here - Ekornes

-RRSZEXMSRERHMRXIPPMKIRXWSPYXMSRWWMRGI
7XVIWWPIWW‹ERH)OSVRIW‹'SPPIGXMSRWIEXMRKMWQEHIMR2SV[E]F])OSVRIWXLIPEVKIWXJYVRMXYVIQERYJEGXYVIV
MR7GERHMREZME3YVTLMPSWSTL]MWXLIWIGVIXXSSYVWYGGIWWGVIEXMRKTVSHYGXWXLEXSJJIVERI\GITXMSREP
GSQFMREXMSRSJGSQJSVXJYRGXMSRERHUYEPMX]:MWMX]SYV7XVIWWPIWW‹VIXEMPIVXSI\TIVMIRGIXLIYRMUYIJIEXYVIW
XLEXQEOI7XVIWWPIWW‹QYGLQSVIXLEREVIGPMRIV)\TIVMIRGI7XVIWWPIWWPMZMRK¦MX«WEPPEFSYXGSQJSVX
[[[IOSVRIWGSQˆIQEMPSJ´GI$IOSVRIWGSQ
6IXEMPIV
8,)'31*368'300)'8-32
7XVIWWPIWW‹ERH)OSVRIW‹EVI[SVPH[MHIVIKMWXIVIHXVEHIQEVOW
S[RIHF])OSVRIW%7%2SV[E]
4LSXS’]WXIMR/PEOIKK%7'LVMWXMER+VEZIWIR'EWTIV7INIVWIR*SXSKVEJ/VMWXMERWIR%77X]PMWX&IVMX7XIJJIRWWIR97%
' 328)287
786)770)77‹
¦-8«7%00
%&398
'31*368
7XVIWWPIWW MWEPPEFSYX[LEXQERYJEGXYVMRKJYVRMXYVIWLSYPHFIEFSYX
%RSGSQTVSQMWIMRRSZEXMZIIZIVPEWXMRKIJJSVXJSVXLIYPXMQEXIMR
GSQJSVX
%WWYGL7XVIWWPIWW‹MWXLIGLSMGIJSVXLIGSR´HIRXFY]IV;LIRHMWTPE]MRK
E7XVIWWPIWW‹VIGPMRIVSVWSJEMR]SYVLSQI]SYQEOIEWXEXIQIRX=SY
XIPPIZIV]SRIXLEX]SYKSJSVGSQJSVXUYEPMX]ERHWX]PI
=SYQMKLX´RHWSQIXLMRKXLEXPSSOWWMQMPEV&YX]SY«PPRIZIVFIEXXLI
WYFWXERGISJXLISVMKMREP7XVIWWPIWW‹FVERH-X«WFEWIHSREWMQTPI
TLMPSWSTL]XLEX]SYVFSH]GSQIW´VWX[MXLFSXLYRFIEXEFPIWYTTSVX
ERHJVIIHSQSJQSZIQIRX[LIRWIEXIH
‹
)ZIV]JYRGXMSRERHHIWMKRJIEXYVI[IMRGPYHIMRSYVVERKISJ7XVIWWPIWW VIGPMRIVWMWXLIVIJSVEVIEWSR8SKIXLIVXLI]LIPTGVIEXISYVI\GITXMSREP
WXERHEVHSJGSQJSVX7S[LIR[IFSEWXEFSYXLEZMRKJSYRHERI[
WSPYXMSRXSE[IPPORS[RTVSFPIQ]SY«PPORS[MX«WRSXNYWXXEPO
8LMW]IEV«WGSPPIGXMSRSJ7XVIWWPIWW‹VIGPMRIVWWSJEWLSQIGMRIQEWIXYTW
ERHEGGIWWSVMIWMWMRMXWIRXMVIX]HIZSXIHXSXLEXSRI[SVH'SQJSVX
7MRGI7XVIWWPIWW‹LEWFIIRGEVIJYPP]HIZIPSTIHTVSHYGIHERH
EWWIQFPIHMR2SV[E]
0SSOJSVXLIHMWXMRGXMZI7XVIWWPIWW‹PSKSMR]SYVTVSHYGXWERH]SY«PPORS[
]SY«VIHIEPMRK[MXLXLISVMKMREP7XVIWWPIWW‹GSQJSVX(SR«XWIXXPIJSVPIWW
‹
8LIYRMUYI7XVIWWPIWW‹JIEXYVIW
8LI'SQJSVXXIWX
7XVIWWPIWW‹%HQMVEP
7XVIWWPIWW‹%PTLE1IHMYQ
7XVIWWPIWW‹%PTLE0EVKI
7XVIWWPIWW‹%VMSR
7XVIWWPIWW‹%XPERXMG
7XVIWWPIWW‹&YGOMRKLEQ
7XVIWWPIWW‹'LIPWIE
7XVIWWPIWW‹'SPMFVM
7XVIWWPIWW‹'SQQSHSVI
7XVIWWPIWW‹'SRWYP
7XVIWWPIWW‹(MTPSQEX
7XVIWWPIWW‹(VIEQ
7XVIWWPIWW‹)EKPI
7XVIWWPIWW‹)PHSVEHS
7XVIWWPIWW‹+VEREHE
7XVIWWPIWW‹.E^^1IHMYQ
7XVIWWPIWW‹.E^^0EVKI
7XVIWWPIWW‹/IRWMRKXSR
7XVIWWPIWW‹1E]JEMV
7XVIWWPIWW‹3VMSR
7XVIWWPIWW‹4EGM´G
7XVIWWPIWW‹4EVEHMWI
7XVIWWPIWW‹4IKEWYW
7XVIWWPIWW‹6IRS
7XVIWWPIWW‹6S]EP
7XVIWWPIWW‹7EZERREL
7XVIWWPIWW‹7TEGI
7XVIWWPIWW‹7TMVMX
7XVIWWPIWW‹7YRVMWI1IHMYQ
7XVIWWPIWW‹7YRVMWI0EVKI
7XVIWWPIWW‹8EQTE
7XVIWWPIWW‹8EYVYW
7XVIWWPIWW‹:IKEW
7XVIWWPIWW‹:MWMSR
7XVIWWPIWW‹;EZI
7XVIWWPIWW‹;MRHWSV
7XVIWWPIWW‹;MRK
)OSVRIW‹'PEWWMG
)OSVRIW‹1ERLEXXER
)OSVRIW‹3WPS
0IEXLIVERH[SSH
4VSHYGX+YMHI
7XVIWWPIWW‹MWIRHSVWIH
F]XLI%QIVMGER
'LMVSTVEGXMG%WWSGMEXMSR
Stressless ® Jazz Medium / Stressless ® Jazz Large
The models are shown in Paloma Chilli Red.
Ekornes® Jazz corner table.
Our complete range of models is shown on pages 62-67.
Jazz. COMFORT
NEVER SOUNDED
SO GOOD
Stressless® Jazz is a harmonious
fusion of function and the trademark
comfort we’ve spent 35 years
refining. Our design team developed
its simple, elegant lines; smooth
surfaces and stainless steel curves
to sit comfortably in the most
contemporary of living spaces.
The Stressless® Jazz and its ottoman
can be adjusted to match your
height. Adding or removing any of
the three rings on the base allows
you to choose between low, medium
or high settings.
Stressless® Jazz medium (M)
Stressless® jaZz large (L)
5
Stressless ® Vision / Stressless ® Dream / Stressless ® Spirit
Size and comfort
FITS YOU
LIKE A GLOVE
Just as our individual tastes vary, so do our bodies. That’s why we offer so many Stressless® designs in a variety of
sizes – many come in three different sizes, others in two. And with our five-minute Comfort Test™, you can find the
perfect chair to match your body type. The Comfort Test™ was developed to ensure you experience every aspect and
patented feature in the Stressless® comfort concept – before you buy.
Are the height and width
of the chair right for you?
Is the ottoman positioned in
the right place to give you
maximum leg support?
Does the chair and ottoman
move with you as you shift
positions?
S
Does the gliding movement
smoothly adjust to your body
weight?
L
M
Does the chair provide good
lumbar support in all positions?
Is your head supported
comfortably as you lie down
and read or watch TV?
Stressless Vision
®
M
Can you adjust the headrest so
that it lies flat when you recline?
Stressless® dream
Does the back of the chair
recline sufficiently for you?
Are you aware of how your
entire body relaxes?
L
Is the recliner complemented
by a matching reclining sofa?
Stressless® spirit
The models are shown in Classic Vanilla/Wenge.
Our complete range of models is shown on pages 62-67.
7
Stressless ® Features
GLIDE INTO
COMFORT
Discover the secrets of personal comfort
1
The headrest adjusts
automatically, so you
can read and watch TV,
even in a reclining position.
An additional pad of soft space-age
foam ensures optimum comfort.
3
The Plus™ system adjusts
the lower back support
simultaneously with the
headrest. Upright or
reclined, you’re always
perfectly supported.
Lower the headrest
to the sleep position
with one simple
movement.
support.
5
5
6
Plus™ system provides continuous
support for your head and lower back.
Double-sided mechanism ensures
maximum stability and functionality.
Adjust the Stressless Glide
wheels to the setting of
your desire. You can
automatically shift to any
seating position simply by
using your body weight.
2
®
10
Durable steel frame and flexo springs
for superior resilience and continuous
3
Easy-to-move ottoman
features built-in Glide
system that adjusts to
your body movement for
ultimate comfort.
Super-soft polyester fiber cushions
your body and ensures an attractive look.
4
6
Genuine top-grain leather covers the
entire seat, for a luxurious look and feel.
1
7
8
4
7
Unique Stressless® Glide system
automatically adjusts to your body weight.
8
9
Two-stem base adds superior stability.
For maximum mobility, swivel actions
lets you easily turn 360˚.
9
Stressless® ottoman has a built-in glide function which automatically tilts and lowers your feet – not by much,
but enough for you to feel the difference. The effect is amazing. In fact, the new Stressless® ottoman makes the
world’s most comfortable recliner even more comfortable. As another bonus, when the ottoman is in the locked
Space-age foam is molded directly
over the frame, to cushion your body.
2
When you lie back in your recliner, your legs move slightly forward and your feet move down – so the new
position it can also be used as an extra occasional seat.
*Never sit or stand on the ottoman when it is not in the locked position.
9
Stressless ® Paradise / Stressless ® Dream
BECAUSE
ONE SIZE
DOES NOT
FIT ALL
You use your furniture for many
different occasions. Entertaining.
Relaxing. Snoring. That’s why we’ve
created several chair and sofa
designs that come in both high- and
low-back versions to suit your needs
and tastes. So, whether you are
balancing a teacup or a bowl of
popcorn during the game, Stressless®
has a style to fit.
The Stressless® Paradise are shown in Paloma Black/Natural.
The Stressless® Dream is shown in Paloma Chilli Red/Natural.
Ekornes® Pegasus sofa table.
Our complete range of models is shown on pages 62-67.
Stressless® Vision (S)
Stressless® dream (M)
Stressless® spirit (L)
Stressless® paradise
High-back
Stressless® paradise
low-back
11
Stressless ® Paradise
The combinations are also available
with the following models:
Stressless® Arion 2007
Stressless® Eldorado 2007
Stressless® Granada 2007
Stressless® Paradise
Stressless® Space
BC 23,
W:138 1/4”
BC 22,
W:113”
MC 23,
W:132 1/4”
MC 22,
W:107”
BIG CORNER
BIGGER
INNOVATIONS
Stressless® Wave
It’s that snug, safe corner in a whole
new way. Stressless® adds comfort
and function to your corner setup, with a choice of individually
adjustable backs, accessories like
the armrest table, and footstools
with built-in glide function. It’s a
place for a whole family, or just one
or two spread out, enjoying the
freedom to move around.
Stressless® Vision (S)
Stressless® dream (M)
Stressless® spirit (L)
Stressless® paradise
High-back
Stressless® paradise
low-back
The models are shown in Paloma Grey/Wenge. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
13
Stressless ® Arion 2007
NOW AVAILABLE
IN A
CONVENIENT
FAMILY SIZE
Stressless® sofas and recliners are
like families – they come in a variety
of shapes and sizes. With individual
adjustable backs, the Stressless®
family is the perfect place for your
family to spend time together
without compromising their individual
comforts.
Stressless® Arion 2007 is shown in the combination A: 1 seater high-back, sector, 2 seater low-back, Medium Corner and 2 seater low-back.
The models are shown in Classic Vanilla/Steel. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
Stressless® Orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Stressless® Arion 2007
High-Back
Stressless® Arion 2007
Low-Back
15
Stressless ® Arion 2007 / Stressless ® Taurus
A LITTLE
HEADS UP ON
COMFORT
Stressless® Orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Stressless® Arion 2007
High-Back
Stressless® Arion 2007
Low-Back
The Stressless® headrest, available
on many recliners and sofas, is
specially designed to be heightadjustable, allowing full support in
all sitting positions and for all users.
Even when fully reclined, one simple
movement can activate the sleep
function and lay it completely flat.
Stressless® Taurus (L)
The model is shown in Paloma Apple Green.
The models are shown in Classic Vanilla/Wenge. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
17
Stressless ® Space / Stressless ® Orion
Lives
with you
Stressless® is a full-featured seating
concept designed to fit the whole
family, whatever age or size. You can
trust your Stressless® recliners and
sofas to last for years, and throughout
that time provide you and your
family with the best comfort possible
for creating those special memories.
Stressless® orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Stressless® Space
High-back
Stressless® Space
Low-back
Background: Stressless® Space SC 11, home cinema seating in Paloma Orange with Steel legs and double ottoman.
Recliner in front: Stressless® Orion in Paloma Black/Black.
Stressless® Space 3 seater low-back and 2 seater high-back in Paloma Black with Steel hoops. Ekornes® Pegasus sofa table. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
19
Stressless ® space
Redefine
your home
Stressless® orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Ordinarily, a low-back sofa means the
seats aren’t individually adjustable.
But there’s nothing ordinary about
Stressless®. So we give you the
freedom to move. Try a Stressless® lowback sofa in your nearest Stressless®
Comfort studio, and experience how
the future is adjustable.
The models are shown in Batick Snow/Steel legs. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
Stressless® Space
Low-back
Stressless® Space
BC 23
21
Ekornes ® Cl assic
MIX
MATCH
SIT
Several of our functional and
comfortable models are complementary.
A conventional Ekornes® sofa easily
blends in with several types of
recliners, or vice versa. Visit a
Stressless® Comfort studio or see the
back of the catalog to take your pick
of our complementing models.
Stressless® orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Ekornes® Classic
The models are shown in Paloma Light Grey/Wenge.
Our complete range of models is shown on pages 62-67.
23
Ekornes ® Cl assic / Stressless ® Orion
Stand
the test
of time
Our collection of sofas and recliners
contains something to complement
or spice up any interior. Ekornes®
Classic even comes in seven types
of woodwork (see p. 61) to give
you even more freedom to mix
and match. This timeless piece of
furniture is the latest addition to our
series of Ekornes® sofas.
Stressless® orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Ekornes® classic
The models are shown in Paloma Black/Black. Ekornes® Double ottoman. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
25
Stressless ® Pegasus / Stressless ® Orion / Stressless ® Taurus
Built for
comfort
Stressless® Orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Stressless® Pegasus
high-back
Stressless® Pegasus and Stressless® Orion are shown in Batick Snow/Wenge.
Stressless® Taurus is shown in Paloma Black/Wenge. Ekornes® Pegasus table.
Our complete range of models is shown on pages 62-67.
Stressless® Pegasus
Low-back
27
S t r e ss l e ss ® Al ph a M e d iu m / S t r e ss l e ss ® Al ph a Larg e
RELAXATION
AT YOUR
command
Your body is built to move, so we’ve
built Stressless® recliners to match
your body. Each recliner includes
a base that swivels 360 degrees
without resistance to allow for all
those small unconscious movements.
But we didn’t stop there. The base
is also the most stable in its class
thanks to the two-stem design.
This design is only found in a true
Stressless® recliner.
The models are shown in Paloma Black/Cherry. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
Stressless® Alpha Medium (M)
Stressless® Alpha Large (L)
Stressless® Alpha includes
white stitch detailing
29
Stressless ® Wave / Stressless ® Pacific
MANY
DESIGNS
ONE GREAT
LOOK
You’re not conceited about your
furniture. Just convinced. Convinced
that you want lasting quality,
unprecedented comfort, and the
freedom to choose between a
complete range of designs. To aid
in that choice, we created very
subtle differences between many
of our Stressless® models – not
only to give you complete control
of your interior design but also to
allow the pieces to live well
together in your home environment.
For example, one of our winning
teams includes the Stressless®
Pacific recliner and the Stressless®
Wave sofa.
Stressless® Pacific. The model is
shown in Classic Vanilla/Wenge.
Stressless® Wave. The model is
shown in Classic Vanilla/Steel hoops.
In the combination MC 23: 2-seater
high-back, Medium Corner and
3-seater low-back.
Our complete range of models is
shown on pages 62-67.
31
Stressless ® Wave / Stressless ® Atl antic
TAKE A LOOK
AT THESE
LEGS
The secret to great interior design
lies in the attention to detail.
Stressless® Wave is one of several
models that features alternative legs.
For Stressless® Wave, you can choose
between four distinctive designs,
allowing it to fit in a wide variety of
environments. (See page 61)
Stressless® Atlantic (M)
Stressless® Pacific (L)
Stressless® Wave
high-back
Stressless® Wave
Low-back
Stressless® Wave is shown in Khaki/Steel legs.
Stressless® Atlantic is shown in Khaki/Wenge.
Our complete range of models is shown on pages 62-67.
33
786)77 0)77 ‹ &9'/ -2+,% 1786)77 0)77 ‹ /)27 -2+832
786)770)77‹',)07)%7
786)770)77‹1%=*%-61
786)770)77‹/)27-2+8320
786)770)77‹&9'/-2+,%1
,-+,&%'/
786)770)77‹&9'/-2+,%1
03;&%'/
%(%487
83=39
%2(,-1
%2(,)6
;L]WLSYPHXLITIVWSRWMXXMRKMRXLI
VIGPMRIVFIXLISRP]SRIGSQTPIXIP]
GSQJSVXEFPI# %PP 7XVIWWPIWW‹ WSJEW
EVIGEVIJYPP]GVEJXIHXSGEXIVXSIEGL
MRHMZMHYEP«W[ERXWERHRIIHW;LMPI
EHNYWXEFPI WIEXMRK [EW TVIZMSYWP]
SRP] EZEMPEFPI MR XLI 7XVIWWPIWW‹
VIGPMRIV[I«ZIRS[EHHIHXLMWLERH]
JIEXYVIXSEPPSJSYVWSJEWEPPS[MRK
IEGLTIVWSRXSEGLMIZILMWSVLIVS[R
TIVWSREPQE\MQYQGSQJSVXPIZIP
8LIQSHIPWEVIWLS[RMR4EPSQE8EYTI2EXYVEP
3YVGSQTPIXIVERKISJQSHIPWMWWLS[RSRTEKIW
786) 770)77 ‹ ;-2( 736
7->)
1%88)67
786)770)77‹',)07)%7
786)770)77‹1%=*%-61
786)770)77‹/)27-2+8320
&IGEYWI[IORS[XLEXWM^IQEXXIVW
[LIRMXGSQIWXSMRHMZMHYEPGSQJSVX
[I [ERX XS KMZI ]SY XLI JVIIHSQ
XS GLSSWI 7IZIVEP SJ SYV QSHIPW
MRGPYHMRK 7XVIWWPIWW‹ ;MRHWSV ERH
7XVIWWPIWW‹&YGOMRKLEQEVIIWWIRXMEPP]
XLIWEQIHIWMKRMRZEV]MRKWM^IW=SY
HIGMHI[LMGLQSHIPMWXLIVMKLX´X
JSV]SY
8LIQSHIPWEVIWLS[RMR4EPSQE+VIIR&VS[R)OSVRIW‹'SVRIVXEFPI3YVGSQTPIXIVERKISJQSHIPWMWWLS[RSRTEKIW
786)770)77‹;-2(736
,-+,&%'/
786)770)77‹;-2(736
03;&%'/
Stressless ® Sunrise l arge
Heaven
is a twist
away
Thanks to the Glide system, Stressless®
not only responds more quickly and
smoothly to your body movements,
it also balances far better and
reclines more.
The characteristic wheel with the
Stressless® logo is your key to the
personal adjustment of the system
and proves that you’re getting
an original Stressless® from The
Innovators of Comfort™.
Your guarantee
of original comfort
Stressless® Sunrise Medium (M)
Stressless® Sunrise Large (L)
The models is shown
in Paloma Grey/Natural.
Our complete range of models
is shown on pages 62-67.
39
786)77 0)77 ‹ )0(36% (3786)77 0)77 ‹ 6)23
0-*)
-2%136)
6)0%<)(
*6%1)3*
1-2(
786)770)77‹8%14%7
786)770)77‹6)231
786)770)77‹:)+%70
786)770)77‹)0(36%(3
,-+,&%'/
786)770)77‹)0(36%(3
03;&%'/
=396+9%6%28))3*36-+-2%0'31*368
8LIQSHIPWEVIWLS[RMR4EPSQE&PEGO&VS[RWXEMRIH)OSVRIW‹;MRHWSVWSJEXEFPI3YVGSQTPIXIVERKISJQSHIPWMWWLS[RSRTEKIW
Stressless ® Granada
FURNITURE
THAT FITS
Stressless® Tampa (S)
Stressless® Reno (M)
Stressless® Vegas (L)
Need extra inches of seating space?
Is your area too narrow to fit a
sectional or seating group? Don’t
worry. Stressless® has designed
several models within the same
spectrum, which provides you with
more or less space. Take the
Stressless® Granada, for example. It’s
identical to the Stressless® Eldorado
on the previous page but takes
up more space. Both are heaven to
sit in. You choose which designs
complement your space without
compromising your comfort.
The models are shown in Paloma Batick/Teak. Ekornes Windsor table. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
Stressless® Granada 2007
BC 32
Stressless® Granada 2007
High-Back
Stressless® Granada 2007
Low-Back
43
Stressless ® Wing
TABLE FOR
ONE
It’s called Swing because you simply
swing it out of the way when it’s not
in use. Which isn’t often, because
this small versatile table has a habit
of being in useful most of the time.
It carries your remote, your phone,
refreshments, books or whatever
you like to have handy. It fits most
recliners with our famous round
base (except Vision, Dream, Spirit
and Jazz).
Stressless® Colibri (S)
Stressless® Wing (M)
Stressless® Eagle (L)
The model is shown in Paloma Black/Black. Stressless® Swing table. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
45
)/362)7 ‹ 37 03786)770)77 ‹ 6)23
)OSVRIW‹3WPSMWWLS[RMR4EPSQE0MKLX+VI]2EXYVEP
7XVIWWPIWW‹6IRSMWWLS[RMR4EPSQE+VI]2EXYVEP
3YVGSQTPIXIVERKISJQSHIPWMWWLS[RSRTEKIW
*6))(31
3*',3-')
786)770)77‹8%14%7
786)770)77‹6)231
786)770)77‹:)+%70
8LI )OSVRIW‹ 3WPS WSJE PIXW ]SY
GLSSWI FIX[IIR [SSH XVMQ ERH
E TEHHIH PIEXLIV JVSRX ;MXL MXW
XMQIPIWW HIWMKR XLMW ´\IHFEGO
WSJE GER IEWMP] FI QEXGLIH XS
]SYVWX]PISJMRXIVMSVSV[MXLSXLIV
JYVRMXYVI
)/362)7‹3703
;-8,398;33(
)/362)7‹3703
;-8,;33(
Ekornes ® Manhat tan
49
Follows
your every
move
Stressless® Eldorado 2007
Ekornes® Manhattan
Our new Stressless® Ottoman is
ingenious in at least two ways. It has
room for all the extras under its
removable top. It also boasts a
built-in tilt system, resembling the
one found in Stressless® recliners.
This feature ensures the angle of the
ottoman is adapted to your sitting
position. The end result involves you
simply resting better.
Stressless® Eldorado and Ekornes® Manhattan is shown in Paloma Sand/Wenge.
The models is shown in
Paloma Green/Natural.
Our complete range of models
is shown on pages 62-67.
Stressless ® Royal
S tr essl ess ® savannah
Computerized
comfort
Ever notice how your laptop has a
tendency to follow you into your
favorite recliner? Stressless® has
met the needs of modern life with
the Stressless® Personal table, a
soon-to-be-indispensable accessory
in your home. It attaches to any
Stressless® recliner* and provides a
firm, stable working space right over
your lap. That means no more thighburns from hot computers and a
more ergonomic work position.
And when you need a break, simply
swing the table aside and fold it
down.
(Not available on the Stressless® Vision,
Dream, Spirit and Jazz)
The model is shown
in Paloma Black/Black.
Our complete range of models
is shown on pages 62-67.
Stressless® Royal (L)
Stressless® Memphis (M)
Stressless® Savannah (L)
The model is shown
in Paloma Apple Green.
51
Stressless ® Home theater
HOME THEATER
SEATING. RATED “C”
FOR COMFORT.
With its rapid development in technology, the home theater
is quickly becoming the family’s favorite room. Fortunately,
innovation in furniture has finally caught up with all those
impressive screens and speaker systems.
With a Stressless® home theater set-up, you can forget about
squeaky rows of hard seats and people with big hairdos who
always wind up right in front of you. Stressless® provides you
with individually adjustable seats, perfect neck and lumbar
support, and a row of accessories like armrest tables and ottomans.
Life in the movies has never felt or looked this good.
Stressless® Space SC 121. The model is shown in Classic Vanilla/Wenge. Stressless® Double ottoman.
Stressless® Ellipse table. Our complete range of models is shown on pages 62-67.
53
786) 770)77 ‹ ,31) 8,)%8)6
*3003;
8,)%'8-32
(MH ]SY ORS[ ]SY EGXYEPP] QSZI
LEZILIVI#
;LEXOMRHSJQYWMGHS]SYYWYEPP]
R
XLOMRHW;IKSXGSYRXV]ERH[IWXIV
3L[IKSXFS
8LI&PYIW&VSXLIVW
XMQIW[LMPI[EXGLMRKEQSZMI#
7IVMSYWP]%PPXLSWIPMXXPIQSZIQIRXW
WLSYPH FI GSRWMHIVIH [LIR ]SY
GLSSWI]SYVLSQIXLIEXIVWIXYT%
7XVIWWPIWW‹WSJESVVIGPMRIVVIWTSRHW
YVIW%PP6MKLXW6IWIVZIH
&PYIW&VSXLIVWŒ9RMZIVWEP4MGX
XS ]SYV WPMKLXIWX QSZIQIRX F]
EHNYWXMRKXSMX¦XLIVIF]MRGVIEWMRK
]SYVGSQJSVX=SY«PPFIEFPIXSWMX
PSRKIV[MXLSYXJIIPMRKXMVIH[LMGL
GSYPHGSQIMRLERH][LEX[MXLEPP
XLIWIUYIPWERHXLVIILSYVITMGWSYX
XLIVI
786)770)77‹;%:)'8
8LIQSHIPWEVIWLS[RMR
&EXMGO7RS[;IRKI
7XVIWWPIWW‹3ZEPSXXSQER
)OSVRIW‹'SVRIVXEFPI
3YVGSQTPIXIVERKISJQSHIPW
MWWLS[RSRTEKIW
8LIQSHIPWEVIWLS[R
MR/EOM
3YVGSQTPIXIVERKISJQSHIPW
MWWLS[RSRTEKIW
786) 770)77 ‹ ,31) 8,)%8)6
&-+
7'6))2
&0-77
&IGEYWILSQIXLIEXIVW]WXIQWGSQI
MRZEV]MRKWM^IW[I´KYVIHMX[EWE
KSSH MHIE XS HIWMKR 7XVIWWPIWW‹
WSJEWERHVIGPMRIVWXSHSXLIWEQI
;MXL SYV [MHI VERKI SJ WIEXMRK
STXMSRW ]SY GER GVIEXI ER MHIEP
LSQI XLIEXIV JSV ER] RYQFIV SJ
ZMI[IVW *MRH XLI QSHIP [MXL XLI
HIWMKRERHWM^I]SYTVIJIVTPEGIMX
MRXLIW[IIXWTSXERHIRNS]XSRMKLX«W
IRXIVXEMRQIRX MR YRTVIGIHIRXIH
GSQJSVX
8LI]NYHKIQIFIJSVIXLI]IZIRORS[QI8LEX«W[L]-«QFIXXIVSJJ
EPSRI
7LVIO
81
Œ(VIEQ;SVOW%RMQEXMSR
786)770)77‹74%')'8
8LIQSHIPWEVIWLS[RMR'PEWWMG:ERMPPE&VS[RWXEMRIH
7XVIWWPIWW‹(SYFPISXXSQER
3YVGSQTPIXIVERKISJQSHIPWMWWLS[RSRTEKIW
00'%PP6MKLXW6IWIVZIH
Stressless ® Home theater
Stressless® Arion CT111. The models are shown in Classic Vanilla/Natural.
Stressless® Double ottoman.
Our complete range of models is shown on pages 62-67.
The Stressless® Sector (SC) with table is upholstered
like the sofa and hides a storage space under its
top. The Sector also functions as an armrest,
which is why set-ups with Sector should be treated
as a fixed unit.
Enjoyment is within reach
A proper movie-watching experience isn’t complete without drinks, buttered popcorn
and something with chocolate in it. The problem is where to put all these snacks while
you’re watching. With a Stressless® home theater, that’s no longer a problem. Simply
W
SC 11
W
place them on, or even inside, the brilliant Sector table. Or set them on the handy
armrest table. Or stash them completely out of the way inside the ottoman’s storage
space. It’s yet another example of thinking our furniture through – all the way to the
happy ending.
SC 12
W
SC 111
W
SC 22
Stressless® Arion 2007
SC 11, W:73 1/4"
SC 12, W:94 1/2"
SC 111, W:110 1/4"
SC 11 CT 11
SC 22, W:115 3/4"
SC 121, W:132"
Stressless® Space
SC 11, W:83"
SC 12 CT 12
SC 12, W:107 3/4"
SC 111, W:122"
SC 22, W:133"
SC 121, W:147 1/4"
CT 111
SC 111
®
Wave
Stressless
SC
SC
SC
SC
SC
11, W:74"
12, W:95 1/4"
111, W:109 1/2"
22, W:116 1/2"
121, W:131"CT 22
SC 22
W
SC 121
Stressless® Corner Table (CT) combines the need
for a table with the need for individual positioning
of the chairs and sofas. The Corner Table is freestanding, allowing you to re-organise the furniture
when needed.
W
CT 11
W
CT 12
W
CT 111
W
CT 22
W
SC 121 CT 121
CT 121
Stressless® Arion 2007
CT 11, W:93"
CT 12, W:113"
CT 111, W:351"
CT 22, W:138 1/4"
CT 121, W:159 3/4"
Stressless® Space
CT 11, W:106 1/4"
CT 12, W:129 1/2"
CT 111, W:154 3/4"
CT 22, W:152 1/4"
CT 121, W:179"
Stressless® Wave
CT 11, W:93"
CT 12, W:113 1/4"
CT 111, W:137"
CT 22, W:133 3/4"
CT 121, W:158 1/2"
Stressless® Pegasus
CT 11, W:97 3/4"
CT 12, W:121 1/4"
CT 111, W:151 1/4"
CT 22, W:144"
CT 121, W:175 1/2"
Stressless® home theatre solutions can be arranged in many different ways to best fit your home and
lifestyle. We’ve sketched a few possible configurations from a variety of our styles. See www.ekornes.com
for a complete overview and measurements for each model.
59
Ekornes ® offers four types of leathers – each in a full range of colors
BATICK
PALOMA
EKORNES® LEATHERS:
LEATHER UPHOLSTERY
A corrected aniline-dyed, pigmented
and grain-embossed upholstery leather,
which has had most of its natural marks
removed. The protective layer of lacquer
allows spills to be easily removed. Easy
to clean and attractively priced, Batick
is a popular choice for those who want
a more resilient leather.
An aniline-dyed upholstery leather with
a combination of dyes and pigments in
the finish. Paloma has a natural grain
pattern with visible natural marks. The
light finishing treatment improves the
physical properties and provides a
more uniform color. Paloma has been
developed to produce a very soft, rich
and friendly feel. The preferred choice
of those who want a soft, authentic
look in leather that breathes well.
•
•
•
•
•
Leather is a vibrant and beautiful
upholstery material. The play of color
in leather and its natural markings make
each piece of furniture unique. Leather
upholstery ages with style, acquiring a
signature look that adds depth and
character.
All our leather types and colors are through-dyed.
Some colors have been enhanced with
a two-tone effect.
Color nuances are normal and to
be expected.
Leather absorbs moisture and breathes.
Color changes will occur with time, as a result of use and the effects of light.
CLASSIC
ROYALIN
OUR LEATHER QUALITY
A corrected aniline-dyed, pigmented and
grain-embossed upholstery leather, but
with a larger pebbled grain and thicker
than Batick. Most of the natural marks
are removed; however, some may still
be slightly apparent. A protective layer
of lacquer allows most types of spills
to be easily removed. For this reason,
Classic is a popular choice for many
families.
The heaviest and most exclusive
Ekornes® leather type. Royalin is an
aniline-dyed, upholstery leather with
a natural pebbled grain with visible
natural marks. A very light surface
treatment has been added for
protection. A natural leather that
breathes well, it has a soft feel and
a rich, warm glow.
Leather is a beautiful and vibrant upholstery
material. Ekornes® buys upholstery leather
from leading tanneries from all over the
world. The leather selection process,
overseen by our own inspectors, implements
the most stringent international quality
control standards. Every piece of
Stressless® and Ekornes® leather furniture
reflects our distinguished taste for the
finest leathers available.
L e at h e r , wood a n d l e g s
Alternative
legs
Distinct designs to choose from,
to match your own interior and
taste.
IMPORTANT INFORMATION IF
YOU ARE BUYING LEATHER
FURNITURE:
Leather is a natural product, color nuances
are normal and may vary slightly from one
product to another. The leather is sensitive
to direct sunlight, stains and perspiration.
Color change will occur with time, due to
use and the effect of light. Marks left by
scars and insect bites are natural features
of this leather. Keep furniture protected
from direct sunlight and heating sources.
Please advise that bright white leathers are
subject to greater risk for discoloring when
in use, for instance through rubbing off from
strongly colored clothes. Ekornes can not
accept liability for such damages. Please be
cautious.
Wooden leg, square
Space
Wave
Big Corner
Medium Corner
Steel hoop
Space
Wave
Steel leg, round
Arion
Space
Wave
Sector
Big Corner
Medium Corner
Wooden hoop
(laminated)
Space
Wave
Wooden hoop
Arion
Steel hoop
Arion
Stressless® Jazz leg
Space
Wooden leg, round
Arion
Space
Wave
Sector
Big Corner
Medium Corner
THE STRESSLESS® wooden colors
Made from laminated European beech, a light colored wood with an
attractive grain, exceptionally suitable for staining in various colors.
Also, the strength of the wood makes beech furniture extremely durable.
61
63
W
SC 11
W
Stressless® Orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Stressless® Orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Stressless® Atlantic (M)
Stressless® Pacific (L)
Stressless® Vision (S)
Stressless® Dream (M)
Stressless® Spirit (L)
Stressless® Tampa (S)
Stressless® Reno (M)
Stressless® Vegas (L)
Stressless® Tampa (S)
Stressless® Reno (M)
Stressless® Vegas (L)
SC 12
W
SC 111
W
Modern Ottoman (M)
W:20" H:17 1/4"
D:15 3/4"
Modern Ottoman (L)
W:23 1/2" H:17 1/4"
D:23 1/2"
Modern Ottoman (M)
W:20" H:17 1/4"
D:15 3/4"
Modern Ottoman (L)
W:23 1/2" H:17 1/4"
D:23 1/2"
Modern Ottoman (M)
W:20" H:17 1/4"
D:15 3/4"
Modern Ottoman (L)
W:23 1/2" H:17 1/4"
D:23 1/2"
Soft Ottoman (M)
W:20 3/4" H:17 1/4"
D:19 1/4"
Soft Ottoman (L)
W:25 1/4" H:17 1/4"
D:27 1/4"
Stressless® Arion 2007
Stressless® Arion 2007
Stressless® Space
Stressless® Space
High-back
Low-back
Stressless® Wave
Stressless® Paradise
Low-back
Stressless® Wave
Stressless® Paradise
High-back
Low-back
High-back
Low-back
Chair,
W:34 3/4" H:39"/43"
D:34 1/4"
Seat height 17 1/4"
Chair,
W:34 3/4" H:33 2/4"
D:34 1/4"
Seat height 17 1/4"
Chair,
W:42 1/4" H:38 1/4"/42 1/4"
D:32"
Seat height 17 1/4"
Chair,
W:42 1/4" H:32 3/4"
D:32"
Seat height 17 1/4"
Chair,
W:35 3/4" H:39 3/4" D:32"
Seat height 17 1/4”
Chair,
W:35 3/4" H:33" D:32"
Seat height 17 1/4"
Chair,
W:45 3/4" H:40 1/4"/44"
D:35"
Seat height 18"
Chair,
W:45 3/4" H:33 3/4"
D:35"
Seat height 18"
Chair,
W:39" H:39 1/4"/43 1/4"
D:30 3/4"
Seat height 17"
Chair,
W:39" H:33"
D:30 3/4"
Seat height 17"
Chair,
W:42 2/4" H:39 1/4"/43 1/4"
D:30 3/4"
Seat height 17 1/4"
Chair,
W:42 2/4" H:33"
D:30 3/4"
Seat height 17 1/4"
2-Seater,
W:56 1/4" H:39"/43"
D:34 1/4"
Seat height 17 1/4"
2-Seater,
W:56 1/4" H:33 2/4"
D:34 1/4"
Seat height 17 1/4"
2-Seater,
W:67 1/4" H:38 1/4"/42 1/4"
D:32"
Seat height 17 1/4"
2-Seater,
W:67 1/4" H:32 3/4"
D:32"
Seat height 17 1/4"
2-Seater,
W:57 2/4" H:39 3/4" D:32"
Seat height 17 1/4"
2-Seater,
W:57 2/4" H:33" D:32"
Seat height 17 1/4"
2-Seater,
W:70 3/4" H:40 1/4"/44"
D:35"
Seat height 18"
2-Seater,
W:70 3/4" H:33 3/4"
D:35"
Seat height 18"
2-Seater,
W:60 3/4" H:39 1/4"/43 1/4"
D:30 3/4"
Seat height 17"
2-Seater,
W:60 3/4" H:33"
D:30 3/4"
Seat height 17"
2-Seater,
W:67 3/4" H:39 1/4"/43 1/4"
D:30 3/4"
Seat height 17 1/4"
2-Seater,
W:67 3/4" H:33"
D:30 3/4"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:78" H:39"/43"
D:34 1/4"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:78" H:33 2/4"
D:34 1/4"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:92 2/4" H:38 1/4"/42 1/4"
D:32"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:92 2/4" H:32 3/4"
D:32"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:79 1/4" H:39 3/4" D:32"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:79 1/4" H:33" D:32"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:96" H:40 1/4"/44"
D:35"
Seat height 18"
3-Seater,
W:96" H:33 3/4"
D:35"
Seat height 18"
3-Seater,
W:82 1/4" H:39 1/4"/43 1/4"
D:30 3/4"
Seat height 17"
3-Seater,
W:82 1/4" H:33"
D:30 3/4"
Seat height 17"
3-Seater,
W:93" H:39 1/4"/43 1/4"
D:30 3/4"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:93" H:33"
D:30 3/4”
Seat height 17 1/4"
High-back
Soft Ottoman (M)
W:20 3/4" H:17 1/4"
D:19 1/4"
Soft Ottoman (L)
W:25 1/4" H:17 1/4"
D:27 1/4"
Stressless® Eldorado 2007 Stressless® Eldorado 2007
High-back
Low-back
Soft Ottoman (M)
W:20 3/4" H:17 1/4"
D:19 1/4"
Soft Ottoman (L)
W:25 1/4" H:17 1/4"
D:27 1/4"
Stressless® Granada 2007 Stressless® Granada 2007
High-back
Low-back
SC 22
W
SC 121
Stressless® Arion
2007
SC 11, W:73 1/4"
SC 12, W:94 1/2"
SC 111, W:110 1/4"
SC 22, W:115 3/4"
SC 121, W:132"
Stressless® Space
SC 11, W:83"
SC 12, W:107 3/4"
SC 111, W:122"
SC 22, W:133"
SC 121, W:147 1/4"
Stressless® Wave
SC 11, W:74"
SC 12, W:95 1/4"
SC 111, W:109 1/2"
SC 22, W:116 1/2"
SC 121, W:131"
W
Adjustable headrest
Individually reclining seats
Sector
W:17" D:30 3/4"
Medium Corner,
W:53 1/2" H:29 1/4"
D:45 1/2"
Seat height 17 1/4"
Big Corner,
W:55 1/2" H:30 3/4"
D:52"
Seat height 17 1/4"
W
W
W
W
W
BC 3BC 2BC 1MC 3MC 2MC
BC 3:BC 2:BC 1:MC 3:MC 2:MC 1:
W:124" W:102 1/4" W:80 3/4" W:117 1/4" W:95 3/4" W:74 1/4"
Stressless® Arion 2007 Stressless® Paradise W:138 1/4" W:113" W:87 3/4" W:132 1/4" W:107" W:81 3/4"
Stressless® Wave W:124 3/4" W:103 1/4" W:81 3/4" W:116 1/4" W:96 1/2" W:75"
Stressless® Space W:136 1/2" W:111 1/2" W:86 1/2" W:128 1/4" W:104 3/4" W:79 3/4"
Stressless® Eldorado 2007 W:126 1/2" W:104 3/4" W:83" W:117 3/4" W:98" W:76 1/4"
Stressless® Granada 2007 W:137" W:111 3/4" W:86 1/2" W:130 1/4" W:105" W:79 3/4"
65
Stressless® Chelsea (S)
Stressless® Mayfair (M)
Stressless® Kensington (L)
Soft Ottoman (M)
W:20 3/4" H:17 1/4"
D:19 1/4"
Soft Ottoman (L)
W:25 1/4" H:17 1/4"
D:27 1/4"
Stressless® Buckingham Stressless® Buckingham
High-back
Low-back
Stressless® Chelsea (S)
Stressless® Mayfair (M)
Stressless® Kensington (L)
Soft Ottoman (M)
W:20 3/4" H:17 1/4"
D:19 1/4"
Soft Ottoman (L)
W:25 1/4" H:17 1/4"
D:27 1/4"
Stressless® Windsor 2007 Stressless® Windsor 2007
High-back
Low-back
Stressless® Orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Modern Ottoman (M)
W:20" H:17 1/4"
D:15 3/4"
Modern Ottoman (L)
W:23 1/2" H:17 1/4"
D:23 1/2"
Stressless® Pegasus
Stressless® Pegasus
High-back
Low-back
Stressless® Orion (M)
Stressless® Taurus (L)
Modern Ottoman (M)
W:20" H:17 1/4"
D:15 3/4"
Modern Ottoman (L)
W:23 1/2" H:17 1/4"
D:23 1/2"
Ekornes® Classic
Stressless® Tampa (S)
Stressless® Reno (M)
Stressless® Vegas (L)
Stressless® Tampa (S)
Stressless® Reno (M)
Stressless® Vegas (L)
Soft Ottoman (M)
Soft Ottoman (L)
W:20 3/4" H:17 1/4" W:25 1/4" H:17 1/4"
D:19 1/4"
D:27 1/4"
Soft Ottoman (L)
Soft Ottoman (M)
W:20 3/4" H:17 1/4" W:25 1/4" H:17 1/4"
D:19 1/4"
D:27 1/4"
Ekornes® Manhattan
Ekornes® Oslo
Chair,
W:41 3/4" H:40 2/4" D:32"
Seat height 17"
Chair,
W:41 3/4" H:33 3/4 D:32"
Seat height 17"
Chair,
W:37" H:40 2/4"
D:32 1/4"
Seat height 17"
Chair,
W:37" H:34 1/4"
D:32 1/4"
Seat height 17"
Chair,
W:40 2/4" H:39 1/4"/43 1/4"
D:32 3/4"
Seat height 17 1/4"
Chair,
W:40 2/4" H:33"
D:32 3/4"
Seat height 17 1/4"
Chair
W:33 1/2" H:31 1/2" D:34 1/4"
Seat height 18"
Chair,
W:40 1/2" H:31" D:35 3/4"
Seat height 17 1/4"
Chair,
W40 1/4" H:31 1/2" D:36 1/4"
Seat height 18 1/4"
2-Seater,
W:67" H:40 2/4" D:32"
Seat height 17"
2-Seater,
W:67" H:33 3/4 D:32"
Seat height 17"
2-Seater,
W:58 3/4" H:40 2/4"
D:32 1/4"
Seat height 17"
2-Seater,
W:58 3/4" H:34 1/4"
D:32 1/4"
Seat height 17"
2-Seater,
W:65 3/4" H:39 1/4"/43 1/4"
D:32 3/4"
Seat height 17 1/4"
2-Seater,
W:65 3/4" H:33"
D:32 3/4"
Seat height 17 1/4"
2 Seater
W:56 1/4" H:31 1/2" D:34 1/4"
Seat height 18"
2-Seater,
W:63 1/2" H:31" D:35 3/4"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:67 3/4" H:31 1/2" D:36 1/4"
Seat height 18 1/4"
3-Seater,
W:92 1/4" H:40 2/4" D:32"
Seat height 17"
3-Seater,
W:92 1/4" H:33 3/4 D:32"
Seat height 17"
3-Seater,
W:80 1/4" H:40 2/4"
D:32 1/4"
Seat height 17"
3-Seater,
W:80 1/4" H:34 1/4"
D:32 1/4"
Seat height 17"
3-Seater,
W:91" H:39 1/4"/43 1/4"
D:32 3/4"
Seat height 17 1/4"
3-Seater,
W:91" H:33"
D:32 3/4"
Seat height 17 1/4"
3 Seater
W:79" H:31 1/2" D:34 1/4"
Seat height 18"
3-Seater,
W:86 1/4" H:31" D:35 3/4"
Seat height 17 1/4"
4-Seater,
W:85 1/2" H:31 1/2" D:36 1/4"
Seat height 18 1/4"
Corner 23/32
W:90 1/2" W:115 3/4" H:31" D:35 7/8"
Corner 43/34
W:84 1/4" W:101 1/4" H:31 1/2" D:36 1/4"
modern and soft ottoman
Our new ottoman is ingenious in at least two ways. It has
a built-in tilt system, which makes sure the angle of the
ottoman is adapted to your sitting position. It also has room
for all the extras, under its removable top. The ottoman
comes in two sizes.
OVAL ottoman
The Stressless® oval ottoman has a removable pillow, thus
doubling as a convenient table. When you don’t need it to
rest your feet on, simply store it below the tabletop.
W:37" H:18 1/5" D:19 1/4"
double Ottoman
The Double Ottoman has plenty of leg room for two, plus
ample storage space inside. The optional table top serves as
a handy refreshment table that can be placed on the ottoman
when needed. W:46 3/4" H:19" D:23 3/4"
.%>>8%&0)
8LI)OSVRIW‹.E^^XEFPIWEVIQEHIWTIGM´GEPP]
XSQEXGL7XVIWWPIWW‹.E^^VIGPMRIVW'LSSWI
FIX[IIRXLIVSYRHSVVIGXERKYPEVZIVWMSRW
SVXLIGPIZIVGSVRIVXEFPIXLEX´XWTIVJIGXP]
FIX[IIRX[SVIGPMRIVW
;(,
(,
4)+%797'3**))8%&0)
8LIHIWMKRGSQTPIQIRXWXLI4IKEWYW
GSPPIGXMSR[MXLGYVZIH[SSHPIKW%
WLIPJFIRIEXLXLIXEFPIXSTMWEKSSH
TPEGIXSWXSVIRI[WTETIVWQEKE^MRIW
ERHVIQSXIGSRXVSPW
;,(
;,(
'362)68%&0)
8LIJVIIWXERHMRK'SVRIV8EFPI´XW
TIVJIGXP]FIX[IIRX[S7XVIWWPIWW‹
VIGPMRIVWX[SWSJEWSVEVIGPMRIV
ERHWSJE%RMHIEPWSPYXMSRJSV
LSQIXLIEXIVWIEXMRKSVJSVER]
KVSYTMRK[LIRWTEGIMWEXE
TVIQMYQ
;,(
7XVIWWPIWW‹'LIPWIE7
7XVIWWPIWW‹8EQTE7
7XVIWWPIWW‹(MTPSQEX7
7XVIWWPIWW‹'SPMFVM7
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;
,(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,(
7XVIWWPIWW‹.E^^0EVKI0
7XVIWWPIWW‹(VIEQ1
7XVIWWPIWW‹1E]JEMV1
7XVIWWPIWW‹6IRS1
7XVIWWPIWW‹'SRWYP1
7XVIWWPIWW‹;MRK1
;©(©,©
;-2(736'3**))8%&0)
)RLERGIXLIHqGSVSJ]SYVLSQI[MXL
SYVRI[;MRHWSV'SJJII8EFPI-XJIEXYVIW
WPIIOWMQTPIPMRIW[MXLEWLIPJFIPS[
TIVJIGXJSVWXSVMRKVIQSXIWFSSOWERH
QEKE^MRIW8LI;MRHWSV'SJJII8EFPIMW
HIWMKRIHXSGSQTPMQIRXFSXLXLI;MRHWSV
ERH&YGOMRKLEQWIVMIW
%616)788%&0)
8LMWXEFPIMWQEHIJSVXLI7XVIWWPIWW‹
%VMSR7TEGIERH;EZI4PEGIXLI
EVQVIWXJSVGSRZIRMIRGI[LIRWMXXMRK
ERHVIPE\MRKSVWMQTP]XEOIMXSJJSV
QSZIMX[LIRRSXMRYWI
)00-47)8%&0)
*PI\MFPIERHIEW]XSQSZISYV
)PPMTWI8EFPIOIITWIZIV]XLMRK
EXLERH[LIVIZIV]SYGLSSWI
XSWMX7MQTP]WPMHIMXMRGPSWI
XSQE\MQM^I]SYVGSQJSVX^SRI
7XVIWWPIWW‹.E^^1IHMYQ1 7XVIWWPIWW‹:MWMSR7
'LEMV;,( 'LEMV;,
7IEX,IMKLX (7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
3XXSQER;,
(
(©
'LEMV;,( 'LEMV;, 'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
7IEX,IMKLX (7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
3XXSQER;,
3XXSQER;,
(
(
(
'LEMV;, 'LEMV;,(
'LEMV;,(
(7IEX,IMKLX
7IEX,IMKLX
7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
3XXSQER;,( 3XXSQER;,(
(
786)770)77‹)0):%836
6-2+
8EPP#+MZI]SYV7XVIWWPIWW‹
EFSSWX[MXLSYV)PIZEXSV
6MRK+EMRRIEVP]©
SJLIMKLXERHIRLERGI
]SYVGSQJSVX
7XVIWWPIWW‹6S]EP0
7XVIWWPIWW‹7TMVMX0
7XVIWWPIWW‹/IRWMRKXSR0
7XVIWWPIWW‹:IKEW0
7XVIWWPIWW‹%QFEWWEHSV0 7XVIWWPIWW‹)EKPI0
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
'LEMV;,(
7IEX,IMKLX
3XXSQER;,(
7XVIWWPIWW‹7YRVMWI
1IHMYQ1
7XVIWWPIWW‹%PTLE
1IHMYQ1
7XVIWWPIWW‹%XPERXMG1
7XVIWWPIWW‹3VMSR1
7XVIWWPIWW‹1IQTLMW1
7XVIWWPIWW‹'SQQSHSVI1
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
,%6(*0336
3XXSQER;,
4638)'836
(
'LEMV;,
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,(
'LEMV;,(
7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
786)770)77‹38831%2
)0):%8366-2+
8LI7XVIWWPIWW‹3XXSQER
)PIZEXSV6MRKEHHW©
XSXLILIMKLX*MXWEPP
JVIIWXERHMRKSXXSQERW
TVSHYGIHEJXIV1EVGL
7IPJEHLIWMZI
JIPXWM^IHXS
´XEPPWMKREXYVI
VMRKFEWIH
,EVH*PSSV
4VSXIGXSV
7XVIWWPIWW‹
VIGPMRIVWOIITW
]SYV[SSHSVXMPIµSSVW
7XVIWWPIWW‹8EYVYW0
7XVIWWPIWW‹7EZERREL0
7XVIWWPIWW‹%HQMVEP0
'LEMV;, 'LEMV;, 'LEMV;, MRTVMWXMRIGSRHMXMSR
PEVKI
;,(
;,(
7XVIWWPIWW‹7YRVMWI0EVKI0 7XVIWWPIWW‹%PTLE0EVKI0 7XVIWWPIWW‹4EGM´G0
'LEMV,( 'LEMV;,(
7IEX,IMKLX
7IEX,IMKLX
3XXSQER;,( 3XXSQER;,
(
'LEMV;,(
7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
(©7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(
(7IEX,IMKLX
3XXSQER;,
(