Sada e Librarian?.pub

‫ﺻﺪاﺋﮯﻻﺋﱪﻳﺮﻳﻦ‬
‫ ‬
‫"&‪#$%‬‬
‫ !‬
‫ ‬
‫‪2‬‬
‫اس شمار ے مں‬
‫ايڈيٹوريل‬
‫‬
‫‪-./0‬‬
‫چیف ایڈی‬
‫
‬
‫‪12'3‬‬
‫ایڈیز‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ !"#‬‬
‫‬
‫‪$%‬‬
‫‬
‫)('&‬
‫‪*+,‬‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫گرافکس‬
‫‬
‫کمپوزنگ‬
‫‬
#$%&"
3
5 ;<=
4'67897 : >?@ABCDE?FGHG@A'IJKLMNOPQ
cRS*+,'TUVWQXYZ['\]?^
_WE?`*GabB
5 ;<=
'Q67897 : $dTeACfGgXhiQE?FGHj
kl@AYmE?
noGQpX*q*r@AsD
tufvwxyz{Q
EF|G$}~T
Š‹zQF€EFoG‚A'LMƒ„F…†Ev$‡
ˆX^
_‡@AB$d‰
EŒ
Ž\E‘K’“M”•–—'˜O$™'‰Fš'›zQœžŸ@AQ
›zQ ¡¢£¤¥XT–'˜OF¦§„/]QQCEF¨©ª¥”XT–
®
˜NOX›zQ«E¬T­¯G°±rTe²³'Y´µ¶.*·'¸¹X
ÃDº
J'œQ»¼CEF½G°¾X¿À/Á\o¬f¤/Áz
EF›z
»¼ƒEF$āzQÅoÂF¤$ÆÇÈM\‡ÉVÊ\Ë
*QËEF•ÌÍKÎÏÐ4'•Ì*+,ÑXÒM¤Ó‰FKLM
V“Ô\Õ'Ö×MoÂF¤r•vØklÉÕ'*ÙڄFÛÜ
TÝ_ÞTv¬Q]Fßv
à*áâQãä'åÙÚæçEFèz•véê
EF|vú’ëÂìTíîïMM*ð$ñòó‡Fßv*ôõ'ö÷ø\ù¤XTÞV“
*û'füzýÉEþžA'MQz*A*
Œ
'Ë*òÉE?oKÉ*û'QEFÉËæç¢vfvc
E?Mf
®
Ev¼•têRE‡T¯#
­ zTYmEf+S !C"#$.%zÉ&'
[email protected]
4
‫فکری آزادی مں زبان کا کردار‬
ž()*+,
-A'./012'34QO.5'Yò*6ßMY'v
'?
Q„¤78zT9Q:Q;klET<XÖQ;'ƒ=ƒ]T9E>
2@Q;tu./AB'klCDEFGHTI|EF
tu‰?J
KL
fv‡HIJQMfNOMF01
LEEEPQƒ]RL
²SA«'T‡@G
EfGvYò¢*
TUGÂ
VEEEEEWX TY‰EvZT[
Fv
hgY\/„F]^_`¡>cvaTb
TÞcY\dWPDMe|
f
D]ÍiE½jÞkl_ÞDEm+SnMoQCfÂpE?cvQ:q
r
klžgrsW'iE‡/]klXۏ€C°žgklX€
w'tkl/]rۏQgEu³v
*Û/]vžg
*‰³g€E°
KPX*{sQ'i½³xyz]
5
5
K‚ƒQQCv„ž
»e
…†ž|}~7 :87 €dE‡‡AzŒ‡ˆòž|}~7 :87 €ã
!
*rTCu‰ŠÕ'.z>?cv¥eME?F‹ŒIJQM@’y'QÛSA'
Ev•Ž*z‘Û•.zE?’Y“Wö”$Y.zæçßv¤
#$%&"
5
².TNJ*X˜™ŽÂ
KLž–ž—
?@“š›Tœ
ŸÄE>@’y
zXz$žžg]»JQCo³•*XYu\Ÿdۏ* ¡Š
öˆXxj'¢£¤'QC½³•|Y¥=dEv¦‡§zTe’yklMTe’y„vÂ
ÂPzQCF³•¨ê©XQ+
Û\$Jہzª„‡A«Õ'¬
zQE|
Ev
´­~T[¡EF|ZTªA¢*
®ãž¯‰F°±²DF*سzT
W
TÍu¹M¿$EfGo
+»¼­„Fº»¼¸M$‡
Xüµ¶ÞCF·
ª°Á$ÂX­T
…†‡+
tuzT½¾8¿e|YuÀ‡Û\X
„Íg°zÃ'YuÄ"QCFņÆSÇÈ
ÉEFʆªVEËvÁÌ
ÎTç*ÏÐX
ÎÕUîÑE‡ž“ÏÒ"t\ÓÐÔ'Yu
Yu]„F•Õ»¼zÉC§EÖ¤fz'@×ÞkT9'ž()*§
ÛQ;tuT[άvYbzÛQTÍuª°ÎFØv°ÙÚQv$ÁM’y
ÛQ;
ÎF¨v=Wªª $v|GÜÝÞzTe*
tuTe
ÓQSVEF|GßÓDà$CF|v
z÷MàD\dEFá&'ž‡âgãf
EFëäYm'* ]Få$†EFßvZåæ‡çCfGèßé·ê'
‡âgì÷IAQE?ß]¿í*Éî‡Ymï'EF$ðŽ
ñQ
'Žª„F…†EFòX
+Qó
g'åôEFØéoX
+ÆSz‰Fž
EF•÷õöMâgS•÷õöM
+TøWE?ù+úÐû´­z
+­ñ+
Mâg¥eüýþ'? „FmJ°EF*Œ''Éñ
$Mâg
E?Y•
*îz'$
6
‫یری ایسو*)( ایشن‬,‫یرین شپ اور الئ‬,‫الئ‬
ÎFßGªž8ŠDôFž8‡ŠÛ\÷X
‡žA¾O4EFY•~…z|}7 8¥MÒ&e|
MT TIH!PQE¦°h"X#JzÍ
zÍ/$XTÞü%IJQ›zz*+,
&ñ’"ž'Ì
()z*+,EoßG›z
]F*$EF+…&,'M›z
-'Ž*‡rzTHeF|
F|¨ê
EF|Az.
EF/0
übR'T1EF|2XT13oX¿À×yXMþ*rÝ*45zT1
T?Ï6
*ò7
A…-'
8*#96
:T;6
<M*G=>'Å
R|?cT@WTAoÂ?¤B$‡
ÍYmCVF:TDEß6FGH
5 ST
„F‚fvcNIJ¥_KLMNOPQR7  Y½.„U¬fG‹ÂMV'T1
s'¨êWtX?cYZoV*«]?cy«tY“WÍs
E[¨êz»\‰]]?cZ^Ð
hfge]YöR]_DXEF`zaybcT1ÂMMÒd|
n+…o.Wij³„]Y¹k'b$‡¿l÷îmn'oÏ
l÷p='üqrR|n
-'ûÍ'stMÒ&k
l÷'Kl÷LUu'v81A'žw+„]x¨ê»\ßyD
Mhe{|
E‡‚A*z¥t'
#$%&"
7
‫یری کا کردار‬,‫ی مں الئ‬3‫معاشرے کی تر‬
&'()%*%
!"#$
*EFGHICD+,-./.01123456*7389:;<=>3?@A*B
O
abc6d3JKL9:;<MNP
RQ S TUVWXCD+YZ[\]^\_"`[^
v
"9:;<nwx
M
9:;<ef6ghijklmnop"9:;<>q1r<.sVt5u6
Š‹Œ‰y
z6*{J|}~€
g;<‚ƒ„…†dJ‡{‡yCD+YZƒˆ
*JŽ9:;<(‘’“6*73”2389:;<‚•&'()–
’“%¤{m.£—Vghijm3Œ˜"
™:;<š‡›.œ!C6*žŸm9:;<— ¡¢
°±ƒ<²³´µ¶¥g¦\9;<§¨©3WX{‡y9:;<ª‡«JEn¬Dc­®J¯(‘
6
g:;<½9·6K€¸z*%
g:;<9p¹€
²·º­–—V¬"»¼C«­
!/UJ|}¾C¿À
ÁÂ]ÃgJÄÅ]ÆgJÇÈÉ9:;<6*anÊËÌ"Í3
6JµÎ>39Ï
gŠ‹J9pÍ3
ghiՌ39:;<ÔЋ.5ŒÑVЋ
g:;<gƒgƒ.5–n6*ÒX"L€Ó¬"9:;<
6—V
JŽ"ÝÖ
×ɪJ9:;<HKƒKFØÙgÚÛܖC«Œ˜"9:;<y
v
åv
Q "
*çV{h
臛éw
íîmŒ˜"9:;<އއ"Cßàáâãä‚
Mæ
M êë%6ì
6—Vgh°±ƒ<›—Vð
ù"
ø~J|}ñòH56×ɪ3ó[ô"
™:;<^73rõf›möDš‡›÷
O
‡
™:;<Š‹§¨úû3noFüò— >3ý
þ­19á^ú
JŽ
6úì3WX{‡
À
÷FØD,
÷ø6×É233Œ˜"9:;<m
÷
¬"%—V{h"F9:;<H6—Vg¤mŒ˜"9:;<
÷
F6²3¼Œ
8
ٓ ! " ‫جناب ابرار محمد‬
‫انویو اور تصاویر‬
DQž‚ƒE°QOX„ž‚ƒ…‹†w¨êX„ ~­}K.
‹‡M&ˆE|Gx‰k$Š…Õ'
‹EnÂ*zŽMT[$Š
”E“v¤o‹ë'*½]M¡ET‘N„n’ w'‹
†E°Éq‰Q
öXY•'EFl_ޖ—]˜„3™š›ÍöEþ•QOoNXœ
öw°öM’
Mž>ŸX Šæ¡¢
w'QE¨êSA'
Ž£V“
E°‘¤ó‘
!"#$
%
®
®
±/]?w·XT­¯¬t• M¥Z'†¦*AX§Xl_ބX¯
­ «K.
E??ۗ
RF¨†©
&'()*+,&
®
MÒßЧ¡T¯
Š
­ ŠÛ„n’E>c¸
˜„hª½¢ K.
•«A¡En¨é/GØ Š§w
'öPQæêEn¤¬Šz
®
E°Ž­E¯÷
­ X
§®QE¤°̄±
|R
-./&012,&
‘ödCE•X®Û
²¢*
³-QrþXÏ´z«Aæ¡K.
¾ÈMµ †Ev¶„·¸“¹ºEžg»Ð'¼QW½zw'QC°
#$%&"
9
À
5 R7 S7 €
l_ÞÂkl§PvX¿l_ބ6Á w'‘¤wEn
„Ãz¸4l_Þ„Ê ¡EvS/GXD'–ÄzÅ.
$ÆÇÈ
5
À
5 ÁR7 S7 € Ê8ËÌ
ÞkQEt
•QOÞkk6 É ¸“K¨êÍΓ§wMT[E°Ï]zl_Þ
ΓÒÓÓӄv«Þk ¡EnM{hÑ
hÐ
Žh ‘ÔöžêØhבÔöÒÓÓÖóv MՎhf‘Ôö
EFÙՎ /Tv½YÒÓ
3456789:#;0,&
E?$Þ
¤Ý ÂØ@¤Y•D\~ÚfvcÛÜK.
<9:#;=,&
­E?
§öz»ñ-•Í.'­
ÖD E?
¥eßà§sK.
ETváâ~ÛX´
>?9:#=,&
EF¤•/ãہzXäæçEFä/ã$Þ
K.
@ABCD-EF&2GHI7
EåQYæ*ç$‡
Xè§é.'Q¡E|Gê¤ÛMTëz„?ìK.
ETvWí,QM‰EF~î³ïð*ç
JKLME,&
õÄzd½'l
_ÞÛPQETv½sñÄzòó'l_Þô",QK.
zÛ\XQ„TçEF
ç÷D,']E˜ÒӑÔöl
_ބ§ö
µETv
°ù~è±zžúE?ûü$‡
XÐÓ?øÉHEF˜¤ÒӋVl_ބ
MÒÒ{|EFýþVÑÖÕ'ÒÓÓhEF
10
‫کالج الئبريرين کے مسائل‬
*
!"#$
%&'()
6
FGD+,()-./012345789/9:(;(<(=(0>?@A:(BCDE
QR'(#HIJ3KML N OPQRS:(TU-VEWXYZ([(\:(BCDE$!]^_
g(ks(!`ab(c*<deAf!cg(hVijV+kl!/0Jmno(prq
tuv0wxyzQ{s(!^X|!}~>uv0Q{(!/A€(
‘’g(zVE!(‚uv0ƒ-„aZ!‚^(!0…†(‡ˆ‰‚Š‹Œ(}ŽŽŽŽ
2]“”(”#$u•–—˜’g(!(uvX_„™(Š
ª«¬U‚š›(œžDŸ ¡XD¢(£¤¥¦J(¤¥§!‡ˆ‰¨©ŽŽŽŽ
c¢(£­®`¯°g(Ÿ /0±²³('(!(´('(µ ^(!0¶(·¸¹ºq»¼½n
Å
¿_Z0!D¾'(#$¿Xw¢(£À(_Á(¢]:(Âg`â‚Z#ÄÆÇuv0a!È
s(!}#‚¨($^g(_0Éc¢(£­Ê(#Ë+:g(^-sÌ!(Âg:}ÍgÎ'((Ï
uÐ0AÑ(!(ÒÓ
ÐV<¢(£¢‚Z:g(~#uÔ
:!ÕWX‚Ö³(h×!(Ø(×vXÙ(!0<¶(·¸¹ºq»¼½‚ª«žÚ`
ÛÜ(cÝpÞ^uv.ßà(”ÛÞ
çæ*W_éáŠâÓ(:!^
ãUä!(åæˆWXY<(çæèŽŽŽŽ
W_<$ê(A
W_°(°^_×$WXëì­®žDì}W_íîï(ð:ñDŽŽŽŽ
¢(°”V((¿XD<,(°(°ò¿XD<ó!(cHôõö÷(DŽŽŽŽ
WX_ø/0V((:!ÕW_ñ1/ù!
V
]D!((W_wïúpkûðüýW_®ïþDŽŽŽŽ
c
¿X<^0J(!(WXY
­®cZo(!(2/
#$%&"
11
‫جناب عابد علی گل صاحب‬
?
Congrats Abid sb for a neat and fair job time. You are a kind person and always in prayers.
?옽“
Y•e|¡¦vCw'
dEFY•D !"#
RE—ˆ,v…$nljEF¦
ûX D EËGߑ Rƒ„>c³gX*
5Ê
8T

8
7
ßU¤¦Enߋ+‹º gE¤z.
EFÛ´ QTvMYb‰—EM¡¤‡“
E Yš
?ìÏ
He is a great professional and a great human being. I know him since we
started revival of PLA. He has very clear mind and sensible approach towards
any issue. He is thorough gentleman and the profession will miss him a lot.
Stay blessed Gill sb
12
?ì?•
ÜEf+S TYm¢*
zÉ
!"#
?ì‡W\ò-
When a person starts his job as career, retirement remains in his mind. Abid
Ali Gill got retired from his job after completing his tenure. There are many
professionals from library science who were retired and there would be many
who would retire in future but you can simply remember very few who earned
such respect and dignity throughout the career. I have rarely heard something
bad about him. He has served this community with dedication and commitment.
I remained personally grateful for his continuous guidance and encouragement
in professional and educational career. He always give hope and push people
to do something for the profession. A simple person who has self respect and
who is great mentor.
Thank you Abid Ali Gill sb for contributing to this profession and thank you for
encouraging me, supporting me in tough days.
But you played well and its blessings of Almighty Allah that you are retired with
respect which you earned.
Best Regards
#$%&"
13
?ܞ“
Mohtaram Abid Ali Gill is indeed a fine person and professional. I wish him all
the very best in upcoming endeavors and life. May God reward him with the
best of health, peace and happiness.
With prayers
?!
No doubt, he is very nice person and active professional. I pay Tribute to him.
?ì-ž–
ÜEfT¢*
|zÉ&'„F#Ev‹
Abid your are still young energetic and healthy good looking MashahAllah.Ameen Sum Ameen..
#$%&"
14
‫یری کا کردار‬,‫ی مں الئ‬3‫|معاشرے کی تر‬
"#$
%&'
!
()*+,-
GHIGJ#KLMF./0123456789:;<=> ?,@#ABC@#ABCD(@E
CDM]^_^_/J#KLNO34P#,Q2R%SATU/5V/
WX7YZ[\
` ab$`RQWGKL:&cd
n
m
o CQWG
:qrG&j%SAT
@#ABCefg(Sfhi\G&j:klp
€*uv:.st2*uv:&w.xyz{@%SN|}5/567J#KL$C~<
@‘:’;*“”z\G‚zƒ*„…†‡7@…B{ˆ‰Š‹BŒ#*G#I:Žg/#
CŽg& Ÿ9 ‚Gžr•”–—#I&˜OT™[/šG›œ_“”/šG‚@‘
¡& ¢£¤\G¥¦:;<=§@Cg¡& „…•¨t/©ŒB#
‫ﻞ‬Ò‫ﻳﺮﻳﻦ ﻛ ﻣﺴ‬Ò ‫ﻟﺞ ﻻ‬L
|
W0<á!êg(c¢(°”V((ŽŽŽŽ
uvXCê(V”!¢!D:(#W_wùï(ð:ñŽŽŽŽ
nV0^(!0$Ÿ ¡_(('(Ù_\
ùŸ /0wJ(uˆ‰!(`
(Š…(ùÙ(!0
cg(!(م(
 ul(`:®¨©!"Ÿ ¡_#¢(£x$(cJ(ñ
%0J(!(%02&'!cè#Ÿ (
9u)e
#$%&"
15
‫ﻳﺮی ﺴﻮ ﺸﻦ‬Ò‫ﻳﺮﻳﻦ ﺷﭗ ور ﻻ‬Ò‫ﻻ‬L
|
5¯
?ßRS›Í¿$vZX*ä'WDéz*|}Ë7!:"
\‡?³•vŸSA'MQ]¥e˜#?ßÌ*+4v$6¤%SASA'&*W''
*+õMÒ&ÂMCVE?ß(Màì÷DÛz
?³•v)XMQIJ
G~õ,-.ô»=$dv
$@v¨êXT1R|?/ž0I1
E?RS*+4ûz-.X2#4T1æçF3
z*+4X$(G'*ä*‡r]?ßv$ÆDžñ+MR
TÞ6ª
?4³•véòMQ]F|v$vZÛzTHe%XQEF|v$vZzDñX%XIJQ?cû
5¯
*5`z*|}Ë7!:"X'THe`„|?*Xzõ`fvcvõ'6M
E[¨êž7öêŠPX
TC8t9ö$YŠÍ
:*uS
T_;Mî+
*<12±ãMNO
®
&A~TÞ/ãŽ?­¯='TCëX>'TÞ¿?EF@¬MTv]':
®
QB$‡
Q?ž'KAIJU?v)IJURX­¯=Q'TÞEF
'ÂM]T'C
º
ž‚Eqž'û/ãR„¬vM*
S
*ɉeD*EÍYFÞ
Gk
ºH
˜Ix-.'TDE'P/JK87
ªPLÍÞ@zM'n'/ÁQ'‰eDžEFZNOW•Dž'
ÞXÞfQRzMQv
z÷…CSA'SÛMàDXDQ„|F›z
ETG°URS
A'TDE'P
ß]VJW…XDY-'Z#WzfG[Û\F³MT1ÂM
Š
4
*8
­ÂMf^_VJY'%„|`³Matu¤YbE?
TeA@EFMa…†c‡YAQCVýŒYd÷zTyã2
tuEŠ›Í’›eT_zT1„|F&ª‹fT1…†tu„¬vY
•gzTÞ
E?R]_-'M
atuh„i…†
16
‫تبصره‬
ˆòE
¶.-j
˜klm“ oò-
" K
K
K
r
tó˜k
5
x
w
Er
#$
s+tuv Z
K
/ãY•
n
$%
K
K
pòq
•
¦ï
ý
/E?ÉyTz'«A1FX*Šö4·˜klm“
®
½ÏÐ}gEF*ôh¯÷
­ ~ÓÐXÏÐö€Xý/EF+…XžA{|‡H·X
éòWÛ"#Y‚'
¶.-jÞw'Qv^ò%M
¶.-jEF
Ev
n
fÒh*û–ÐhÓҞpòr
tó˜kK$q^òVˆò
¶.-jV/ãx
¨êƒM*+4öˆòSASA'*Š¢*
*ê'
¶.-jޏ˜klm“
†…XhzÞSY¹hzÞS¸
˜
~*Z@X´­
„Z
ž/EF<
ŽžŠ4ñ‡'
nÞ@EF¦°Û$ˆ‰zي‹˜…
'Œ‡†…*
E?RS*+,ÛX@'Q;
>$ˆA'ɏn/QEFéò$ˆ»Jˆò‘óˆò}Y/
ƒ''Tyé’ý“”Y#zQfvc$ˆX@'ˆònEF°Ðەƕ–
Þ@EFˆò*fv㓗æˆòEFßáŒ$.Mž'@˜Y#„]FPˆò
E?™Ûš'
SASA'’“›Mœl
#$%&"
17
E?éò*+,ÛX@'»5Yš
*<
v
žˆò»ŸÞ@'
'
nYg/
‡
/ãÛz*3
,
žY¡-
•–l¢¢“‰EF
älä
±z£ l!j
¤W-
lkç
"#
¥"#-
¼•
¦!
¦-§
¨©Þ-
ª
«ülY¬
­¡®M
¯
²
E?éò˜k°|
˜k
'*Š'
¶.-j
Y±/
Yf²zM*Š'‰E?éò*+,
6F¦°Û$ˆ¿³X¬´
EFÛе‰]ö'*Š'¸¶
·ÉÏÐö''
Þ@
‡ý2²
*XöŒƒÛzTÞ
EF¦
X>'
¸/
¯ »
EFéòŽ¥
l¹
|}ÁºK …>ÐY¹
E?Û*¼T½
v/T'T½Þ@
^ò
¾¾¿Àz¾¾ZÁ+MҏŠœ†…
'»5ZÁ+Y
žÂ'
ÞÃ/
E?HÄ*êÅ'¢*
·X
n=Féò*+,'EF
'
¶.-j˜km“n‰EF$ýŽÆ+S“3»íCÇ/ã
*á|'?Cñ“®M
3
È
É͕Þ@EF¦°jÊc—=*6]_M/Œƒö
E?éò'
n
18
‫ٹوئيٹر کے بارے ميں بنيادی معلومات‬
ôÐÑ*+ÒÓMhÔz$˞']FQWsÌÍ+‹GÎgÏDÏ)
‘ú×zÕ)MUGYm'$1ÍNOÛÏ)?Öۑ¤‘GkXEF|RS
EF›zØê*+,&ÑX()QE'YÙfgF½RSôÐё¤
ETéyMXQÞò¤ùG¤]¡ÚvùG'ÛSX
$A¡°q„|¤ÝzTHeXF|xÜkA$AÝDC?cv¥MD)Éd
E㳘vo¬X#JÞÕ'Qßà$$°¹)ÛM
EFßYIJ¥áâîx
E?c*'Tâ&MRäåæÌç X
®
èé“*+,M[pMÉ¥e„|Ë÷5z
Ëþ¯
m“
­ D)ŠDC
'îEF]ÍèêÕ'ë
EqÛëQCv¥ÌzVoSA'$ìÒM
í
•
®
è\ïzTeðz1ZMÉ*+,EË÷u­¯Vñ
q¶ò؁zXè
E¤‡fG°eZzɄFóy~
OP
V¤*r*
GPÕ'éòôõSz\ô?ceZùö¤Õ
÷õSD)
¹úMzû)æç
Fîøù“Q]?wo½zÕ)$˞'$‡
Ev°Â¹úMzû)Q
ËzÉÏ)$†'QEqƒüzTHe'
CEÚvFeZX]¢fOý~THez»¼$X
qeZzU„FþÛ$A»J&'
()E
qƒüY•'TeGMŠ'KƒüLâWMXEF|vñ‡X'“
ÞÉD)
'É¡EŒËxMž'D
)zÉû)'ŒqeZÉzS>EqeZXf
]Xô
QC?ªIJ¥á
ó„ÚvFâgÉ/EŒqeZzÉ$dŒ
P~û)
EF½Œ/]
#$%&"
19
QR
®À
F6MXuÜ¡E?ìÕ)z*+,N()IJF|G°¹
uܑ
'ÉÕ)EqÕ)F³\fv4èhÔEF§èhÔÕ'Ä#yQ„
±Û„?c)~*+,CSME?vM*+,
*ä
•
É
*@j$÷
$ìTv½GYƒ‡Tv½Ô±Éò
STUVWR+
cv]ÍM'
)ñ'h³
¹)EF°Ó„¬v¦ov$
*zÉXhÔ
®À
®À
7 X
eZÉf
zÉ)zS\VE?
ÉCq
N 7 XqM)C?³•N
Q“
ÞQCŒqMC?4³v/])\ÉVIJE¬˜
~
eZ'
qMh³CfG
V„Fh³IJE¬v½G°‘¢v
X ]
YZ[\^_`a
XIJDE?cTCSAz
Þ()WɉFVJRD•Ð\‡
X¬v°Éz‰„F»¼*REF|v/$Õ'
ù|G$¤ßÐÍD)¡FIJYÒßÐ
É$‡TvFeZXɄ¤rÕ'z\EF°Ð¹)\É„FßGéÇQ
EFßvž'“D)QSA'QÕ'?û)Ûz\ÉEv½eZz
*+
, *-
EFØG°Ûˆ¹)„FÐ*DEF¦°z¤‘ª„FžŸD…Á
6E?
E|þ¤ÏSzê‡Y
²
*SAzTHeW»Ð'QɄFÛ$vZDQ$†'Q
$VWE?ºv4*'d!Ïà‡]„z
$z')Œ$.zSR
"#
E$ì$ì?„zTÞ$J
20
b4;cad"JeQR
MX»JËÕ'ð
z%ÐÕ).- »JËCfG°MQdEF]Í
zÕ)É$†'QE¬fgK?&ÉT[LFÐÉ>zm)Ym''
+X*Û*+,YmÎF°Ç•eZzɏS`(ÎF°h³T)ÎF°)THe(
E?¨G
fg
7 c PŠ\¨
õºE?
õº?IJ¥áX‰*ŠXÏ)
Š\,
'ÇDÍ
tb<ÇDÍ-.ŠM$†'Q?8A»JËÉõº/E?ìzÕ)îG
gÛz
õº
XNO¡F¤éòNOQži±Q0E'Më'1
SA'
/FØG
/C–—EFØG°'ƒüÑX2Š\‡8zû)THe3ŠM$
*õºtbÑ
M4'Š5º6˜NO‰Wê'7NOzç"‘?oxq2˜NOÛõº
®
E;<w'8NOó‡9Õ)¥eÑXªŽMõ
º:/$w'vh¯
­
Õ)T>MÑX;<QEFv‡Mõº/;D—Ev‡
õºŠ‡+XTM=
E?@˜
/*0+1
/ 2 20+2
/*0+1
3 * /4/ 52
/*0+1
26 278* * * , 20+! 9
29 , !2
ëDzAŽüSA„Fž'QF¦‡÷B<]XhÔ'C
/0
ž'z;Q]?Dx)Ym$T[FEFƒüDCMë
QzVFþO
5 Ê
ž'zH
N 7 <EFØG°ž'MÒ';
<Ûz2R\îvÛ\GEF|
õºoSAETvF
EF|v²
eZX…‰?DGzÉ¥e„FÛ$vZI
#$%&"
21
‫وﻳﻮ "ﺮر ﺣﻤﺪ ﺻﺣ‬#‫ﻧ‬h
4i45;0
EF¬‡X¢*
$nJ/Göµ§‰¡?f¢*
C¬‡K.
-j0k*lmnoo2,&
]ÊMÒß
Ч'TçE$McG¡F7•YÁKLKÈMAMsK.
R‹OETv½YÛÛSNOMM¼
M'PzÈM¡E¤
?QX»JOÈM
Ê
ETvKSXKTl_ބLÞÔETvüNOPU78VU $ÆÇÈ
x
y {&
pqr4js;tuvwz
Ê Ê
¿À'*+4R„u³Eu³Á2XW
ޓXÁ7 887 Y,„¬TY҆ßCK.
Eu³•v$¬/X®$†'QE¬o$vZ‡&'óEqjÕ'$vZz
ÞôTHeù¤X
Disclaimer
All information provided in Sada-e– Librarian has been generated or obtained from
sources believed to be reliable.
We do not vouch for the veracity, accuracy, reliability or completeness of any comments, articles, dates, information and other data provided by our writers in their
articles.
While reading Sada-e-Librarian stipulates that you have read this disclaimer, fully
understand it and that you indemnify the editors, writers, correspondents, designers
and owners of this magazine harmless from all liens or claims, financial or otherwise, whatsoever arising from your use, or speculation conducted on the basis of
comments, articles, dates, information and other data provided by us and/or our
writers.