Emile Henry - Newformsdesign

Transcription

Life is
homemade
2015
1
2
3
Emile Henry | Contents
22
EMILE HENRY USA
802 Centerpoint Blvd.
New Castle, DE 19720
06
[email protected]
www.eh-usa.com
p.
12
(302) 326-4800 Phone
(302) 326-4810 Fax
Emile Henry |Contents
p.
p.
In the Oven
Mastering
Earth & Fire
p.
they cook
with Emile Henry
17
p.
Specialty
cooking tools
Table
On the
08
p.
T
Cookware
hroughout
the pages
10
p.
4
Our new
color collection
28
34
38
p.
Oven & Baking
Modern Classics Collection
p.
p.
20
In the
Kitchen
Marketing
& Displays
p.
Product
Assortment
p.
Advertising
p.
46
48
50
5
Emile Henry | Mastering Earth & Fire
Emile Henry | Mastering Earth & Fire
Earth
It has slept for millions of years, nestling within the hills. Slowly formed by rock erosion, lean or
fat depending on the area, clay runs through the very heart of the Earth like a thread. It is natural,
essential and forms the basis for ceramic art.
Maurice Henry
Reuniting it with water enables it
to form tight blends and infinitely
bold shapes. The resulting slip is a
thick fluid with a life of its own; its
sets when left to rest and liquefies
when worked, becoming creamy
and soft to the touch. It slides
into the plaster mold, gives up its
water and brings a raw, brilliant
and fragile piece to life... a kind of
birth.
Jacques Henry
6
Fire
As the powerful energy whose mastery is an art form, fire transforms the clay
into hard and durable pottery. It is an oxidant or reductant, depending on the
proportion of oxygen. It is ‘low-fired’ at 1652°F or ‘high-fired’ at 2102°F. Essential
both for ceramic and for life, it continues to fascinate like the ebb and flow of the
ocean; it feeds the dream.
Jean-Baptiste Henry
7
Emile Henry | Collectors
they
cook
with
Emile Henry | Collectors
Danièle
I never had the time to cook, but I then really
started to enjoy it. What I like is to invent new things
Virgil
and to change recipes according to my personal tastes. And
when my nephews and nieces come to visit, they always fall
in love with my Emile Henry dishes, which I hand out with
pleasure knowing that it’s a good excuse to buy new ones!
I bought my first Emile
Henry dish about 10
years ago, a small blue baking
Emile Henry
dish. I make so many different
things in it, lasagna, gratin... and
even tart! It’s still as good as new,
which gave me confidence in the
brand. I know I’ll keep it all my life,
and have invested in something
which will last.
At the beginning of November, when the last of
the summer fruit had been cooked or bottled,
and the yearning for hot, comforting food
reappeared with the cold weather, we went
off to meet our consumers. All collectors, they
each had something to say about our products!
We spent a little time with each one, often over
a meal served simply and generously. It was a
very special moment, sharing old, family recipes
or more innovative ones, all made of course
with Emile Henry products.
Florence
& Yves
There’s never a problem
with Emile Henry! And when
it works, you remain faithful to
the brand. So we’ve bought more,
in our favorite colors. The most
surprising of all is the Stewpot,
we love it! And when you serve in
Emile Henry, people always come
back for seconds!
8
Carole
My first dish was a gift, a ruffled
pie dish. I thought it looked nice,
but I was skeptical. But in fact I found
it cooked really well, so I bought lots
more! I cook a lot, it’s relaxing and is a
moment just for myself, before sharing
my creations with everyone else!
Marie-Thèrése
& Jean-Paul
I like cooking in Emile Henry.
You can really tell the difference
with the tagine, the flavors are more
vibrant and rich. And the bread
always comes out well! You don’t
need to do anything during cooking,
and the result is always perfect. And
it never sticks to the bottom, which
makes a lovely presentation.
9
Emile Henry | Colors
6
colors
Emile Henry | Colors
The orangey-red, tinted with earthy
brown, reminds us of our roots, of
our first kilns dating back to the 19th
Century which were built entirely of
bricks. It’s also the color of the walls of
our first work-shops in Marcigny, which
are still in place today surrounded
by our modern buildings. Terracotta
is a warm, intense color that is
contemporary and modern.
made in
ma r c i g n y
The love of ceramics, mastering both earth and fire.
Burgundy, inspiring with its gastronomy and fine wines.
The French way of life, taking our time to prepare and cook
a delicious homemade meal to treat your loved ones. All
these wonderful and authentic images are bathed in subtle
shades of color, as shown in our new range.
10
It is dazzling, but unobtrusive, bright but
humble. The result of much research,
Burgundy is a tribute to our Burgundy
origins: luxurious, generous and warm,
where conviviality and taking your time
are anchored in our way of life.
Flour is a warm, natural white. This
delicate white, created by the miller
when grinding his wheat, comes directly
from nature and is essential to so many
recipes… from béchamel sauce to tarts
and bread. Its simplicity, pureness
and infinite possibilities make it an
exceptional ‘color’.
A subtle variation of the flame, Blue
Flame is an intense blue with golden
highlights. Since the beginning of time,
we have cooked on a low heat, creating
delicious recipes for our loved ones
which reflect the time spent preparing
them. This low flame also reminds us of
the experience acquired over the years
to master the nuances of each recipe.
A noble and ancient material, Oak
reveals unique and inspiring tones.
Rough, it asserts it character and
strength. Smooth, it becomes elegant
and discreet. In our homes, it’s
something we like to touch and
contemplate. And on our ceramic, the
slight variations in color bring a stunning
vibrancy, ranging from blond to copper.
Charcoal is a dark grey with a mysterious
shine. The color of inspiration, it’s the
lead in the pencil which brushes against
paper and creates the first lines of a
new product. Intense but precise, the
lines become the perfect drawing of an
elegant but technical product, which will
guarantee the best results in the kitchen.
11
Emile Henry | In the Oven
The Chicken Baker provides effortless cooking in a clean oven. There is no need to baste: thanks to the lid, the steam
circulates perfectly around the ingredients. The meat is tender and the vegetables cook perfectly. The shape of the
lid fits the chicken or roast, so that the heat is diffused all around the meat. The ridges in the base keep the meat
from soaking in the juices. The Baker can be used for any type of meat. Add vegetables directly to the base for
delicious results! An ideal way to cook meat for excellent results, thanks to the HR® ceramic and shape of the Baker.
Oven
In the
NEW
A wide range of ovenware made from HR® ceramic (high resistance).
For use in the oven up to 520°F.
The highly resistant glaze makes it ideal for making and sharing gratin,
roasted meat, lasagna and many other delicious meals.
12
chicken baker
13.5 x 9.5 x 7.5 in. l 3.2 qt.
Ref. 84 42
1 pc/carton
2 colors
Chicken Roaster
10 x 2 in. l 6 in. center
Ref. 75 50
1 pc/carton
2 colors
13
The warmth of a shared meal,
unparalleled pleasure.
The heat
of the oven
gives life to
our culinary
creations.
14
roasting/Lasagna dish
13.75 x 10 in. x 2.75 l 4.0 qt.
Ref. 96 42
3 pcs/carton
5 colors
roasting/Lasagna dish
16.75 x 11 x 3 in. l 6.3 qt.
Ref. 96 44
2 pcs/carton
5 colors
Square baking dish
11 x 9 x 2.5 in. l 2.5 qt.
Ref. 20 40
3 pcs/carton
5 colors
Oval Gratin dish
13.5 x 9 x 2.5 in. l 2.7 qt.
Ref. 90 42
3 pcs/carton
5 colors
pie dish
9 x 2 in. l 1.5 qt.
Ref. 61 31
3 pcs/carton
5 colors
Ramekin l Set of 4
Ø 3.75 in. each l 5 oz. each
Ref. 40 28
1 pcs/carton
5 colors
Ramekin
Ø 3.75 in. l 5 oz.
Ref. 10 28
6 pcs/carton
5 colors
15
Emile Henry | On the Table
Homemade recipes...
with all kinds of flavors.
On the
Table
A colorful and resistant range for everyday meals.
16
Ruffled Rectangular Baker
14 x 10 x 2.75 in. l 3.3 qt.
Ref. 19 87
3 pcs/carton
5 colors
Ruffled Square Baker
9.5 x 9.5 x 2.75 in. l 1.8 qt.
Ref. 20 87
3 pcs/carton
5 colors
Ruffled loaf
12.5 x 6 in. l 2 qt.
Ref. 63 87
6 pcs/carton
5 colors
Crème brûlée
4.75 x 1 in. l 6.75 oz.
Ref. 71 11
6 pcs/carton
5 colors
17
18
Cereal Bowl
Ø 6 in. l 22 oz.
Ref. 21 21
4 pcs/carton
5 colors
Soup/Pasta Bowl
Ø 8.5 in. l 13.5 oz
Ref. 88 71
4 pcs/carton
5 colors
Dinner plate
Ø 11 in.
Ref. 88 78
4 pcs/carton
5 colors
Salad/dessert plate
Ø 8 in.
Ref. 88 70
4 pcs/carton
5 colors
Dinnerware Set
Includes 88 78, 88 70 & 21 21
Ref. 88 07/3
1 set/carton
5 colors
Traditional Mug
Ø 4 in. l 14 oz.
Ref. 87 14
4 pcs/carton
5 colors
Pitcher
8 in. (h) l 1.4 qt.
Ref. 15 40
2 pcs/carton
5 colors
Individual Salad Bowl
6 x 2 in. l 17 oz.
Ref. 21 16
6 pcs/carton
5 colors
Small Salad Bowl
8.5 x 2.75 in. l 1.4 qt.
Ref. 21 22
4 pcs/carton
5 colors
Large Salad Bowl
11 x 3.5 in. l 3.4 qt.
Ref. 21 28
2 pcs/carton
5 colors
19
Emile Henry | In the Kitchen
Emile Henry | In the Kitchen
In the
Preserve the quality of different
oils, and protect from the light.
Toss or mix easily
thanks to
the high sides.
Kitchen
20
Small Mixing Bowl
Ø 7 in. l 1.7 qt.
Ref. 65 22
3 pcs/carton
5 colors
Medium Mixing Bowl
Ø 8.5 in. l 3.3 qt.
Ref. 65 24
2 pcs/carton
5 colors
Large Mixing Bowl
Ø 10 in. l 5.8 qt.
Ref. 65 26
1 pc/carton
5 colors
Store salt away from
humidity thanks to
the non-glazed
ceramic.
Mixing Bowl SET
Includes all 3 sizes
Ref. 65 29/3
1 set/carton
5 colors
Oil Cruet
7 in. (h) l 15 oz.
Ref. 02 15
2 pcs/carton
5 colors
Mortar & Pestle
Ø 5.5 in. l 20 oz.
Ref. 02 55
2 pcs/carton
5 colors
Salt Pig
Ø 4 in. l 12 oz.
Ref. 02 01
2 pcs/carton
5 colors
Spoon Rest
9 x 4 in.
Ref. 02 62
3 pcs/carton
5 colors
Butter Pot
Ø 4 in. l 7 oz.
Ref. 86 21
4 pcs/carton
5 colors
21
Emile Henry | Specialty Cooking Tools
The ridge on the back edge makes it easy to use a pizza peel and cook several pizzas one after
the other. The ridges on the surface prevent the pizza sticking and create a crispy crust. Once
preheated, the refractory ceramic accumulates and diffuses the heat to get a crispy crust.
The glazed ceramic is resistant over time, making it possible to cut the pizza directly on the
Pizza Stone.
Specialty
Cooking
NEW
Tools
A technical range to get professional results at home,
thanks to our innovative refractory ceramic.
22
Individual Pizza Stone
Ø 10 in.
Ref. 75 10
1 pc/carton
2 colors
Medium Pizza Stone
Ø 12 in.
Ref. 76 12
1 pc/carton
2 colors
large Pizza Stone
Ø 14.5 in.
Ref. 76 14
1 pc/carton
2 colors
large grilling/Baking Stone
18 x 14 in.
Ref. 75 18
1 pc/carton
2 colors
small grilling/Baking Stone
13.5 x 12 x 1 in.
Ref. 75 13
1 pc/carton
2 colors
23
The refractory ceramic and holes in the lid and base regulate the level of humidity inside the dish
during baking, resulting in a crispy crust and a soft inside. The shape and edges guarantee a perfect
shape: some flours, like gluten-free flours, need a little support before and during baking. The bread
is crusty without having to turn it out while cooking and without having to place a bowl of water in
the oven.
NEW
24
Bread Loaf Baker
9.5 x 6 x 4.5 in. l 2.1 qt.
Ref. 55 04
1 pc/carton
2 colors
The secret of delicious bread lies in the baking,
which requires a high level
of carefully controlled humidity.
25
Bake three French baguettes easily at home,
with golden, crispy results.
26
Baguette Baker
15.5 x 9.5 in.
Ref. 55 06
1 pc/carton
2 colors
Bread cloche
Ø 13 in.
Ref. 55 08
1 pc/carton
2 colors
The Bread Cloche allows you to create a delicious,
crusty loaf which is light and airy inside.
27
Emile Henry | Cookware
For cooking vegetables and potatoes at a low temperature, on the stove top or in the oven.
Fill the pot with vegetables and seasoning by stacking in a pyramid, then put it on the stovetop
or in the oven. On the stove top, turn the pot upside down every 15 minutes so that the heat
diffuses evenly through the vegetables. The result is soft and delicious, with a golden crust,
and without adding any fat or liquid.
Cookware
NEW
A range made with Flame® ceramic. Master slow, gentle simmering
on the stovetop or in the oven: best cooking results guaranteed.
28
Potato Pot
Ø 9.5 in. l 2.1 qt.
Ref. 55 00
1 pc/carton
2 colors
29
Brown, deglaze, simmer… recipes cooked in sauce are always a success.
Flame® ceramic diffuses the heat, bringing out all the flavors and giving the best results when
simmering. A deep, wide base allows you to incorporate the ingredients easily and provides
even cooking throughout the dish. The lid and base fit perfectly to maintain the steam cycle
inside.
NEW
30
Round Stewpot
Ø 9 in. l 2.6 qt.
Ref. 45 25
1 pc/carton
2 colors
Round Stewpot
Ø 10 in. l 4.2 qt.
Ref. 45 40
1 pc/carton
2 colors
Round Stewpot
Ø 11 in. l 5.5 qt.
Ref. 45 53
1 pc/carton
2 colors
Round Stewpot
Ø 12 in. l 7 qt.
Ref. 45 70
1 pc/carton
2 colors
Oval Stewpot
13 in. l 6.3 qt.
Ref. 45 60
1 pc/carton
2 colors
Braiser
Ø 11.5 in. l 3.4 qt.
Ref. 45 93
1 pc/carton
2 colors
Tagine
Ø 10.5 in. l 2.0 qt.
Ref. 56 26
1 pc/carton
3 colors
Tagine
Ø 12.5 in. l 3 qt.
Ref. 56 32
1 pc/carton
3 colors
31
A delicious Tarte Tatin: it’s as easy as pie!
Delicious melted cheese, cooked on the
stovetop, kept hot on the table.
32
A delicious Tarte Tatin: it’s as easy as pie!
Cheese Fondue Set
Ø 9.5 in. l 2.6 qt.
Ref. 99 22
1 pc/carton
2 colors
Tarte Tatin Set
Ø 11.5 in. l 2.4 qt.
Ref. 35 99
1 pc/carton
2 colors
33
Emile Henry | On the BBQ
On the
BBQ
A special range to master the art of grilling,
even with the most delicate ingredients.
Made from BBQ Ceramic®, our products
can be used on the BBQ grill
and resist temperatures up to 930°F.
34
Kabob Grilling Stone & Skewers
16.5 x 10 x 2 in.
Ref. 75 42
1 pc/carton
2 colors
Fish Baking Dish
19.5 x 11 x 2 in.
Ref. 75 44
1 pc/carton
2 colors
35
36
Plancha
15.5 x 12 x 2 in.
Ref. 75 46
1 pc/carton
2 colors
Chicken Roaster
10 x 2 in. l 6 in. center
Ref. 75 50
1 pc/carton
2 colors
large Grilling/baking Stone
18 x 14 in.
Ref. 75 18
1 pc/carton
2 colors
small Grilling/baking Stone
13.5 x 12 x 1 in.
Ref. 75 13
1 pc/carton
2 colors
37
Emile Henry | Oven & Baking
Oven &
Baking
NEW
Modern Classics
Emile Henry unveils Modern Classics, an American inspiration and the first significant launch of an Emile Henry collection since
the original pie and lasagna dishes debuted in the early ‘90s. Modern Classics is a range of cookware and bakeware that has been
on the drawing boards for many, many months. It is truly an American collection as the shapes, capacities, and dimensions were
developed with an eye toward American foods, style and recipes. All of the shapes have been designed from the ground up to
attract the American consumer while preserving the intangible design elements and the performance properties of Emile Henry.
There are 5 new colors and 8 shapes to start.
Sugar
38
rouge
Twilight
Spring
Leaves
39
40
Pie Dish
Ø 9 in. l 1.7 qt.
Ref. 61 21
3 pcs/carton
5 colors
Square Baking Dish
8 x 8 in. l 2 qt.
Ref. 20 23
3 pcs/carton
5 colors
Small Rectangular Baker
11 x 8 in. l 3 qt.
Ref. 96 20
3 pcs/carton
5 colors
Large Rectangular Baker
13 x 9 in. l 4.7 qt.
Ref. 96 26
2 pcs/carton
5 colors
41
42
Oval baker
12 in. l 2.7 qt.
Ref. 90 22
3 pcs/carton
5 colors
Ramekins l Set of 2
Ø 3.5 in. each l 7.6 oz. each
Ref. 40 20
1 set/carton
5 colors
Salt Pig
Ø 4 in. l 12 oz.
Ref. 02 01
2 pcs/carton
5 colors
Butter Pot
Ø 4 in. l 7 oz.
Ref. 86 21
4 pcs/carton
5 colors
43
The Glaze
The translucent glaze creates a sophisticated appearance that is
both light and saturated, smooth and textured,
almost as if they have been kissed with a ray of sunshine.
44
The Logo
The logo is embossed on the bottom and on the side
of each piece as a hallmark indicating the genuineness
of its origin, craftsmanship and purity.
45
Emile Henry | Marketing & Displays
Image
Product
Emile Henry | Marketing & Displays
Ref.
Size
Image
Product
Ref.
(inches)
Size
(inches)
the
OInven
Emile Henry logo
009999
4.1 x 2.8
Flame® Ceramic logo
009970
4.1 x 2.8
BBQ Ceramic logo
009971
4.1 x 2.8
Key Selling Points
• Mineral-richBurgundyclayisunsurpassedforevenheat
distribution.
• Naturallynon-sticksurface.
• Easytocleananddishwashersafe.
• Freezing,cooking,serving,re-heatinginasinglepiece.
• Goesdirectlyfromfreezertohotoven.Guaranteedfrom
0°-500°F.
• Versatile...foruseinconventionaloven,microwaveand
underbroilerrack.
• Scratchresistantfromuseorcleaning,stayslookingnew.
• Glazesarefreeofleadandcadmium.
• Limited10yearwarrantyagainstbreakageorchipping
duetodefectiveworkmanship.
•EmileHenry’shighresistanceovenceramicproductsare
manufacturedfromallnaturalBurgundyclay.
•Canbeusedinconventionaloven,microwaveandunder
broiler.
•Freeze,cook,serve,re-heatinasinglepiece:goesdirectly
fromfreezertohotoven.Guaranteedfrom0°-500°F.
•Naturallynon-stickforeasycleaninganddishwashersafe.
•10yearguarantee
•MadeinFrance
4.1 x 2.8
Key Selling Points
991017
999996
999938
5x7
Dinnerware Key Selling Points Card 999935
3.5 x 5
Display Stand - White
Ref. MBARDS*
Size 75 x 43 x 24 in.
White Shelving Display - Flame
Ref. MBARET*
Size 75 x 30 x 16.5 in.
White Display Table
Ref. MBARTA*
Size 32 x 43 x 24 in.
No charge with minimum order
of $1200.
of 12 Flame® pieces.
of $1000.
Flame® Key Selling Points Card
999981
3.5 x 5
Flame® Key Selling Points Easel
999982
5x7
Flame® Features & Benefits Sign
999989
8.5 x 11
Flame® Assortment Sign
999988
5 x 10
4.1 x 2.8
•EmileHenryFlame®productsaremanufacturedfromallnatural
Burgundyclay.
•Worksongas,electric,halogenandinduction(withdiffuser)
stovetops;intheoven,microwaveandunderthebroiler;ongas,
charcoalandnaturalwoodgrills.Pizza Stone and Grilling/Baking
Stone not safe for stovetop use.
•30%lighterthancastiron/enamelcookware
•Naturallynon-stickforeasycleaninganddishwashersafe
•MadeinFrance
Flame® button
HR Key Selling Points Sign
On the Stovetop
In the Oven
On the Barbecue
• 30%lighterthancastiron/enamelcookware.
• Worksonallstovetops–gas,electric,halogenand
induction(withdiffuser).PizzaStoneandGrilling/Baking
Stonenotrecommendedforstovetopuse.
• Microwave,ovenandbroiler-safe.Canbeusedongas andcharcoalgrillsandopenfire.
•Canbeheatedtoveryhightemperaturesforsearing.
•Providesgentleevenheatdistribution;coaxesoutthe naturalflavorsofthefoodandmaintainsnaturaltextures
andcolors,resultsinbettertastingdishes.
• ManufacturedfromBurgundyclayandothernatural
productsintheBurgundyregionofFrance.
• Naturallynon-stickforeasycleaning,dishwashersafe.
• Limited10yearwarrantyagainstbreakageorchipping duetodefectiveworkmanship.
EH Warranty easel sign
3.5 x 5
On the
• Extremelydurable,hard-bodiedplatesthatwon’tchip,
evenwhenbangedinthesink,dishwasheroragainst
countertops.
• Glazeswon’tfadeorstain
• Versatile...platescanbeusedtore-heatfoodinthe
oven,inthemicrowaveorunderthebroiler.
• Easytoclean,platesgointothedishwasher.
• Hand-craftedfromBurgundyclayandothernatural
productsinMarcigny,France.
• Noleadorcadmiuminglazes,meetsCAProp65
requirements.
• Limited10yearwarrantyagainstbreakageorchipping
duetodefectiveworkmanship.
009972
999918
Table
Key Selling Points
HR Ceramic logo
HR Key Selling Points Card
Ø 3
FLAME®
On the Stovetop l In the Oven l On the Barbecue
The first ceramic casserole for use on the stovetop! Five years of research and
development were needed to create this unique range called Flame®.
• For use on all heat sources: gas, electric and halogen
(with the induction plate).
• For use in all ovens: traditional, convection and microwave.
• For use on a charcoal or propane grill.
Sinead training dvd
999022
-
• Easy to clean and dishwasher safe.
• Ceramic keeps the contents
hot for longer.
• Slow, even and natural cooking.
• Light and easy to handle- 30%
lighter than cast iron/cast enamel.
• Limited 10 year warranty against
breakage or chipping due to
defective workmanship.
Flame® training dvd
USA consumer booklet
999994
991028
-
Potato pot
Ø 9.5 in.
Oval stewpot
13 in. l 6.3 qt.
Braiser
Ø 11.5 in. l 3.4 qt.
Tarte tatin set
Ø 11.5 in. l 2.4 qt.
Tagine
Ø 10.5 in. l 2.1 qt.
Tagine
Ø 12.5 in. l 3.7 qt.
Cheese fondue set
Ø 9.5 in. l 2.6 qt.
Round stewpot
9 in. l 2.6 qt.
10 in. l 4.2 qt.
11 in. l 5.5 qt.
12 in. l 7.0 qt.
360 Display
Ref. MBMIL01
Size 36 x 36 x 55 in.
Wall Display
Ref. MBMET01
Size 75 x 25.5 x 78 in.
5.5 x 8.5
Image
Product
Ref.
consumer booklet
Consumer Booklet USA 2013.indd 1
BARBECUE
7/17/2013 1:24:06 PM
Size
(inches)
2013 - 2014
Sizzling Flavors l Stylish Serving l Easy Cleanup
Works “with-the-grill”, taking advantage of the flames searing capabilities.
Naturally nonstick, glazed ceramic allows for cutting and serving.
Dishwasher safe.
Bread Cloche display
MODSCPANM
17 x 17 x 13
Tagine display
MODFLTAGM
17 x 17 x 13
Stewpot display
MODFLCOCM
17 x 17 x 13
Cheese Fondue Set display
MODFLFONM
17 x 17 x 13
Plancha display
MODBQPLAM
17 x 17 x 13
Kabob Grilling Stone display
MODBQGRIM
17 x 17 x 13
Ovenware display
MODNCFOUM
17 x 17 x 13
Baking display
MODUCPATM
17 x 17 x 13
Handcrafted and made in France.
Flame® BBQ Features Sign
Learn more
about Emile Henry products
Associate rep. training manual
Training manual reps only
TRB0013
999903
991027
8.5 x 11
-
8.5 x 11
Chicken roaster
10 x 2 in. l 6 in. ctr.
Fish baking dish
19.5 x 11 x 2 in.
Flame® BBQ Assortment Sign
991026
5x9
Grilling/Baking stone
13 x 12 x 1 in.
18 x 14 in.
Kabob grilling stone
16.5 x 10 x 2 in.
Placha
15.5 x 12 x 2 in.
* These items will be available only while supplies last.
46
47
Emile Henry | Product Assortment
Image
Product
Emile Henry | Product Assortment
Ref.
Size
Capacity
(inches)
11
96
32
34
97
79
flour
oak
terracotta
burgundy
blue flame
charcoal
Pcs. Per Catalog
Carton Pg. No.
Image
Ref.
Size
Capacity
(inches)
In the Oven
11
96
32
34
97
79
flour
oak
terracotta
burgundy
blue flame
charcoal
Pcs. Per
Carton
Catalog
Pg. No.
specialty cooking tools
Chicken Baker NEW
84 42
13.5 x 9.5 x 7.5
3.2 qt.
34
79
1
13
Chicken roaster
75 50
10 x 2 l 6 in. ctr.
-
34
79
1
13, 36
Roasting/Lasagna dish
96 42
13.75 x 10 x 2.75
4.2 qt.
11
96
34
97
79
3
14
Roasting/Lasagna dish
96 44
16.75 x 11 x 3
6.3 qt.
11
96
34
97
79
2
14
Square baking dish
20 40
11 x 9 x 2.5
2.5 qt.
11
96
34
97
79
3
14
Oval gratin dish
90 42
13.5 x 9 x 2.5
2.7 qt.
11
96
34
97
79
3
14
Pie dish
61 31
9 x 2 in.
1.5 qt.
11
96
34
97
79
3
15
Ramekins l Set of 4
40 28
Ø 3.75
5 oz.
11
96
34
97
79
6
15
Ramekin
10 28
Ø 3.75
5 oz.
11
96
34
97
79
6
15
Ruffled rectangular baker
19 87
14 x 10 x 2.75
3.3 qt.
11
96
34
97
79
3
16
Ruffled square baker
20 87
9.5 x 9.5 x 2.75
1.8 qt.
11
96
34
97
79
3
16
Ruffled loaf
63 87
12.5 x 6
2 qt.
11
96
34
97
79
6
16
Créme brûlée
71 11
4.75 x 1
6.75 oz.
11
96
34
97
79
6
16
Individual pizza stone NEW
75 10
Ø 10
-
34
79
1
23
Medium pizza stone NEW
76 12
Ø 12.5
-
34
79
1
23
Large pizza stone NEW
76 14
Ø 14.5
-
34
79
1
23
Large grilling/baking stone
75 18
18 x 14
-
34
79
1
23, 37
Small grilling/baking stone
75 13
13.5 x 12 x 1
-
34
79
1
23, 37
Bread loaf baker NEW
55 04
9.5 x 6 x 4.5
2.1 qt.
34
79
1
24
Baguette baker
55 06
15.5 x 9.5
-
34
79
1
26
Bread cloche
55 08
Ø 13
-
34
79
1
27
Potato pot NEW
55 00
Ø 9.5
2.1 qt.
34
79
1
29
Round stewpot
45 25
Ø 9
2.6 qt.
34
79
1
30
Round stewpot
45 40
Ø 10
4.2 qt.
34
79
1
30
Round stewpot
45 53
Ø 11
5.5 qt.
34
79
1
30
Round stewpot
45 70
Ø 12
7 qt.
34
79
1
30
Oval stewpot
45 60
13
6.3 qt.
34
79
1
30
34
79
1
31
COOKWARE
On the table
Cereal bowl
21 21
Ø 6
22 oz.
11
96
34
97
79
4
18
Braiser
45 93
Ø 11.5
3.4 qt.
Soup/pasta bowl
88 71
Ø 8.5
13.5 oz.
11
96
34
97
79
4
18
Tagine NEW
56 26
Ø 10.5
2.1 qt.
32
34
79
1
31
Dinner plate
88 78
Ø 11
-
11
96
34
97
79
4
18
Tagine NEW
56 32
Ø 12.5
3 qt.
32
34
79
1
31
Salad/dessert plate
88 70
Ø 8
-
11
96
34
97
79
4
18
Cheese fondue set
99 22
Ø 9.5
2.6 qt.
34
79
1
32
88 07/3
-
-
11
96
34
97
79
1
18
Tarte tatin set
35 99
Ø 11.5
2.4 qt.
34
79
1
33
Traditional mug
87 14
Ø 4
14 oz.
11
96
34
97
79
4
19
Pitcher
15 40
8 (h)
1.4 qt.
11
96
34
97
79
2
19
Kabob grilling stone & skewers
75 42
16.5 x 10 x 2
-
34
79
1
35
Fish baking dish
75 44
19.5 x 11 x 2
-
6x2
17 oz.
11
96
34
97
79
6
19
79
35
21 16
34
1
Individual salad bowl
Plancha
75 46
15.5 x 12 x 2
-
8.5 x 2.75
1.4 qt.
11
96
34
97
79
4
19
79
36
21 22
34
1
Small salad bowl
Large salad bowl
21 28
11 x 3.5
3.4 qt.
11
96
34
97
79
2
19
Chicken roaster
75 50
10 x 2 l 6 in. ctr.
-
34
79
1
13, 36
Large grilling/baking stone
75 18
18 x 14
-
34
79
1
23, 37
Small grilling/baking stone
75 13
13.5 x 12 x 1
-
34
79
1
23, 37
Ref.
Size
Capacity
Pcs. Per
Carton
Catalog
Pg. No.
Dinnerware set
Includes: 88 78, 88 70 and 21 21
on the bbq
in the kitchen
Small mixing bowl
65 22
Ø 7
1.7 qt.
11
96
34
97
79
3
20
Medium mixing bowl
65 24
Ø 8.5
3.3 qt.
11
96
34
97
79
2
20
Large mixing bowl
65 26
Ø 10
5.8 qt.
11
96
34
97
79
1
20
65 29/3
-
-
11
96
34
97
79
1
20
Pie dish
61 21
Ø 9
1.7 qt.
Oil cruet
02 15
7 (h)
15 oz.
11
96
34
97
79
2
21
Square baking dish
20 23
8x8
Mortar & pestle
02 55
Ø 5.5
20 oz.
11
96
34
97
79
2
21
Small rectangular baker
96 20
Salt pig
02 01
Ø 4
12 oz.
11
96
34
97
79
2
21
Large rectangular baker
Spoon rest
02 62
9x4
-
11
96
34
97
79
3
21
Butter pot
86 21
Ø 4
7 oz.
11
96
34
97
79
4
21
Mixing bowl set
Includes: 64 22, 64 24 and 64 26
to follow are the TERMS and conditions of sale and are subject to change without notice. 15% surcharge for broken case packs, minimum $20 per order. Payment is due NET 30 days from date
of invoice. Late payments are subject to a 1.5% finance charge per month. Returns must be authorized by a representative of Emile Henry USA and will be subject to a 15% restocking fee. Unauthorized returns will be
refused. Freight: FOB warehouse in New Castle, Delaware 19720. Minimum opening order is $500, minimum reorder is $150. Orders less than $150 will incur a 15% surcharge, $20 minimum. Back orders less than 90
days old will be shipped unless otherwise noted on original purchase order. Damage claims must be submitted within 30 days of receiving order. All customer claims after 30 days will not be accepted. For a copy of our
2013 sales policies and procedures regarding retail, commercial, and internet accounts, please contact us by phone at 302-326-4800, by fax at 302-326-4810 or send us an email to [email protected].
48
Product
modern classics NEW
23
36
55
62
85
sugar
rouge
twilight
spring
leaves
23
36
55
62
85
3
42
2 qt.
23
36
55
62
85
3
43
11 x 8
3 qt.
23
36
55
62
85
3
43
96 26
13 x 9
4.7 qt.
23
36
55
62
85
2
43
Oval baker
90 22
12
2.7 qt.
23
36
55
62
85
3
44
Ramekins l Set of 2
40 20
Ø 3.5
7.6 oz.
23
36
55
62
85
1
45
Salt pig
02 01
Ø 4
12 oz.
*11*
*34*
55
62
85
2
45
Butter pot
86 21
Ø 4
7 oz.
*11*
*34*
55
62
85
4
45
Image
Product
(inches)
49
With our ceramics, fire becomes flavor.
The Pizza Stone
The Tagine
Master of taste, Emile Henry ceramic
is crafted in Burgundy to bring out
the best flavors in your cooking.
Designed by our artisan engineers,
our Pizza Stone creates a crispy
crust, the ridges prevent sticking
and the back rim prevents sliding.
Homemade pizza never looked and
tasted so good! 10-year guarantee.
our Flame Top Tagine reveals the
secrets of a deliciously aromatic
tagine: low and slow cooking to
unlock a deep and rich flavor. 10year guarantee.
« HAUTE CERAMIC » FROM BURGUNDY
MADE IN FRANCE SINCE 1850
EMILE HENRY
EMI_10_3784_MadeInFrance_Quadri
04/11/2010
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
Web : www.carrenoir.com
Ce fichier est un document d’exécution créé sur
Illustrator version CS3.
ÉQUIVALENCE QUADRI
EMILE HENRY
04/11/2010
C0 M100 J100 N0
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
C100 M55 J0 N35
C0 M0 J0 N70
Earth, Fire & Flavor
50
ÉQUIVALENCE QUADRI
C0 M100 J100 N0
C100 M55 J0 N35
C0 M0 J0 N70
51
The Bread Cloche
the Bread Cloche bakes truly
authentic French bread that is
deliciously crusty on the outside
and soft in the middle. 10-year
guarantee.
EMILE HENRY
04/11/2010
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
ÉQUIVALENCE QUADRI
C0 M100 J100 N0
C100 M55 J0 N35
C0 M0 J0 N70
02/15

Emile Henry - Newformsdesign

Transcription

Similar documents

kik-step®

Inżynier Utrzymania Ruchu – Elektryk

Datasheet Voxtel SM315

kik-step®

Van Liews colors optomized

SpectraTurf Standard EPDM Colors

Prismacolor Nupastel Color Chart •www.hyatts.com •(800

5 - Roses Discount Store

pure luxury - Carton House Hotel

Roof DRainage SyStemS Gutter Guards