RESEARCH REPORT

English Translation:
AB 444
EUROCONTROL LABORATORY
ul. Balonna 1
08-530 Dęblin, Poland
tel.: 81 88 30 965
faks: 81 88 01 362
e-mail: [email protected]
COMMERCIAL OFFICE
ul. Marii Kazimiery 20 lok. 01-641 Warsaw
tel.: 22 832 11 22
faks: 22 832 11 29
e-mail: [email protected]
MAPA ZDROWIA ANDRZEJ PROKOPIUK
JEŹDZIECKA 20 LOK. 6
05-077 WARSAW WESOŁA
Date
Customer number
Page 1 of 1
RESEARCH REPORT
23.04 .2012
102243
order number 39135
No. of sample
Commission
Date of sample receipt
Sample taken by
Sample label
Packaging
Mycotoxins
89950
Order.
17.04.2012
Employer
Vital fibre
plastic bag
Unit
Ochratoxin A
µg/kg
Anatoxin B1
µg/kg
Aflatoxin B2
µg/kg
Aflatoxin G1
µg/kg
Aflatoxin G2
µg/kg
Total aflatoxins µg/kg
B1, B2, G1, G2
Results of microbiological tests
Yeast
/g
Moulds
/g
Escherichia coli
/g
Coagulase/g
positive
staphylococci
Total plate count /g
Salmonella
in 25g
Result
<0.50
<0.8
<0.4
<0.8
<0.4
< detection
limit
Declaratio
n
Method
HPLC:QMP_504_EC_24_52_2
HPLC:QMP_504_EC_23_52_2
HPLC:QMP_504_EC_23_52_2
HPLC:QMP_504_EC_23_52_2
HPLC:QMP_504_EC_23_52_2
from the calculation
120
120
<10
<10
PN-ISO 21527-2:2009
PN-ISO 21527-2:2009
PN ISO 16649-2: 2004
PN EN ISO 6888-2: 2001
7500
not present
PN EN ISO 4833: 2004
PN EN ISO 6579: 2003
Additional information: The “<” or “d.l.” next to the result indicates that the parameter is below the
detection limit
Issued by: EUROCONTROL Iwona Wawer, Tel. 48/818830965
Customer service
AUTHORISED BY Katarzyna Wiśniewska, M.Sc., Head of Physico-chemical and Instrumental Laboratory
Renata Cioch, M.Sc., Head of the Microbiology Laboratory
AGROLAB
EWm@G@ffiTn@&
group
sp zoo
LABORATORIUM EUROCONTROL
ul. Balonna
08-530 Dęblin' Polska
tel.: 81 88 30 965
fax:81 88 01 362
e-mail: [email protected].
BIURO HANDLOWE
ul. Marii Kazimiery 20 lok. 10
01-641 Warszawa
tel.:22 832 11 22
fax:22 832 11 29
e-mail: [email protected]
1
AB 444
pl
MAPA ZDROWIA ANDRZEJ PROKOPIUK
JEŻDzlEcKA2o LoK.6
WEsoŁA
05-077 WARSZAWA
Data
Numer klienta
Strona
RAPORT ANALITYCZNY
1
z
23.04.2012
102243
1
numer zlecenia 39135
Nr próbki
89950
Zlecenie
Zlecenie.
Data przyjęcia próbki
PrÓbka pobrana przez
17.04.2012
Zlecenlodawca
Błonnik witalny
worek foliowy
oznakowanie próbki
Opakowanie
Jed-
nostka
Deklaracja Metoda
Wynik
hvtvn-Y
)chratoksvna A
Ąflatoksvna 81
uq/kq
uq/kq
uq/ko
Ąflatoksvna 82
Ąflatoksvna G1
us/ks
Ąflatoksvna G2
us/ks
Suma aflatoksyn Bl , B.2, G1, G2 ps/ks
HPLC:QMP_504 _EC
<0.50
<0,8
<0,4
<0.8
<0.4
24
_52_
HPLC:QMP 504 EC 23 52
HPLC:QMP 504 EC 23 52
H P
LC :QM P_50
4
H P
LC :QM P_50
4
z wyliczenia
<granica
oznaczalności
_EC -23 _52_
_EC _23 _52_
PN-ISO 21527-2:2009
PN-ISO 21527-2:2009
PN ISO 16649-2:2004
PN EN ISO 6888-2:2001
PN EN ISO 4833:2004
PN EN ISO 6579:2003
tnformacje dodatkowe: Znak'<" lub "g.o." przy wyniku oznacza, Że dany parametr znajduje się poniżej granicy oznaczalności
WYsTAW|Ł
:EU
Bluro obsługi
Ro
Co NT
Ro
klienta
L' [ń#ółł.ńłfi B hJ{Vtłala
ŁUnilCrJi\TRoL
18 8 3
09
6
5
LĘł:"ll:;i[,':'lT5,
/
AuToRYzoWAŁ mgr Katarzyna Wiśniewska, Kierownik Pracownl Fizyko-chemicznej
mgr Renata Cioch, Kierownik Pracowni Mikrobiologicznej
Eurocontrol Sp. z o.o.
Prezes: Paul Wimmer
Członek Zaządu: Helmui Deschauer
ul. Marii Kazimiery 20 lok. 10, 0 l-641 Warszawa
tel.: 22 832 11 22, taxi 22 832 11 29
i lnstrumentalnej
NrP 118-07-45-971
REGON 012270240
KRS 0000006477
Sąd Rejonowy dla m.st' Warszawy
XlV Wydział Gospodarczy KRS
|/^^i+^L-^vL^A^.'^,. łAł Eń^ żl
Konto:
Raiffeisen Bank Polska S.A.
Warszawa
Dl Aa 4aF^
Arż^