Ju/`hoansi SuUvival in the Face of HIV: Questions of PoveUty and

Ju/`hoansi SuUvival in the Face of HIV: Questions of PoveUty and

LQWKH)DFH RI+,9 4XHVWLRQV
-X
KRDQVL 6XUYLYDO
RI
3RYHUW\ DQG *HQGHU
,GD6XVVHU +XQWHU &ROOHJH
-X
KRDQVL 6XUYLYDO LQWKH)DFH RI+,9
4XHVWLRQV RI3RYHUW\ DQG*HQGHU
$EVWUDFW
%RWK WKHGHEDWH DURXQGSRYHUW\DPRQJ WKH.DOD
KDUL 6DQ DQG WKH GLVFXVVLRQV
RI JHQGHU
DXWRQRP\
DUH VLJQLIL
FDQWIRULGHQWLI\LQJ
SRVVLELOLWLHV IRUSUHYHQWLRQRI+,9$,'6
DPRQJ FRQWHPSRUDU\-X
KRDQVL7KLV SDSHU GLVFXVVHV ILHOG
ZRUNZLWK UHVSHFW WR+,9$,'6 FRQGXFWHG E\5LFKDUG /HH
DQGP\VHOI LQ-X
KRDQVLYLOODJHV LQ1DPLELD DQG%RWVZDQD LQ
DQG2XU ILQGLQJVVXJJHVW YDULDWLRQ LQ
WKHH[SHULHQFHV RIERWKSRYHUW\DQGJHQGHU DPRQJ WKHGLIIHU
HQWYLOODJHVZKLFKPD\ KDYH LPSOLFDWLRQVIRUWKHSUHYHQWLRQRI
+,9$,'6 ,QWKHYLOODJHVZKHUH SHRSOH VWLOOFRQVWUXFWHGVLP
KRPHV IURP FOD\ DQG EUDQFKHV
DQG IRUDJLQJ ZDV
SOH PRYHDEOH
VWLOO D SRVVLELOLW\ ZRPHQ
DQG PHQ H[SUHVVHG PRUH VWDEOH YLHZV
RI WKHLU UHODWLRQVKLSV
DQG ZRPHQ
VHHPHG
RI SRZHU DQG LQGHSHQGHQFH
LQPDUULDJH
,Q FRQWUDVW
SRYHUW\
DQG WKHGLVLQWHJUDWLRQRIKRXVHKROGV VHHPHGPDUNHGO\PDQL
IHVW LQYLOODJHVZKLFK VHUYHG DV DGPLQLVWUDWLYHDQGPDUNHW
FHQWUHVDQGZKHUHPRVW RIWKHSRSXODWLRQ OLYHGLQEULFNKRXVHV
DQGKDG OLWWOHDFFHVV WRD IRUDJLQJVXEVLVWHQFH
5HVXPH
/H GHEDW VXUODSDXYUHWH FKH] OHV6DQ GX.DODKDUL
HW OHV FRQWURYHUVHVDX VXMHW GH O
DXWRQRPLHGHV JHQUHV VRQW
SHUWLQHQWV SRXU VLJQDOHU GHV SRVVLELOLWHV GH SUHYHQWLRQ GH
9,+6,'$ FKH]OHV-X
KRDQVL&HW DUWLFOHUDSSRUWHGHVREVHU
YDWLRQV UHOLHHV DX9,+6,'$ UHFXHLOOLHV SDU5LFKDUG /HH HW
PRL GDQV GHV YLOODJHV
-X
KRDQVL
HQ1DPLELH
HW DX %RWVZDQD
HQ
HW1RV GRQQHHV LQGLTXHQWGHV GLIIH
UHQFHV
VHORQ
OHV FRQGLWLRQV
GH SDXYUHWH
HW GH JHQUH
GDQV
OHV
GLIIHUHQWVYLOODJHV TXLSRXUUDLHQW DYRLUGHV LPSOLFDWLRQVSRXU
ODSUHYHQWLRQ GH9,+66,'$ 'DQV OHVYLOODJHV RX OHVJHQV
FRQVWUXLVHQW
HQFRUH
GHV PDLVRQV
VLPSOHV
HW GHSODJDEOHV
IDLWHV
GHEUDQFKHV HWGH WHUUHHWRX ODFXHLOOHWWHHVWHQFRUHSRVVLEOH
OHVIHPPHVHWOHVKRPPHV H[SULPHQWGHVYXHV SOXV VWDEOHVGH
OHXUV
UHODWLRQV
GHJUH
GH SRXYRLU
HW OHV IHPPHV
VHPEOHQW
HW G
LQGHSHQGDQFH
DSUHV
XQ FHUWDLQ
JDUGHU
$ O
RS
OHPDULDJH
SRVH ODSDXYUHWH HW ODGHVLQWHJUDWLRQ GHVPHQDJHV VHPEOHQW
HYLGHQWVGDQV OHVYLOODJHV TXL VRQWGHV FHQWUHVDGPLQLVWUDWLIV
HWGHVPDUFKHV HWRX ODPDMRULWH GH ODSRSXODWLRQYLWGDQVGHV
PDLVRQV
GH EULTXHV
HW Q
RQW
SUDWLTXHPHQW
SDV
DFFHV
FXHLOOHWWH
D OD
WKHPRVW VHULRXV FRQWHPSRUDU\
JOHV DJDLQVW +,9$,'6
WKUHDW WR WKH QHZO\ LQGHSHQGHQW VRXWKHUQ $IULFDQ
QDWLRQV 6LQFH WKHSUHYDOHQFH RI+,9$,'6
LQ1DPLELD
DQG%RWVZDQD LVDPRQJ WKHKLJKHVW LQWKHZRUOG FOHDUO\
D FUXFLDO LPPHGLDWH LQWHUYHQWLRQ KDV WREH WR SURYLGH
WUHDWPHQW WR VDYH WKH OLYHV RI WKRVH DOUHDG\ LQIHFWHG
1HYHUWKHOHVV VLQFH FXUUHQWO\ QR FXUH H[LVWV WUHDWPHQW
KDV WREH DFFRPSDQLHG E\SUHYHQWLRQ DQG WREH VXFFHVV
IXOERWK IRUPV RILQWHUYHQWLRQ KDYH WRWDNH LQWRDFFRXQW
D GHJUHH
WRPDLQWDLQ
5LFKDUG /HH DQG ,KDYH EHHQ ZRUNLQJ LQ
6LQFH1DPLELD DQG %RWVZDQD WR FRQWULEXWH WR WKH VWUXJ
WKHVRFLDO UHODWLRQV RISDUWLFXODU JURXSV
7KH UHVHDUFK DPRQJ WKH-X
KRDQVLZDV SRVVLEOH RQO\
EHFDXVH RI5LFKDUG
V GHFDGHV RIZRUN LQWKHDUHD NQRZO
HGJH RIWKH ODQJXDJH DQG GHHS IDPLOLDULW\ZLWK WKH ORFDO
LVVXHV , KDG EHHQ IRFXVVLQJ RQ WKH VRFLDO FRQWH[W RI
RIJHQGHULQHTXDOLWLHV
LQ
+,9$,'6 DQGWKHVLJQLILFDQFH
DGGUHVVLQJ WKH VSUHDG RIWKH HSLGHPLF LQ6RXWK $IULFD
ZKHQ ,DVNHG 5LFKDUG LIKHZDV LQWHUHVWHG LQUHVHDUFK RQ
LQ1DPLELD DQG VSHFLILFDOO\ WR FRQVLGHU WKH
+,9$,'6
RIWKHGLVHDVH
LPSDFW
DPRQJ WKH-XKRDQVL 7KLV DUWLFOH
EXLOGV RQZKDW ,KDYH OHDUQHG IURP5LFKDUG +HUH ,ZDQW
WR DGGUHVV WZR KLVWRULF GHEDWHV WKDW KDYH DULVHQ ZLWK
UHVSHFW WR WKH -XKRDQVL IURP WKH SHUVSHFWLYH RI RXU
UHVHDUFK RQ+,9 LQWKH V WKH TXHVWLRQ RISRYHUW\
DQG WKH LVVXH RI
ZRPHQ
V DXWRQRP\$OWKRXJK ZH GLGQRW
KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR FRQGXFW H[WHQVLYH UHVHDUFK ,
KRSH WKDW RXWOLQLQJ WKHVH SUHOLPLQDU\ DQG VXJJHVWLYH
ILQGLQJV PD\ DVVLVW LQIXUWKHU UHVHDUFK DQG DOVR KHOS
DQWKURSRORJLVWV DQG RWKHUV FRQVLGHU XVHIXO H[SHGLHQWV WR
SURWHFW ORFDOSHRSOH IURPWKH$,'6 HSLGHPLF
$V WKHTXHVWLRQ RISRYHUW\ LVFUXFLDO WRWKH VSUHDG RI
+,9 LQIHFWLRQ )DUPHU &RQQRUV DQG 6LPPRQV 3DUNHU 6FKRHSI ZH QHHG WRH[DPLQH ZKHQ
SHRSOH DUH SRRU$OWKRXJK SRYHUW\ LVVHOIHYLGHQWZLWKLQ
FDSLWDOLVP LWLVOHVV HDV\ WRGHILQH DPRQJ JURXSV ZLWK D
$QWKURSRORJLFD -X
KRDQVL
6XUYLYDO LQWKH)DFH RI
+,9 ORQJKLVWRU\ RIDXWRQRPRXV VXEVLVWHQFH RU DW OHDVW VXE
VLVWHQFH RXWVLGH FDSLWDOLVP ,Q IDFW LQRUGHU WRXQGHU
VWDQG WKHGLUH FRVWV RISRYHUW\ ZLWKLQ FDSLWDOLVP LWKDV
DOZD\V EHHQ VDOXWDU\ WRH[DPLQH GLIIHUHQWNLQGV RIVRFL
HWLHV$V LV
ZHOONQRZQ 5LFKDUG
V VILHOGZRUN DPRQJ
WKH VWLOOQRPDGLF -X
KRDQVL SURYLGHG FRQILUPLQJ HYL
GHQFH IRURUSRVVLEO\ HYHQ LQVSLUHG0DUVKDOO 6DKOLQV WKH
RUHWLFDO DUJXPHQW WKDW KXQWHUV DQG JDWKHUHUV GLG QRW
KDYH WRZRUN DV KDUG DVZDJH HDUQHUV LQLQGXVWULDO VRFL
HWLHV ,Q WKHLU DELOLW\ WR IHHG WKHPVHOYHV ZHOO KRXVH
WKHPVHOYHV DGHTXDWHO\ DQG VWLOO ILQG PDQ\ KRXUV RI
OHLVXUH WKH-X
KRDQVL FRQVWLWXWHG DQ HDUO\ DIIOXHQW VRFL
HW\DFFRUGLQJ WR6DKOLQV 2WKHUV KDYH SRLQWHG RXW
WKDW WKH -X
KRDQVL KDYH ORQJ LQWHUDFWHG ZLWK WKH VXU
URXQGLQJ VHWWOHUV DQG FRORQLDO DGPLQLVWUDWLRQV DQG WKDW
WKH -X
KRDQVL QRZDGD\V FDQQRW EH XQGHUVWRRG VHSD
UDWHO\ IURPWKHLUQHJRWLDWLRQV ZLWK WKHQHLJKERXULQJ SDV
WRUDOJURXSV *RUGRQ IRUD UHYLHZ RIWKHVH LVVXHV
VHH 6ROZD\ DQG /HH 7KH DVVRFLDWLRQ RI+,9$,'6
WRGD\ZLWK SDWWHUQV RI LQHTXDOLW\ OHG XV WRUHH[DPLQH
WKHVH FRQWUDVWLQJ SHUVSHFWLYHV $V 5LFKDUG
V OLIHWLPHRI
ILHOGZRUN SRZHUIXOO\ GHPRQVWUDWHV WKH-X
KRDQVL KDYH
PDQDJHG WRFUHDWH XQLTXH SDWWHUQV RIVXEVLVWHQFH VKDU
LQJ DQG ULWXDO WKDW SDUWLDOO\ SURWHFW WKHP IURP EHLQJ
GHVWUR\HG E\ WKH HQFURDFKPHQW RI VXUURXQGLQJ JURXSV
DQG DOORZ WKHP WR VXUYLYH DV D SHRSOH :H QHHGHG WR
XQGHUVWDQG WKH SDUWLFXODU ZD\V LQZKLFK WKH -X
KRDQVL
PLJKW EH SURWHFWHG IURPWKH H[LJHQFLHV RISRYHUW\ E\
DQ RQJRLQJ GHJUHH RIDXWRQRP\ DVZHOO DV WKHZD\V WKH\
FXUUHQWO\PLJKW EH FDWHJRUL]HG DV WKHXQGHUFODVV LQWKH
HQFRPSDVVLQJ UHJLRQDO SROLWLFDO HFRQRP\
3RYHUW\ KDV DOZD\V EHHQ XQGHUVWRRG WREH D UHODWLYH
SKHQRPHQRQ 6WXGLHV LQLQWHUQDWLRQDO KHDOWK KDYH FRQ
PDWHULDO
YLQFLQJO\ GHPRQVWUDWHG WKDW LWLVQRW WKH ODFNRI
ZHDOWK VXFK DVPDQLIHVWHG E\ WKH-X
KRDQVL EXW UHODWLYH
LQHTXDOLW\ DQG WKHZLGHQLQJ JDS EHWZHHQ ULFKDQG SRRU
ZKLFK FRQWULEXWHV WRKLJKHU UDWHV RIGLVHDVH DPRQJ WKH
SRRU LQFRQWHPSRUDU\ VRFLHWLHV 3DSSDV HWDO 7KH
XQGHUFODVV LQFDSLWDOLVW VRFLHWLHV KDYH OLWWOHDFFHVV WRIRU
PDO HPSOR\PHQW DQG DUH IUHTXHQWO\ GHSULYHG RIQXWUL
WLRQ HGXFDWLRQ KHDOWK EHQHILWV DQG GHFHQW KRXVLQJ
7KLV LQWXUQXQGHUPLQHV WKHHIIRUWVRIWKHSRRU WRSUR
YLGH IRUWKHLU IDPLOLHV DQG VXSSRUW WKHQH[W JHQHUDWLRQ
6RFLHWLHV
ZLWK
OHVV PDWHULDO
VXFK DV WKH
ZHDOWK
-X
KRDQVL YLOODJHV PD\ KDYH WKHLU RZQ VRXUFHV RIVXE
VLVWHQFH DQG VKDULQJ RIUHVRXUFHV ZKLFK DOORZ WKHP WR
NLQ FRQQHFWLRQV DQG UHSURGXFH VXSSRUWLYH
VRFLDO UHODWLRQV IURP JHQHUDWLRQ WR JHQHUDWLRQ ,Q WKH
H[DPLQDWLRQ RID FRQWLQXXP RI LQGHSHQGHQFH IURPFDSL
WDOLVP WRZDUGV PDUJLQDOL]HG GHSHQGHQFH RQ FDSLWDO RXU
PDLQWDLQ
ZRUN VXJJHVWHG WKDW WKHGHJUHH RI-X
KRDQVL DXWRQRP\
DV RSSRVHG WR FRPSDUDWLYH SRYHUW\ ZLWKLQ DZLGHU VRFL
HW\ DSSHDUHG WRKDYH D GLUHFW HIIHFW RQ WKH VSUHDG RI
+,9 LQIHFWLRQ
7KH TXHVWLRQ RIZRPHQ
V SRZHU VWDWXV LQGHSHQG
HQFH DQG HFRQRPLF DXWRQRP\ LVDOVR EDVLF WRWKHSUHYHQ
WLRQ RI WKH VSUHDG RI WKH+,9 HSLGHPLF LQ VRXWKHUQ
$IULFD DQG LQGHHG PDQ\ RWKHU UHJLRQV RI WKHZRUOG
&RRN )DUPHU HW DO )UHHGPDQ 3LRW
3UHVWRQ:K\WH 9DUJD 5REHUWV DQG %ORVH 6FKRHSI 6XVVHU ,Q VRXWKHUQ
$IULFD WRGD\\RXQJ ZRPHQ IURPDJH WR DUH WKUHH
WLPHV DV OLNHO\ WR EH LQIHFWHGZLWK WKH+,9 YLUXV DV
\RXQJ PHQ RI WKH VDPH DJH ,Q %RWVZDQD WKH SUHYD
OHQFH RI VHURSRVLWLYLW\ IRU \RXQJ JLUOV LV LQ
1DPLELD 81'3@*HQGHUHG LQHTXDOLW\LV
LQ WKH
IXHOLQJ WKH HSLGHPLF DV ZRPHQ PDUJLQDOL]HG
LQIRUPDO HFRQRP\ DQG UHVSRQVLEOH IRUVXSSRUWLQJ WKHP
VHOYHV DQG WKHLU FKLOGUHQ DUH RIWHQ IRUFHG WRGHSHQG RQ
PHQ ZLWKPRUH UHVRXUFHV LQWKH VWUXJJOH WRVXUYLYH
,QWKHOLJKW
RI
+,9$,'6 WKHDUJXPHQWVLQLWLDWHG
(OHDQRU
/HDFRFNDQG.DWKOHHQ*RXJK E\
DQG IXUWKHUGHYHORSHG E\ IHPLQLVW DQWKURSRORJLVWV VLQFH
WKH V *DLOH\ EHFRPH QHZO\ DQG WUDJLFDOO\ VLJ
QLILFDQW )URP KHU DUFKLYDO ZRUN ZLWK UHVSHFW WR WKH
$OJRQTXLQ RI1RUWK $PHULFD /HDFRFN DUJXHG WKDW
ZKLOH ZRPHQ PDLQWDLQHG DXWRQRP\ LQKXQWLQJ DQG JDWK
HULQJ VRFLHWLHV VXFK DXWRQRP\ ZDV XQGHUPLQHG DV SHR
SOH LQWKHVH VRFLHWLHV FDPH LQFRQWDFWZLWK PLVVLRQDULHV
WUDGHUV DQG RWKHUPHUFDQWLOH LQIOXHQFHV DQG DV WKHUHOD
WLRQV RISURGXFWLRQ VKLIWHG WRZDUGV FDSLWDOLVP ZRPHQ
ORVW WKHLU SUHYLRXV LQGHSHQGHQFH %DVHG RQ ILHOGZRUN
DPRQJ WKH-XKRDQVL LQWKH V5LFKDUG /HH
V SDWK EUHDNLQJ HWKQRJUDSK\ 7KH ,.XQJ -X
KRDQVL
VWDQGV DV D FODVVLF EHQFKPDUN LQSURYLGLQJ SRZHUIXO V\V
ZRPHQ
V DXWRQRP\ LQ
WHPDWLF FRQWHPSRUDU\ HYLGHQFH IRU
D IRUDJLQJ VRFLHW\+LV ODWHU FRRSHUDWLRQ ZLWK /HDFRFN
LQUHVHDUFK RQ WKH UHODWLRQV EHWZHHQ PHQ DQG
ZRPHQ LQKXQWLQJ DQG JDWKHULQJ VRFLHWLHV WDNHV RQQHZ
PHDQLQJ LQWKH IDFH RIWKH FXUUHQW WKUHDW 7KH HQVXLQJ
3DWULFLD
ZRUNE\
'UDSHU 0DUMRULH6KRVWDN
DQG RWKHUVGRFXPHQWLQJ WKHOLIHH[SHULHQFHV RIVH[ZRUN
DQG IDPLO\ DPRQJ WKH -XKRDQVL SURYLGH XVZLWK D ULFK
KLVWRU\ RQZKLFK WREDVH RXU FXUUHQW HIIRUWVZLWK UHVSHFW
WR
+,9
$V 5LFKDUG
DQG RWKHUV KDYH GRFXPHQWHG
H[WHQ
VLYHO\PXFK KDV FKDQJHG DPRQJ WKH-XKRDQVL RYHU WKH
D
SDVW \HDUV /HH /HH DQG +XUOLFK $V
UHVXOW RI FRORQLDOLVP ZDUV DJULFXOWXUDO LQFXUVLRQV E\
ERWK VHWWOHUV DQG$IULFDQ IDUPHUVPXFK RIWKHLUZD\ RI
DQG VRPH DVSHFWV KDYH EHHQ
OLIH KDV GLVDSSHDUHG
UHWDLQHG RUUHFUHDWHG ,Q DGGUHVVLQJ WKH+,9$,'6
HSL
,GD 6XVVHU $QWKURSRORJLFD GHPLF ZH QHHG WR XQGHUVWDQG WKH H[WHQW WRZKLFK
-X
KRDQVL ZRPHQ PD\ VWLOOEH DXWRQRPRXV RU LQZKDW
ZD\V WKH\ DUH DEOH WR FRQWURO WKHLU VH[XDOLW\ DQG WKHLU
OLIHFKRLFHV 2XU HWKQRJUDSKLF UHVHDUFK VKHGV VRPH OLJKW
RQ FRQWHPSRUDU\ -X
KRDQVLZRPHQ
V DXWRQRP\ DQG VH[
ZKLFK WKHLUKLV
XDO DXWKRULW\ DQG WKHSDUWLFXODU ZD\V LQ
DV
DV WKHLUFXUUHQW
+
,9
ZHOO
WRU\PD\ SURWHFW WKHPIURP
YXOQHUDELOLWLHV
)XQGHG E\ D )RJDUW\ $ZDUG IRU 7UDLQLQJ DQG
LQ1DPLELD DQG
5HVHDUFK ZLWK UHVSHFW WR+,9$,'6
%RWVZDQD WKH RQO\ )RJDUW\ $ZDUG \HW WDUJHWHG IRU
WUDLQLQJ LQ HWKQRJUDSKLF UHVHDUFK 5LFKDUG DQG ,
LQWKH HWKQRJUDSKLF PHWKRG
ZLWK
WKH
DQG VLPXOWDQHRXVO\
KHOS RIRXU WUDLQHHV FRQ
GXFWHG UHVHDUFK DPRQJ PDQ\ JURXSV XUEDQ DQG UXUDO
WUDLQHG ORFDO UHVHDUFKHUV
$V SDUW RI WKLV SURMHFW 5LFKDUG DQG ,PDGH WULSV WR
LQWHUYLHZPHQ DQGZRPHQ LQWKH1DPLELDQ -Y9KRDQVL
YLOODJHV LQFOXGLQJ 7VXPNZH DQG %DUDND LQ DQG
,Q DQG ZH FRQGXFWHG H[SORUDWRU\ ILHOG
DW .DQJZD 'REH DQG
ZRUN ZLWK UHVSHFW WR$,'6
RQ
WKH%RWVZDQD VLGH RI WKH ERUGHU
;DL;DL YLOODJHV
$OWKRXJK VWLOOUHPRWH DQG LQDFFHVVLEOH LQFRPSDULVRQ WR
RWKHU UXUDO VHWWOHPHQWV LQVRXWKHUQ $IULFD 7VXPNZH
DQG .DQJZD
%RWVZDQD
LQLWLDOO\ VPDOO
-X
KRDQVL YLOODJHV QRZ HDFK KRXVHV D FOLQLFD IHZVWRUHV
1DPLELD
DQG D ERDUGLQJ VFKRRO %ULFN KRXVHV KDYH EHHQ FRQ
VWUXFWHG DQGPDQ\ SHRSOH IURPRWKHU JURXSV OLYHWKHUH
$OWKRXJK HYHQ PRUH UHPRWH ;DL;DL KDV D VFKRRO D
FOLQLFDQG D VWRUH DQG %DUDND FRQVWUXFWHG DV D FRRSHU
DWLYH FHQWUH KDV VRPH UXVWLFDOO\ EXLOW URQGDYHOV 7KH
RWKHU -X
KRDQVL YLOODJHV LQERWK1DPLELD DQG %RWVZDQD
DUH QRZ ODUJHO\ FOXVWHUV RI FOD\ URQGDYHOV DQG EUXVK
VKHOWHUV VXUURXQGHG E\EXVK DQG VDQG ,Q'REH DQG ;DL
;DL ,ZHQW ZLWK 5LFKDUG LQ DQG DV KH FRQ
GXFWHG FHQVXVHV KRXVH WRKRXVH +H DVNHG LQHDFK YLOODJH
DERXW ELUWKV GHDWKV DQGPDUULDJHV DQG XVLQJ DQ LQWUL
FDWH NQRZOHGJH RISDVW NLQ UHODWLRQV ZDV DEOH WR WUDFH
FKLOGUHQ WR JUDQGSDUHQWV DQG LGHQWLI\ UHODWLRQVKLSV
DPRQJ WKH YDULRXV KRXVHKROGV $W HDFK KXW 5LFKDUG
DVNHG ZKHWKHU WKHUHZDV DQ\RQH QRWZHOO RU O\LQJ LQVLGH
WKH URQGDYHO
DQG ZKHWKHU
SHRSOH NQHZ DERXW
0RVW SHRSOH PHQWLRQHG WKDW WKH\KDG KHDUG
DERXW$,'6 RQ WKHUDGLR 2Q RQO\RQH RFFDVLRQ DW'REH
+,9$,'6
ZHUH ZH WROGWKDWDZRPDQ ZDV O\LQJVLFN LQWKHKXW$OVR
DW'REH WKHUHZHUH WZRRFFDVLRQV ZKHQ SHRSOH FDPH WR
XV IRUKHOS ZLWK PHGLFDO SUREOHPV 2QFH D IDPLO\PHV
VHQJHU FDPH WRDVN XV WRKHOS D\RXQJPDQ ZKR KDG EUR
NHQ KLV OHJ DQG RQ DQRWKHU RFFDVLRQ DPRWKHU DVNHG XV
DERXW KHU VLFN FKLOG6XFK HYHQWV VXJJHVWHG WKDWSHRSOH
ZHUH QRW KLGLQJ LOOQHVV IURP XV EXW UDWKHU UHJDUGHG
5LFKDUG DQG RXU YDQ DV D UHVRXUFH WR KHOS WKHP VHHN
PHGLFDO FDUH ,Q DGGLWLRQ WRYLVLWLQJ KRXVHKROGV DQG VLW
WLQJWDONLQJZLWKPHQ ZRPHQ DQG FKLOGUHQ RXWVLGH WKHLU
URQGDYHOV ZH DOVR LQIRUPDOO\ LQWHUYLHZHG VRPH RIWKH
\RXQJ XQPDUULHG ZRPHQ RIWKHYLOODJH LQVPDOO JURXSV
RI WZR RU WKUHH DERXW WKHLU UHODWLRQVKLSV 7KH JLUOV
VHHPHG PRUH ZLOOLQJ WRWDON LQOLWWOHJURXSV WKDQ RQH DW D
WLPH DV WKH\ WHDVHG HDFK RWKHU DQG JLJJOHG DQG KHOSHG
WKH FRQYHUVDWLRQV DORQJ ,Q DW ;DL ;DL ,ZHQW
DURXQG WKHYLOODJH ZLWK 5LFKDUG DV KH LQWHUYLHZHG IRON
KHDOHUV DQG VDW DQG WDONHGZLWK WKHPDPRQJPXFK HOVH
,Q
DERXW WKHLUNQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH RI+,9$,'6
DQG ZH DOVR DVVHPEOHG VHYHUDO ODUJHU JURXSV
RI\RXQJ PHQ RU\RXQJ ZRPHQ 5LFKDUG DFFRPSDQLHG
E\ERWK KLV VRQ'DYLG DQGP\ WHHQDJH VRQ3KLO WDONHG
WR WKH \RXQJ PHQ ZKR FRQJUHJDWHG DIWHU WKH LQIRUPDO
QLJKWO\ VRFFHU JDPH DERXW WKHLUYLHZV RIZRPHQ VH[
7KH JURXS LQFOXGHG ORFDO
FRQGRPV DQG +,9$,'6
-XKRDQVL ER\V DQG \RXQJ PHQ +HUHUR \RXWKZKR DOVR
OLYHG LQ WKH YLOODJH DQG VRPH YLVLWLQJ -X
KRDQVL 7KH
ORFDO+HUHUR \RXWK VHHPHG PXFK PRUH NQRZOHGJHDEOH
DERXW FRQGRPV WKDQ WKH ORFDO-XKRDQVL DOWKRXJK RQH RI
WKH-X IURP7VXPNZH 1DPLELD VHHPHG IDPLOLDUZLWK
WKHP 5LFKDUG 'DYLG DQG 3KLO JDYH RXW ER[HV RIFRQ
GRPV WRWKH\RXQJPHQ ZKLFK WKH\DOO WRRN HDJHUO\
7KH 'REH SUHVFKRRO WHDFKHU ERUQ LQWKHYLOODJH RID
+HUHUR IDWKHUDQG -X
KRDQVLPRWKHU VSRNH(QJOLVK DQG
-XKRDQVL DQG KHOSHG PH WR JDWKHU DQG WDON VHYHUDO
HYHQLQJV ZLWK D JURXS RI\RXQJ PDUULHG ZRPHQ DERXW
FRQGRPV IHPDOH FRQGRPV DQG+,9$,'6 :H VDW RQ WKH
VDQG\ JURXQG RXWVLGH WKHKXWV DQG DZD\ IURPYLHZ RI
WKHPHQ ZKR ZHUH PHHWLQJ ZLWK 5LFKDUG DW WKH VRFFHU
JDPH , EURXJKW IHPDOH FRQGRPV ZKLFK DOZD\V LQWHUHVW
SHRSOH DQG KDYH EHHQ D FRQYHUVDWLRQ VWDUWHU DOO RYHU WKH
ZRUOG DQGZH WDONHG DERXW WKHLUXVHIXOQHVV ,DOVR JDYH
RXWER[HV RIFRQGRPV WRWKHZRPHQ
$OWKRXJK ZH GLGPRUH ILHOGZRUN DW'REH DPDLQ VLWH
RI5LFKDUG
V ORQJWHUPZRUN ZH DOVRPHW ZLWK JURXSV RI
PHQ DQGZRPHQ DW ;DL;DL DQG .DQJZD LQ%RWVZDQD
DQG %DUDND 7VXPNZH DQG RWKHU YLOODJHV LQ1DPLELD
:KLOH VWD\LQJ DW%DUDND LQ ZH PHW ZLWK DPL[HG
JURXS RIPHQ DQG ZRPHQ WRGLVFXVV FRQGRPV IHPDOH
FRQGRPV DQG+,9$,'6
:H ZHUH DEOH WRPDNH VRPH FRPSDULVRQV DPRQJ WKH
H[SHULHQFHV RIZRPHQ LQGLIIHUHQWJURXSV VLQFH DV SDUW
RIRXU HWKQRJUDSKLF WUDLQLQJZRUNVKRS DWWKH8QLYHUVLW\
RI1DPLELD ZH WRRN2YDPERVSHDNLQJ VWXGHQWVZLWK XV
WR FRQGXFW ILHOGZRUN DPRQJ RWKHU SRSXODWLRQV
LQ
1DPLELD
/HH DQG 6XVVHU 6XVVHU 6XVVHU DQG
6WHLQ )LQGLQJV ZKLFK HPHUJHG IURP WKLVILHOG
ZRUN DUH FOHDUO\ RQO\ VXJJHVWLYH EXW GR VHUYH WRKLJK
OLJKWFHUWDLQ LVVXHVZLWK UHVSHFW WRJHQGHU DQG SRYHUW\
$QWKURSRORJLFD -X
KRDQVL6XUYLYDO LQWKH)DFH RI+,9 3RYHUW\
,Q 5LFKDUG DQG , LQLWLDWHG RXU GLVFXVVLRQV RI
+,9$,'6 DW%DUDND DPRQJ WKHHOHFWHG UHSUHVHQWDWLYHV
RIWKH1\DH 1\DH )DUPHUV &RRSHUDWLYH D ORFDO JURXS
FUHDWHG DPRQJ WKH -X
KRDQVL IRU VHOIJRYHUQPHQW ,Q
WKHPHHWLQJ ZKLFK WKHUHSUHVHQWDWLYHV FDOOHG DW%DUDND
DOO WKH SDUWLFLSDQWV ZHUH PHQ :KHQ ZH DVNHG DERXW
WROG
WKH UHSUHVHQWDWLYHV
WKHLUNQRZOHGJH RI+,9$,'6
XV WKDW WKH\NQHZ DERXW$,'6 $ YLVLWLQJ OLQJXLVWKDG LQ
IDFW WUDQVODWHG D KDQGERRN RQ$,'6 LQWR-X
KRDQVL D
IHZ\HDUV HDUOLHU EHIRUH KHKLPVHOI GLHG RIWKHGLVHDVH
7KH PHQ DW WKHPHHWLQJ LPSOLHG WKDW WKH\ H[SHFWHG
$,'6 ZDV EURXJKW DPRQJ WKH -Y9KRDQVL E\ -Y9KRDQVL
ZRPHQ ZKR KDG VH[XDO UHODWLRQV ZLWK PHQ IURPRWKHU
JURXSV DQG WKDW WKH\GLVDSSURYHG RIWKLV:H ZHUH WROG
WKDW DW7VXPNZH WKHUHZHUH PDQ\ PHQ ZKR ZHUH QRW
-Y9KRDQVL ZKR FDPH WR EX\ EHHU IURP WKH QXPHURXV
WHPSRUDU\ JUDVV VKHOWHUV VHW XS DV EDUV DQG WKHQPHW
ZLWK WKH -Y9KRDQVL ZRPHQ 'ULQNLQJ ZDV ZLGHO\ GLV
FXVVHG DQG VHHPHG DPDMRU SUREOHP ERWK WR WKH ORFDO
SHRSOH DQG WKH DQWKURSRORJLVWV
2Q WKH 1DPLELDQ
VLGH 7VXPNZH ZDV RQFH D
-Y9KRDQVL YLOODJH FHQWUHG DURXQG DQ DQFLHQW EDREDE WUHH
EXW VLQFH KDV EHHQ WKH VLWH RID JRYHUQPHQW UHVHW
WOHPHQW VWDWLRQZLWKPDQ\ VRFLDO SUREOHPV ,W LVQRZ WKH
D
DGPLQLVWUDWLYH FHQWUH IRU WKH 7VXPNZH 'LVWULFW
-Y9KRDQVL UHJLRQ %HIRUH 1DPLELD ZRQ LWVLQGHSHQGHQFH
LQ WKH6RXWK $IULFDQ JRYHUQPHQW EXLOW D FOLQLF D
VWRUH DQG URZV RIFHPHQW KRXVHV VLPLODU WR WKRVH WKDW
ZHUH FRQVWUXFWHG XQGHU WKHGLVUHSXWDEOH %DQWXVWDQ SRO
LF\ LQ6RXWK $IULFD /HH 7KHUH LVDOVR D FRHGX
DFWLRQDO ERDUGLQJ VFKRRO DW7VXPNZH ZKHUH ZH ZDWFKHG
DW WKDW WLPHZDV QRW HYHQ FRQVLGHUHG $OWKRXJK WXEHU
FXORVLV KDG ORQJEHHQ HSLGHPLF LQWKH.DODKDUL WKH IDFW
ZDV VRPHWLPHV UHVLVWDQW WRWUHDWPHQW VXJJHVWHG
WKDW LW
WKDW$,'6 PD\ KDYH EHHQ SUHVHQW LIQRW UHFRJQL]HG %\
$,'6 KDG EHHQ GLDJQRVHG E\ GRFWRUV ZKR VHUYHG
WKH-XKRDQVL UHJLRQ +HDOWK 8QOLPLWHG KDG LQLWLDWHG D
SURJUDP WRWUDLQ -XKRDQVL JUDGH VFKRRO WHDFKHUV ZKR
ZRUNHG LQWKHYLOODJHV DERXW$,'6 SUHYHQWLRQ ,Q ZH PHW RQH RIWKHWHDFKHU WUDLQHHV ZKR VSRNH H[FHOOHQW
(QJOLVK YLVLWLQJ KLV UHODWLYHV LQ'REH RQ WKH%RWVZDQD
VLGH +H ZDV H[WUHPHO\ ZHOOLQIRUPHG DQG KHOSIXO LQ
GLVFXVVLQJ $,'6 ZLWK KLV NLQ LQ WKH FRPPXQLW\ VXJ
JHVWLQJ WKDW VXFK WUDLQLQJ KDV LPSRUWDQW LPSOLFDWLRQV
IRUNQRZOHGJH DQG SUHYHQWLRQ EH\RQG WKH FRQILQHV RI
WKH VFKRRO
RXU UHVHDUFK LQ WKH ODVW \HDUV
7KURXJKRXW
7VXPNZH KDV HPHUJHG DV DPDLQ FHQWUH IRUWKH VSUHDG
RI+,9 IRUD YDULHW\ RI RYHUODSSLQJ UHDVRQV )LUVWO\
WKH 6RXWK $IULFDQ DUP\ ZDV EDVHG WKHUH LQWKH V
DQG WKH ORFDO VROGLHUV IURPPDQ\ SRSXODWLRQV PD\
KDYH LQWURGXFHG QHZ GLVHDVHV DPRQJ WKH -X
KRDQVL
6HFRQGO\ WKHERUGHU JXDUGV DQG RWKHU DGPLQLVWUDWLYH
SHUVRQQHO VSHQG PDQ\ ORQHO\ QLJKWV LQWKH UHJLRQ DQG
VRPH IUHTXHQW WKH ORFDO QLJKWOLIH 7KLUGO\ QRZDGD\V
WKHUH DUH SDVVDEOH JUDYHO URDGV IURP1DPLELDQ WRZQV
DOWKRXJK WKH QHDUHVW QRQ-X
KRDQVL
LV
N DZD\ DV ZHOO DV D QHDUE\ DLU
DERXW
YLOODJH
VWULS 7KH -X
KRDQVL ZKR OLYH LQ7VXPNZH DQG WKRVH
LQWR7VXPNZH
OLYH HOVHZKHUH EXW KDYH YLVLWHG WKH DUHD WDON
DERXW WKH LQFLGHQFH RIGULQNLQJ DQG VH[XDO H[FKDQJH DV
GLIIHUHQW IURPWKH VXUURXQGLQJ YLOODJHV ,Q IDFWRQRQH
RFFDVLRQ 5LFKDUG DQG , GURYH WKURXJK WKH EDFN
UHDFKHV RI7VXPNZH LQRXU IRXUZKHHO GULYH DQGZHUH
ZKR
VRFFHU JDPHV RQ 6XQGD\V 7KLV LVZKHUH WKHILOP7KH
*RGV 0XVW %H &UD]\ ZDV ILOPHG DQGZKHUH WKH VWDU RI
WKDWILOP VWLOO OLYHV LQRQH RIWKH IHZ VPDOO EULFN KRXVHV
PHW E\ GUXQNHQ PHQ DQG ZRPHQ FOXVWHULQJ RXWVLGH
FOD\ URQGDYHOV
,Q DW 'REH D \RXQJ WHHQDJH JLUO ZKR KDG
QH[W WR WKH VWRUH+LV ZLIH GLHG LQWKH HDUO\ V RID
D
ORQJ LOOQHVV VDLG WREH WXEHUFXORVLV %\ 6DIDUL
DEDVH
IURP
WR
LQ
ZDV
7
VXPNZH
SURYLGH
RSHUDWLQJ
/RGJH
ZKLFK WRXULVWV FRXOG YLVLW WKH-Y9KRDQVL YLOODJHV DQGZLW
VSHQW VHYHUDO ZHHNV VWD\LQJZLWK NLQ DW7VXPNZH VDLG
7KHUH LVQR$,'6 KHUH EXW , NQRZ WKH\ KDYH LWDW
7VXPNZH 7KH JLUOV RYHU WKHUH WROGPH QRW WRVOHHSZLWK
QHVV -Y9KRDQVL GDQFLQJ DQG KHDOLQJ ULWXDOV VWDJHG IRU
WKHLU FRQVXPSWLRQ
,Q LQ7VXPNZH ZH LQWHUYLHZHG WZR KHDOWK
ZRUNHUV HPSOR\HG E\+HDOWK 8QOLPLWHG D6FDQGLQDYLDQ
1*2 7KH\ YLVLWHG WKH -Y9KRDQVL YLOODJHV PRQWKO\ WR
SURYLGH VRPHPHGLFDO DVVLVWDQFH DQG KHDOWK HGXFDWLRQ
WZR KHDOWK ZRUNHUV ZHUH DZDUH RI+,9 DQG
EHJLQQLQJ WRGLVFXVV LWRQ WKHLUPRQWKO\ URXQGV WR WKH
7KHVH
YLOODJHV 7KLV ZDV WKHH[WHQW RI$,'6 SUHYHQWLRQ LQWKH
1DPLELDQ -X
KRDQVL DUHD DW WKDW WLPH 7HVWLQJ DQG
GLDJQRVLV ZHUH QRW \HW UHDGLO\ DYDLODEOH DQG WUHDWPHQW
WKH ER\V EHFDXVH WKH\ KDYH WKDW GLVHDVH WKHUH , DP
DIUDLG RI$,'6 DW7VXPNZH
,Q D GLVFXVVLRQ ZLWK DQ ROGHU FRXSOH DQG WZR
\RXQJHU PHQ LQD YLOODJH DW'REH OHG WR WKHLU QDPLQJ
WKUHHZRPHQ ZKR WKH\EHOLHYHG KDG GLHG RI$,'6 $OO RI
WKHP OLYHGDW7VXPNZH DOWKRXJK WKH\ZHUH QHDU NLQ WR
WKHSHRSOH DW'REH :H ZHUH WROGWKDWRQH \RXQJZRPDQ
GLHG XQPDUULHG DW DJH 7KH DJHV RI WKH RWKHU WZR
ZHUH HVWLPDWHG DW DQG 7KH WZRROGHUZRPHQ KDG
\RXQJ FKLOGUHQ EXW WKHUH ZDV QR NQRZOHGJH RI FKLO
GUHQ
V GHDWKV 1R VHQVH RIVKDPH RU VWLJPD VHHPHG WR
EH H[SUHVVHG LQWKLVFRQYHUVDWLRQ
,GD 6XVVHU $QWKURSRORJLFD ,Q FRQWUDVW WR7VXPNZH DPRQJ WKH -Y9KRDQVL YLO
ODJHV DW'REH LQ%RWVZDQD DQG DOVR WKH-Y9KRDQVL YLOODJHV
RXWVLGH 7VXPNZH WKHUHZDV QR FHQWUH RI
OLTXRU VKRSV DQG IHZHURXWVLGH YLVLWRUV 3RVVLEO\ GXH WRD
LQ1DPLELD
ODFNRIGLDJQRVLV EXWPRUH OLNHO\EHFDXVH FRXSOHV DSSHDU
PRUH VWDEOH WKHUH ZHUH QRW \HW DQ\ FOHDU FDVHV RI
+,9$,'6 NQRZQ WRWKH ORFDOSHRSOH
7KH -Y9KRDQVL YLOODJH SRSXODWLRQV KDYH EHHQ LQWHU
DFWLQJZLWK WKH VXUURXQGLQJ SRSXODWLRQV IRUDW OHDVW \HDUV DQG WKH\KDYH QRWEHHQ OLYLQJE\KXQWLQJ DQG JDWK
HULQJ IRUGHFDGHV 1HYHUWKHOHVV SHRSOH GR VWLOOJDWKHU
EHUULHV DQG QXWV 0HQ
VWLOO VHW VQDUHV IRU VPDOO DQL
VDZ WKH VQDUHV WKHPRQJRQJR QXWV DQG WKH
EHUULHV DV ZH ZDONHG WKURXJK WKH YLOODJHV RI'REH LQ
PDOV"ZH
-XO\ +RZHYHU ZH DOVR REVHUYHG PHQ DQGZRPHQ
VWULQJLQJ EHDGV PDNLQJ WZLQH DQG FDUYLQJ ZRRGHQ
VSRRQV GUXPV DQG RWKHU REMHFWV IRUVDOH WRHFRWRXULVP
WUDGHUV DVZHOO DVPLVVLRQV ,Q%RWVZDQD ERWKPHQ DQG
ZRPHQ DOVR SDUWLFLSDWH LQZRUN JURXSV WR FOHDU EUXVK
DQG RWKHU WDVNV DQG DUH SDLG WKURXJK JRYHUQPHQW VXS
SOHPHQWV &RQWUDU\ WR WKH H[SHFWDWLRQV RI WKHZLGHU
VRFLHW\PHQ DQG ZRPHQ ODERXU HTXDOO\ VLGH E\ VLGH
GHVSLWH WKHIDFWWKDWPHQ DUH SDLG DOPRVW WZLFH DVPXFK
DVZRPHQ UHIOHFWLQJ WKH LQVWLWXWLRQDOL]HG GLVFULPLQDWLRQ
RIWKHVWDWH$OWKRXJK KRXVHKROGV FRQJUHJDWH LQSUR[LP
LW\WRWKHERUH KROHV FRQVWUXFWHG DQGPDLQWDLQHG E\ WKH
DQG H[WHUQDO IXQGLQJ DJHQFLHV
WKH
JRYHUQPHQW
-X
KRDQVL VWLOOPRYH WKHLU IDPLOLHV IURPSODFH WR SODFH
DQG UHEXLOG WKHLUJUDVV DQG FOD\ VKHOWHUV WRUHIOHFW NLQ
UHODWLRQV ,ZRXOG VXJJHVW WKDW WKHVH VWURQJPDQLIHVWD
WLRQV RIHDUOLHU SDWWHUQV DOORZ FRXSOHV WRPDLQWDLQ VRPH
VWDELOLW\ LQWKHLUKRXVHKROGV
,Q DQRWKHUPDQLIHVWDWLRQ RIWKH VWURQJ FRQWLQXLW\ RI
IDPLO\UHODWLRQV LQWKHIDFH RIDGYHUVLW\ LQ'REH 5LFKDUG
DQG , QRWHG DQ ROGHU GDXJKWHU LQD IDPLO\ZKHUH KHU
PRWKHU KDG GLHG RIXQNQRZQ FDXVH ZDV EUHDVWIHHGLQJ
KHU RZQQHZ ERUQ EDE\ DVZHOO DV KHU LQIDQWVLVWHU6LQFH
+,9 FDQ EH WUDQVPLWWHG WKURXJK EUHDVW PLON VXFK FXV
WRPDU\SUDFWLFHV PLJKW RIIHUDSRWHQWLDO RSSRUWXQLW\ ,ID
ZRPDQ KDG EHHQ WHVWHG LQSUHJQDQF\ DQG NQHZ VKHZDV
+,9 SRVLWLYH VKH FRXOG DVN DQRWKHU SUHJQDQW ZRPDQ
ZKR KDG WHVWHG+,9 QHJDWLYH WRWDNH RYHU WKHQXUVLQJ RI
KHU QHZ ERUQ 6XFK SUDFWLFHV FRXOG EH LPSOHPHQWHG LQ
YLOODJHV ZLWK H[WHQVLYH VXSSRUWLYH NLQUHODWLRQV
FDVHV
$OWKRXJK WKH IHZ FXUUHQW NQRZQ +,9$,'6
DUH FRQFHQWUDWHG LQ7VXPNZH WKHUH DUHPDQ\ VRXUFHV
IRUIXWXUH LQIHFWLRQ7VZDQD DQG+HUHUR FDWWOH IDUPHUV
ERUGHU JXDUGV DQG FRQVWUXFWLRQ ZRUNHUV SDVV WKURXJK
WKH-Y9KRDQVL YLOODJHV ,QGHHG DQ LPSURYHG JUDYHO URDG
LQWRWKHKHDUW RIWKH'REH DUHD LVIDVW QHDULQJ FRPSOH
WLRQKHUDOGLQJ QHZ IRUPVRIWRXULVP HFRQRPLF GHYHORS
PHQW DQG DVZHOO QHZ SRVVLELOLWLHV RILQIHFWLRQ$PRQJ
WKHPRWKHUV OLYLQJ LQ WKH UHPRWH -XKRDQVL YLOODJHV
PRVW ZHUH PDUULHG +RZHYHU ZH LQWHUYLHZHG D
-XKRDQVL ZRPDQ ZKR OLYHG DORQJ WKH SDYHG URDG WRD
%RWVZDQD UXUDO WRZQ6KHZDV QRWPDUULHG DQG VKH WROG
XV WKDWKHU GDXJKWHUV WRRKDG FKLOGUHQ EXW QRKXVEDQGV
DQG VKHZDV DIUDLG WKH\ZHUH DWULVN IRU+,9
,WZRXOG DSSHDU WKDW WKH SDWWHUQV RI LQHTXDOLW\ VR
HYLGHQW DW7VXPNZH WKH-XKRDQVL ZLWK IHZSRVVHVVLRQV
DQG WKH SHRSOH IURP RWKHU JURXSV VROGLHUV ERUGHU
JXDUGV FRQVWUXFWLRQ ZRUNHUV ZLWK PRQH\ WRDWWUDFW RU
SD\ IRUVH[XDO SDUWQHUV ZDV IXHOOLQJ WKHWUDQVPLVVLRQ RI
KDYHD ORQJ
+,9$,'6$OWKRXJKWKH-XKRDQVL
KLVWRU\
RIERWK HFRQRPLF DQG VH[XDO QHJRWLDWLRQV ZLWK RXWVLGH
PHQ DQGZRPHQ WKH LQFUHDVLQJ UHODWLYH LQHTXDOLW\ DQG
WKH GLVLQWHJUDWLRQ RIKRXVHKROG UHFLSURFLWLHV DQG FRX
SOHV
UHODWLRQV WKDW LWSUHFLSLWDWHV PLJKW EH RQH XVHIXO
GHILQLWLRQ RISRYHUW\ DV RSSRVHG WR VXEVLVWHQFH 7KLV LV
FHUWDLQO\ WKH FDVH DW 7VXPNZH DQG DOVR SRVVLEO\ LQ
PDQ\ VLPLODU VHWWOHPHQWV VXFK DV.DQJZD DQG 6HKLWZH
LQ%RWVZDQD 3HUKDSV DOWKRXJK WKH\ WUDYHO IUHTXHQWO\
WR7VXPNZH DQG .DQJZD WKHSHRSOH OLYLQJ LQWKHPRUH
VWDEOH -XKRDQVL YLOODJHV VKRXOG QRW EH VHHQ DV SRRU LQ
WKH VDPH ZD\ ,QHTXDOLW\ GRHV QRW WKUHDWHQ WKHLU FRQMX
JDO UHODWLRQV VR GUDPDWLFDOO\ DQG IRUWKLV UHDVRQ WKH\
DUH LQIDFWPRUH SURWHFWHG IURP+,9 LQIHFWLRQ
1H[W ,ZRXOG OLNHWRKLJKOLJKW RXU REVHUYDWLRQV ZLWK
UHVSHFW WRJHQGHU DQG+,9 WUDQVPLVVLRQ
:RPHQ
V $XWRQRP\ DQG +,9$,'6
3UHOLPLQDU\ ILQGLQJV VXJJHVW WKDW-X
KRDQVLZRPHQ GLI
IHULQWKHLU VHQVH RIDXWRQRP\ IURPRWKHUZRPHQ ZKRP
ZH LQWHUYLHZHG LQ1DPLELD 2XU FRQYHUVDWLRQV ZLWK
ZRPHQ DQG \RXQJ JLUOV DPRQJ WKH-XKRDQVL UHYHDOHG D
JUHDWHU GHJUHH RIFRQILGHQFH LQVH[XDO QHJRWLDWLRQ ZLWK
PHQ WKDQ 2YDPER ZRPHQ LQWKH UXUDO KRPHVWHDGV RI
1RUWKHUQ 1DPLELD ,Q ZH DVNHG \RXQJ -XKRDQVL
ZRPHQ DW %DUDND ZKHWKHU WKH\ZRXOG DVN WKHLU KXV
EDQGV RU ER\IULHQGV WR XVH D FRQGRP 7KH\ LQVLVWHG
ZLWKRXW DSSDUHQW GRXEW WKDW LIWKHPHQ GLGQRWGR DV WKH
ZRPHQ DQG \RXQJ JLUOV DVNHG WKHZRPHQ ZRXOG QRWKHV
LWDWH WRUHIXVH VH[ 7KLV PLJKW EH XVHIXOO\ FRPSDUHG WR
RXU LQWHUYLHZV LQWKH VDPH \HDUZLWK DJURXS RI2YDPER
ZRPHQ LQD UXUDO KRPHVWHDG ZKR VDLG
WKH\ZRXOG QRW
GDUH WRDVN WKHLUSDUWQHUV WRXVH D FRQGRP
,Q -X
KRDQVL ZRPHQ ZKRP ZH LQWHUYLHZHG
VDZ QR SDUWLFXODU DGYDQWDJH WR WKH IHPDOH FRQGRP DV
WKH\ VDLG LIWKH\ZDQWHG DPDQ WRXVH DPDOH FRQGRP
WKH\ ZRXOG DVN KLP WR ,Q FRQWUDVW 2YDPER DQG
.DYDQJR ZRPHQ ZHUH H[WUHPHO\ HQWKXVLDVWLF DERXW WKH
SRVVLELOLWLHV RIWKH IHPDOH FRQGRP DV WKH\ VDZ LWDV DQ
$QWKURSRORJLFD -X
KRDQVL6XUYLYDO LQWKH)DFH RI
+,9 DOWHUQDWLYH VWUDWHJ\ZKLFK ZRXOG EH XQGHU WKHZRPDQ
V
FRQWURO DQG DFFHSWDEOH WRPHQ 6XVVHU DQG 6WHLQ ,Q D JURXS GLVFXVVLRQ ZLWK \RXQJ PDUULHG ZRPHQ LQ
'REH LQ DVNHG WKHZRPHQ LIWKH\ZRXOG EH DEOH WR
XVH D ER[ RIPDOH FRQGRPV *LYH XV VRPH DQGZH ZLOO
WHDFK RXUKXVEDQGV KRZ WRXVH WKHP WKH\VDLG$WKRXJK
WKLVGRHV QRW LQGLFDWHZKHWKHU EHKDYLRXU ZRXOG EH GLI
IHUHQW WKH UHPDUNV RI-Y9KRDQVL ZRPHQ H[SUHVVHG D
VHQVH RI HQWLWOHPHQW DQG VWUDLJKWIRUZDUGQHVV ZLWK
UHVSHFW WR VH[XDO GHFLVLRQV ZKLFK ZDV QRW HYLGHQFHG
DPRQJ WKH2YDPER ZRPHQ ZLWKZKRP ZH VSRNH
:KHQ 5LFKDUG LQWHUYLHZHG WKH\RXQJ PHQ LQ'REH
LQ WKHLU UHVSRQVHV VHHPHG WR FRUURERUDWH WKH
ZRPHQ KDG WKHSRZHU
ZRPHQ
V YLHZV 7KH\ WDONHG DV LI
DQG
WXUQ
DGYDQFHV
WR
GRZQ VH[XDO
WKH\ VDLG WKDW LID
\RXQJ ZRPDQ ZHUH WR DFFHSW VXFK DGYDQFHV WKH\
ZRXOG VHH WKDW DV UHSUHVHQWLQJ WKH RSSRUWXQLW\ WR
PDUU\ KHU (WKQRJUDSKLF
ILQGLQJV E\ RQH RI RXU
UHVHDUFK DVVRFLDWHV 3RPELOL ,LSLQJH VXJJHVWHG WKDW LQ
FRQWUDVW 2YDPER PHQ H[SHFWHG WRKDYH VH[XDO UHOD
WLRQVZLWK PRUH WKDQ RQHZRPDQ DQG GLG QRW VD\ WKH\
H[SHFWG WRPDUU\ DZRPDQ LIVKH DJUHHG WR D VH[XDO
UHODWLRQVKLS
+RZHYHU WKLV SLFWXUH LV FRPSOLFDWHG E\ WKHPDQ\
UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ -Y9KRDQVL ZRPHQ DQG 2YDPER
+HUHUR DQG 7VZDQD PHQ 7KH DYDLODELOLW\ RIUHODWLRQ
VKLSVZLWK PHQ IURPVXUURXQGLQJ SRSXODWLRQV ZKR KDYH
LQ JHQHUDO WKDQ WKH
PRUH PRQH\ DQG UHVRXUFHV
PRUH
-Y9KRDQVL PD\ DOORZ ZRPHQ
QHJRWLDWLQJ SRZHU
WKH
ZLWK PHQ IURP WKHLU RZQ YLOODJH 1HYHUWKHOHVV
WHUPV LQZKLFK -Y9KRDQVL ZRPHQ
VSHDN IRU H[DPSOH
DERXW
WR
WKHLUKXVEDQGV
WHDFK
VHHLQJ WKH RSSRUWXQLW\
D
FRQGRPV VXJJHVWV GLIIHUHQWNLQG RIDXWRQRP\
8QIRUWXQDWHO\ -Y9KRDQVL ZRPHQ VHHP WRKDYH OHVV
VXU
OHHZD\ LQ WKHLU UHODWLRQVKLSV ZLWK PHQ IURP WKH
ZH
WRPHQWLRQHG
:RPHQ
VSRNH
URXQGLQJ SRSXODWLRQV
WKDWWKHLU7VZDQD RU+HUHUR ER\IULHQGVPLJKW JLYH WKHP
SUHVHQWV EXWZHUH LQIDFWPDUULHG WRRWKHUZRPHQ $V
QRWHG DERYH DZRPDQ YLVLWLQJ 'REH VDLG VKH OLYHG IDU
IURP WKH -X
KRDQVL YLOODJHV QHDU WKH URDG WR 6HKLWZH
ZKHUH PHQ ZRUNHG LQKLJKZD\ FRQVWUXFWLRQ 6KH ZDV
DIUDLG KHU GDXJKWHU PLJKW EH DWULVN IRU+,9
$V WKH PHQ DW WKH ILUVWPHHWLQJ DW 1\DH 1\DH
PD\ EH WKHZRPHQ ZKR KDYH EURDGHU RXW
SRLQWHG RXW LW
VLGH FRQWDFWV DQG LQIDFWPD\ EH WKHILUVWWRFRPH LQFRQ
WREHWKHILUVW
ZLWK+,9$,'6 DQGDOVRPRUH OLNHO\
WDFW
WRGLH IURPWKHGLVHDVH $V ZH ZHUH WROG LQ WKUHH
DW
ZRPHQ ZHUH NQRZQ WR KDYH GLHG IURP+,9$,'6
$QRWKHU ZRPDQ ZKRVH IDPLO\ KDG MXVW
WR
UHWXUQHG 'REH KDG GLHG IURPDQXQNQRZQ FDXVH +HU
KXVEDQG ZKR KDG EHHQ WDNHQ IURP'REH DV D\RXQJ ER\
7VXPNZH
DQG VSHQW GHFDGHV LQIDUP ODERXUKDG VWD\HG RQ LQ'REH
ZLWK WKHUHVW RIKLV IDPLO\1R GHDWKV DPRQJ PHQ ZHUH
UHSRUWHG WRXV
&RQFOXVLRQ
%RWK WKHGHEDWH DURXQG SRYHUW\ DQG WKHGLVFXVVLRQV RI
JHQGHU DXWRQRP\ DUH VLJQLILFDQW IRULGHQWLI\LQJSRVVLELO
LWLHVIRUSUHYHQWLRQ RI+,9$,'6
DPRQJ FRQWHPSRUDU\
-XKRDQVL :KHQ WKH -XKRDQVL OHDYH WKHLU YLOODJHV
DURXQG WKH QHZO\ GXJ ERUHKROHV DQG ZRUN DORQJ WKH
URDGV DQG RQ WKHFDWWOH UDQFKHV WKH\ DUH FOHDUO\ WUDQV
IRUPHG LQWR WKH XQGHUFODVV RU WKH SRRU RI WKH QHZ
$IULFDQ VWDWHV $V D UHVXOW WKH\ EHFRPH YXOQHUDEOH WR
+,9$,'6 0HQ ZRUN IDU IURPKRPH DQG VHHN VH[XDO
SDUWQHUV HOVHZKHUH 3RRU -XKRDQVL ZRPHQ QR ORQJHU
SURWHFWHG IURP WKH VH[XDO GLVFULPLQDWLRQ RI WKH VXU
URXQGLQJ FDSLWDOLVW VRFLHW\ DUH VHOGRP KLUHG IRU FRQ
VWUXFWLRQ RU IDUPLQJ DQG DUH IRUFHG WR HDUQ PRQH\
WKURXJK FDVXDO VH[ZRUN RU VLPSO\ VHHN VH[XDO UHODWLRQV
ZLWKPHQ ZKR ZLOO SURYLGH JLIWV IRUWKHPVHOYHV DQG WKHLU
FKLOGUHQ
,QYLOODJHV VXFK DV 'REH ZKHUH IRUDJLQJZDV VWLOOD
SRVVLELOLW\ZRPHQ DQGPHQ H[SUHVVHG PXFK PRUH VWDEOH
YLHZV RIWKHLUUHODWLRQVKLSV DQGZRPHQ VHHPHG WRPDLQ
WDLQ D GHJUHH RISRZHU DQG LQGHSHQGHQFH LQPDUULDJH
&HUWDLQO\ WR VXSSOHPHQW WKHLU VXEVLVWHQFH SHRSOH
HDUQHG VPDOO VXPV RI
PRQH\ LQJRYHUQPHQW ZRUN JURXSV
DQG ERWKPHQ DQGZRPHQ ZRUNHG DW D YDULHW\ RIFUDIWV
VXFK DV EHDGLQJ DQG FDUYLQJ +RZHYHU VXFK SDUWLDO
LQFRUSRUDWLRQ LQWRZDJH ODERXU FRPELQHG ZLWK PDUNHW
H[FKDQJH GLG QRW OHDG WRWKHGHVWUXFWLRQ RIVWXUG\ ORQJ
VWDQGLQJ VWUDWHJLHV RI VXUYLYDO $V 5LFKDUG
V HWKQR
JUDSKLF ZRUN KDV H[WHQVLYHO\ GRFXPHQWHG /HH LI
SHRSOH ZHUH SRRU LQ WHUPV RI WKHLU FORWKHV DQG WKHLU
VKHOWHU WKH\ GLG QRW VHHP WR VXIIHU WKH SRYHUW\ RI DQ
LQZKLFK IDPLO\ DQG KRXVHKROG UHODWLRQV DUH
XQGHUPLQHG 7KH KLVWRULFDO DXWRQRP\ RIZRPHQ VHHPHG
WR RIIHUWKH RSSRUWXQLW\ IRU IRUWKULJKW VH[XDO QHJRWLD
XQGHUFODVV
WLRQV DQG PRELOL]DWLRQ
WR SUHYHQW
WKH VSUHDG
RI
+,9$,'6
&OHDUO\ QRQH RIWKH YLOODJHV DUH LVRODWHG IURP HFR
WRXULVP DQG GHYHORSPHQW HIIRUWV WRGD\ 2XU UHVHDUFK
VXJJHVWV WKDW HYHU\ VPDOO RXWSRVW RI GHYHORSPHQW
ZKHWKHU LWEH VHQGLQJPHQ IURPDQHDUE\ WRZQWRGLJ WKH
IRXQGDWLRQ IRUDQHZ VWRUH RUGHYHORSLQJ D WUXVWWRDOORZ
WRXULVW KXQWLQJ IURP VDIDULV DOVR LQWURGXFHV WKH WKUHDW
IRU+,9 SUHYHQWLRQ DPRQJ WKH
RI+,9 0RELOL]DWLRQ
WDNH GLIIHUHQW DSSURDFKHV LQGLI
WR
KDYH
-XKRDQVL ZLOO
IHUHQWYLOODJHV EXWPLJKW ZHOO EH DEOH WREXLOG XSRQ WKH
DXWRQRP\ RI WKH ZRPHQ
-X
KRDQVL PHQ +RZHYHU
DQG WKH UHVSHFW RI WKH
HYHU\ QHZ GHYHORSPHQW
,GD 6XVVHU $QWKURSRORJLFD ZLOO KDYH WREH LPPHGLDWHO\ DVVRFLDWHG ZLWK +,9
HIIRUW
HGXFDWLRQ DQG VWUDWHJLHV VXFK DVPDOH DQG IHPDOH FRQ
GRPV WHVWLQJ DQG WUHDWPHQW WRSUHYHQW WKH VSUHDG RI
WKHGLVHDVH
$V 6ROZD\ DQG /HH DUJXHG WKH UHVLOLHQFH RI
WKH IRUDJLQJ VRFLHWLHV LQWKH.DODKDUL 'HVHUW KDV SUR
WHFWHG SHRSOH VRIDUIURP
PDQ\ RIWKHH[SORLWDWLYH LQFXU
VLRQV RIFDSLWDOLVP +RZHYHU WKLVWRR LVD KLVWRULFDO SKH
QRPHQRQ DQG DV RWKHUSRSXODWLRQV DUH IRUFHG WR LPSLQJH
RQWKH ODQGV RIWKH-Y9KRDQVL DQG DV JOREDO FDSLWDO EULQJV
WRXULVP VDIDULV DQG GHYHORSPHQW SODQV IXUWKHUDQG IXU
WKHU LQWR WKH FHQWUHV RI WKHLU WHUULWRU\ WKHLU VXUYLYDO
VWUDWHJLHV DUH GUDVWLFDOO\ WKUHDWHQHG ,Q 7VXPNZH
.DQJZD DQG RWKHU YLOODJHV WKDWKDYH EHHQ WRUQDSDUW E\
WKH LQYDVLRQ RI FDSLWDOLVW UHODWLRQV DQG ZKHUH WKH
-Y9KRDQVL FOHDUO\ FRQVWLWXWH DSRYHUW\ VWULFNHQGHPRUDO
L]HG XQGHUFODVV WKHZRPHQ WRR KDYH EHFRPH PRUH
GHSHQGHQW RQ FDVK IURPPHQ DQG HVSHFLDOO\ VXVFHSWLEOH
WR+,9 ,QYLOODJHV VXFK DV'REH DQG ;DL;DLZKLFK FRQ
WLQXH WRFHQWUH DURXQG D IRUDJLQJZD\ RIOLIH
ZKHUH IDPL
FDQ
OLHV
VXVWDLQ WKHLU KRXVHKROGV DQGZRPHQ PDLQWDLQ
DVSHFWV RI WKHLU KLVWRULF DXWRQRP\ WKH VSUHDG RI+,9
LQIHFWLRQVDSSHDUV WRKDYH EHHQ OLPLWHG LIQRWSUHYHQWHG
,GD 6XVVHU$QWKURSRORJ\'HSDUWPHQW +XQWHU &ROOHJH 3DUN$YHQXH1HZ <RUN
1< 86$
$FNQRZOHGJPHQWV
,ZDQW WR DFNQRZOHGJH WKH KHOS RI3RPELOL /LSLQJH
1DVKH\D .DUHQ %URGNLQ &KHU\O 0ZDULXV
'DYLG /HH DQG3KLOLS .UHQLVNH RQRXUILHOG WULSVDQG WKH
VXSSRUW RIWKH)RJDUW\ )RXQGDWLRQ DQG$QNH (KUKDUGW
.DUHQ
DQG =HQD 6WHLQ RIWKH&ROXPELD 8QLYHUVLW\ +,9 &HQWHU
IRU&OLQLFDO $QG %HKDYLRUDO 6FLHQFHV
5HIHUHQFHV
&RRN 5HEHFFD
*HQGHU +HDOWK DQG+XPDQ 5LJKWV+HDOWK DQG
+XPDQ 5LJKWV -RQDWKDQ0DQQ 6RILD *UXVNLQ
0LFKDHO *URGLQ DQG *HRUJH $QQDV HGV 1HZ
<RUN5RXWOHGJH 'UDSHU
3DWULFLD
)DUPHU
:RPHQ &RQWUDVWV LQ6H[XDO (JDOLWDULDQLVP
,.XQJ
LQWKH)RUDJLQJ DQG 6HGHQWDU\ &RQWH[WV 7RZDUG
DQ$QWKURSRORJ\ RI
:RPHQ 5D\QD 5DSS 5HLWHU
HG1HZ<RUN0RQWKO\5HYLHZ 3UHVV 3DXO 0DUJDUHW
&RQQRUV
DQG -DQLH 6LPPRQV
HGV
:RPHQ3RYHUW\DQG$,'6 6H['UXJV DQG6WUXF
WXUDO9LROHQFH 0RQURH 01 &RPPRQ &RXUDJH
3UHVV
)UHHGPDQ
/\QQ
+XPDQ 5LJKWV DQG:RPHQ
V +HDOWK:RPHQ DQG
+HDOWK 0DUOHQH *ROGPDQ DQG &DURO\Q 6DUJHQW
HGV1HZ<RUN$FDGHPLF 3UHVV *DLOH\&KULVWLQH
(YROXWLRQDU\ 3HUVSHFWLYHV RQ*HQGHU +LHUDUFK\
$QDO\]LQJ *HQGHU % +HVV )HUUHH HG%HYHUO\
+LOOV 6DJH *RUGRQ5REHUW
7KH%XVKPDQ 0\WK %RXOGHU&2:HVWYLHZ
*RXJK.DWKOHHQ
1XHU .LQVKLS$ 5H([DPLQDWLRQ 7KH7UDQVODWLRQ
RI &XOWXUH
(VVD\V
WR((
(YDQV3ULWFKDUG
7 %HLGHOPDQ HG/RQGRQ 7DYLVWRFN /HDFRFN
(OHDQRU
%XUNH
,QWURGXFWLRQ7KH 2ULJLQ RI WKH)DPLO\ 3ULYDWH
3URSHUW\ DQG WKH6WDWH (OHDQRU %XUNH /HDFRFN
HG1HZ<RUN ,QWHUQDWLRQDO
/HDFRFN (OHDQRU %XUNH DQG/HH 5LFKDUG % HGV
3ROLWLFV DQG +LVWRU\ LQ%DQG 6RFLHWLHV &DP
EULGJH8. &DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVV
/HH 5LFKDUG DQG ,GD6XVVHU
&RQIRXQGLQJ &RQYHQWLRQDO :LVGRP :RPHQ
V
3RZHU DQG /RZ +,9$,'6 5DWHV DPRQJ WKH
-X
+RDQVL RI1DPLELD DQG %RWVZDQD 6HVVLRQ
:H3H( %DUFHORQD 6SDLQ ;,9 ,QWHUQDWLRQDO
$,'6 &RQIHUHQFH-XO\
/HH 5LFKDUG %
7KH ,.XQJ6DQ0HQ :RPHQ DQG:RUN LQD)RU
DJLQJ6RFLHW\&DPEULGJH8. &DPEULGJH 8QLYHU
VLW\ 3UHVV
7KH'REH -X
+RDQVL 86:DGVZRUWK
/HH 5LFKDUG % DQG6XVDQ+XUOLFK
)URP )RUDJHUV WR)LJKWHUV 6RXWK$IULFD
V0LOLWD
UL]DWLRQRIWKH1DPLELDQ 6DQ3ROLWLFV DQG+LVWRU\
LQ%DQG 6RFLHWLHV (OHDQRU %XUNH /HDFRFN DQG
5LFKDUG %/HH HGV&DPEULGJH8. &DPEULGJH
8QLYHUVLW\3UHVV 3DSSDV *UHJRU\6XVDQ 4XHHQ:LOEXU +DGGHQ DQG*DLO
)LVKHU
7KH ,QFUHDVLQJ 'LVSDULW\ LQ0RUWDOLW\ EHWZHHQ
6RFLRHFRQRPLF *URXSV LQWKH8QLWHG 6WDWHV DQG 7KH1HZ (QJODQG -RXUQDO RI
0HGLFLQH
3DUNHU5LFKDUG
6H[XDOLW\ &XOWXUH DQG 3RZHU LQ +,9$,'6
5HVHDUFK $QQXDO 5HYLHZV LQ$QWKURSRORJ\ 3LRW3HWHU
$ *HQGHUHG (SLGHPLF :RPHQ DQG WKH5LVNV DQG
%XUGHQV RI+L\ -RXUQDO RIWKH
$PHULFDQ0HGLFDO
:RPHQ
V
3UHVWRQ:K\WH
$VVRFLDWLRQ
(OHDQRU
2RVWKXL]HQ
9DUJD
5DFKHO
5REHUWV
DQG)UHGHULFN%ORVH
6XUYLYDO 6H[ DQG +,9$,'6 LQDQ$IULFDQ &LW\
5LFKDUG 3DUNHU5HJLQD %DUERVD DQG3HWHU$JJLH
WRQHGV%HUNHOH\8QLYHUVLW\ RI&DOLIRUQLD3UHVV
6DKOLQV0DUVKDOO
6WRQH$JH(FRQRPLFV &KLFDJR$OGLQH$WKHUWRQ
6FKRHSI%URRNH
$,'6 *HQGHU DQG 6H[XDOLW\ GXULQJ$IULFD
V(FR
QRPLF&ULVLV$IULFDQ )HPLQLVP 7KH 3ROLWLFV RI
6XUYLYDO LQ 6XE6DKDUDQ $IULFD *ZHQGRO\Q
$QWKURSRORJLFD -X
KRDQVL6XUYLYDO LQWKH)DFH RI+,9 0LNHOO HG3KLODGHOSKLD 8QLYHUVLW\ RI3HQQV\OYD
QLD3UHVV ,QWHUQDWLRQDO $,'6 5HVHDUFK LQ$QWKURSRORJ\
7DNLQJ D&ULWLFDO3HUVSHFWLYH RQWKH&ULVLV$QQXDO
5HYLHZV LQ$QWKURSRORJ\ 6KRVWDN0DUMRULH
1LVD 7KH/LIH DQG:RUGV RID ,.XQJ
:RPDQ 1HZ
<RUN9LQWDJH %RRNV
6ROZD\-DFTXHOLQH DQG5LFKDUG /HH
)RUDJHUV *HQXLQH RU6SXULRXV 6LWXDWLQJ WKH.DOD
KDUL -X
KRDQVL LQ+LVWRU\&XUUHQW$QWKURSRORJ\
6XVVHU ,GD
7KH &RQVWUXFWLRQ RI3RYHUW\ DQG+RPHOHVVQHVV LQ
86 &LWLHV$QQXDO 5HYLHZV LQ$QWKURSRORJ\ 6H[XDO 1HJRWLDWLRQV LQ5HODWLRQ WR3ROLWLFDO0REL
OL]DWLRQ7KH 3UHYHQWLRQ RI+,9 LQD&RPSDUDWLYH
&RQWH[W$,'6 DQG%HKDYLRU :RPHQ LQWKH$JH RI$,'6
+HDOWK 5LJKWV IRU
,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI
(SLGHPLRORJ\ 6XVVHU ,GDDQG=HQD 6WHLQ
&XOWXUH6H[XDOLW\DQG:RPHQ
V $JHQF\ LQWKH3UH
YHQWLRQRI
+,9$,'6 LQ6RXWKHUQ$IULFD$PHULFDQ
3XEOLF+HDOWK -RXUQDO RI
81'3
%RWVZDQD +XPDQ 'HYHORSPHQW 5HSRUW 7RZDUGV
DQ $,'6)UHH
*HQHUDWLRQ
%RWVZDQD
*RYHUQPHQW
RI%RWVZDQD
,GD 6XVVHU $QWKURSRORJLFD