Professor of the University of the Philippines, discussed several points, particularly, on command responsibility, individual responsibility, and state responsibility. Questions relative to the ICC’s jurisdiction on the United Nations Security Council’s referral of Libyan ruler Khadafi’s son Saif’s involvement in human rights violations, among others, were raised during the Open Forum. Prof. Roque presented his paper to the Supreme Court, represented by Associate Justice Arturo D. Brion, and to the Metrobank Foundation, Inc., represented by Mr. Aniceto M. Sobrepeña who, thereafter, presented the endowment to Prof. Roque. EIGHTH METROBANK FOUNDATION PROFESSORIAL CHAIR LECTURE In collaboration with the Metrobank Foundation, Inc., PHILJA conducted the Eighth Metrobank Foundation Professorial Chair Lecture by Professor Herminio Harry L. Roque, Jr., on December 9, 2011, at the Court of Appeals Auditorium, Maria Orosa Street, Manila. A total of 196 participants, comprising Supreme Court and Court of Appeals Justices, Supreme Court officials and staff, selected judges of the NCJR, Court of Appeals–Manila officials and staff, and representatives from the academe and other government and private offices, attended the lecture. Chancellor Azcuna presented PHILJA’s Plaques of Appreciation to the Metrobank Foundation, Inc., Prof. Roque, and Dean Raul Pangalangan. Atty. Gilbert T. Andres, an associate lawyer of Roque and Butuyan Law Offices, was the Master of Ceremonies. 4 PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA PHILJA NEWS REGION XII Hon. Fe B. Jimeno-Dajao MTCC, Br. 1, Iligan City, Lanao del Norte Orientation MUNICIPAL TRIAL COURT 60th Orientation Seminar-Workshop for Newly Appointed Judges Date: October 4-13, 2011 Venue: PHILJA Training Center, Tagaytay City Participants: 29 newly appointed and 12 promoted judges, namely: A. NEW APPOINTMENTS REGIONAL TRIAL COURT NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION Hon. Eleuterio L. Bathan RTC, Br. 92, Quezon City Hon. Lilia Mercedes Encarnacion A. Gepty RTC, Br. 75, Valenzuela City Hon. Marie Grace Javier Ibay RTC, Br. 194, Parañaque City Hon. Acerey C. Pacheco RTC, Br. 165, Marikina City REGION I Hon. Elizabeth Lacanilao Berdal RTC, Br. 47, Urdaneta, Pangasinan REGION IV-A Hon. Maria Florencia B. Formes-Baculo RTC, Br. 34, Calamba, Laguna Hon. Gregorio M. Velasquez RTC, Br. 35, Calamba, Laguna REGION V Hon. Flerida P. Zaballa-Banzuela RTC, Br. 51, Sorsogon City REGION VIII Hon. Janet Menzon Cabalona RTC, Br. 33, Calbiga, Samar NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION Hon. Teresita Asuncion M. Lacandula-Rodriguez MeTC, Br. 81, Valenzuela City REGION IX Hon. Carlo Martin R. Alcala MTCC, Br. 3, Zamboanga City MUNICIPAL CIRCUIT TRIAL C OURT REGION IV-A Hon. Perla P. Huerto 2nd MCTC: Taysan-Lobo, Batangas Hon. Charito M. Macalintal-Sawali 4th MCTC: Malvar-Balete, Batangas REGION VII Hon. Joy Angelica S. Doctor 19th MCTC: Balilihan-Sikatuna-Corella, Bohol REGION IX Hon. Shene C. Cañete 12th Malangas-Imelda-Deplahan, Zamboanga Sibugay Hon. Gino Jovito C. Aranas MCTC: Kabasalan-Siay-Payao, Zamboanga Sibugay B. PROMOTION METROPOLITAN TRIAL COURT REGION VI Hon. Margaret N. Armea MTCC, Br. 2, Naga City REGION XI Hon. Ruperto A. Besinga, Jr. MTC, Maasim, Sarangani REGION X Hon. Adelyn P. Alvarado 2nd MCTC: Salay-Binuangan, Misamis Oriental Hon. Carolyn C. Damasing 3rd MCTC: Kinoguitan-Sugbungcogon, Misamis Oriental REGION X Hon. Emmanuel P. Pasal RTC, Br. 38, Cagayan de Oro City REGION IV-A Hon. Elenita C. Dimaguila MTCC, Br. 4, Antipolo City, Rizal REGION IV-A Hon. Ma. Rowena Mojares Arevalo MTC, Dasmariñas, Cavite Hon. Zandra T. Bato MTC, Noveleta, Cavite Hon. Josephine C. Garcia-Borbon MTC, Bauan, Batangas REGION VI Hon. Noel Darren C. Damian 4 th MCTC: Valladolid-San Enrique-Pulupandan, Negros Occidental REGION III Hon. Brigado P. Saldivar RTC, Br. 31, Guimba, Nueva Ecija MUNICIPAL TRIAL COURT REGION III Hon. Noel J. Buenaventura MTC, Sto. Domingo, Nueva Ecija IN CITIES REGIONAL TRIAL COURT NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION Hon. Alfredo D. Ampuan RTC, Br. 40, Manila Hon. Carlito B. Calpatura RTC, Br. 145, Makati City Hon. Liwliwa S. Hidalgo-Bucu RTC, Br. 34, Manila Hon. Jaime B. Santiago RTC, Br. 3, Manila Hon. Josephine A. Vito Cruz RTC, Br. 135, Makati City Hon. Maria Paz Reyes Yson RTC, Br. 54, Manila October-December 2011 2011 October-December REGION III Hon. Maria Magdalena Anisoto Balderama RTC, Br. 65, Tarlac Hon. Lily De Vera Vallo RTC, Br. 64, Tarlac REGION VI Hon. Marie Yvette Dedel Go RTC, Br. 37, Iloilo City REGION XI Hon. Alexander M. Betoya RTC, Br. 16, Kabacan, North Cotabato Hon. Dorothy Montejo Gonzaga RTC, Br. 4, Panabo, Davao del Norte Hon. Evalyn M. Arellano-Morales RTC, Br. 17, Davao City 21st Orientation Seminar-Workshop for Newly Appointed Clerks of Court Date: November 15-18, 2011 Venue: Orchid Garden Suites Hotel, Manila Participants: 36 newly appointed clerks of court, namely: REGIONAL TRIAL COURT REGION I Atty. Marty P. Cachapero RTC, Br. 15, Laoag City, Ilocos Norte Atty. Bernadette B. Espejo RTC, Br. 13, Laoag City, Ilocos Norte Atty. Alma Grace M. Lee-Omengan RTC, Br. 21, Vigan, Ilocos Sur Atty. Ferdinand C. Palma RTC, OCC, Lingayen, Pangasinan REGION II Atty. Mariano B. Martin RTC, Br. 11, Tuao, Cagayan REGION III Atty. Ritchie John D. Bolaño RTC Br. 70, Iba, Zambales Atty. Cherry C. Coliamco RTC, Br. 2, Balanga City, Bataan Atty. Melba A. David RTC, Br. 14, Malolos City, Bulacan Atty. Marlon A. Estabillo RTC, Br. 75, Olongapo City, Zambales Atty. Belinda S. Evangelista-Conge RTC, Br. 8, Malolos, Bulacan Atty. Maria Rhodora M. Ferrer RTC, Br. 80, Malolos, Bulacan Atty. Maureen R. Genetiano RTC, Br. 87, Gapan City, Nueva Ecija Atty. Jennifer A. Grospe RTC, Br. 66, Capas, Tarlac Atty. Grace P. Ignacio RTC, Br. 26, Cabanatuan City Atty. Mischelle R. Maulion-Jocson RTC, Br. 59, Angeles City, Pampanga Atty. Nelso V. Largo RTC, Br. 28, Cabanatuan City, Nueva Ecija 5 PHILJA PHILJA NEWS NEWS Atty. Edna C. Paulino-Gogolin RTC, Br. 22, Malolos, Bulacan REGION IV-A Atty. Tristan Jiff B. Cledera RTC, Br. 57, Lucena City, Quezon REGION V Atty. Ma. Rhoda J. Avengoza RTC, Br. 41, Daet, Camarines Norte Atty. Jason G. Rodenas RTC, Br. 10, Legaspi City, Albay Atty. Alma A. Villaraza-Gobot RTC, Br. 63, Calabanga, Camarines Sur MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES REGION IV-A Ms. Lourdesita V. Bunyi MTCC, Tanauan City, Batangas Ms. Marie Joy R. Encinas MTCC, Br.1, Lucena City, Quezon MUNICIPAL TRIAL COURT REGION I Ms. Helen B. Batuto MTC, Infanta, Pangasinan Ms. Emerita A. Refuerzo MTC, Caba, La Union Ms. Nimfa B. Rivera MTC, Sto. Tomas, La Union REGION II Ms. Zaida M. Tabaldo MTC, Br. 1, Lal-lo, Cagayan REGION III Ms. Cheryl Marie R. Fortifaes MTC, Plaridel, Bulacan MUNICIPAL CIRCUIT TRIAL COURT REGION I Mr. Rodolfo A. Dait, Jr. 3rd MCTC: Pilar-Villaviciosa-San Isidro, Abra Ms. Fatima B. Oviedo 1st MCTC: Burgos-Mabini-Dasol, Pangasinan Ms. Elena J. Vallejo 11th MCTC: Sta. Cruz-Sta. Lucia, Ilocos Sur REGION III Ms. Victoria S. Pineda 2nd MCTC: Capas-Bamban-Concepcion, Tarlac REGION IV-A Ms. Myrna P. Almendras 5th MCTC: Talisay-Laurel, Batangas REGION IV-B Mr. Aleandro A. Luengas 4th MCTC: Taytay-San Vicente, Palawan REGION V Ms. Milagros V. Antonio 5th MCTC: Camaligan-Gainza-Milaor, Camarines Sur Ms. Beatriz R. Danabar 4th MCTC: San Fernando-Pamplona, Camarines Sur 6 PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA PHILJA NEWS 22nd Orientation Seminar-Workshop for Newly Appointed Clerks of Court Date: December 6-9, 2011 Venue: PHILJA Training Center, Tagaytay City Participants: 45 newly appointed clerks of court, namely: REGIONAL TRIAL COURT NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION Atty. Aimee Marie B. Alcera RTC, Br. 69, Pasig City Atty. Arlene D. Alday RTC, OCC, Pasay City Atty. Charmaine C. Apolinario RTC, OCC, Muntinlupa City Atty. Magnolia P. Aquino RTC, Br. 206, Muntinlupa City Atty. Therese Lynn R. Bandong RTC, Br. 256, Muntinlupa City Atty. Nilo P. Barsaga, Jr. RTC, OCC, Parañaque City Atty. Ana Florence S. Cuntapay RTC, Br. 159, Pasig City Atty. Ruel H. Espaldon RTC, Br. 30, Manila Atty. Leamor B. Garcia RTC, Br. 253, Las Piñas City Atty. Jereen Ng P. Gracilla RTC, Br. 255, Las Piñas City Atty. Nadine A. Guzman RTC, Br. 122, Caloocan City Atty. Valerie Love P. Ilagan RTC, Br. 55, Manila Atty. Medwin B. Magtibay RTC, Br. 260, Parañaque City Atty. Peter Paul A. Matabang RTC, OCC, Marikina City Atty. Luithe Lovella C. Quitalig-Cabangunay RTC, Br. 117, Pasay City Atty. Jennifer J. Serrano RTC, Br. 35, Manila REGION IV-A Atty. Mario G. Baltazar RTC, OCC, Tanauan, Batangas Atty. Marc Raymond B. Biason RTC Br. 69, Binangonan, Rizal Atty. Marife E. Encinares RTC, Br. 36, Calamba City, Laguna Atty. Daniel Christian B. Lacuata RTC, OCC, Calamba City, Laguna Atty. Ronces Anne S. Reyes-De Leon RTC, Br. 72, Antipolo City, Rizal Atty. Ronacyn P. Santiago RTC, Br. 96, Antipolo City, Rizal REGION VI Atty. Rowena L. Serilo RTC, Br. 65, Buenavista, Guimaras Atty. Maria Fe M. Taal RTC, Br. 3, Kalibo, Aklan REGION VII Atty. Joselinda B. Mutia-Muga RTC, Br. 20, Cebu City REGION VIII Atty. Creschic C. Mancol RTC, Br. 32, Calbayog City, Samar Atty. Maria Pamela S. Oliver RTC, OCC, Ormoc City, Leyte REGION X Atty. Ian C. Tajonera-Bernardo RTC, Br. 44, Initao, Misamis Oriental REGION XI Atty. Lilyn D. Gambong RTC, Br. 6, Mati, Davao Oriental Atty. Adela Y. Hosain RTC, OCC, Davao City Atty. Ronald P. Ruedas RTC, OCC, Mati, Davao Oriental REGION XII Atty. Irma D. Celdran RTC, OCC, Iligan City, Lanao del Norte Atty. Maria Paz Teresa V. Zalsos-Uychiat RTC, Br. 7, Tubod, Lanao Del Norte METROPOLITAN TRIAL COURT NATIONAL CAPITAL JUDICIAL REGION Atty. Asterio T. Aganon, Jr. MeTC, Br. 56, Malabon City Atty. Hanneli R. Garay MeTC, Br. 76, Marikina City Atty. Ezra Olivero M. Lim MeTC, OCC, Manila Atty. Ryan Jay I. Rabaca MeTC, Br. 4, Manila Atty. Melissa B. Perez MeTC, Br. 57, San Juan MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES REGION IV-A Mr. Adonis A. Madrid MTCC, Br. 3, Antipolo City REGION VII Mr. Jose Celestino E. Acevedo MTCC, Br. 3, Cebu City REGION XI Ms. Divina C. Arellano MTCC, Br. 1, Davao City MUNICIPAL TRIAL COURT REGION IV-A Ms. Rebelia P. Garces MTC, San Luis, Batangas MUNICIPAL CIRCUIT TRIAL C OURT REGION IX Ms. Marivic P. Yrauda 7th MCTC: Dimataling-Tabina-Pitogo, Zamboanga Del Sur REGION X Ms. Pelagia S. Dasigan 3rd MCTC: Impasugong-Sumilao, Bukidnon REGION XII Ms. Rosalinda H. Montevirgen 2nd MCTC: M’Lang-Matalam, North Cotabato October-December 2011 2011 October-December PHILJA PHILJA NEWS NEWS Career Development Program Career Development Program for Court Legal Researchers of NCJR Date: October 24-25, 2011 Venue: College of Saint Benilde Hotel, Manila Participants: 37 RTC and MeTC court legal researchers Date: November 28-29, 2011 Venue: College of Saint Benilde Hotel, Manila Participants: 49 RTC and MeTC court legal researchers Quasi-Judicial Agencies Program Seminar-Workshop for the National Commission on Indigenous Peoples Development Partners: NCIP; UNDP Date: November 15-17, 2011 Venue: Camelot Hotel, Quezon City Participants: 31 Commissioners, Regional Hearing Officers, officials and staff of NCIP Career Enhancement Program for Insurance Commission Lawyers and Legal Staff Development Partner: Insurance Commission Date: November 18, 2011 Venue: Insurance Commission, Manila Participants: 30 Insurance Commission lawyers and legal staff Career Enhancement Program 7 Special Focus Program Training on the Small Claims Case Monitoring System (SC2MS) Development Partners: OCA; PMO; USAID; ABA-ROLI Date: October 13, 2011 Venue: Traders Hotel, Pasay City Participants: 81 MeTC clerks of court and clerks in charge of SC2MS of NCJR Date: October 14, 2011 Venue: Traders Hotel, Pasay City Participants: 95 MTCC, MTC, and MCTC clerks of court and clerks in charge of SC2MS of Region IV Date: November 10, 2011 Venue: Days Hotel, Iloilo City Participants: 68 MTCC, MTC, and MCTC clerks of court and clerks in charge of SC2MS of Region VI Date: November 11, 2011 Venue: Days Hotel, Iloilo City Participants: 53 MTCC, MTC, and MCTC clerks of court and clerks in charge of SC2MS of Region VII Date: November 29, 2011 Venue: Holiday Inn Clark, Pampanga Participants: 109 MTCC, MTC, and MCTC clerks of court and clerks in charge of SC2MS of Region III Date: December 8, 2011 Venue: Pryce Plaza Hotel, Cagayan de Oro City Participants: 83 MTCC, MTC, and MCTC clerks of court and clerks in charge of SC2MS of Regions IX, X and the Province of Surigao del Sur Increasing Judicial Efficiency: Seminar-Workshop for Judges on the Effective Use of the Benchbook for Philippine Trial Courts (Revised and Expanded) Career Enhancement Program for Clerks of Court Development Partners: USAID; ABA-ROLI Date: November 22-24, 2011 Venue: Family Country Hotel and Convention Center, General Santos City Participants: 90 RTC, MTCC, MTC and MCTC clerks of court of Region XI Date: October 17, 2011 Venue: Marco Polo Hotel, Davao City Participants: 75 RTC, MTCC, MTC, and MCTC judges of Regions X, XI and XII Roundtable Discussion Roundtable Discussion on Revisiting the Decisions of the Court on Marriage Date: November 23, 2011 Venue: M.K. Tan Auditorium, Bayanihan Center, UNILAB Brgy. Kapitolyo, Pasig City Participants: 129 CA justices, PHILJA officials and Research Group members, Family Court judges, SC and CA lawyers, law school deans/representatives, lawyers, and students Date: November 21, 2011 Venue: Garden Orchid Hotel, Zamboanga City Participants: 32 RTC, MTCC, MTC, and MCTC judges of Region IX Date: December 2, 2011 Venue: Leyte Park Hotel, Tacloban City Participants: 75 RTC, MTCC, MTC, and MCTC judges of Region VIII Date: December 13, 2011 Venue: Marco Polo Plaza Cebu, Cebu City Participants: 82 RTC, MTCC, MTC, and MCTC judges of Region VII 8 PHILJA NEWS Competency Enhancement Training for Judges and Court Personnel Handling Cases Involving Children Development Partners: UNICEF; CPU-NET Date: October 18-20, 2011 Venue: Marco Polo Hotel, Davao City Participants: 54 RTC judges, clerks of court, interpreters, prosecutors, PAO lawyers of Regions IX to XII 10th and 11th Multi-Sectoral Capacity Building on Environmental Laws and the Rules of Procedure for Environmental Cases Development Partner: DENR Date: October 19-21, 2011 Venue: Sarabia Manor Hotel, Iloilo City Participants: 77 RTC judges and clerks of court, prosecutors, PAO lawyers, officials of the DENR, BFAR, LGU, PCG and PNP of Region VI Date: December 7-9, 2011 Venue: Century Park Hotel, Malate, Manila Participants: 83 RTC judges and clerks of court, prosecutors, PAO lawyers, officials of the DENR, BFAR, LGU, PCG and PNP of Region IV-B Seminar-Workshop on CEDAW and Gender Sensitivity for Court of Appeals Employees Development Partners: CA; CGRJ; CA-GAD Focal Point; AHRC PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA Information Dissemination through a Dialogue among Barangay Officials and Court Officials Development Partners: SC-Committee on E-JOW; PMO Province of Misamis Oriental, City of Gingoog Date: November 9, 2011 Venue: Arturo S. Lugod Memorial Sports and Cultural Center, Gingoog City Participants: 100 barangay officials Province of Bukidnon, Municipality of Manolo Fortich Date: November 10, 2011 Venue: Mangima Spring Resort, Mangima, Manolo Fortich, Bukidnon Participants: 150 barangay officials City of Valenzuela Date: November 11, 2011 Venue: Valenzuela City Center for Performing Arts, Malinta, Valenzuela City Participants: 66 barangay officials Province of Pangasinan and the Municipality of Lingayen Date: November 24, 2011 Venue: Sison Auditorium, Pangasinan Participants: 225 barangay officials Municipality of Dagupan Date: November 25, 2011 Venue: Leisure Coast Resort, Dagupan City Participants: 195 barangay officials Date: October 20-21, 2011 Venue: Radisson Blu Hotel, Cebu City Participants: 50 employees of CA Cebu Station Date: November 10-11, 2011 Venue: VIP Hotel, Cagayan de Oro City Participants: 44 employees of CA Cagayan de Oro Station Date: December 1-2, 2011 Venue: Century Park Hotel, Manila Participants: 42 employees of CA Manila Station 11th Multi-Sectoral Seminar-Workshop on Agrarian Workshop on Implementing the International Development Partners: SC-Committee on Security; OCA; NBI Date: December 6-8, 2011 Venue: East Asia Royale Hotel, General Santos City Participants: 44 RTC, MTCC, MTC, MCTC, and Shari’a Court judges of Regions XI to XII Framework for Court Excellence Development Partners: USAID–Government of the Philippines and the National Center for State Courts Date: November 2-3, 2011 Venue: PHILJA Training Center, Tagaytay City Participants: 22 RTC, MeTC, MTCC and MTC judges of NCJR and Region IV Date: November 3-4, 2011 Venue: PHILJA Training Center, Tagaytay City Participants: 22 RTC, MeTC, MTCC and MTC judges of NCJR and Region IV Seminar-Workshop on Dangerous Drugs Law for Judges, Prosecutors and Law Enforcers Development Partner: DDB Date: November 8-10, 2011 Venue: Villa Caceres, Naga City Participants: 105 comprising RTC judges, prosecutors and law enforcers from PDEA, PNP, NBI, Bureau of Customs, and Parole and Probation Administration of Region V Justice ( Region XI) Development Partners: AJFI; DAR; DOJ; PAO; IDEALS Date: November 22-24, 2011 Venue: Apo View Hotel, Davao City Participants: 69 RTC, MTCC and MCTC judges, prosecutors, PAO lawyers, officials of DAR, PNP, and NGOs Personal Security Training for Judges International Conference Fourth Hague Conference on Private International Law, Asia Pacific Regional Conference Development Partners: DFA-OLA; UPLC-IILS Date: October 26-28, 2011 Venue: Mandarin Oriental Hotel, Makati City Participants: 227 comprising delegations from The Hague, legal and foreign affairs government offices from the ASEAN and Asia Pacific member countries, and other foreign diplomatic communities; representatives from the judiciary, legislative department, international organizations, local offices/agencies and academe October-December 2011 2011 October-December 9 PHILJA PHILJA NEWS NEWS Special Lectures Academic Excellence Lecture Series in the Judiciary: Updates on Corporate Rehabilitation Development Partner: Metrobank Foundation, Inc. Date: November 15, 2011 Venue: College of Law, University of the East, Manila Participants: 431 SC and PHILJA officials, RTC judges, representatives from Metrobank and members of the academe Eighth Metrobank Professorial Chair Lecture Series “Legal Nuances to the Philippine Ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court” Development Partner: Metrobank Foundation, Inc. Date: December 9, 2011 Venue: CA Auditorium, Court of Appeals, Manila Participants: 196 comprising SC and CA Manila justices, officials and staff, PHILJA officials and staff, selected RTC judges of NCJR, members of the academe, and representatives from various offices Convention-Seminars National Convention and Election of Officers and Metro Manila Mediation Program Date: November 3-4, 2011 Venue: Court of Appeals Auditorium, Manila Participants: 37 mediators Camarines Sur Mediation Program Date: November 22-23, 2011 Venue: Avenue Plaza Hotel, Naga City Participants: 12 mediators Fourth Seminar–Workshop on the Special Rules of Court on Alternative Dispute Resolution Date: October 4-6, 2011 Venue: Grand Regal Hotel, Davao City Participants: 29 RTC judges of Regions IX to XII Work Orientation and Skills Enhancement Seminar for Philippine Mediation Center Unit Staff Date: December 6-7, 2011 Venue: Bayview Park Hotel, Manila Participants: 58 PMC unit staff of Luzon Date: December 8-9, 2011 Venue: Bayview Park Hotel, Manila Participants: 59 PMC unit staff of Luzon Judicial Moves Directors–Philippine Judges Association (PJA) Theme: Responsive to New Challenges Date: October 12-14, 2011 Venue: New World Hotel, Makati City Participants: 545 judges Court of Appeals 18th National Convention–Seminar and Election of Officers of the Philippine Trial Judges League, Inc. (PTJLI) Theme: Philippine Trial Judges League, Inc.: Kaagapay sa Daang Matuwid Date: November 17-19, 2011 Venue: Negros Oriental Convention Center, Dumaguete City Participants: 329 judges Hon. Pedro B. Corales Associate Justice, appointed on November 11, 2011 Sandiganbayan Alternative Dispute Resolution Refresher Course for Court-Annexed Mediators Davao Mediation Program Date: October 3-4, 2011 Venue: Grand Regal Hotel, Davao City Participants: 29 mediators South Cotabato and Sarangani Mediation Programs Date: October 5-6, 2011 Venue: Phela Grand Hotel, General Santos City Participants: 26 mediators Hon. Francisco H. Villaruz, Jr. Presiding Justice, appointed on October 6, 2011 10 NEW RULINGS AND DOCTRINAL REMINDERS OF THE SUPREME COURT Doctrinal Reminders ADMINISTRATIVE LAW Guidelines to be observed in administrative proceedings. Department of Health v. Camposano restates the guidelines laid down in Ang Tibay v. Court of Industrial Relations that due process in administrative proceedings requires compliance with the following cardinal principles: (1) the respondents’ right to a hearing, which includes the right to present one’s case and submit supporting evidence, must be observed; (2) the tribunal must consider the evidence presented; (3) the decision must have some basis to support itself; (4) there must be substantial evidence; (5) the decision must be rendered on the evidence presented at the hearing, or at least contained in the record and disclosed to the parties affected; (6) in arriving at a decision, the tribunal must have acted on its own consideration of the law and the facts of the controversy and must not have simply accepted the views of a subordinate; and (7) the decision must be rendered in such manner that respondents would know the reasons for it and the various issues involved. In the present case, the fifth requirement stated above was not complied with. Reyes was not properly apprised of the evidence offered against him, which were eventually made the bases of petitioner’s decision that found him guilty of grave misconduct. To recall, after the affidavit of Acero was filed with the Office of the Ombudsman-Mindanao, the respondents therein, i.e., Reyes and Peñaloza, were ordered to submit their counter-affidavits in order to discuss the charges lodged against them. While Peñaloza acknowledged in his counter-affidavit his participation in the illicit transaction complained of, he pointed to Reyes as the main culprit. Peñaloza thereafter submitted the affidavits of Amper and Valdehueza as witnesses who would substantiate his accusations. However, the records reveal that only the Office of the Ombudsman-Mindanao and Acero were furnished copies of the said affidavits. Thus, Reyes was able to respond only to the affidavit of Acero. It would appear that Reyes had no idea that Peñaloza, a co-respondent in the administrative case, would point an accusing finger at him and even supply the inculpatory evidence to prove his guilt. The said affidavits were made known to Reyes only after the rendition of the petitioner’s Decision dated September 24, 2001. The fact that Reyes was able to assail the adverse decision of the petitioner via a Motion for PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA Reconsideration Cum Motion to Set the Case for Preliminary Conference did not cure the violation of his right to due process in this case. Reyes filed the said motion precisely to raise the issue of the violation of his right to due process. There is nothing on record to show that Reyes was furnished with, or had otherwise received, a copy of the affidavits of Peñaloza, Amper and Valdehueza, whether before or after the Decision dated September 24, 2001, was issued. Thus, it cannot be said that Reyes had a fair opportunity to squarely and intelligently answer the accusations therein or to offer any rebuttal evidence thereto. It is true that, in the past, this Court has held that the right to due process of a respondent in an administrative case was not violated if he was able to file a motion for reconsideration to refute the evidence against him. However, the instant case should be differentiated from Ruivivar v. Office of the Ombudsman, which likewise involved the issue of administrative due process. In the said case, Ruivivar was found administratively liable for discourtesy in the course of her official functions and was meted the penalty of reprimand. In her motion for reconsideration, Ruivivar argued that she was deprived of due process because she was not furnished copies of the affidavits of complainant’s witnesses. Thereafter, the Ombudsman ordered that Ruivivar be furnished with copies of the affidavits of the witnesses, with the directive for her to file any pleading that she may deem appropriate. As Ruivivar still opted not to controvert the affidavits that were belatedly provided to her, the Ombudsman ruled that her right to due process was not violated and her administrative liability was upheld. The Court affirmed the ruling of the Ombudsman, declaring that “the law can no longer help one who had been given ample opportunity to be heard but who did not take full advantage of the proffered chance.” In the instant case, petitioner plainly disregarded Reyes’ protestations without giving him a similar opportunity, as in Ruivivar, to be belatedly furnished copies of the affidavits of Peñaloza, Amper and Valdehueza to enable him to refute the same. As it were, petitioner rendered its Decision dated September 24, 2001, on the basis of evidence that were not disclosed to Reyes. This the Court cannot sanction. A judgment in an administrative case that imposes the extreme penalty of dismissal must not only be based on substantial evidence but also rendered with due regard to the rights of the parties to due process. (Leonardo-De Castro, J., Office of the Ombudsman v. Antonio T. Reyes, G.R. No. 170512, October 5, 2011.) AND DOCTRINAL October-December 2011 NEW RULINGSPHILJA NEWSREMINDERS OF THE SUPREME COURT CIVIL LAW Notice of lis pendens; effects of annotation of lis pendens. “A notice of lis pendens is an announcement to the whole world that a particular real property is in litigation, serving as a warning that one who acquires an interest over said property does so at his own risk, or that he gambles on the result of the litigation over the said property.” The effect of the annotation of lis pendens on future transactions over the subject property is discussed by an authority on land titles and registration: Once a notice of lis pendens has been duly registered, any cancellation or issuance of the title of the land involved as well as any subsequent transaction affecting the same, would have to be subject to the outcome of the litigation. In other words, upon the termination of the litigation there can be no risk of losing the property or any part thereof as a result of any conveyance of the land or any encumbrance that may be made thereon posterior to the filing of the notice of lis pendens. It is not disputed that petitioners in this case (Dela Merced, et al v. GSIS, G.R. No. 167140) caused the annotation of lis pendens on TCT No. 23554, which covers Lots 7 and 8 of Block 2, as early as September 21, 1984. On July 29, 1985 and August 24, 1998, TCT No. 23554 was cancelled with respect to Lots 7 and 8 of Block 2 and new individual titles were issued to Victorino and Dimaguila. Both titles had the notice of lis pendens which was carried over from TCT No. 23554. Ineluctably, both Victorino and Dimaguila had notice of the litigation involving GSIS’s ownership over the subject properties, and were bound by the outcome of the litigation. When a transferee pendente lite takes property with notice of lis pendens, such transferee undertakes to respect the outcome of the litigation. As held in Selph v. Vda. de Aguilar, an order to cancel the transferor ’s title may be enforced against his transferee, whose title is expressly subject to the outcome of the litigation by the fact of the annotation of lis pendens. The existence of these entries on Dimaguila’s and Victorino’s titles bars any defense of good faith against petitioners and effectively makes Dimaguila and Victorino mere privies of GSIS and subject to whatever rights GSIS might have in the subject properties, which (as it turns out) is none at all. What Dimaguila and Victorino possess are derivative titles of the GSIS’s title over Lots 7 and 8 of Block 2, which this Court has finally adjudicated to be null and void. Given the legal maxim that a spring cannot rise higher than its source, it follows that Dimaguila’s and Victorino’s titles, or any other title over the subject properties that are derived from TCT No. 23554 of the GSIS, are likewise 11 null and void. As explained by this Court in another case, the title obtained by the transferee pendente lite affords him no special protection; he cannot invoke the rights of a purchaser in good faith and cannot acquire better rights than those of his predecessorin-interest. In Voluntad v. Spouses Dizon, the Court allowed the issuance of an alias writ of execution against the transferees pendente lite, who had knowledge of the pending litigation on the basis of the annotation of the notice of lis pendens on their titles. The Court clarified therein that there was no need for the victorious [parties] to file a separate action to enforce their right to recover the property as against the new registered owners. In Associated Bank v. Pronstroller, the Court affirmed the judgments of the trial and appellate courts cancelling the titles of the spouses Vaca, who were transferees pendente lite of Associated Bank, despite the fact that the spouses Vaca were not parties to the case between Associated Bank and the Pronstrollers. The Court explained therein: Admittedly, during the pendency of the case, respondents timely registered a notice of lis pendens to warn the whole world that the property was the subject of a pending litigation. Lis pendens, which literally means pending suit, refers to the jurisdiction, power or control which a court acquires over property involved in a suit, pending the continuance of the action, and until final judgment. Founded upon public policy and necessity, lis pendens is intended to keep the properties in litigation within the power of the court until the litigation is terminated, and to prevent the defeat of the judgment or decree by subsequent alienation. x x x The filing of a notice of lis pendens has a two-fold effect: (1) to keep the subject matter of the litigation within the power of the court until the entry of the final judgment to prevent the defeat of the final judgment by successive alienations; and (2) to bind a purchaser, bona fide or not, of the land subject of the litigation to the judgment or decree that the court will promulgate subsequently. This registration, therefore, gives the court clear authority to cancel the title of the spouses Vaca, since the sale of the subject property was made after the notice of lis pendens. x x x Upon Associated Bank’s MR, the spouses Vaca filed a motion to intervene arguing that they had a real interest in assailing the July 14, 2008 Decision, which ordered the cancellation of their title. The Court denied the intervention. It was held that the interests of the spouses Vaca in the subject property were properly represented in the action by their transferor/vendor Associated Bank, which was already a party thereto. (Continued on next page) 12 NEW RULINGS AND DOCTRINAL REMINDERS OF THE SUPREME COURT Doctrinal Reminders CIVIL LAW (continued) As transferees pendente lite, the spouses Vaca stand exactly in the shoes of their predecessor-in-interest, Associated Bank. (Del Castillo, J., Col. Francisco Dela Merced, substituted by his heirs namely, Luis Cesar Dela Merced, Blanquita Dela Merced nee Macatangay, and Maria Olivia M. Paredes v. Government Service Insurance System (GSIS) and Spouses Victor and Milagros Manlongat, G.R. No. 167140, November 23, 2011.) TAXATION LAW Commission of Internal Revenue cannot collect what is not provided in the tax law. Section 143 of the Tax Reform Act of 1997 is clear and unambiguous. It provides for two periods: the first is the 3-year transition period beginning January 1, 1997, the date when RA No. 8240 took effect, until December 31, 1999; and the second is the period thereafter. During the 3-year transition period, Section 143 provides that “the excise tax from any brand of fermented liquor x x x shall not be lower than the tax which was due from each brand on October 1, 1996.” After the transitory period, Section 143 provides that the excise tax rate shall be the figures provided under paragraphs (a), (b) and (c) of Section 143 but increased by 12 percent, without regard to whether such rate is lower or higher than the tax rate that is actually being paid prior to January 1, 2000 and, therefore, without regard to whether the revenue collection starting January 1, 2000 may turn out to be lower than that collected prior to said date. Revenue Regulations No. 17-99, however, created a new tax rate when it added in the last paragraph of Section 1 thereof, the qualification that the tax due after the 12 percent increase becomes effective “shall not be lower than the tax actually paid prior to January 1, 2000.” As there is nothing in Section 143 of the Tax Reform Act of 1997 which clothes the BIR with the power or authority to rule that the new specific tax rate should not be lower than the excise tax that is actually being paid prior to January 1, 2000, such interpretation is clearly an invalid exercise of the power of the Secretary of Finance to interpret tax laws and to promulgate rules and regulations necessary for the effective enforcement of the Tax Reform Act of 1997. Said qualification must, perforce, be struck down as invalid and of no effect. It bears reiterating that tax burdens are not to be imposed, nor presumed to be imposed beyond what the statute expressly and clearly imports, tax statutes being construed strictissimi juris against the government. In case of discrepancy between the basic law and a rule or regulation issued to implement said law, the basic law prevails as said rule or regulation cannot go PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA beyond the terms and provisions of the basic law. It must be stressed that the objective of issuing BIR Revenue Regulations is to establish parameters or guidelines within which our tax laws should be implemented, and not to amend or modify its substantive meaning and import. As held in Commissioner of Internal Revenue v. Fortune Tobacco Corporation, x x x The rule in the interpretation of tax laws is that a statute will not be construed as imposing a tax unless it does so clearly, expressly, and unambiguously. A tax cannot be imposed without clear and express words for that purpose. Accordingly, the general rule of requiring adherence to the letter in construing statutes applies with peculiar strictness to tax laws and the provisions of a taxing act are not to be extended by implication. x x x As burdens, taxes should not be unduly exacted nor assumed beyond the plain meaning of the tax laws. Hence, while it may be true that the interpretation advocated by petitioner CIR is in furtherance of its desire to raise revenues for the government, such noble objective must yield to the clear provisions of the law, particularly since, in this case, the terms of the said law are clear and leave no room for interpretation. (Villarama, Jr., J., Commissioner of Internal Revenue v. San Miguel Corporation, G.R. No. 184428, November 23, 2011.) CRIMINAL LAW Warrantless arrest. Section 5, Rule 113 of the 2000 Rules of Criminal Procedure enumerates the instances when warrantless arrests are lawful. SEC. 5. Arrest without warrant; when lawful. – A peace officer or a private person may, without a warrant, arrest a person: (a) When, in his presence, the person to be arrested has committed, is actually committing, or is attempting to commit an offense; (b) When an offense has just been committed and he has probable cause to believe based on personal knowledge of facts or circumstances that the person to be arrested has committed it; and (c) When the person to be arrested is a prisoner who has escaped from a penal establishment or place where he is serving final judgment or is temporarily confined while his case is pending, or has escaped while being transferred from one confinement to another. (Continued on page 41) October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS EN BANC NOTICE Sirs/Mesdames: Please take notice that the Court en banc issued a Resolution dated October 18, 2011, which reads as follows: A.M. No. 10-3-10-SC RULES OF PROCEDURE FOR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS CASES RESOLUTION Acting on the recommendation of the SubCommittee on the Rules of Procedure for Intellectual Property Rights Cases submitting for this Court’s consideration and approval the proposed Rules of Procedure for Intellectual Property Rights Cases, the Court resolved to APPROVE the same. These Rules shall take effect 15 days after their publication in two newspapers of national circulation. October 18, 2011. (Sgd.) CORONA, CJ, CARPIO, VELASCO, Jr., LEONARDO-DE CASTRO, BRION, PERALTA, BERSAMIN, DEL CASTILLO, ABAD, VILLARAMA, Jr., PEREZ, MENDOZA, SERENO, REYES, PERLASBERNABE, JJ. A.M. No. 10-3-10-SC RULES OF PROCEDURE FOR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS CASES RULE 1 General Provisions SECTION 1. Title. – These Rules shall be known and cited as the “Rules of Procedure for Intellectual Property Rights Cases.” SEC. 2. In what courts applicable. – These Rules shall be observed by the Regional Trial Courts designated by the Supreme Court as Special Commercial Courts. SEC. 3. Applicability of the regular rules. – When the court determines that the civil or criminal action involves complex issues, it shall issue a special order that the regular procedure prescribed in the Rules of Court shall apply, stating the reason therefor. Where applicable, the Rules of Court shall apply suppletorily to proceedings under these Rules. SEC. 4. Executory nature of orders. – Any order issued by the court under these Rules is immediately executory unless restrained by a superior court. 13 SEC. 5. Verification and supporting documents. – Any pleading, motion, opposition, defense or claim filed by any interested party shall be supported by verified statements that the affiant has read the same and that the factual allegations therein are true and correct of his personal knowledge or based on authentic records, and shall contain as annexes such documents as may be deemed by the party submitting the same as supportive of the allegations in the affidavits. SEC. 6. Duty of the clerk of court. – It shall be the duty of the branch clerk of court to notify in writing the Director-General of the Intellectual Property Office (IPO) of any action, suit or proceeding involving a copyright, trademark, service mark, patent, industrial design, utility model, undisclosed information and technology transfer agreement. Such notice shall set forth: the names and addresses of the litigants and the copyright, trademark, service mark, patent or design registrations involved and, where applicable, the numbers of their certificates of registration. The notice shall be submitted within one month after the filing thereof. CIVIL PROCEDURE RULE 2 Nature of Proceedings SECTION 1. Scope. – Rules 2 to 9 shall apply to all civil actions for violations of intellectual property rights provided for in Republic Act No. 8293 or the Intellectual Property Code, as amended, including civil actions for Infringement of Patent (Section 76), Utility Model (Section 108) and Industrial Design (Section 119), Trademark Infringement (Section 155 in relation to Section 163), Unfair Competition (Section 168 in relation to Section 163), actions concerning trademark license contracts (Section 150 in relation to Section 163), actions concerning imported merchandise or goods bearing infringing marks or trade names (Section 166 in relation to Section 163), actions for cancellation of the registration of a collective mark (Section 167 in relation to Section 163), False Designations of Origin; False Description or Representation (Section 169 in relation to Section 163), Breach of Contract (Section 194), civil actions for infringement of copyright, moral rights, performers’ rights, producers’ rights, and broadcasting rights (Sections 177, 193, 203, 208, 211, and 216), and other violations of intellectual property rights as may be defined by law. SEC. 2. Special Commercial Courts in the National Capital Judicial Region with authority to issue writs of search and seizure enforceable nationwide. – Special Commercial Courts in Quezon City, Manila, Makati, and Pasig shall have authority to act on applications (Continued on next page) 14 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) for the issuance of writs of search and seizure in civil actions for violations of the Intellectual Property Code, which writs shall be enforceable nationwide. The issuance of these writs shall be governed by the rules prescribed in Re: Proposed Rule on Search and Seizure in Civil Actions for Infringement of Intellectual Property Rights (A.M. No. 02-1-06-SC, which took effect on February 15,2002). Within their respective territorial jurisdictions, the Special Commercial Courts in the judicial regions where the violation of intellectual property rights occurred shall have concurrent jurisdiction to issue writs of search and seizure. RULE 3 Commencement of Action SECTION 1. Pleadings. – The only pleadings allowed to be filed are the complaints, compulsory counterclaims and cross-claims pleaded in the answer, and the answers thereto. All pleadings shall be verified. PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA The affidavits in question-and-answer format referred to in Section 5 hereof and the relevant evidence shall be made part of the complaint. The complaint shall include a certification that the party commencing the action has not filed any other action or proceeding involving the same issue or issues before any tribunal or agency nor is such action or proceeding pending in other quasi-judicial bodies; Provided, however, that if any such action is pending, the status of the same must be stated, and should knowledge thereof be acquired after the filing of the complaint, the party concerned shall undertake to notify the court within five days from such knowledge. When the party-litigant is a corporation, the verification/certification of non-forum shopping required should be executed by a natural person duly authorized by the corporation, through a special power of attorney or a board resolution for the purpose, attached to the complaint. The complaint shall further be accompanied by proof of payment of docket and other lawful fees. SEC. 2. Who may file an action under these Rules. – Any intellectual property right owner, or anyone possessing any right, title or interest under claim of ownership in any intellectual property right, whose right may have been violated, may file an action under these Rules. Failure to comply with the foregoing requirements shall not be remedied by mere amendment of the complaint. The court, motu proprio, shall dismiss the case without prejudice. Any person who is a national or who is domiciled or has a real and effective industrial establishment in a country which is a party to any convention, treaty or agreement relating to intellectual property rights or the repression of unfair competition, to which the Philippines is also a party, or extends reciprocal rights to nationals of the Philippines by law, shall be entitled to file an action under these Rules. The submission of a false certification or noncompliance with any of the undertakings therein shall constitute indirect contempt, without prejudice to the corresponding administrative, civil and criminal liabilities. If the acts of a party or his counsel clearly constitute willful and deliberate forum shopping, the same shall be a ground for summary dismissal with prejudice and shall constitute direct contempt. Any foreign national or juridical person who meets the requirements of the immediately preceding paragraph, and does not engage in business in the Philippines, may also file an action under these Rules. SEC. 4. Prohibited pleadings. – The following pleadings are prohibited: SEC. 3. Form and contents of the complaint. – The complaint shall be verified and shall state the full names of the parties to the case. Facts showing the capacity of a party to sue or be sued, or the authority of a party to sue or be sued in a representative capacity, or the legal existence of an organized association of persons that is made a party, must be averred. In case of juridical persons, proof of capacity to sue must be attached to the complaint. The complaint shall contain a concise statement of the ultimate facts constituting the complainant’s cause or causes of action. It shall specify the relief(s) sought, but it may add a general prayer for such further or other relief(s) as may be deemed just or equitable. a) Motion to dismiss; b) Motion for a bill of particulars; c) Motion for reconsideration of a final order or judgment, except with regard to an order of destruction issued under Rule 20 hereof; d) Reply; e) Petition for relief from judgment; f) Motion for extension of time to file pleadings or other written submissions, except for the answer for meritorious reasons; g) Motion for postponement intended for delay; h) Third-party complaint; i) Intervention; j) Motion to hear affirmative defenses; and October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) k) Any pleading or motion which is similar to or of like effect as any of the foregoing. S EC . 5. Affidavits. –The affidavits required to be submitted with the complaint shall be in questionand-answer format numbered consecutively, and shall state only facts of direct personal knowledge of the affiants which are admissible in evidence. The affidavits shall also show the competence of the affiants to testify to the matters stated therein. A violation of this requirement may subject the party or the counsel who submits the same to disciplinary action, and shall be a ground for the court to order that the inadmissible affidavit or portion thereof be expunged from the records. SEC. 6. Failure to file complaint where a writ of search and seizure is issued. – Upon motion of the party whose goods have been seized, with notice to the applicant, the issuing court may lift its writ and order the return of the seized goods if no case is filed with the appropriate court and/or appropriate quasi-judicial agency, including the Intellectual Property Office of the Philippines, within 31 calendar days from the date of issuance of the writ. If no motion for the return of the seized goods is filed within 60 days from the issuance of the writ under the preceding paragraph, the court shall order the disposal of the goods, as may be warranted, after hearing with notice to the parties. RULE 4 Answer S ECTION 1. Summons. – The summons and the complaint, including its attachments, shall be served not later than five days from receipt of the complaint by the court to which it is assigned or raffled. SEC. 2. Service of summons, orders and other court processes. – Summons, orders and other court processes may be served by the sheriff, his deputy or other proper court officer or for justifiable reasons, by the counsel or representative of the plaintiff or any suitable person authorized by the court issuing the summons. Any private person who is authorized by the court to serve summons, orders and other court processes shall, for that purpose, be considered an officer of the court. When the defendant is a foreign private juridical entity, service may be made on its resident agent designated in accordance with law for that purpose, or, if there be no such agent, on the government official designated by law to that effect, or on any of its officers or agents within the Philippines. 15 If the foreign private juridical entity is not registered in the Philippines or has no resident agent, service may, with leave of court, be effected out of the Philippines through any of the following means: a) By personal service coursed through the appropriate court in the foreign country with the assistance of the Department of Foreign Affairs; b) By publication once in a newspaper of general circulation in the country where the defendant may be found and by serving a copy of the summons and the court order by registered mail at the last known address of the defendant; c) By facsimile or any recognized electronic means that could generate proof of service; or d) By such other means as the court may, in its discretion, direct. Should either personal or substituted service fail, summons by publication shall be allowed. In the case of juridical entities, summons by publication shall be done by indicating the names of the officers or their duly authorized representative. SEC. 3. Answer. – Within 15 days from service of summons, the defendant shall file his answer to the complaint and serve a copy thereof on the plaintiff. Affirmative and negative defenses not pleaded in the answer shall be deemed waived, except when the court has no jurisdiction over the subject matter, when there is another action pending between the same parties for the same cause, or when the action is barred by a prior judgment or by the statute of limitations. Crossclaims and compulsory counterclaims not asserted in the answer shall be considered barred. The answer to counterclaims or cross-claims shall be filed and served within 10 days from service of the answer in which they are pleaded. SEC. 4. Effect of failure to answer. – Should the defendant fail to answer the complaint within the period stated above, the court, motu proprio or on motion of the plaintiff, shall render judgment as may be warranted by the allegations of the complaint, as well as the affidavits and other evidence on record, unless the court in its discretion requires the plaintiff to submit additional evidence. Such reception of additional evidence may be delegated to the clerk of court. In no case shall the court award a relief beyond or different from that prayed for; Provided, that the court may, in its discretion, reduce the amount of damages and attorney’s fees claimed for being excessive or otherwise unconscionable. SEC. 5. Affidavits. – The affidavits required to be submitted with the answer shall be in question-andanswer format numbered consecutively, and shall (Continued on next page) 16 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) state only facts of direct personal knowledge of the affiants which are admissible in evidence. The affidavits shall also show the competence of the affiants to testify to the matters stated therein. A violation of this requirement may subject the party or the counsel who submits the same to disciplinary action, and shall be ground for the court to order that the inadmissible affidavit or portion thereof be expunged from the records. RULE 5 Modes of Discovery SECTION 1. In general. – A party can avail of any of the modes of discovery not later than 30 days from the joinder of issues. SEC. 2. Objections. – Any mode of discovery, such as interrogatories, request for admission, production or inspection of documents or things, may be objected to within 10 days from receipt of the request for discovery and only on the ground that the matter requested is manifestly incompetent, immaterial, or irrelevant or is undisclosed information or privileged in nature, or the request is for harassment. The requesting party may comment in writing within three days from receipt of the objection. Thereafter, the court shall rule on the objection not later than 10 days from receipt of the comment or the expiration of the three-day period. SEC. 3. Compliance. – Compliance with any mode of discovery shall be made within 10 days from receipt of the request for discovery, or if there are objections, from notice of the ruling of the court. SEC. 4. Sanctions. – The sanctions prescribed by the Rules of Court in relation to the modes of discovery shall apply. RULE 6 Pre-Trial SECTION 1. Pre-trial; mandatory nature. – Within five days after the period for availing of, or compliance with, any of the modes of discovery prescribed in Rule 5 hereof, whichever comes later, the handling court shall immediately set the case for pre-trial and direct the parties to submit their respective pre-trial briefs. The parties shall file with the court and furnish each other copies of their respective pre-trial briefs in such manner as to ensure receipt by the court and the other party at least five days before the date set for the pre-trial. The parties shall set forth in their pre-trial briefs, among other matters, the following: PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA a) Brief statement of the nature of the case, which shall summarize the theory or theories of the party in clear and concise language; b) Allegations expressly admitted by either or both parties; c) Allegations deemed admitted by either or both parties; d) Documents not specifically denied under oath by either or both parties; e) Amendments to the pleadings; f) Statement of the issues, which shall separately summarize the factual and legal issues involved in the case; g) Names, addresses and contact numbers of affiants and their judicial affidavits supporting the parties’ respective positions on each of the issues; h) All other pieces of evidence, whether documentary or otherwise, and their respective purposes; i) Specific proposals for an amicable settlement; j) Possibility of referral to mediation or other alternative modes of dispute resolution; k) Requests for closed-door hearings in cases involving trade secrets, undisclosed information and patents; and l) Such other matters as may aid in the just and speedy disposition of the case. S EC . 2. Nature and purpose of pre-trial. – Upon appearance of the parties during the pre-trial, the court shall order the parties to appear before the Philippine Mediation Center in accordance with mediation rules of the Supreme Court. Should the parties fail to settle the case after mediation, the pairing court shall conduct judicial dispute resolution (JDR) conferences upon request of the court handling the case in accordance with the guidelines of the Supreme Court. Pending mediation before the Philippine Mediation Center and JDR with the pairing court, the court handling the case shall suspend the proceedings. If either mediation or JDR fails, the case shall be returned to the court with dispatch for the pre-trial. Before the pre-trial, the court may require the marking of documentary or object evidence by the branch clerk of court or any authorized court personnel. During the pre-trial, the court shall, with its active participation, ensure that the parties consider in detail all of the following: October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) a) The possibility of an amicable settlement; b) Facts that need not be proven, either because they are matters of judicial notice, or expressly or deemed admitted; c) Permissible amendments to the pleadings; d) The possibility of obtaining stipulations and admissions of facts and documents; e) Objections to the admissibility of testimonial, documentary and other evidence; f) Submission of judicial affidavits of witnesses and objections to the form or substance of any affidavit, or part thereof; g) Simplification of the issues; and h) Such other matters as may aid in the speedy and summary disposition of the case. SEC. 3. Effect of failure to appear. – The failure of the plaintiff to submit a pre-trial brief within the specified period or to appear in the pre-trial shall be a cause for the dismissal of the complaint with prejudice, unless otherwise ordered by the court. The defendant who submits a pre-trial brief and who appears during the pre-trial shall be entitled to a judgment on the counterclaim unless the court requires evidence ex parte for a judgment. Any cross-claim shall be dismissed. The failure of the defendant to submit a pre-trial brief within the specified period or to appear in the pre-trial shall be a cause for the dismissal of the counterclaim. The plaintiff who submits a pre-trial brief and who appears during the pre-trial shall be entitled to a judgment on the complaint unless the court requires evidence ex parte for a judgment. SEC. 4. Termination. – The pre-trial shall be terminated not later than 30 working days after its commencement, excluding the period for mediation and judicial dispute resolution (JDR). SEC. 5. Record of pre-trial. – The proceedings in the pre-trial shall be recorded, excluding mediation and JDR. Within 10 days after the termination of the pretrial, the court shall issue an order which shall recite in detail the matters taken up in the pre-trial, the actions taken on such matters, the amendments allowed in the pleadings, and the agreements or admissions made by the parties as to any of the matters considered. The court shall rule on all objections to or comments on the admissibility of any documentary or other evidence, including any affidavit or any part thereof. 17 The court shall indicate whether the case shall be submitted for decision immediately after pre-trial, or on the basis of position papers, or after clarificatory hearing, or after trial. SEC. 6. Submission of position papers. – If the case is to be submitted for decision on the basis of position papers, the court, in the Pre-Trial Order, shall direct the parties to file simultaneously their respective position papers, setting forth the law and the facts relied upon by them and attaching thereto affidavits of their witnesses in question-and-answer format numbered consecutively, and other evidence on the factual issues defined in the order, together with their respective draft decisions, if so desired, within a nonextendible period of 30 days from receipt of the order. No reply or rejoinder shall be allowed. SEC. 7. Clarificatory hearing or hearings following pretrial. – If there are matters to be clarified, the court shall include in the Pre-Trial Order the schedule of clarificatory hearing or hearings, which must commence within 30 days from the termination of the pre-trial, and be completed not later than 15 days thereafter. At least three days before the scheduled clarificatory hearing, the parties may submit clarificatory questions which the court, in its discretion, may propound. SEC. 8. Schedule of trial. – If the court deems it necessary to hold trial, the court shall include in the Pre-Trial Order the schedule of hearings to be conducted expeditiously and completed not later than 60 days from the date of the initial trial which must commence within 30 days from the termination of the pre-trial. RULE 7 Clarificatory Hearing and Trial S ECTION . 1. Clarificatory hearings. – During clarificatory hearing or hearings, the parties must have representatives and their counsels ready for questioning by the court. Immediately after termination of such clarificatory hearing or hearings, the court shall order the parties to simultaneously file, within 10 days from such date, their respective position papers as required under Section 6, Rule 6, above. SEC. 2. Clarificatory hearing or hearings following submission of position papers. – Upon submission of the parties’ position papers immediately after the pretrial as required under Section 6 of the preceding Rule, and the court deems it necessary to hold clarificatory hearing or hearings on any matter before rendering judgment, it shall set the case for such purpose. (Continued on next page) 18 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) The order setting the case for clarificatory hearing must be issued not later than 15 days after receipt of the last position papers or the expiration of the period for filing the same and the clarificatory hearing must be scheduled within 15 days from the issuance of such order and completed not later than 15 days. During said clarificatory hearing or hearings, the parties must have representatives and their counsels ready for questioning by the court. SEC. 3. Judicial affidavits. – The judicial affidavits shall serve as the direct testimonies of the witnesses during trial, subject to cross-examination by the adverse party. SEC. 4. Period of trial. – A period not exceeding 30 days shall be allotted to the plaintiff and a similar period to the defendant in the manner prescribed in the Pre-Trial Order. The failure of a party to present a witness on a scheduled trial date shall be deemed a waiver of such trial date. However, a party may present such witness or witnesses within the party’s remaining allotted trial dates. No extension shall be allowed by the judge except for justifiable reasons. SEC. 5. Offer of and ruling on exhibits. – Evidence presented during the trial and not otherwise admitted by the parties or ruled upon by the court during the pre-trial shall be offered orally immediately after the completion of the presentation of evidence of the party concerned. The opposing party shall immediately raise the objections on the offer of exhibits and thereafter, the court shall at once rule on the offer and objections in open court. In case the court requires the submission of a written formal offer of exhibits, the same shall be submitted to the court within five days from completion of the presentation of the evidence of the party, furnishing copies thereof on the other party, who may submit comments or objections to the formal offer within five days from receipt. The court shall make its ruling on the offer within five days from the expiration of the period to file comments or objections. SEC. 6. Mandatory submission of draft decisions. – Immediately after an oral ruling on the last offer of evidence, the court shall order the parties to simultaneously submit their respective draft decisions, within a non-extendible period of 30 days. In case the ruling is in writing, the court shall order the parties to simultaneously submit their respective draft decisions within a non-extendible period of 30 days from receipt of the order. PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA RULE 8 Judgment SECTION 1. Judgment immediately after pre-trial. – Where the case is submitted for decision immediately after pre-trial in accordance with Section 5, Rule 6, the court shall render judgment within 45 days after pre-trial. SEC. 2. Judgment after submission of position papers. – Within 45 days after receipt of the last position paper, affidavits, documentary and real evidence, or the expiration of the period for filing the same under Section 6 of Rule 6 and Section 1 of Rule 7, the court shall render judgment on the basis of the parties’ position papers, affidavits, documentary and real evidence. SEC. 3. Judgment after clarificatory hearing. – Within 45 days after termination of clarificatory hearing or hearings under Section 7 of Rule 6 and Section 2 of Rule 7, the court shall render judgment. SEC. 4. Judgment after trial. – Within 60 days after receipt of the draft decision of the parties under Section 6 of Rule 7, the court shall render judgment. SEC. 5. Judgments executory pending appeal. – Unless restrained by a higher court, the judgment of the court shall be executory even pending appeal under such terms and conditions as the court may prescribe. RULE 9 Appeal SECTION 1. Who may appeal. – Any party may appeal from a judgment or final order. SEC. 2. How appeal taken. – All decisions and final orders shall be appealable to the Court of Appeals through a petition for review under Rule 43 of the Rules of Court. The petition for review shall be taken within 15 days from notice of the decision or final order of the Regional Trial Court designated by the Supreme Court as Special Commercial Courts. Upon proper motion and the payment of the full amount of the legal fee prescribed in Rule 141, as amended, and before the expiration of the reglementary period, the Court of Appeals may grant an additional period of 15 days within which to file the petition for review. No further extension shall be granted except for the most compelling reasons and in no case to exceed 15 days. CRIMINAL PROCEDURE RULE 10 Nature of Proceedings SECTION 1. Scope. – Rules 10 to 15 shall apply to all criminal actions for violations of intellectual property October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) rights provided for in Republic Act No. 8293 or the Intellectual Property Code, as amended, including Repetition of Infringement of Patent (Section 84), Utility Model (Section 108) and Industrial Design (Section 119), Trademark Infringement (Section 155 in relation to Section 170), Unfair Competition (Section 168 in relation to Section 170), False Designations of Origin; False Description or Representation (Section 169.1 in relation to Section 170), infringement of copyright, moral rights, performers’ rights, producers’ rights, and broadcasting rights (Sections 177, 193, 203, 208 and 211 in relation to Section 217), and other violations of intellectual property rights as may be defined by law. SEC. 2. Special Commercial Courts in the National Capital Judicial Region with authority to issue search warrants enforceable nationwide. – Special Commercial Courts in Quezon City, Manila, Makati, and Pasig shall have authority to act on applications for the issuance of search warrants involving violations of the Intellectual Property Code, which search warrants shall be enforceable nationwide. Within their respective territorial jurisdictions, the Special Commercial Courts in the judicial regions where the violation of intellectual property rights occurred shall have concurrent jurisdiction to issue search warrants. Accordingly, the Executive Judges are hereby relieved of the duty to issue search warrants involving violations of the Intellectual Property Code in criminal cases as stated in Section 12, Chapter V of A.M. No. 03-8-02-SC (Guidelines on the Selection and Appointment of Executive Judges and Defining Their Powers, Prerogatives and Duties). RULE 11 Commencement of Action SECTION 1. How commenced. – The filing of criminal cases falling within the scope of this Rule shall be by information after a prior verified complaint is filed under Rule 12 on Preliminary Investigation. 19 territory where any of the elements of the offense occurred. SEC. 3. When warrant of arrest may issue. – Within 10 days from the filing of the information, the judge shall personally evaluate the information together with the resolution of the prosecutor and its supporting documents. The judge may immediately dismiss the case if the evidence on record clearly fails to establish probable cause. If he finds probable cause, he shall issue a warrant of arrest, or a commitment order if the accused has already been arrested. In case of doubt on the existence of probable cause, the judge may order the prosecutor to present additional evidence within five days from notice and the issue must be resolved by the court within 15 days from the presentation of the additional evidence. SEC. 4. Disposition of goods seized pursuant to search warrant. – If a criminal action has been instituted, only the trial court shall rule on a motion to quash a search warrant or to suppress evidence obtained thereby or to release seized goods. It shall be the duty of the applicant or private complainant to file a motion for the immediate transfer of the seized goods to the trial court, which motion shall be immediately acted upon by the issuing court. If no criminal action has been instituted, the motion to quash a search warrant or to suppress evidence obtained thereby or to release seized goods may be filed in and resolved by the issuing court. If pending resolution of the motion, a criminal case is meanwhile filed in another court, the incident shall be transferred to and resolved by the latter court. Upon motion of the party whose goods have been seized, with notice to the applicant, the issuing court may quash the search warrant and order the return of the seized goods if no criminal complaint is filed within 60 days from the issuance of the search warrant. When the information is filed, the verified complaint and the affidavits of witnesses together with other evidence, in such number of copies as there are accused plus two copies for the court’s files, shall be attached thereto. If no criminal action is filed before the office of the prosecutor and no motion for the return of the seized goods is filed within 60 days from the issuance of the search warrant, the issuing court shall require the parties, including the private complainant, if any, to show cause why the search warrant should not be quashed. In case of failure to attach the complaint, affidavits and evidence, the court shall order the investigating prosecutor, through the court’s designated prosecutor, to submit the said requirements before the pre-trial. SEC. 5. Prohibited motions. – The following motions shall not be allowed: SEC. 2. Where to file. – The information, together with attachments, shall be filed with the court referred to in Section 2 of Rule 1, which has jurisdiction over the a) Motion to quash the information, except on the ground of lack of jurisdiction; (Continued on next page) 20 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) as well as other supporting documents to establish probable cause. Notarized affidavits of witnesses shall be allowed and admitted as part of the complaint, provided that affidavits executed by non-residents of the Philippines shall be duly authenticated by the concerned Philippine consular or diplomatic office. b) Motion for extension of time to file affidavits or any other papers; and c) Motion for postponement intended for delay. RULE 12 Preliminary Investigation SECTION 1. Complaint. – The complaint shall be filed with the Department of Justice or the office of the prosecutor that has jurisdiction over the offense charged: a) The complaint shall state the full name of the complainant and the facts showing the capacity or authority of the complaining witness to institute a criminal action in a representative capacity, and the legal existence of an organized association of persons that is instituting the criminal action. In case of juridical persons, proof of capacity to sue must be attached to the complaint. Where the complainant is a juridical person not registered in the Philippines, documents proving its legal existence and/or its capacity to sue, such as a certificate of registration or extracts from relevant commercial registries or offices having jurisdiction over said entities, shall be accepted if these are originals or in case of public documents, certified true copies thereof executed by the proper officer of such registries or offices. Where the complainant is a foreign national or is domiciled or has a real and effective industrial establishment in a country which is a party to any convention, treaty or agreement relating to intellectual property rights or the repression of unfair competition to which the Philippines is also a party, or extends reciprocal rights to national of the Philippines by law, the verified complaint must contain such facts showing entitlement to file the action. b) The complaint shall state the address of the respondent and shall be in such number of copies as there are respondents, plus two copies for the investigating prosecutor. The complaint shall be subscribed and sworn to before any prosecutor or government official authorized to administer oath, or, in their absence or unavailability, before a notary public. The administering officer must certify that he personally examined the complainant and that he is satisfied that the complainant voluntarily executed and understood the complaint. c) The complaint shall be accompanied by the affidavits of the complainant and his witnesses, PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA d) In instances where multiple complaints are filed by the same complainant, copies of the supporting documents shall be admitted after they are compared with and shown to be faithful reproductions of the originals or certified documents referred to in sub-paragraphs (a) and (c) above. SEC. 2. Procedure. – The preliminary investigation shall be conducted as follows: a) Within 10 days after the filing of the complaint, the investigating prosecutor, on the basis of the complaint and the affidavits and other evidence accompanying the same, may dismiss the case outright for being patently without basis or merit and order the release of the accused if in custody, and/or seized articles in custody, if any. b) When the complaint is not dismissed pursuant to the immediately preceding paragraph, the investigating prosecutor, within 10 days from the filing of the complaint, shall issue an order to the respondent attaching thereto a copy of the complaint and its supporting affidavits and documents, and require the respondent to submit his counter-affidavit and the affidavits of his witnesses and other documentary evidence in the format required under Section 1 hereof, wherever applicable, serving copies thereof on the complainant not later than 10 days from receipt of said order. The counter-affidavits shall be subscribed and sworn to and certified as provided in paragraphs (b) and (c) of Section 1 hereof. The respondent shall not be allowed to file a motion to dismiss in lieu of a counter-affidavit. c) If the respondent cannot be served with the order of the investigating prosecutor, or if served, does not submit counter-affidavits within the 10-day period, the investigating prosecutor shall resolve the complaint based on the evidence presented by the complainant. d) The investigating prosecutor may set a hearing if there are facts and issues to be clarified from a party or a witness. The parties can be present at the hearing but without the right to examine or cross-examine. They may, however, submit to the investigating prosecutor questions which may be asked to the party or witness concerned. October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) e) Within 10 days from the last written submission by the parties or the expiration of the period for such submission, the investigating prosecutor shall determine whether or not there is sufficient ground to hold the respondent for trial. SEC. 3. When accused lawfully arrested without warrant. – When a person is lawfully arrested without a warrant, the information may be filed by a prosecutor without need of such investigation provided an inquest had been conducted in accordance with existing Rules. Before the information is filed, the person arrested may ask for a preliminary investigation in accordance with this Rule, but he must sign a waiver of the provisions of Article 125 of the Revised Penal Code, as amended, in the presence of his counsel. Notwithstanding the waiver, he may apply for bail and the investigation must be terminated within 15 days from its inception. After the filing of the information in court without preliminary investigation, the accused may, within five days from the time he learns of its filing, ask for a preliminary investigation with the same right to adduce evidence in his defense as provided in this Rule. RULE 13 Arraignment and Pre-Trial SECTION 1. Arraignment. – The arraignment shall be conducted in accordance with Rule 116 of the Rules of Court. If the accused is in custody for the crime charged, he shall be immediately arraigned. If the accused enters a plea of guilty, he shall forthwith be sentenced. After arraignment, the court shall immediately schedule the case for pre-trial. SEC. 2. Referral to mediation. – Before conducting the trial, the court shall call the parties to a pre-trial. Upon appearance of the parties during pre-trial, the judge shall order the parties to appear before the Philippine Mediation Center for court-annexed mediation on the civil aspect of the criminal action. The pre-trial judge shall suspend the court proceedings while the case is undergoing mediation. Upon termination of the mediation proceedings, the court shall continue with the pre-trial. SEC. 3. Pre-trial. – During the pre-trial, a stipulation of facts may be entered into, or the propriety of allowing the accused to enter a plea of guilty to a lesser offense may be considered, or such other matters as may be taken up to clarify the issues and to ensure a speedy disposition of the case. However, no admission by the accused shall be used against him unless reduced to 21 writing and signed by the accused and his counsel. A refusal or failure to stipulate shall not prejudice the accused. The pre-trial shall be terminated not later than 30 days from the date of its commencement, excluding the period for mediation and JDR. Should a party desire to present additional affidavits or counter affidavits as part of his direct evidence, he shall so manifest during the pre-trial, stating the purpose thereof. If allowed by the court, the additional affidavits of the prosecution or the counter-affidavits of the defense shall be submitted to the court and served on the adverse party not later than three days after the termination of the pre-trial. If the additional affidavits are presented by the prosecution, the accused may file his counteraffidavits and serve the same on the prosecution within three days from such service. Before the pre-trial, the court may require the marking of documentary or object evidence by the branch clerk of court or any authorized court personnel. SEC. 4. Non-appearance at the pre-trial. – If the counsel for the accused or the prosecutor does not appear at the pre-trial and does not offer an acceptable excuse for his lack of cooperation, the court may impose proper sanctions or penalties. SEC. 5. Record of pre-trial. – Within five days after the termination of the pre-trial, the court shall issue an order stating the matters taken up therein, including but not limited to: a) Plea bargaining; b) The stipulations or admissions entered into by the parties; c) Whether, on the basis of the stipulations and admissions made by the parties, judgment may be rendered without the need of further proceedings, in which event judgment shall be rendered within 30 days from issuance of the order; d) A clear specification of material facts which remain controverted; e) Trial dates of each party; f) Such other matters intended to expedite the disposition of the case. RULE 14 Trial SECTION 1. Affidavits and other evidence at the trial. – The Court shall hear the evidence of the parties on the trial (Continued on next page) 22 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) dates agreed upon by them during the pre-trial. The affidavits of the witnesses of the parties which form part of the record of the case, such as those submitted: (a) during the preliminary investigation; and/or (b) during the pre-trial, shall constitute the direct testimonies of the witnesses who executed them. Such witnesses may be subjected to cross examination by the adverse party. SEC. 2. Conduct of trial. – The court shall conduct hearings expeditiously so as to ensure speedy trial. Each party shall have a maximum period of 60 days to present his evidence-in-chief on the trial dates agreed upon during the pre-trial. SEC. 3. Submission of memoranda. – Upon termination of trial, the court may order the parties to submit within a non-extendible period of 30 days their memoranda setting forth the law and the facts relied upon by them. SEC. 4. Judgment. – The court shall promulgate the judgment not later than 60 days from the time the case is submitted for decision, with or without the memoranda. A copy of the judgment shall be furnished the IPO. RULE 15 Appeal SECTION 1. Who may appeal. – Any party may appeal from a judgment or final order, unless the accused will be placed in double jeopardy. SEC. 2. How appeal taken. – The appeal shall be taken in the manner provided under Rule 122 of the Rules of Court. RULE 16 Common Rules on Admissibility and Weight of Evidence SECTION 1. Evidence of good faith. – In cases of patent infringement, trademark infringement, and copyright infringement, fraudulent intent on the part of the defendant or the accused need not be established. Good faith is not a defense unless the defendant or the accused claims to be a prior user under Sections 73 and 159 of the Intellectual Property Code or when damages may be recovered under Sections 76, 156, and 216 of the Code. SEC. 2. Foreign official documents. – All official records kept in a foreign country, including certificates of registration, shall be admissible if authenticated by the proper consular office of the Philippines having jurisdiction over the country where such records and/ or certificates are kept. However, such authentication of foreign official documents may be the subject of the agreement of the parties. PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA SEC. 3. Deposition of foreign witness. – The deposition of any witness abroad shall be taken within six months from the date of the order allowing the deposition, unless the failure to take the deposition within the period is caused by a fortuitous event, fraud, accident, mistake or excusable negligence. SEC. 4. Presumptions in the Intellectual Property Code. – The presumptions in the Intellectual Property Code on patents, trademarks and copyright shall apply to these Rules. SEC. 5. Suppletory application of the rules on discovery and evidence. – Unless inconsistent with these Rules, the rules on discovery and evidence under the Rules of Court shall apply. RULE 17 Evidence in Patent Cases SECTION 1. Burden of proof in patent infringement; presumption regarding process patents. a) The burden of proof to substantiate a charge for patent infringement rests on the party alleging the same, subject, however, to sub-section b) below, and other applicable laws. b) If the subject matter of a patent is a process for obtaining a product, any identical product is presumed to have been obtained through the use of the patented process if: (i) the product is new; or (ii) there is substantial likelihood that the identical product was made by the process and the owner of the patent has been unable, despite reasonable efforts, to determine the process actually used. In such cases, the court shall then order the defendant or alleged infringer to prove that the process to obtain the identical product is different from the patented process, subject to the court’s adoption of measures to protect, as far as practicable, said defendant or alleged infringer’s manufacturing and business secrets. SEC. 2. Patents issued presumed valid. a) In all cases, a letters patent issued by the Intellectual Property Office–Bureau of Patents, or its predecessor or successor-agencies, is prima facie evidence of its existence and validity during the term specified therein against all persons, unless the same has already been cancelled or voided by a final and executory judgment or order. b) Moreover, letters patents issued by the Intellectual Property Office–Bureau of Patents, or its predecessor or successor-agencies, are presumed to have been validly issued by said government agency in accordance with applicable laws, unless otherwise contradicted or overcome by October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) other admissible evidence showing that the same was irregularly issued. SEC. 3. Presumption regarding knowledge of existing patent rights. – For purposes of awarding damages in patent infringement cases, it is presumed that the defendant or alleged infringer knew of the existence of a patent over a protected invention or process, if: (a)on the patented invention or product manufactured using the patented process; (b) on the container or package in which said article is supplied to the public; or (c) on the advertising material relating to the patented product or process, are placed the words Philippine Patent with the number of the patent. S EC . 4. Request for technical advice. – In patent infringement cases, the court, motu proprio or upon motion by a party, may order the creation of a committee of three experts to provide advice on the technical aspects of the patent in dispute. Within 30 days from receipt of the order creating the committee, each side shall nominate an expert, who shall then both be appointed by the court. The court shall appoint the third expert from a list submitted by the experts of each side. All fees and expenses relating to the appointment of a committee shall be initially equally shouldered by the parties but may later on be adjudicated by the court in favor of the prevailing party. To assist in the trial involving highly technical evidence or matters, the court may also request the IPO to provide equipment, technical facilities, and personnel. SEC. 5. Application to utility models and industrial designs. – The above rules shall likewise be applicable to infringement cases involving utility models and industrial designs. RULE 18 Evidence in Trademark Infringement and Unfair Competition Cases SECTION 1. Certificate of registration. – A certificate of registration of a mark shall be prima facie evidence of: a) the validity of the registration; b) the registrant’s ownership of the mark; and c) the registrant’s exclusive right to use the same in connection with the goods or services and those that are related thereto specified in the certificate. SEC. 2. Well-known mark. – In determining whether a mark is well-known, account shall be taken of the knowledge of the relevant sector of the public, rather than of the public at large, including knowledge in the Philippines which has been obtained as a result of 23 the promotion of the mark. The following criteria or any combination thereof may be taken into account in determining whether a mark is well-known: a) the duration, extent and geographical area of any use of the mark; in particular, the duration, extent and geographical area of any promotion of the mark, including advertising or publicity and the presentation, at fairs or exhibitions, of the goods and/or services to which the mark applies; b) the market share, in the Philippines and in other countries, of the goods and/or services to which the mark applies; c) the degree of the inherent or acquired distinction of the mark; d) the quality image or reputation acquired by the mark; e) the extent to which the mark has been registered in the world; f) the exclusivity of registration attained by the mark in the world; g) the extent to which the mark has been used in the world; h) the exclusivity of use attained by the mark in the world; i) the commercial value attributed to the mark in the world; j) the record of successful protection of the rights in the mark; k) the outcome of litigations dealing with the issue of whether the mark is a well-known mark; and l) the presence or absence of identical or similar marks validly registered for or used on identical or similar goods or services and owned by persons other than the person claiming that his mark is a well-known mark. Provided, further, that the mark is well-known both internationally and in the Philippines. SEC. 3. Presumption of likelihood of confusion. – Likelihood of confusion shall be presumed in case an identical sign or mark is used for identical goods or services. SEC. 4. Likelihood of confusion in other cases. – In determining whether one trademark is confusingly similar to or is a colorable imitation of another, the court must consider the general impression of the ordinary purchaser, buying under the normally prevalent conditions in trade and giving the attention such purchasers usually give in buying that class of (Continued on next page) 24 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) goods. Visual, aural, connotative comparisons and overall impressions engendered by the marks in controversy as they are encountered in the realities of the marketplace must be taken into account. Where there are both similarities and differences in the marks, these must be weighed against one another to see which predominates. In determining likelihood of confusion between marks used on non-identical goods or services, several factors may be taken into account, such as, but not limited to: a) the strength of plaintiff’s mark; b) the degree of similarity between the plaintiff’s and the defendant’s marks; c) the proximity of the products or services; d) the likelihood that the plaintiff will bridge the gap; e) evidence of actual confusion; f) the defendant’s good faith in adopting the mark; g) the quality of defendant’s product or service; and/ or h) the sophistication of the buyers. “Colorable imitation” denotes such a close or ingenious imitation as to be calculated to deceive ordinary persons, or such a resemblance to the original as to deceive an ordinary purchaser giving such attention as a purchaser usually gives, as to cause him to purchase the one supposing it to be the other. SEC. 5. Determination of similar and dissimilar goods or services. – Goods or services may not be considered as being similar or dissimilar to each other on the ground that, in any registration or publication by the Office, they appear in different classes of the Nice Classification. SEC. 6. Intent to defraud or deceive. – In an action for unfair competition, the intent to defraud or deceive the public shall be presumed: a) when the defendant passes off a product as his by using imitative devices, signs or marks on the general appearance of the goods, which misleads prospective purchasers into buying his merchandise under the impression that they are buying that of his competitors; b) when the defendant makes any false statement in the course of trade to discredit the goods and business of another; or c) where the similarity in the appearance of the goods as packed and offered for sale is so striking. PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA SEC. 7. Generic marks. – A registered mark shall not be deemed to be the generic name of goods or services solely because such mark is also used as a name of or to identify a unique product or service. The test for determining whether the mark is or has become the generic name of goods or services on or in connection with which it has been used shall be the primary significance of the mark to the relevant public rather than purchaser motivation. RULE 19 Evidence in Copyright Cases SECTION 1. When copyright presumed to subsist. – In copyright infringement cases, copyright shall be presumed to subsist in the work or other subject matter to which the action relates, and ownership thereof shall be presumed to belong to complainant if he so claims through affidavit evidence under Section 218 of the Intellectual Property Code, as amended, unless defendant disputes it and shows or attaches proof to the contrary in his answer to the complaint. A mere denial of the subsistence of copyright and/or ownership of copyright based on lack of knowledge shall not be sufficient to rebut the presumption. SEC. 2. Effect of registration and deposit. – Registration and deposit of a work with the National Library or the Intellectual Property Office shall not carry with it the presumption of ownership of the copyright by the registrant or depositor, nor shall it be considered a condition sine qua non to a claim of copyright infringement. SEC. 3. Presumption of authorship. – The natural person whose name is indicated on a work in the usual manner as the author shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to be the author of the work. This presumption applies even if the name is a pseudonym, provided the pseudonym leaves no doubt as to the identity of the author. The person or body corporate whose name appears on an audio-visual work in the usual manner shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to be the maker of said work. S EC . 4. International registration of works. – A statement concerning a work, recorded in an international register in accordance with an international treaty to which the Philippines is or may become a party, shall be construed as true until the contrary is proved, except: a) Where the statement cannot be valid under Republic Act No. 8293, as amended, or any other law concerning intellectual property; or b) Where the statement is contradicted by another statement recorded in the international register. October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS A.M. No. 10-3-10-SC (continued) RULE 20 Order of Destruction SECTION 1. Order of destruction. – At any time after the filing of the complaint or information, the court, upon motion and after due notice and hearing where the violation of the intellectual property rights of the owner is established, may order the destruction of the seized infringing goods, objects and devices, including but not limited to, sales invoices, other documents evidencing sales, labels, signs, prints, packages, wrappers, receptacles, and advertisements and the like used in the infringing act. Such hearing shall be summary in nature with notice of hearing to the defendant or accused to his last known address to afford the defendant or accused the opportunity to oppose the motion. SEC. 2. Conditions for order of destruction. – The court may only issue an Order of Destruction, subject to the following conditions: a) An inventory and photographs of the seized infringing goods have been taken before destruction at the place where the seized infringing goods are stored; b) The taking of the inventory and photographs must be witnessed and attested to by: (1) the accused or counsel or agent, or in their absence, an officer of the barangay where the seized infringing goods are stored; (2) the complainant, his representative or counsel; (3) the public officer who seized the items or a representative of his office; and (4) a court officer authorized by the court to supervise the destruction of the seized infringing goods; c) Representative samples of the seized infringing goods have been retained in a number and nature as to suffice for evidentiary purposes; d) An inventory of the representative samples has been made by the persons enumerated under (b) above; e) f) The court officer authorized to supervise the destruction has submitted a report thereon, within five days from the date of destruction, to which is attached (i) the inventory and photographs of the seized infringing goods and (ii) the inventory of the representative samples; and The applicant has posted a bond in an amount fixed by the court. SEC. 3. Admissibility of representative samples. – Representative samples of the goods, objects and 25 devices referred to in this Rule, together with the inventory and photographs of the same, shall be admissible in lieu of the actual items. RULE 21 Reportorial Requirements SECTION 1. Reportorial requirements. – Within 30 days from the issuance of the decision or final order, the court shall furnish the IPO a copy of the decision or final order. RULE 22 Transitory Provision SECTION 1. Transitory provision. – These Rules shall be applicable to all pending intellectual property cases, whenever practicable as determined by the court. RULE 23 Effectivity SECTION 1. Effectivity – These Rules shall take effect 15 days after their publication in two newspapers of national circulation. Very truly yours, (Sgd.) ENRIQUETA E. VIDAL Clerk of Court ADMINISTRATIVE ORDER NO. 151-2011 CREATING TASK FORCE: KATARUNGAN AT KALAYAAN Whereas, few courts are able to effectively monitor the status of the cases of detained prisoners, especially regarding the length of their detention, resulting in a failure to grant them prompt release when already warranted under existing laws and rules; Whereas, cases of terminal illness of detainees, prolonged mental disorders, and other extreme situations need to be attended to and given special considerations; Whereas, there is a need to compare court records with existing detainee records of the Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) to ensure accuracy and constant update; Whereas, there is a need to establish a working body under the Committee on the Decongestion of Provincial, City and Municipal Jails which will continuously monitor the status and conditions of detained prisoners, and take prompt action to ensure the protection of the rights of detained prisoners and their release from detention when warranted; (Continued on next page) RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS 26 A.O. No. 151-2011 (continued) Whereas, the International Committee of the Red Cross in the Philippines (ICRC) is willing to lend a hand to the Court’s initiative to decongest holding jails and to protect the fundamental rights of the detained prisoners; and Whereas, a prototype of this working body prior to its being institutionalized needs to be created to establish initial experience and provide needed data for critical adjustments and reforms; NOW THEREFORE, there is hereby created in the City of Manila a prototype body to be known as Task Force: Katarungan at Kalayaan, to monitor the status and conditions of detained prisoners in its jails. Task Force: Katarungan at Kalayaan shall be composed of the following: Co-Chair: RTC Judge stationed in Manila, preferably a volunteer who has an interest in helping persons in detention, to be designated by the RTC Executive Judge subject to prior approval by the Chair of the Committee on the Decongestion of Provincial, City, and Municipal Jails Co-Chair: MeTC Judge stationed in Manila, with the same interest, to be designated by the MeTC Executive Judge subject to prior approval by the Chair of the Committee on the Decongestion of Provincial, City and Municipal Jails Members: The City Prosecutor of Manila or his authorized representative The Chief of the PAO Manila District Office or his authorized Representative Representative from the BJMP Representative from the ICRC Secretariat: To be assigned by the BJMP Task Force: Katarungan at Kalayaan shall have the following duties, powers and functions: 1. 2. Study and define, with the assistance of the ICRC, the issues concerning detained prisoners, especially their rights that need to be acted on with promptness and resoluteness. Advise the presiding judges of the appropriate courts and their relevant court personnel of the need to provide the Task Force such information and documents as it may request for the purpose of completing and processing the data files of detained prisoners. PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA 3. Advise the presiding judges or any court personnel of the need to act on any incident or situation that adversely affects the rights of detained prisoners, or subjects them to undue or harsh treatments. 4. Report to the Office of the Court Administrator the action or actions that the presiding judge or court personnel has taken on such advise. 5. Submit a quarterly report of accomplishments of the Task Force to the Committee on the Decongestion of Provincial, City, and Municipal Jails. 6. Perform such functions and exercise such powers as are inherent, incidental, or essential to the accomplishment of its above duties and objectives. This Administrative Order shall take effect upon its issuance. Manila, November 18, 2011. (Sgd.) RENATO C. CORONA Chief Justice Chairperson, First Division (Sgd.) ANTONIO T. CARPIO Associate Justice Chairperson, Second Division (Sgd.) PRESBITERO J. VELASCO, JR. Associate Justice Chairperson, Third Division JUSTICE ADOLFO S. AZCUNA Chancellor PROFESSOR SEDFREY M. CANDELARIA Editor in Chief Editorial and Research Staff ATTY. ORLANDO B. CARIÑO ATTY. MA. MELISSA DIMSON-BAUTISTA ARSENIA M. MENDOZA ARMIDA M. SALAZAR JOCELYN D. BONDOC RONALD P. CARAIG JUDITH B. DEL ROSARIO CHRISTINE A. FERRER JOANNE NARCISO-MEDINA CHARMAINE S. NICOLAS SARAH JANE S. SALAZAR JENIFFER P. SISON Circulation and Support Staff ROMEO A. ARCULLO LOPE R. PALERMO DANIEL S. TALUSIG Printing Services LETICIA G. JAVIER AND PRINTING STAFF The PHILJA Bulletin is published quarterly by the Research, Publications and Linkages Office of the Philippine Judicial Academy, with office at the 3rd Floor of the Supreme Court Centennial Building, Padre Faura Street corner Taft Avenue, Manila. Tel: 552-9524; Fax: 552-9621; E-mail: [email protected]; [email protected]; Website: http://philja.judiciary.gov.ph October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS OCA CIRCULAR NO. 123-2011 all small claims cases already decided and disposed of starting from January to April 2011 for your own case monitoring and efficient record management. TO: ALL JUDGES AND BRANCH CLERKS OF COURT/OFFICERS IN CHARGE OF THE FIRST LEVEL COURTS, EXCEPT SHARI’A CIRCUIT COURTS Pursuant thereto, you are hereby DIRECTED to submit the Monthly Docket Inventory of Small Claims Cases using the approved SC2MS Software on or before the 10 th day of the succeeding month either through: SUBJECT: SMALL CLAIMS CASE MONITORING SYSTEM (SC2MS) AND USB WIRELESS BROADBAND MODEMS (1) electronic mail to [email protected]; or (2) soft copy of the report using a diskette or CD, which shall be sent by post or courier to: The Supreme Court has distributed to first level courts computers and printers with the pre-installed software Small Claims Case Monitoring System (SC2MS) which was designed and developed to capture relevant data on small claims cases; while those courts which were not allotted with said computers and printers were provided with compact discs (CDs) containing the SC2MS software for installation in their existing computers. To further enhance the capacity of these courts towards an efficient monitoring and automated monthly reporting of cases, USB wireless broadband modems shall also be distributed for the use of the courts.1 The modem, which shall be turned over and endorsed to the Branch Clerks of Court (BCC) or the Officer in Charge (OIC) for the exclusive use of the court, will provide internet connections to aid the prompt transmittal of monthly reports to the Court Management Office, Office of the Court Administrator (CMO-OCA). These modems will be provided with Php50.00 load monthly to facilitate the transmission of reports. The concerned BCC/OIC shall receive and sign the attached Memorandum of Receipt (MR) and return the same using the self-addressed stamped return envelope within five days from receipt to the Property Division, OCA, for record purposes. Notwithstanding the Judiciary-wide implementation of the SC2MS to the first level courts, there are reports that some courts still submit their Monthly Docket Inventory of Small Claims Cases using the old format. To reiterate, quoted hereunder is OCA Circular No. 78-2011 dated June 16, 2011 for compliance of all courts concerned, to wit: RE: SC2MS – SMALL CLAIMS CASES Judicial Supervision and Monitoring Division Court Management Office Office of the Court Administrator Supreme Court Padre Faura Street Ermita, Manila 1000 as the case may be. (Emphasis supplied) To further assist the users, step-by-step procedures on report preparation, saving of files as well as submission and transmission thereof to the CMO through email or CD burning are attached for your reference. Likewise, there will be training activities for all BCC’s or OICs, or their substitutes, on the SC2MS Software for technical support and capacity building. The SC2MS Help Desk is already operational to address queries and concerns. You may [a] call: (02) 404-2731 (CMO) or (02) 552-9640 (MISO2); or [b] email: [email protected]; or [c] access the website: sc.judiciary.gov.ph, for other information and announcements. For maintenance or reloading concerns on the USB wireless broadband modem, you may also contact the 24/7 Hotline Number: (02) 730-1288, or email: [email protected]. If the unit is defective, please bring it to the service center nearest to your court. Attached is the Warranty and List of Service Centers for your reference. For immediate and strict compliance. x x x x September 7, 2011. All pending and decided SMALL CLAIMS CASES starting from the month of MAY 2011 onwards shall be encoded/entered using the approved SC2MS Software. You can also include 1 Pursuant to the En Banc Resolution dated August 16, 2011, in A.M. No. 11-8-3-SC. 27 (Sgd.) JOSE MIDAS P. MARQUEZ Court Administrator 2 SC Management Information Systems Office (MISO). 28 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS OCA Circular No. 123-2011 (continued) PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS 29 OCA Circular No. 123-2011 (continued) CITYLIGHT TELECOM CENTRE HUAWEI CURRENT SERVICE CENTERS (Continued on next page) 30 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS OCA Circular No. 123-2011 (continued) CORPORATE ACCOUNT SUPPORT AIKONTECH CURRENT SERVICE CENTERS PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS 31 OCA Circular No. 123-2011 (continued) (Continued on next page) 32 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS OCA Circular No. 123-2011 (continued) PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS 33 OCA Circular No. 123-2011 (continued) (Continued on next page) 34 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS OCA Circular No. 123-2011 (continued) PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS 35 OCA Circular No. 123-2011 (continued) (Continued on next page) 36 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS OCA Circular No. 123-2011 (continued) PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS 37 OCA Circular No. 123-2011 (continued) (Continued on next page) 38 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS OCA Circular No. 123-2011 (continued) PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS 39 OCA Circular No. 123-2011 (continued) (Continued on next page) 40 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS OCA Circular No. 123-2011 (continued) PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS OCA Circular No. 123-2011 (continued) Doctrinal Reminders CRIMINAL LAW (continued from page 12) In cases falling under paragraphs (a) and (b) above, the person arrested without a warrant shall be forthwith delivered to the nearest police station or jail and shall be proceeded against in accordance with Section 7 of Rule 112. It is clear that Trestiza’s warrantless arrest does not fall under any of the circumstances mentioned in Section 5, Rule 113. However, Trestiza failed to make a valid objection to his warrantless arrest. Any objection to the procedure followed in the matter of the acquisition by a court of jurisdiction over the person of the accused must be opportunely raised before he enters his plea; otherwise, the objection is deemed waived. Trestiza, being a policeman himself, could have immediately objected to his warrantless arrest. However, he merely asked for the grounds for his arrest. He did not even file charges against the arresting officers. There was also a lengthy amount of time between Trestiza’s arrest on November 16, 2002, and the filing of the Omnibus Motion objecting to Trestiza’s warrantless arrest on May 11, 2004. Although it may be argued that the objection was raised prior to the entry of Trestiza’s plea of not guilty in the kidnapping for ransom charge, it must be noted that the circumstances of the present case make us rule otherwise. Trestiza was charged with two crimes at the time of his arrest: kidnapping with ransom under Criminal Case No. 02-3393 and illegal possession of firearms under Criminal Case No. 023394. Trestiza did not question the legality of his warrantless arrest nor the acquisition of jurisdiction of the trial court over his person, and fully participated in the hearing of the illegal possession of firearms case. Thus, Trestiza is deemed to have waived any objection to his warrantless arrest. Under the circumstances, Trestiza’s Omnibus Motion in the kidnapping for ransom case is a mere afterthought and cannot be considered as a timely objection. Assuming arguendo that Trestiza indeed made a timely objection to his warrantless arrest, our jurisprudence is replete with rulings that support the view that Trestiza’s conviction is proper despite being illegally arrested without warrant. In People v. Manlulu, the Court ruled: [T]he illegality of the warrantless arrest cannot deprive the State of its right to prosecute the guilty when all other facts on record point to their culpability. Indeed, the illegal arrest of an accused is not sufficient cause for setting aside a valid judgment rendered upon a sufficient complaint after a trial free from error. The fatal flaw of an invalid warrantless arrest becomes moot in view of a credible eyewitness account. (Carpio, J., People of the Philippines v. PO1 Froilan L. Trestiza, P/S INSP. Lorieman* L. Manrique, and Rodie J. Pineda @ “Buboy,” G.R. No. 193833, November 16, 2011.) * Sometimes referred to as “Loriemar” in the records. 41 42 RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS OCA CIRCULAR NO. 140-2011 TO: ALL EXECUTIVE/ PRESIDING JUDGES, CLERKS OF COURT/ ACCOUNTABLE OFFICERS, BRANCH CLERKS OF COURT, SHERIFFS, PROCESS SERVERS AND OTHER COURT PERSONNEL AUTHORIZED TO SERVE COURT PROCESSES SUBJECT: REITERATION OF SECTION 10 PARAGRAPHS 2, 3 and 4 OF ADMINISTRATIVE MATTER NO. 04-2-04-SC (RE: RULE 141, LEGAL FEES) AND AMENDED ADMINISTRATIVE CIRCULAR NO. 35-2004 (RE: GUIDELINES IN THE ALLOCATION OF LEGAL FEES) It has been observed that despite issuances by the Court mandating the deposit of additional amount of One Thousand Pesos (Php1,000.00) with the Clerk of Court upon filing of the complaint to defray the actual travel expenses of the sheriff, process server or other court-authorized persons in the service of summons, subpoena and other court processes that would be issued relative to the trial of the case, many lower courts still fail to collect the subject amount as deduced from the monthly report of collections submitted to the Office of the Court Administrator (OCA) and several reports of the financial audit teams of the OCA. Henceforth, all concerned officials and personnel of the lower courts are hereby REMINDED to ensure that the following provision of Administrative Matter No. 04-2-04-SC (Re: Rule 141, Legal Fees) and Amended Administrative Circular No. 35-2004 (Re: Guidelines in the Allocation of Legal Fees) is strictly observed: SEC. 10. Sheriffs, PROCESS SERVERS and other persons serving processes. IN ADDITION TO THE FEES HEREINABOVE FIXED, THE AMOUNT OF ONE THOUSAND PESOS (Php1,000.00) SHALL BE DEPOSITED WITH THE CLERK OF COURT UPON FILING OF THE COMPLAINT TO DEFRAY THE ACTUAL TRAVEL EXPENSES OF THE SHERIFF, PROCESS SERVER OR OTHER COURT-AUTHORIZED PERSONS IN THE SERVICE OF SUMMONS, SUBPOENA AND OTHER COURT PROCESSES THAT WOULD BE ISSUED RELATIVE TO THE TRIAL OF THE CASE. IN CASE THE INITIAL DEPOSIT OF ONE THOUSAND PESOS (Php1,000.00) IS NOT SUFFICIENT, THEN THE PLAINTIFF OR PETITIONER SHALL BE REQUIRED TO MAKE AN ADDITIONAL DEPOSIT. THE SHERIFF, PROCESS SERVER OR OTHER COURT[-]AUTHORIZED PERSON SHALL SUBMIT TO THE COURT FOR ITS APPROVAL A STATEMENT OF THE ESTIMATED TRAVEL EXPENSES FOR SERVICE OF SUMMONS AND COURT PROCESSES. ONCE APPROVED, THE PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA CLERK OF COURT SHALL RELEASE THE MONEY TO SAID SHERIFF OR PROCESS SERVER. AFTER SERVICE, A STATEMENT OF LIQUIDATION SHALL BE SUBMITTED TO THE COURT FOR APPROVAL. AFTER RENDITION OF JUDGMENT BY THE COURT, ANY EXCESS FROM THE DEPOSIT SHALL BE RETURNED TO THE PARTY WHO MADE THE DEPOSIT. IN CASE A REQUEST TO SERVE THE SUMMONS AND OTHER PROCESSES IS MADE TO THE CLERK OF COURT AND EX OFFICIO SHERIFF WHO HAS JURISDICTION OVER THE PLACE WHERE THE DEFENDANT OR THE PERSON SUBJECT OF THE PROCESS RESIDES, A REASONABLE AMOUNT SHALL BE WITHDRAWN FROM SAID DEPOSIT BY THE CLERK OF THE COURT ISSUING THE PROCESS FOR THE PURCHASE OF A POSTAL MONEY ORDER TO COVER THE ACTUAL EXPENSES OF THE SERVING SHERIFF. With regard to sheriff’s expenses in executing writs issued pursuant to court orders or decisions or safeguarding the property levied upon, attached or seized, including kilometrage for each kilometer of travel, guards’ fees, warehousing and similar charges, the interested party shall pay said expenses in an amount estimated by the sheriff, subject to the approval of the court. Upon approval of said estimated expenses, the interested party shall deposit such amount with the clerk of court and ex officio sheriff, who shall disburse the same to the deputy sheriff assigned to effect the process, subject to liquidation within the same period for rendering a return on the process. THE LIQUIDATION SHALL BE APPROVED BY THE COURT. Any unspent amount shall be refunded to the party making the deposit. A full report shall be submitted by the deputy sheriff assigned with his return, and the sheriff’s expenses shall be taxed as costs against the judgment debtor. October 5, 2011. (Sgd.) JOSE MIDAS P. MARQUEZ Court Administrator OCA CIRCULAR NO. 153-2011 TO: ALL JUDGES AND BRANCH CLERKS OF COURT/OFFICERS IN CHARGE OF THE METROPOLITAN TRIAL COURTS (MeTCs), MUNICIPAL TRIAL COURTS IN CITIES (MTCCs), MUNICIPAL TRIAL COURTS (MTCs), AND MUNICIPAL CIRCUIT TRIAL COURTS (MCTCs). SUBJECT: SOFTWARE UPDATES AND ENHANCEMENTS ON THE SMALL CLAIMS CASE MONITORING SYSTEM (SC2MS) October-December 2011 2011 October-December RESOLUTIONS, ORDERS AND CIRCULARS PHILJA NEWS OCA Circular No. 153-2011 (continued) The Small Claims Case Monitoring System (SC2MS) has been implemented in the first level courts as an efficient monitoring and reporting tool for all small claims cases. To further improve the system, the Office of the Court Administrator shall release quarterly updates and enhancements on the SC2MS software, as may be necessary. Compact discs (CDs) containing an enhanced SC2MS shall be distributed to all first level courts. Upon receipt thereof, the Branch Clerks of Court or Officers in Charge are hereby directed to install the updated version by following the instructions found in the CD. The installation procedure will automatically update the SC2MS software pre-installed in your computer. All small claims cases which you had previously encoded shall remain in the database. After installing said updates and enhancements, you are also directed to send, thru e-mail, the monthly inventory on small claims cases by clicking the “generate all” button to ensure that all pending and newly-filed cases are included in the report. For your queries and concerns, please contact the SC2MS Help Desk at telephone numbers: (02) 4042731 (OCA-Court Management Office) or (02) 552-9640 (SC-Management Information Systems Office); or email us at [email protected]; or access the website sc.judiciary.gov.ph. For immediate and strict compliance. November 9, 2011. (Sgd.) JOSE MIDAS P. MARQUEZ Court Administrator OCA CIRCULAR NO. 156-2011 TO: ALL FIRST AND SECOND LEVEL COURTS SUBJECT: GUIDELINES ON THE HOLDING OF TEAM BUILDING It has always been observed that various requests for team building activity are received by this Office. In this regard, so as not to duly affect the performance of regular duties and functions of the judiciary officials and court personnel, there is a need to regulate the granting of request for team building activity to every lower court. Henceforth, to observe optimal service and to establish uniformity in the granting of any request for team building activity, this Office shall only authorize the holding of team building for only ONE DAY, on OFFICIAL TIME preferably on a Friday. No request for such an activity will be granted without the accompanying program of activities and the 43 names of the resource speakers/facilitators, etc. during the event. Strict compliance with this new policy is hereby enjoined. November 14, 2011. (Sgd.) JOSE MIDAS P. MARQUEZ Court Administrator OCA CIRCULAR NO. 158-2011 TO: JUSTICES, JUDGES, COURT OFFICIALS AND PERSONNEL OF THE SANDIGANBAYAN, COURT OF TAX APPEALS, REGIONAL TRIAL COURTS, SHARI’A DISTRICT COURTS, METROPOLITAN TRIAL COURTS, MUNICIPAL TRIAL COURTS IN CITIES, MUNICIPAL TRIAL COURTS, MUNICIPAL CIRCUIT TRIAL COURTS, AND SHARI’A CIRCUIT COURTS ALL PRIVATE PRACTICING LAWYERS SUBJECT: SUPREME COURT [AMENDED ADMINISTRATIVE] CIRCULAR NO. 35-2004 WHEREAS, in a Resolution dated April 26, 2010 in Administrative Matter No. P-09-2661 [Formerly A.M. OCA IPI No. 09-3174-P] (Anonymous Complaint v. Gertrudes F. Felitro, Minerva A. Respicio and Edna A. Externon, all Court Stenographers, Regional Trial Court, Branch 197, Las Piñas City), the First Division of the Court directed the Office of the Court Administrator to issue a circular reminding all courts on the strict compliance with Supreme Court [Amended] Administrative Circular No. 35-2004 dated August 20, 2004; WHEREFORE, the attention of all concerned, particularly court stenographers, is called to Section 11 of the aforementioned circular, viz: SEC . 11. Stenographers. — Stenographers shall give certified transcript of notes taken by them to every person requesting the same upon payment to the Clerk of Court of (a) TEN PESOS (Php10.00) for each page of not less than 250 words before the appeal is taken and (b) FIVE PESOS (Php5.00) for the same page, after the filing of the appeal, provided, however, that one-third (1/3) of the total charges shall accrue to the Judiciary Development Fund (JDF) and the remaining twothirds (2/3) to the stenographer concerned. Before the appeal – Php10.00 per page of not less than 250 words After the appeal – Php5.00 for the same. For strict compliance. November 15, 2011. (Sgd.) JOSE MIDAS P. MARQUEZ Court Administrator 44 PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA PHILJA NEWS PRIVATE PHILJA Bulletin Bulletin PHILJA OR UNAUTHORIZED USE TO AVOID PAYMENT OF POSTAGE IS PENALIZED BY FINE OR IMPRISONMENT OR BOTH. 3rd Floor, Supreme Court Centennial Building Padre Faura Street corner Taft Avenue, Manila 1000 Philippines 2012 Upcoming Upcoming PHILJA Events