94511

,
,
. ' I.'••
J
.:T;.; , ..
.I:::.:~:::: -;:,.~" " . . ­
(\;" :'·' ,'~;~~~.~ "-'~-:f:~~-,u' L: ~ ,,:i
i
2980 ' . ti . .; . .... ".......;.... •.;••-.,.::.. .....
, i;:
!
!
,
!..
~-
~
- .~, . .
I 1" .1-1 .(1. .;) S
. ..... , . - .............. ~ , ~ • •. " ,,, ' ..L4 ·..'c~
," . . .. ; ... i .; " . ....:.:
Aru::::nn~n1~ Kao International Environment Painting Contest for Children 111tJ1rJfn1~~,rU~'lfW
91nu1';'Vl Alb'tl
A'tlLU'tlfL~i'W t1~::::L'Vl~rdU'W ~'t-1,r'l~'tlL:nru'll'J'WLm'J'll'W'tllm::::'t-1~l'l
Q,I
q
q
OJ
b - 0 &' tJ
h,j ral1nt?1
~'1J'll1~ ~'le.Jfl'll'WLiht1 ~::::n'lV'l'Jl t?1111'Y'1~::::~U Lm'J'll'W 1'WntJn1~ Kao International Environment
'l.I,
I
t
,
;
,
Painting Conte st for Children Af'lVl '" ~'l ~9t?11!?1 LU !?lfU~~A HL~'J rfI'l LL~1'WYl 0 ~ L~'ljltJ'W ~&' &' &'
'l/
LLfl::::9 ::::'t-1~!?l L'lJV'l~'l e.Jfl'll'W1 'W1'WYl 0 C2:' n'WUltJ'W ~ &'&'&' lJn n{] i?ll~ ~1 L'Wl L'tl n~l~U~::::'lll ~~~'Wlf
n1~U~::::n'JW1 bL'WU~l'Y'1~'tl~d (L'tln~lnL'WU
t
I
0)
\.I
II
I
Lnm nu C~·'tl'ltJ m::::'Vl~'l'l n1~~l'lU~::::L'Vl V'i'lJ'tl L~tJ'WL'~~ L~~ ~'ltJ
n1~U~::::n'J!?l111'Y'1'Jl !?l~'l n'<fll'J9!?l'tlth'l~'tlL~'tl'l~l ~'l bL~tJ ~&,&,,,,
0.
bLfl::::ihm'l'll'W
91n'Wl'Wl1.h::::L'Vl~~'le.Jfl'l1'WLihi'l~n1~t1~::::n'Jt?1:1J1nn~1 C2:',000 A'W 91nn~1 "'0 t1~::::L'VlV'i bV'lmll't-1'W!?l
~'J-n'tlnlJ1.h::::n'JV'l111tJ1rJfbL'W'J~!?l "~'J~19fn';~'l LL'J !?l~'tl:J.J" 't-1j-'tl "eco together" L~'tl~'l L~1-:J.J1,xLtJl'J'll'W
i?I ~::::'t-1,rn ~'l A'Jl~fu ~ !?l'll'tlU ~'tl~'l LL'J V'l~'tl:J.J'lJ'tl'l bfl n
~. 111'Y'1'J1V'l~9:::~'l L-nlt1~::::n'J!?l A'J~~'lJ'Wl!?l A", (~GI"G1l x C2:'~ 0 iJfl~ L:J.J i?I~)
't-1j-'tliJ
'lJ'Wl!?lhitil'W ",GI"kJ x &'C2:'~ iJfl~L:J.Ji?I~ hjr.hn!?lL'VlA-WALLfl::::';Jfin1~~~l'lM~fl tJnLr)'Wn1~U:::~V'l1i?1~1!?l1
.
fl'l11JU 'We.Jfl'll'W r1'ltJ rJf'tl'l Lll'We.Jfl'll'WYl'Jl V'l~'WVI~'l1'WVl 0 ~ :J.J mlA:J.J ~ &' &' &' bt?1t1'tl'Wrul i?l1,x'Ci'l e.Jfl'll'W
"
1!?1 A'Wfl:::
CD)
"
I
~'WL vhtX'W
LLfl::::
'"
I
~
hJ A'JHU'We.Jfl 'll'W~~li'J:J.J n'Wnu ~~'W h iLAtJl!?1fu nlHe.JtJLL 'Y'IiVl~'tl ~'l
'U
L-n lt1~:::n'J !?l1V'l1 :J.Jl rl'tl'W
"'. Aru::::m~:J.Jn1~'1 9::::U~::::n1~ e.Jfln1J1.h::::n'J!?l1.h::::~l ru1.Jfllm~'tl'W'Y'I ~ ~~n1t1'W
~&'&'&' 'Vll'lL1U1'll(?] www.kao .com/ip/en/coro/eco bLfl::::9::::iJ~fi~'tlun'l1fl~1.J~:::L'Vl~~~'W 1 'W1'W~
CD)
&' fl'W'll A~ kJ&'&'&' b!?lml'l1fl~ l V1fu~'ll'W:::n1~1.J~:::n'JV'lu~:::n'tlu
!?1'JtI
'IJ
~1'l1fl Planet Earth Grand Prix ~1'W'J'W
0
n'l1fl l!?1fub'<flU~::::n1 ~Lilm~Aru n~'tl'l ~lmu~~ i?I'tlfl bLfl::::'ll!?l'tlUnJr1r~flU:::: q
'\1
q
q
94511
':n:6tl Group Prize 91'W'd'W GTl d1'1t)tl
(lJ'elU11XflU h'l b~tJ'W/~mu'W~tlu:;~~'1 r-J~'11'Wlolil~'dlJUd:;m ~lJl n~~ ~)
q
ltJ1'd"ll'W~"l!'W:;dl'1t)tl Planet Earth Grand Prix lltl:; Kao Prize "'l:;1I?1fUl~ru~~'ellJ
'IJ
~
qunfOld'el'l1ufwl'1t)tl1'WvrfilJ'elUdl'1t)tl ru
cLlu'W
~
,
1'Wt)'W~
(o)&' fl'W'dlfOllJ
~'Wrrn1d'L!J:;1lJ Tokyo Big Sight n!'1Ll?1lnm Ud~l'Vl~
~&'&'&' L~tJu1'11'Yl
fOllL'el fOl'elflU'elld.ff''W'1
"'l:;dJ'W~fueJ~"l!'elUY;)ll~'W'Yll'1
'IJ
tllJ~il U'YllJt)'W m'll'Vl~'1 (o)OGTlGTlO L'VldfT~'Yl 0 ~b&'&' ~~&'&' I?i'el &'(0)(;0) L(?ltJ~llJldr;l(?l1'd'W1V1tl~
,
q
q
1U~~fOld lltl:;~mndltJtl:;l~tJ(?ll~lJl~lJ11?1~
Ud:;"l!l~lJYr'Wlfi:fOld'ln1d'1
n'el'lt)l?J-J'WfiddlJ~lJYr'Wfi i'ln m:;'Vld'd'l'1 "lJ'eltll~'1LU~ll?1'elf
"'llnu1'11'Vl fOllL'el'1 91'W'd'W (O)GTl lle.i'W lJll?1'1ll'WU
t!J:;n'elUn1dud:;"ll1~lJYr'Wfil?i'el1u
mlJ~ld-Wl'Yl~ www.kao .com/th
(l'eln~ldll'WU ~) l~'el1-if
WIll:fn1flU 2555
eco together
IOti1SUaUASIla-~ !! uOIBcyaaJASLJs~n~(;l~:n(;lnlWlnf.J~nUaOIl~(;laouchnsUI~n'1 UOOAlTo AS-On 3
UUclOlidriOclOIUO 120 Driou mfoldmJIFlllo(J1ovtusfnFl IIcddwaawaanrurid10., dJlIWu5:aClJl1J1nnoaati
1UIsoo(J00'1ruFi1(Joowaanruri6u~oao II a:FlJ1UWOWO10(Joo~nFl1 fallldwolsru1nOflJ1U 1LJallUIltJaOCln1J:(JOOfan
1umsd110Uf!Sno ncjuuslffi1ulflsomfo ldI\NUufllu1flno:d110ums1n-lnawa1umsUSSClflJ1UIDSClJUOaunj110u
1Ulsoo(Jo05ruul5ssu 5ni35aLJs:i:h5u IIcdUlSOOflJ1U€Jofiu(JooaoAu
uUclolidO 2009 DOIuultJOluFi1(J5ClJ "eeo together" mfoldn1JltJ(hot1t11faf.li)amsrlutJs:lau~0IlJaaou I1n.,5u
ASOUflSJUUSOfla1UflSOuflsJ10waanruri(JoomfOluuLJs:i:h fallmSlhflJ1UI<i1101UlSOO "eeo together" Ul1 OWl u
Joosi35aauFl1(Joowaanruri(JooIS1 UUOln01SD0t115al1ououn001swaa O1SDati1t1U1l1 O1s1O' lIa:msrila1l1 IS11d10
lIa:u11C1uo5nmonsuwaooudoClmWIIJaaOUUlnau1umsd1 IOumsd10., 1U(Jru:IOflJrlUlS1iildwf.I1f.11u lIa:I<i1~
O1sd11ou01s1 unonssuOl~smj~OIlJoaoun 1<JU lIao lIa:IIWSt1alllUlnau1ufan
1UQ1u:aJUt1uo(Joononssuaonc;'J clolidO 2010 faflOnU101nllUJAa "eeo together" IS11dDa1n-Omsllc.i0<Ju
mWJ10lnmrlU~0IlJaaOU(Joomfocht1sUlanau flJ1UcIo10(JOOIS1nFlO O1SClUUCl4u1n-lan.,nllunms:suwaoouqllafan
O~ Ila:rilaOO:U0t1uouaoldas:t1UnOU100S0D01uIS00801IJOaOusou.,c1J(JooWJnl<J1 lIa:tJ!juaOU101010S010lDOIUU
fi05as lIa:U10nOlOO:(Jf.I1l11tJaOI\NOU(JOOWJnl<J1 lIa:sJunow1t1njno:ns:ri1IriuIOmrludJlI
msLls:nJaflSon 2 nWluu11dCiogovtcHJflS 4,102 flU 01n 33 Lls:lnmbfan waOlunuu:msLls:nJOIJUa1U1Snouldinn Kao Website* *Kao International Environment Painting Contest for Children English -> http://www.kao.com/jp/en/corp/eco Japanese -> http://www.kao.com/jp/corp/eco c;'t1surilunaoomsgsll1a:IOUOIUUn1l:f11nu a1u1sngldinn http://www.kao.com/th
moustJ"n'11difJosuauflsmsLls:nJOJlamWflSon 3 <fU f Om):rilmsILJasUrl1WDUno JUFlnsn 31 a0t11flU 2555 nlwnou:msLls:nJoi>:QnulUl11aOOaOlldJuwfll1auCin 13 i>UnOJUla1Sn 15 5UJlflU 2555 1U01U Eco-Products 2012 ru Tokyo Big Sight LlS:InFl rdQu OOluuamunni5"aoluuOUS10JadJlI IS1t1JojlrilUi>:tll<ilJalSUIIi)0 IIa:atIua,-!u 1t1rlulan'1(1oorilu l<Tl~bu1umsLls:nJOs:auululul01 UflSOU The 3rd Kao International Environment Painting Contest for Children
Sponsored by: Kao Co..poril!ion
*Please print or copy enough forms for your school or class and affiK a completed form to the back of each entry. *We need this information to label winning pictures and to contact the winners . Please write clearly in block capitals (Roman alphabet! . Receipt code
(First name)
Day
(Middle namel
Month
Year
(Family namel
Age:
Postal Code:
Country:
Phone:
Fax:
years old
Boy / Girl
E-mail
Name of
School of
Art Class
Grade:
Class:
Class Teacher. Ms. / Mr.
Postal Code:
Country:
Phone:
Fax:
E-mail
~e this space to d~scribe your picture or to write any thoughts or wishes you want to communicate.
I
I
Write in your own language or in English.
-. ­
I
1---------------­ -­ -----­ --­ --­ -­ ---------­ ---­ - ----­ ---­ -­ -------­ -----------­ -­ ---­ -------­ -­ -­ --­
... max. 70 words
Please mark the box to show how you found out about the contest
1 From my school
1 From my art class
1From the contest leaflet
1From the Kao website
l'-­ __l _Other_____ ______
- - - - - -:­_______
- - - - - -_-_-:_____
­ -_-_-_-_-_-_-_-_-:_-_-_-______
- - - - - -_-_-_--_--_-_
_ _ -___
- - -:-_-:_-_-_-_
___
- -_-_-_-_--_-_-_ ___
- -:_-_-_-­____
___
(p_lea
_ _se
_ _saY
_ _ _hoW1
_ _ ___
Personal information provided here will be used for contact if the entry wins a prize. In addition. the personal information of prizewinners, as well as supplied or subsequently taken photographs , may be used in printed collections of works or on websites, at exhibitions, and elsewhere.