austria`s “traditional costume island”
Transcription
austria`s “traditional costume island”
A U S T R I A’ S “ T R A D I T I O N A L COSTUME ISLAND” A U S S E E RL A N D -S AL Z K A M ME RGU T The Ausseerland–Salzkammergut region is situated in the heart of Austria and is characterised by the enchanting surroundings of the lakes of Grundlsee, Toplitzsee, Kammersee and Altausseer, as well as the vast valley at the foot of the Grimming. The “Via Artis”, “Via Salis”, the natural experience of Ödensee lake and the “Weg durch die Wildnis” (Wildlife Walk) are eventful themed hikes. The unique mountainous landscape, which is dotted with lakes and their full range of sport and leisure activities, guarantees a restorative holiday in the summer months. The annual Narzissenfest (Narcissi Flower Festival), the Vienna State Opera Ballet performance and plenty more cultural events are particular highlights of the summer season. Moreover, Bad Aussee is known as the capital of traditional costume. This reputation is based on the locals’ culture- and tradition-conscious way of life. The Loser and the Tauplitz are two very appealing ski resorts for a perfect winter holiday. Over 200 km of cross-country trails complete your winter holiday fun. GRUNDLSEE/ TOPLITZSEE LAKES As well as a bathing lake, the Grundlsee is one of the stages for the Narcissi Flower Festival boat parade. It is also a base for high-mountain touring and leisurely walks by the lake shore, a first-class range of culinary delights from the “Post am See” and the “Fischerhütte” on the Toplitzsee. ALTAUSSEER LAKE This lake has one of the most beautiful shoreline hiking circuits in Austria. Simply relax in the char-fishing region of Ausseerland as artists have done for years. The literary museum and the “Via Artis” invite you to follow in their footsteps. TAUPLITZALM The Tauplitzalm is the largest lake high plateau in Europe and links high-Alpine landscapes with mellow mountain pastures. Although largely car-free, slow trains make the blossoming splendour of the local mountain world easily accessible. GRIMMING THERMAL SPA Bathing fun and relaxation at a traditional spa with modern facilities, as well as hiking trails and mountain hut gastronomy. In winter one of the best crosscountry skiing areas in Austria is right on your doorstep. Ausseerland – Salzkammergut Tourist Board Tourismusverband Ausseerland – Salzkammergut, Bahnhofstraße 132, A-8990 Bad Aussee Tel +43/3622/54040, [email protected], www.ausseerland.at 33 50 5 160 km km km 65 0.1 96 km km km Salzwelten Altaussee Lichtersberg 25 A-8992 Altaussee Tel +43/6132/2002400 [email protected] www.salzwelten.at Loser Bergbahnen Lichtersberg 84 A-8992 Altaussee Tel +43/3622/71315 [email protected] www.loser.at Member of: Busreisen Steiermark, Young Styria ALTAUS S E E S ALT W O RLDS Member of: Busreisen Steiermark L OS ER SK I-L I F TS You will be enchanted by the presence of the salt at Austria’s largest active salt mine. Experience seemingly endless walkways through pure rock salt. Two long miners‘ slides, the underground salt lake and the Barbarakapelle (St. Barbara‘s Chapel) are just some of the highlights. The main attraction is its use as an art bunker in 1945. Special offers: Summer Clou Card (free entry) Reduced Loser “Maut” road toll ticket for visitors to the Salt Worlds. Take a comfortable 9 km ride up the Loser panoramic trail and the base for hiking in the heart of the Totes Gebirge at 1,600 m. Interesting geo-adventure circuit and “Sisi” panoramic fixed rope route. The Loser Alm restaurant will entice you with local delicacies and a large sun terrace. 30 km of descents, 7 comfortable fixed-grip chair-lifts & ski-tows, Kids‘ Ski World, ski bus, and Schneebärenland ski association ski passes. The Loser. Mountain of adventure. Special offers: Sommer Clou Card, Steiermark Card, Schneebärenland ski association Opening hours: daily Opening hours: from the end of April end of October Evening guided tour all year round every Wednesday at 7:00pm Entry price: from € 16.00 Group price per person (min. 20 persons): from € 14.00 (every 21st person free) Loser panoramic trail: 1 May - 31 October Mon - Fri 24 hours a day 15.00 Coach group price per person: from € 2.50 FIS – FERIENWOHNUNGEN IN SALZKAMMERGUT 22 0 120 km km km Rooms: 80 / beds: 326 Tauplitz 71 A-8982 Tauplitz Tel +43/3688/2252 [email protected] www.dietauplitz.at Member of: Busreisen Steiermark Entry per car: € T HE TAUP LIT Z The Tauplitz is famous for guaranteed snow, quality pistes and hospitality. The new 8-seater cable car, 42 km of perfectly prepared slopes, many off-piste routes, cosy mountain hut bars, sunny terraces, extensive slopes, idyllic cross-country skiing trails, 6-lake hike, free bike transport - the Tauplitz offers you all of this. Special offers: Sommer Clou Card, Schneebärenland ski association Two and more - Steirischer Familienpass (Styrian Family Pass) 30 0.1 150 km km km Bad Mitterndorf 326 A-8983 Bad Mitterndorf Tel +43/676/4380997 Fax +43/316/918001 office@fis.at www.fis.at The spa town of Bad Mitterndorf in the Styrian region of Salzkammergut is located in the heart of Austria at the foot of the Grimming and the Tauplitz. The individually furnished FiS apartments and bungalows vary in size and are located in a quiet spot on the edge of the town. In winter these privileged locations in lovingly conserved natural countryside offer a short distance to the Tauplitzalm ski resort and a broad network of cross-country skiing trails. In summer they offer a wonderful mountain landscape with numerous lakes as well as cycling and hiking trails. Opening hours: End of November - April: Mon - Sun 9:00am - 4:00pm Beginning of July - mid-September: daily given good hiking weather, 8:30am - 4:30pm Day ski passes: from € 37.00 Group price per person (min. 20 persons): from € 29.00 Individual price per holiday apartment in € (incl. 10% commission): 40.00 – 50.00 75.00 – 85.00 5-bed 4-bed 60.00 – 70.00 85.00 – 95.00 5-bed bungalow CLUBHO T EL AL DI A N A S ALZ K AMME RGUT & GRI MMING T HE RME Rooms: 166 / beds: 350 30 1 90 km km km Neuhofen 182/183 A-8983 Bad Mitterndorf Tel +43/3623/21000 Fax ext. 5105 [email protected] www.aldiana-salzkammergut.at Member of: mountain bike hotels, ski hotels, Wellness hotels Aldiana Salzkammergut and Grimming Thermal Spa – amidst the legendary mountain world on the outskirts of Bad Mitterndorf.“Almost all-inclusive“: entry to the directly connected Grimming Thermal Spa, with luxury sauna complex, top-quality food, drinks with evening meal, afternoon and midnight snacks, entertainment and sports programme from morning till night, childcare and much more. Individual packages for groups available upon request. Individual price per person in € (incl. 10% commission): 106.00 – 209.00 106.00 – 197.00 (incl. half-board) (available until 06.04.2013) Net per person group price in € (from 10 persons): Prices available upon request 34 SALES MANUAL | Ausseerland – Salzkammergut TRA D ITIO N A L CO S TU ME The local inhabitants wear the traditional Aussee costumer often and with pride. While the women wear pink skirts, green bodices and lilac aprons, the men wear lederhosen with green socks and short grey or green jackets. 44 0.3 99 km km km Archkogl 31 A-8993 Grundlsee Tel +43/3622/8477 Fax ext. 44 [email protected] www.grundlsee.mondiholiday.at Member of: Steiermark Convention J U FA G RU N D LS EE Rooms: 171 / beds: 410 Rooms: 24 / beds: 86 The Mondi-Holiday Hotel Grundlsee is located on a hill at the opening to the Grundlsee, providing a breathtaking view of the lake and the imposing mountain backdrop. The hotel comprises a total of nine buildings with 171 inviting rooms and suites. The “Seeblick” lake-view restaurant and bar, winter garden and terrace offers space for up to 220 persons. Wellness complex with indoor swimming pool, saunas, steam bath, infrared sauna, massage treatments and gym. Conference facilities for up to 200 persons. Located directly on the lake, the peaceful location and the cosy, romantic feel of the JUFA Grundlsee is particularly impressive. In summer, sun-worshippers stretch out on our hotel swimming beach and in winter, skaters zip across the frozen lake. Children can romp in the meadows, practice on the football pitch and pretend to be Indians in our genuine teepee. Its entirely peaceful location also makes it an ideal place for seminars and workshops. 25 0.5 80 km km km Gössl 149 A-8993 Grundlsee Tel +43/5/7083 Fax ext. 199 [email protected] www.jufa.eu Individual price per person in € (incl. 10% commission): 75.00 – 115.00 60.00 – 100.00 Half-board Individual price per person in € (incl. 10% commission): 15.00 47.70 – 53.70 Net per person group price in € (from 30 persons): 74.00 – 114.00 59.00 – 99.00 Half-board 37.70 – 43.70 Half-board 6.80 Half-board 6.80 Net per person group price in € (from 15 persons): 15.00 41.60 – 48.20 31.60 – 38.20 ALP E NPARK S HAGA N LO DGE ALTAUS SE E J U FA A LTA U SSEE Rooms: 46 / beds: 256 Rooms: 48 / beds: 178 The idyllic Hüttendorf. Right in the Loser ski resort - in summer it specialises in mountain biking and hiking. The Alpine village awaits its guests with 46 traditional Aussee-style wooden holiday houses for 4 to 9 persons. From the first moment the lodges (some of which have saunas) convey comfort and well-being. With the AlpenParks Superior Service you can choose bed and breakfast or half-board. There is also a seminar room. The JUFA Altaussee has what everyone is looking for: its direct connection to Altaussee Salt Worlds and the Loser-Sandling ski resort as well as the extensive sport, culture and leisure options in the region make the hotel an attractive location for families, groups and independent travellers. The hotel also has a small sports hall, a children‘s play area and a pleasant sauna complex. 45 3 80 km km km 50 0 80 km km km Lichtersberg 67 A-8992 Altaussee Tel +43/5/7083 Fax ext. 199 [email protected] www.jufa.eu Lichtersberg 84 A-8992 Altaussee Tel +43/3622/72323 Fax ext. 444 [email protected] www.alpenparks.at/haganlodge Individual price per person in € (incl. 10% commission): 48.40 – 59.00 Individual price per person in € (incl. 10% commission): Member of: Hiking hotels, cycling hotels, mountain bike hotels AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT M ONDI -HOL IDAY HO TE L GRUNDLS E E 62.00 – 130.00 31.00 – 65.00 Group prices: available upon request Half-board 24.00 Member of: Young Styria 38.40 – 49.00 Half-board 6.80 Half-board 6.80 Net per person group price in € (from 15 persons): 41.10 – 52.70 31.10 – 42.70 J U FA BA D A U SS EE Rooms: 61 / beds: 160 TRADI TIO NS 50 0.6 80 km km km As a highlight of Aussee customs, the Narcissi Flower Festival combines tradition with nature and hospitality. The car parade in Bad Aussee and the boat parade on the lake make for a colourful series of events, during which you can marvel at the many fragrant and imaginative hand-made Narcissus figures. The attractive town centre of Bad Aussee is just a few minutes‘ walk away. The panoramic seminar rooms are the perfect place to put on workshops and events. The newly built terrace and outdoor facilities, which include a children‘s play area, give the JUFA Bad Aussee a picturesque ambience. It is not only families and groups that can enjoy their holiday in Bad Aussee; schools are also very welcome at the JUFA. Jugendherbergsstraße 148 A-8990 Bad Aussee Tel +43/5/7083 Fax ext. 199 [email protected] www.jufa.eu Individual price per person in € (incl. 10% commission): 46.70 – 52.00 36.70 – 42.00 Half-board 6.80 Half-board 6.80 Net per person group price in € (from 15 persons): 43.30 – 49.00 33.30 – 39.00 35