1 - YWAM Frontier Missions South Asia Home Page

Transcription

भजन
Bhajans
Hindi-English Bhajan Book
VERSION 2011
Cover Page Artwork © Satya Global Arts
If you are interested email [email protected]
For more resources like this songbook contact:
[email protected]
ऄनुक्रमणणका
1
ध्यान मूलं*
DHYANA MOOLAM
2
ऄसतो मा*
ASATO MA
3
पावन अत्मा ऄन्तयामी
PAWAN AATMA ANTARYAMEE
4
नमन करूँ मैं शत शत बार
NAMAN KARUN MAIN SHATA SHATA
BAAR
5
सववमंगल प्राथवना*
SARVMANGAL PRARTHNA
6
बोलो भगवान मुक्तेश्वर की
BOLO BHAGVAN MUKTESHVAR KEE
7
सणिदानन्दय नमो नमः
SACHCHIDANANDA NAMO NAMAHA
8
जय जगदीश्वर सदाणवणिन्मय*
JAI JAGADEESHVAR
SADAVICHINMAYA
9
णपता ते री वन्दना करते हैं
PITA TEREE VANDANA KARTE HAIN
10 हे सृजनहार
HE SRIJANHAR
11 नमस्ते नमस्ते
NAMASTE NAMASTE
12 अजा मे रे प्रभु मेरे णदल में
AAJA MERE PRABHU MERE DIL MEN
13 अराधना
ARADHANA
14 मागव दशवन
MARGA DARSHAN
15 तू प्यार का सागर है
TU PYAR KA SAGAR HAI
16 दीप जले
DEEP JALE
17 पावन पावन
PAVAN PAVAN
18 ते री होवे प्रभु
TEREE HOVE PRABHU
19 प्रभु हम अये तेरे द्वार
PRABHU HUM AAE TERE DWAR
20 मुणक्त णदलाये येशु नाम
MUKTI DILAYE YESHU NAAM
21 जय जय येशु
JAY JAY YESHU
22 वंदना करूँ
VANDANA KAROON
23 गाओ रे
GAO RE
│ Anukramanikaa │ Table of Contents
24 हे प्रभु ते रा वंदन हो
HE PRABHU TEREE VANDANA HO
25 ऄमृत वाणी ते री
AMRIT VANEE TEREE
26 जय गुरु जय गुरु
JAY GURU JAY GURU
27 ते री अराधना करूँ
TEREE ARADHANA KAROON
28 येशु राजा
YESHU RAJA
29 णबन येशु
BIN YESHU
30 वंदे सणिदानंदम्*
VANDE SACHCHIDANDAM
31 भज पावनतम
BHAJ PAVANATAM
32 नाम णलयो रे
NAAM LIYO RE
33 बणलराजा
BALIRAJA
34 तुम्हीं हो माता णपता तुम्हीं हो
TUMHEE HO MATA PITA TUMHEE HO
35 हे लोगों
HE LOGON
36 जय भगवान जय भगवान
JAI BHAGAVAN JAI BHAGAVAN
37 णबनती सुन ले
BINTEE SUN LE
38 शान्न्त शान्न्त
SHANTI SHANTI
39 भजो नाम, जपो नाम
BHAJO NAAM, JAPO NAAM
40 हे हे प्रभु
HE HE PRABHU
41 सुबह शाम लूूँ
SUBAH SHAM LOON
42 पत्ता -पत्ता बोले ते रे नाम को भजे
PATA PATA BOLE TERE NAAM KO
BHAJE
43 हे प्रभु येशु जी नमो नमः
HE PRABHU YESHU JEE NAMO NAMA
44 इश्वर नाम
ISHVAR NAAM
45 सिा नाम लेना
48 गाओ गाओ येशु नाम
GAO GAO YESHU NAAM
49 गा गा मोरे मनवा
GA GA MORE MANAVA
50 गुरु प्रभु येशु
GURU PRABHU YESHU
51 मे री नैया है ते रे हवाले
MEREE NAIYA HAI TERE HAVALE
52 हे मे रे सद् गुरु प्रणाम
HE MERE SADGURU PRANAM
53 इश्वर तुम दया करो
ISHVAR TUM DAYA KARO
54 मुझ पर दया कर
MUJH PAR DAYA KAR
55 हम बोलें प्रभु येशु नाम
HUM BOLEN PRABHU YESHU NAAM
56 दे दे कृपा
DE DE KRIPA
57 गुरु िरण शरण सुन्दरम्
GURU CHARAN SHARAN SUNDARAM
58 प्रभु ने णदया प्रभु ने णलया
PRABHU NE DIYA PRABHU NE LIYA
59 ते रे बंदे हैं येशु हम
TERE BANDE HAIN YESHU HUM
60 सणिदानन्दाय नमो नमः २
SACCHIDANANDAYA NAMO NAMA 2
61 ऐ माणलक तेरे बंदे हम
E MALIK TERE BANDE HUM
62 अराधना हो ते री येशु दे वा
ARADHANA HO TERI YESHU DEVA
63 ओ पालनहारे
OH PALANHARE
64 मुक्तेश्वर
MUKTESHWAR
65 आतनी शणक्त हमें दे ना दाता
ITNI SHAKTI HAME DENA DATA
66 भजता है मन
BHAJTA HAI MAN
67 भज रे मन
BHAJ RE MAN
68 हे प्रभु मुणक्तनाथ
HE PRABHU MUKTINATH
69 बार बार वंदना
BAAR BAAR VANDANA
SACCHA NAAM LENA
46 भक्तों की सुन लो पुकार
BHAKTON KEE SUN LO PUKAR
47 जय प्रभु जय हे
JAY PRABHU JAY HE
* Sanskrit
*** Brij
1
ध्यान मूलं*
DHYANA MOOLAM
ध्यान मूलं गुरोमूवर्तत, पूजा मूलं गुरोपवदम्
Meditation root teacher's image, Meditation root teacher's feet
Dhyana moolam guror moortee, Pooja moolam guror padam
मंत्र मूलं गुरोवाक्यम्, मोक्ष मूलं गुरोकवृ पा
Mantra root teacher's word, Salvation root teacher's goodness
Mantra moolam guror vakyam, Moksha moolam guror kripa
2
ऄसतो मा*
शान्न्त प्रदाता येशु जी...
Peace giver Jesus (respectful)
Shaanti pra data Yeshu ji
जीवन ज्योणत येशु जी...
Life light Jesus (respectful)
Jeevan jyoti Yeshu ji…
इश्वर सुत प्रभु येशु जी...
God begotten Lord Jesus
5
ASATO MA
Lead me (from) falsehood (to) truth
Asato ma sad gamya
तमसो मा ज्योणतगवमय
Lead me from darkness to light
Tamso ma jyotir gamya
मृत्योमा ऄमृतम् गमय
Lead me from death to immortality
Mrityor ma amritm gamya
PAWAN AATMA ANTARYAMEE
Holy Spirit, the one who knows the inner thoughts
Pawan aatma antar yamee
बरसा दो... ऄपनी कृपा (x3)
Rain down Your grace
Barsa do apanee kripa
बरसा दो... ऄपनी शाणक्त (x3)
Rain down Your power
Barsa do apanee shakti
बरसा दो... ऄपनी दया (x3)
Rain down Your mercy
Barsa do apanee daya
बरसा दो... णनज वरदान (x3)
Rain down inheretence gifts
Barsa do nij vardan
4
सवेषां स्वन्स्तभववतु। सवेषां शान्न्तभववतु
All blessed let be. All peace let be.
Sarvesham svastirbhavatu. Sarvesham shantirbhavatu.
सवेषां पूणं भवतु। सवेषां मंगलं भवतु
All complete let be. All prosperous let be.
Sarvesham poornam bhavatu. Sarvesham mangalambhavatu.
सवे भवन्तु सुणखनः सवे सन्तु णनरामयः
All let them be happy. All people without illness.
Sarve bhvantu sukhinaha. Sarve santu niramayaha.
सवे भद्राणण पश्यन्तु मा कणिद् दु ःखभाग्भवेत्
All goodness let them see. Not ever sorrowful fate should have.
Sarve bhadrani pashyantu ma kashchid dukhabhagbhavet
शान्न्तः शान्न्तः शान्न्तः
Peace, peace, peace
Shanti, shanti, shanti
6
बोलो भगवान मुक्तेश्वर की
BOLO BHAGVAN MUKTESHVAR KEE
बोलो भगवान मुक्तेश्वर की - जय
Say God, god of salvation of victory
Bolo Bhagvan mukteshvar kee jay
बोलो सनातन परमेश्वर की - जय
Say eternal great god of victory
Bolo sanatan parameshvar kee jay
बोलो परमणपता परमेश्वर की - जय
Say great father great god of victory
Bolo parampita parameshvar kee jay
NAMAN KARUN MAIN SHATA SHATA BAAR
जीवन दाता येशु जी...
Life giver Jesus (respectful)
Jeevan data Yeshu ji
Bow down shall I many many times
Namana karoon main shata shata baar
मुणक्त प्रदाता येशु जी...
Salvation giver Jesus
सववमंगल प्राथवना*
SARVMANGAL PRARTHNA
ऄसतो मा सद् गमय
3
(respectful)
Ishvar sut Prabhu Yeshu ji
(respectful)
Mukti pra data Yeshu ji
बोलो भगवान पावन अत्मा की - जय
Say god sacred / holy spirit / soul of victory
Bolo Bhagvan pavan aatma kee jay
बोलो सद्गुरु येशु महाराज की - जय
Say true teacher Jesus great king of victory
Bolo sadguru Yeshu maharaja kee jay
बोलो प्रभु महाराज की - जय
Say Lord great king of victory
Bolo prabhu maharaja kee jay
7
सणिदानन्दय नमो नमः
SACHCHIDANANDA NAMO NAMAHA
सणिदानन्दय नमो नमः (x2)
Being-knowledge-bliss salutation
Sachchidananda namo namaha
हे गुरु येशु नमो नमः
Oh teacher Jesus salutation
He guru Yeshu namo nama
हे जीवन ज्योणत नमो नमः
हम तुझे प्यार करते हैं
We you love do [is]
Hum tujhe pyar karte hain
येशु तेरी वन्दना करते हैं...
Jesus your worship / prayer do [is]…
Yeshu teree vandana karte hai…
अत्मा तेरी वन्दना करते हैं...
Spirit your worship / prayer do [is]…
Aatma teree vandana karte hai…
He jeevan jyoti namo nama
10 हे सृजनहार
Oh life bread salutation
हे सृजनहार प्रभु तुम्हारी अणशष हम पर होवे
Oh life light salutation
हे जीवन रोटी नमो नमः
He jeevan rotee namo nama
हे मुणक्तदाता नमो नमः
Oh salvation giver salutation
He mukti data namo nama
हे जगदीश्वर नमो नमः
Oh Lord of the universe salutation
He jagadeeshvar namo nama
हे शांणतदाता नमो नमः
Oh peace giver salutation
He shaanti data namo nama
हे ज्ञानदाता नमो नमः
Oh knowledge giver salutation
He gyan data namo nama
हे मागवदाता नमो नमः
Oh path giver salutation
He marg data namo nama
8
Oh Creator Lord Your blessing us upon [may it] be
He srijanhar Prabhu Tumharee ashish hum par hove
हे ऄन्नदाता जीवन दाता
Oh Giver of grain, life giver
He anndata jeevan data
बलदान दे दो हमें (x2)
Strength gift give do to us
Baldan de do hame
11 नमस्ते नमस्ते
NAMASTE NAMASTE
नमस्ते नमस्ते प्रभु मुणक्तदाता
Salutations! Salutations! Lord Salvation giver
Namaste! Namaste! Prabhu Muktidata
नमस्ते नमस्ते प्रभु शांणतदाता
Salutations! Salutations! Lord Peace giver
जय जगदीश्वर सदाणवणिन्मय*
Namaste! Namaste! Prabhu Shaantidata
JAI JAGADEESHVAR SADAVICHINMAYA
Salutations! Salutations! Lord Life giver
जय जगदीश्वरं सदाणप णिन्मयं जगदीश्वरं वन्दे
Hail world-God true-forever-alive world-God praise
Jai jagadeeshvaram sadapi chinmayam Jagadeeshvaram vande
जय परीपूणरत परापरात्मानम् परापरात्मानम्
Hail much-worshipped Supreme-being better-than-the-best
Jai paripoorit para-paratmanam para-paratmanam
ऄनवरतं वन्दे (3)
Continue praise
Anavaratam vande
9
HE SRIJANHAR
णपता तेरी वन्दना करते हैं
PITA TEREE VANDANA KARTE HAIN
णपता तेरी वन्दना करते हैं
Father your worship / prayer do [is]
Pita teree vandana karte hain
जीवन तेरे िरणों में रखते हैं
Life your feet at keep / put [is]
Jeevan tere charanon men rakhte hain
नमस्ते नमस्ते प्रभु जीवनदाता
Namaste! Namaste! Prabhu Jeevandata
नमस्ते नमस्ते प्रभु ज्योणतदाता
Salutations! Salutations! Lord Light giver
Namaste! Namaste! Prabhu Jyotidata
नमस्ते नमस्ते प्रभु ज्ञानदाता
Salutations! Salutations! Lord Wisdom giver
Namaste! Namaste! Prabhu Gyandata
नमस्ते नमस्ते प्रभु मागवदाता
Salutations! Salutations! Lord Path giver
Namaste! Namaste! Prabhu Margdata
नमस्ते नमस्ते प्रभु जीवन रोटी
Salutations! Salutations! Lord Life bread
Namaste! Namaste! Prabhu Jeevan rotee
नमस्ते नमस्ते हे सत् गुरु
Salutations! Salutations! Oh True Master
Namaste! Namaste! He Sat guru
12 अजा मेरे प्रभु मेरे णदल में
AAJA MERE PRABHU MERE DIL MEN
अजा मेरे प्रभु मेरे णदल में
Come my Lord my heart in
Aja mere prabhu mere dil men
मेरे तन में अजा प्रभु
My body in come Lord
Mere tan men aaja prabhu
तू अकर मुझको िंगा कर दे
You having come to me well do
Too aakar mujhko changa kar de
मेरे हृ दय को साफ़ कर दे
My heart to clean do
Mere hriday ko saf kar de
तू ही प्रभु मुणक्तदाता
You only Lord salvation giver
Toohee prabhu muktidata
मुझ पर दया करो...
Me on mercy do…
Mujh par daya karo…
विनों से मेरी तू प्यास बुझा
Words from/with my you thirst quench
Vachanon se meree too pyas bujha
जीवन जल तेरी अराधना
जीवन रोटी अराधना
Life water your worship, Life bread worship
Jeevan jal Teree aradhana, Jeevan rotee aradhana
मंगलकारी अराधना
जग णहतकारी अराधना
Auspicious doer worship, World Benefactor worship
Mangalakaree aradhana, Jag hitkaree aradhana
मुणक्तप्रदाता अराधना
जीवन दाता अराधना
Salvation granter/bestower, worship, Life giver, worship
Muktipradata aradhana, Jeevan data aradhana
णमरयम नंदन अराधना
जीवन कारी अराधना
Mary son worship, Life maker worship
Mariyam Nandan aradhana, Jeevan Karee aradhana
इश्वर सुत प्रभु अराधना
जीवन दायी अराधना
God (of) begotten Lord, worship, Life giver worship
तेरे आशारे पे िलना णसखा
Ishvar sut Prabhu aradhana, Jeevan dayee aradhana
Your indication at to walk learned
14 मागव दशवन
Tere ishare pe chalna sikha
तू ही प्रभु जीवन का स्रोत
You only Lord life of source
Toohee prabhu jeevan ka srot
Me on mercy do…
दाता तू मुझको अनन्द दे
Giver you me to joy give
Data too mujhko anand de
अत्मा से मेरा ऄभ्यंतर भर दे
Soul/spirit from my inner part fill do
Aatma se mera abhyantar bhar de
तू ही प्रभु जीवन का जल
You only Lord life of water
Toohee prabhu jeevan ka jal
Me on mercy do…
13 अराधना
ARADHANA
अराधना प्रभु अराधना,
अराधना येशु अराधना
Worship Lord Worship, Worship, Jesus Worship
Aradhana Prabhu aradhana, Aradhana Yeshu aradhana
MARGA DARSHAN
मागव दशवन कर ईन्हें
Guidance do
Marga darshan kar unhen
पाप क्षमा सब अज कर
Sin forgive all today do
Paap kshama sab aaj kar
मेरे प्राण रक्षा कर
My life protect do
Mere pran raksha kar
शरण में अया हू ूँ (x4)
Refuge in come have (I)
Sharan men aaya hun
15 तू प्यार का सागर है
16 दीप जले
TU PYAR KA SAGAR HAI
DEEP JALE
तू प्यार का सागर है (x2)
दीप जले प्रभु नाम रहे
You love of ocean are
Lamp may burn Lord name may remain
Tu pyar ka sagar hai
Deep jale Prabhu naam rahe
Your one drop of thirst we
My temple in temple in
Teree ik boond ke pyase hum
Mere mandir men mandir men
तेरी आक बूंद के प्यासे हम (x2)
मेरे मन्न्दर में मन्न्दर में
लौटा जो णदया तुमने (x2)
साूँझ सवेरे यह मन गाये येशु तेरा नाम
(I) returned that gave You
Evening morning this soul may (it) sing Jesus Your name
Lauta jo diya Tumne
Sanjha savere ye man gaye Yeshu Tera naam
Will leave world from we…
Lord Jesus Your name
Chale jaenge jaha se hum…
Prabhu Yeshu Tera naam
घायल मन का पागल पक्षी
Name may (it) remain soul in, Lord name may (it) remain soul in
िले जाएंगे जहाूँ से हम (x2)...
Injured heart of crazy bird
Ghayal man ka pagal pakshee
प्रभु येशु तेरा नाम
नाम रहे मन में, प्रभु नाम रहे मन में...
Naam rahe man men Prabhu naam rahe man men
ईड़ने को बेकरार (x2)
दीप जलाये राह णनहारूँ,
To fly no peace of mind
दशवन को प्रभु दशवन को
Urdane ko bekarar
पंख है कोमल अूँख है धुूँधली
Wing is delicate eye is blurred
Pankh hai komal ankh hai dhundhlee
जाना है सागर पार (x2)
Lamp may (it) be lit path may (I) wait, vision for Lord vision for
Deep jalae raha niharoon darshan ko Prabhu darshan ko
अन बसो णदल में, प्रभु अन बसो णदल में...
Come live heart in Lord come live heart in
Ana baso dil men Prabhu ana baso dil men
To have to go is ocean across
Jana hai sagar paar
ऄब तू ही आसे समझा (x2)
Now You only this understood
Ab Tu hee ise samjha
राह भूले थे कहाूँ से हम (x2)...
Way forgot have where from we (I)…
Raha bhoole the kahan se hum…
आधर झूमती गाए ण़िन्दगी
हे प्रभु दाता णवश्वणवधाता,
नमन करूँ प्रभु नमन करूँ
Oh! Lord giver creator/Lord of universe bow (I) do Lord bow (I) do
He Prabhu data vishvavidhata, naman karoon Prabhu naman karoon
राग जगे मन में ऄनुराग जगे मन में...
Passion may (it) awake soul in passion may (it) awake soul in
Raga jage man men anu raga jage man men
Idhar jhoomtee gaye zindagee
17 पावन पावन
There is death standing
पावन पावन पावन इश्वर
Udhar hai maut khardee
Holy, holy, holy Lord
Anyone what knows where is boundary
स्वगव यह मणहमा णदखाता तेरी
Here swaying singing life
ईधर है मौत खड़ी (x2)
कोइ क्या जाने कहाूँ है सीमा
Koee kya jane kahan hai seema
ईलझन अन पड़ी (x2)
PAVAN PAVAN
Pavan, pavan, pavan Ishwar
Heaven this glory causes to be seen Your
Swarg ye mahima dikhata Teree
Confusion came befell
स्तुणत तव गाती पृथ्वी सारी
Ulajhan ana pardee
Praise Your sings earth whole
Ears in a little speak do
जय जय जय प्रभु जय हो तेरी
कानों में ़िरा कह दे (x2)
Kanon men zara keh de
णक जाए कौन णदशा पे हम (x2)...
That may it go which direction at we (I)…
Kee jae kaun disha pe hum…
Stuti tav gatee prithvee saree
Victory victory victory Lord victory be Yours
Jai, jai, jai Prabhu jai ho Teree
18 तेरी होवे प्रभु
20 मुणक्त णदलाये येशु नाम
TEREE HOVE PRABHU
MUKTI DILAYE YESHU NAAM
तेरी होवे प्रभु जी सदा जय जय जय
मुणक्त णदलाये येशु नाम
Your may it be Lord always victory victory victory
Salvation is caused to be given Jesus name
Teree hove Prabhu ji sada jay jay jay
Mukti dilai Yeshu nam
Your may it be Jesus always victory victory victory
Peace is caused to be given Jesus name
Teree hove Yeshu ji sada jay jay jay
Shaanti dilaye Yeshu naam
तेरी होवे येशु जी सदा जय जय जय
शान्न्त णदलाये येशु नाम
तू ही सृजनहार तू ही पालनहार (x2)
येशु दया का बहता सागर
You alone creator You alone nurturer
Jesus mercy of flows ocean
Too hee srijanahar Too hee palanhar
Yeshu daya ka beheta sagar
You alone giver our You alone savior
Jesus is giver great
Too hee data hamara Too hee taranhar
Yeshu hai data mahan
यही णवनती हमारी तेरी भणक्त णमले (x2)
िरनी में तूने जनम णलया येशु
This one request our Your devotion may (we) get
Manger in You birth took Jesus
Yahee vintee hamaree Teree bhakti mile
Charnee men Toone janam liya Yeshu,
From You peace may (we) get from You power may (we) get
Cross on did rest
Tujhse shaanti mile Tujhse shakti mile
sooli par kiya visharam
तेरा करते गुणगान तू ही भक्तों की शान (x2)
हम सब के पापों को णमटाने
Your we do praise singing You alone devoties of glory
We all of sins for erasing
Tera karte gungan Too hee bhakton kee shaan
Hum sab ke papon ko mitane
सारी सृणि में हो प्रभु तेरा सम्मान (x2)...
येशु हु अ बणलदान...
All creation in may it be Lord Your honor
Jesus happened sacrifice
Saree shrishti men ho Prabhu Tera samman
Yeshu hua balidan
19 प्रभु हम अये तेरे द्वार
कूस पर ऄपना खून बहाया
तू ही दाता हमारा तू ही तारणहार (x2)...
तुझसे शांणत णमले तुझसे शणक्त णमले (x2)...
येशु है दाता महान...
सूली पर णकया णवश्राम...
PRABHU HUM AAE TERE DWAR
Cross on Your blood flowed
प्रभु हम अये तेरे द्वार
सारा िुकाया दाम...
Lord we came Your door
Prabhu hum aae Tere dwar
दशवन करने तेरे द्वार
To look upon (for) Your door
Darshan karne Tere dwar
णपता हमारे दशवन दो...
[Father our] vision give
Pita hamare darshan do
ज्योणत हमारे दशवन दो...
[Light our] vision give
Jyoti hamare darshan do
Kroos par apna khoon bahaya
All already done price
Sara chukaya daam
हम पर भी येशु कृपा करना
Us on also Jesus kindness did
Hum par bhee Yeshu kripa karna,
हम हैं पापी नादान...
We are sinful ignorant
Hum hain paapee nadan
21 जय जय येशु
JAY JAY YESHU
जय जय येशु जय जय येशु
Victory victory Jesus Victory victory Jesus
Jay jay Yeshu jay jay Yeshu
नारे मारो जय ललकारो, जय जयकार...
Shout out victory shout encouragement, Victory
Nare maro jay lalakaro, Jay jaykar
22 वंदना करूँ
VANDANA KAROON
जय मृत्युंजय जय जयकार
वन्दना करूँ तेरी वन्दना करूँ (x2)
Victory victory over death victory shouts of victory
Worship may (I) do Your worship may I do
Jay mrityumjay jay jaykar
Vandana karoon Teree vandana karoon
णसरजनहार, पालनहार, तारणहार
Creator, nurturer, saviour
Sirjanhar, palanhar, taranhar
वन्दना के स्वरों में प्रभु
Worship of sounds in Lord
Vandana ke svaron men Prabhu
दीनों का दु ख हरने वाला
एक स्वर मेरा तू णमला दे प्रभु...
The poor of sorrow one who removes
One voice my You join do Lord
Deenon ka dukh harne vala
Ek svar mera Too mila de Prabhu
Heart in peace one who fills
ऄिवना के कणों में प्रभु
हृ दय में शांणत भरने वाला
Hriday men shaanti bharne vala
जय जनरंजन जय दु खभंजन
Pleases the people destroys sorrow
Jay janranjan jay dukhbhanjan
Worship of speck (iota) in Lord
Archana ke kanon men Prabhu
एक कण मेरा तू णमला दे प्रभु...
One speck my You join do Lord
जय जयकार णसरजनहार,
Ek kan mera Too mila de Prabhu
Victory shouts of victory creator, nurturer, savior…
Love worship remember not
पालनहार, तारणहार...
Jay jaykar sirjanhar, palanhar, taranhar…
नर तन धार णलयो ऄवतारा
Man body wore did incarnation
Nar tan dhaar liyo avatara
दे णनज प्राण णकयो छु टकारा
Gave own life did salvation
De nij pran kiyo chutkara
जय जगत्राता जय सुखदाता, जय जयकार...
Victory savour of the world victory giver of joy, Victory…
प्रीणत पूजा याद नहीं
Preeti pooja yaad haheen
क्या िढाउूँ कुछ पास नहीं...
What may (I) offer, something have not
Kya chdhau kuchh pas naheen
जो भी मेरा सब कुछ तुम्हारा
Whatever mine all everything Yours
Jo bhee mera sab kuch Tumhara
स्वीकार कर ले मुझको प्रभु...
Accept do me Lord
Jay jagatrata jay sukhdata, Jay jaykar…
Sveekar kar lo mujhko Prabhu
मृत्यु के बंधन भंजनहारा
जय हो णपता जय हो पुत्र
Death of bondage the one who destroys
Victory may it be father, victory may it be son
Mrityu ke bandhan bhanjanahara
Jay ho Pita jay ho putr
ऄक्षय जीवन दे वनहार
पणवत्र अत्मा तेरी जय हो...
Eternal life giver
Holy Spirit Your Victory may it be
Akshay jeevan devanahar
Pavitr aatma Teree jay ho
रोणगन शोणकन एक ऄधारा, जय जयकार...
स्वगवदूतों के आन स्वरों में
[for] Disease sorrow one support, Victory…
Angels of these voices in
Rogin shokin ek adhara, Jay jaykar…
Svargdooton ke in svaron men
जय जयकार करो सब प्यारों
One voice my Your join do Lord
Victory shouts of victory do all beloved
Jay jaykar karo sab pyaron
नर नारी एक संग पुकारो
Men women one (all) together shout
Nar naree ek sang pukaro
एक स्वर मेरा तू णमला दे प्रभु...
Ek svar mera Too mila de Prabhu
23 गाओ रे
पणरपूणरत है तेरे द्वार, कीतवन गौरव गान
GAO RE
Completeness is Your door, praise singing honor songs
गाओ गाओ रे ऄम्बर धरती
वंदन हो तेरा प्रभु जी, वंदन हो तेरा...
Sing sing oh earth and sky
Gao gao re ambar dhartee
गाओ गाओ रे गाओ मेरे संग
Sing sing oh sing with me
Gao gao re gao mere sang
Paripurtti hai Tere dvar, keertan gaurav gaan
Adoration let be Your Lord, adoration let be Your
Vandana ho Tera Prabhu ji, vandana ho Tera
25 ऄमृत वाणी तेरी
AMRIT VANEE TEREE
अज प्रभु अगमन हु अ है
ऄमृत वाणी तेरी, ऄमृत वाणी तेरी
Today Lord come has
Immortal word Your, immortal word Your
Aaj Prabhu agaman hua hai
Amrit vanee Teree, amrit vanee Teree
Jesus with has met
Victory victory Jesus victory victory let it be
Yeshu ji sang milan hua hai
Jay jay Yeshu jay jay ho
येशु जी संग णमलन हु अ है
अज होंठ रुक न पायें...
Today lips stop not allow
Aaj honth ruk na paye
दूतों गाओ, पंछी िहिहाओ
Angels sing, birds churp
Dooton gao panchee chechehao
जल-जन्तु जल-तरंग बजाओ
Sea creatures sea melodies play
Jal-jantu jal-tarang bajao
मोर णथरक-णथरक नािो...
Peacock nimbly dance
Mor thirak-thirak nacho
बाज सारंगी-वीना राग ईठाओ
Play sarangi-vina melody raise up
Baaj sarangee-veena raag uthao
तबला-णसतार तुम तान णमलाओ
Tabla sitar you harmonize
Tabla sitar tum taan milao
खंजरी ऄब करो झंकार...
Tinkle & chime tambourine
Khanjaree ab karo jhankar
24 हे प्रभु तेरा वंदन हो
जय जय येशु जय जय हो
मंगल वाणी तेरी, मंगल वाणी तेरी
Auspicious word Your, auspicous word Your
Mangal vanee Teree, mangal vanee Teree
मीठी वाणी तेरी, मीठी वाणी तेरी
Sweet word Your, sweet word Your
Meethi vanee Teree, meethi vanee Teree
जीवनवाणी तेरी, जीवन वाणी तेरी
Living word Your, living word Your
Jeevan vanee Teree, jeevan vanee Teree
सिी वाणी तेरी, सिी वाणी तेरी
True word Your, true word Your
Sachchee vanee Teree, Sachchee vanee Teree
अनंद वाणी तेरी, अनंद वाणी तेरी
Joy word Your, joy word Your
Anand vanee Teree, anand vanee Teree
प्रेमी वाणी तेरी, प्रेमी वाणी तेरी
Loving word Your, loving word Your
Premee vanee Teree, premee vanee Teree
पावन वाणी तेरी, पावन वाणी तेरी
HE PRABHU TEREE VANDANA HO
Holy word Your, holy word Your
हे प्रभु ते रा वंदन हो, हे प्रभु ते रा कीतवन हो
Pavan vanee Teree, pavan vanee Teree
Oh Lord Your adoration let be, Oh Lord Your praise singing let be
He Prabhu Tera vandana ho, he Prabhu Tera keertan ho
वंदन हो तेरा प्रभु जी, वंदन हो तेरा
तेरी मणहमा तेरी गणरमा गूज
ूँ त सकल जहाूँ
Your glory Your dignity resounds all places
Teree mahima Teree garima gunjat sakal jahan
वंदन हो तेरा प्रभु जी, वंदन हो तेरा...
शीतल वाणी तेरी, शीतल वाणी तेरी
Cool word Your, cool word Your
Sheetal vanee Teree, sheetal vanee Teree
ऄद्भत
ु वाणी तेरी, ऄद्भत
ु वाणी तेरी
Wonderful word Your, wonderful word Your
Adbhut vanee Teree, adbhut vanee Teree
ऄच्छी वाणी तेरी, ऄच्छी वाणी तेरी
Good word Your, good word Your
Achchhee vanee Teree, achchhee vanee Teree
26 जय गुरु जय गुरु
JAY GURU JAY GURU
जय गुरु जय गुरु सणिदानन्द
Victory teacher victory teacher Being- knowledge-bliss
Jay guru, jay guru, sachchidananda
सणिदानन्द गुरु णिन्मयनन्द गुरु
Being-knowledg-bliss teacher supreme-being teacher
Sachchidananda guru, chinmay nanda guru
जग गुरु जग गुरु सणिदानन्द
Universe teacher universe teacher Being- knowledge-bliss
Jag guru, jag guru, sachchidananda
सणिदानन्द गुरु प्रेमानन्द गुरु
Being-knowledg-bliss teacher beloved teacher
Sachchidananda guru, premananda guru
मम गुरु मम गुरु सणिदानन्द
Honorable teacher Honorable teacher Being-knowledg-bliss
Mam guru, mam guru, sachchidananda
सणिदानन्द गुरु मुणक्तनन्द गुरु
Being-knowledg-bliss teacher salvation-giver teacher
Sachchidananda guru, muktinanda guru
27 तेरी अराधना करूँ
TEREE ARADHANA KAROON
ते री अराधना करूँ, तेरी अराधना करूँ
Your worship let (me) do, Your worship let (me) do
Teree aradhana karoon, Teree aradhana karoon
पाप क्षमा कर जीवन दे दे
Sin having forgiven life give
Paap kshama kar jeevan de de
दया की यािना करूँ
Mercy of pleading may I do
Daya kee yachana karoon
तेरी अराधना करूँ
Your worship let (me) do
Teree aradhana karoon
तू ही महान सववशणक्तमान
You alone great all mighty
Too hee mahaan sarvashaktiman
तू ही है मेरे जीवन का संगीत (x2)
You alone are my life of song
Too hee hai mere jeevan ka sangeet
हृ दय के तार छे ड़े झनकार (x2)
Heart of string touch strumming sound
Hriday ke taar cherde jhanakar
तेरी अराधना है मधुर गीत
Your worship is sweet song
Teree aradhana hai madhur geet
जीवन से मेरे तू मणहमा पाये
Life from my You glory may obtain
Jeevan se mere Too mahima paye
एक ही कामना करूँ
One only desire may (I) have
Ek hee kamana karoon
पाप क्षमा कर जीवन दे दे ...
सृणि के हर एक कण-कण में
Creation of each and every particle in
Srishti ke har ek kan-kan men
छाया है तेरी ही मणहमा का राग (x2)
Shadow is Your alone glory of color
Chaya hai Teree hee mahima ka raag
पक्षी भी करते हैं तेरी प्रशंसा (x2)
Birds also do Your praise
Pakshi bhee karte hain Teree prashansa
हर पल सुनाते हैं अनंद का राग
Every moment cause to hear joy of song
Har pal sunaate hain anand ka raag
मेरी भी भणक्त तुझे ग्रहण हो
My also devotion You let it be receive
Meri bhee bhakti Tujhe grahan ho
हृ दय से प्राथवना करूँ
Heart from prayer may (I) do
Hriday se prarthana karoon
पणतत जीवन में ज्योणत जला दे
Fallen life in light set alight do
Patit jeevan men jyoti jala de
तुझपे लगी है अशा मेरी (x2)
On You attached is hope my
Tujhpe lagi hai asha meri
पापमय तन को दूर हटा दो (x2)
Sinful body far remove do
Papmay tan ko door hata do
पूणव हो ऄणभलाषा मेरी
Complete let it be desire my
Poorn ho abhilasha meri
जीवन के कणठन दु खी क्षणों का
Life of difficult painful moments of
Jeevan ke kathin dukhee kshanon ka
दृढता से सामना करूँ,
Resoultion with, face may (I) do
Dridhata se samana karoon
28 येशु राजा
मतलब का संसारा (x2)
YESHU RAJA
Meaning of world
येशु राजा णत्रलोकनाथ
भूले जन तुम काहे णफ़रत हो (x2)
Jesus king three world ruler
Yeshu raja trilokanath
दीन दु खी के तुम हो णवधाता
Downtrodden sad for You are creator
Deen dukhi ke Tum ho vidhata
लाज शरम मोरी रणखयो जगत में
Honor shame my*** defend*** world in
Laaj sharam moree rakiyo jagat men
तुम णबन नहीं कोइ दूजा रे ...
You without no-one second
Tum bin nahi koee dooja re
पाणपन कारन णलयो ऄवतारा
Sins because of took incarnation
Papin karan liyo avtara
णदयो प्राण णदयो छु टकारा...
Gave life gave deliverance
Diyo pran diyo chutakara
29 णबन येशु
BIN YESHU
णबन येशु हो नहीं णनस्तारा
Without Jesus is no salvation
Bina Yeshu ho naheen nistara
Matlab ka sansara
Lost person you why wandering are
Bhoole jan Tum kahe firat ho
अएूँ पड़ो सत द्वारा
Come fall down truth door
Aaen pardo sat dvara
के प्रभु णबन नहीं णनस्तारा...
Lord without no salvation
Ke Prabhu bin naheen nistara
वही येशु के मैं बणल जाउूँ
The same Jesus for I a sacrafice should become
Vahee Yeshu ke mein bali jaun
जा तन होवे ईद्धारा (x2)
go body may it become salvation
Ja tan hove uddhara
पापों से भरी नाव हमारी (x2)
Sins with filled boat our(my)
Papon se bharee naav hamaree
डूबत हो मझधारा
Sinking is swift current
Doobat ho majhadhara
णबन प्रभु कौन हमारा
वा णबन कछु नहीं बन पड़त है
Without Jesus who ours
Bina Yeshu kaun hamara
Va bin kachu naheen ban pardat hai
के प्रभु णबन नहीं णनस्तारा
लाख जतन कर हारा (x2)
100,000 collect having done, lost
Lakh jatan kar hara
पूरब ढूूँढा पणिम ढूूँढा
East searched west searched
Poorab dhoondha, pashchim dhoondha
ढूंढ णफ़रा जग सारा (x2)
Searched wandered world whole
Dhoondh, fira jag sara
विन पढ कर राह जो पाइ (x2)
Word read having done way that found
Vachan pardh kar raha jo paee
खोज णलयो जग सारा
Search did world whole
Khoj liyo jag sara
शेष कुटुम्ब कोइ काम न अवे
Remaining family any use no come
Shesh kutumb koee kaam na aave
Him without nothing make can be
रे मन-मत ऄब काहे को भूले (x2)
Oh heart-thoughts now why*** to forget
Re man mat ab kahe ko bhule
वा णबन नहीं हो गुजारा
Him without no existance
Va bin naheen ho gujara
30 वंदे सणिदानंदम्*
VANDE SACHCHIDANDAM
वंदे वंदे सणिदानं दम् वंदे
Salutation, salutation [the one who is] being, knowledge & bliss
Vande, vande sachchidandam
भोणगलांणछत योणगवांणछत
Worldly reject ascetics long for
Bhogilanchit yogivanchit
िरमपदम् वंदे वंदे
Highest goal salutation
Charamapadam vande
परम पुराणपरात्परम्
Supreme ancient higher than the high
Param puranaparatparam
पूणवम् ऄखंडं परावरम्
Fullness wholeness, beyond yet near
Poornam akhandan paravaram
णत्रसंग शुद्धम् ऄसंग बुद्धम्
Threesome pure inscrutable wisdom
Trisang shuddham asang buddham
पावन जवन वाणी वरदान
Holy fast word gift
Pavan javan vanee varadan
जीवन्दम्... वंदे वंदे वंदे
The one who gives life
Jeevandam vande vande vande
31 भज पावनतम
BHAJ PAVANATAM
भज पावनतम येशु नाम
Worship** most holy Jesus name
Bhaj pavanatam Yeshu naam
येशु नाम जय येशु नाम
Jesus name hail Jesus name
Yeshu nam jai Yeshu naam
येशु नाम मंगल नाम (x2)
Jesus name auspicious name
Yeshu naam mangal naam
येशु नाम जय येशु नाम...
दु वेदं वंदे वंदे वंदे
Yeshu naam jai Yeshu naam
णपतृ सणवतृ परमेशम् ऄजं भववृक्ष बीजं बीजम्
Jesus name holy** name
Durvedam vande vande vande
Father impeller highest unborn, being tree seedless seed
Pitra savitri paramesham ajam bhvavriksh beejn beejam
येशु नाम पावन नाम (x2)
Yeshu naam pavan naam
ऄणखल कारणम् इक्ष्ण सृजनम्
Universal cause, looking over creation
Akhil karknam eekshn srijanam
गोणवन्दं ... वंदे वंदे वंदे
Remover of darkness
Govindam vande, vande, vande
येशु नाम मीठा नाम (x2)
Jesus name sweet name
Yeshu naam meetha naam
ऄनाहत शब्दं ऄनंतम्
Unsounded word eternal
Anahat shabdn anandtam
प्रसूत पुरुष सुमहान्तम्
Begotten person supremely great
Prasoot puroosh sumahantam
णपतृ स्वरप णिन्मयरप
In the form of the father, in the form of knowledge
Pitari svaroop chinmayarup
सुमुकुन्दम्... वंदे वंदे वंदे
Saving friend
Sumukundam vande vande vande
सणिदोमेलन शरणं
Union of truth and knowledge sanctuary
Sachchidormelan sharanam
शुभ स्वन्स्त अनंदघनम्
Pure breath, cloud of joy
Shubh svasti anandaghanam
येशु नाम प्यारा नाम (x2)
Jesus name lovely name
Yeshu naam pyara naam
32 नाम णलयो रे
मृत्यु पर णवजय हु अ बणलराजा (x2)
NAAM LIYO RE
Death on victory did sacrifical king
नाम णलयो रे , नाम णलयो रे
संजीवनी बूटी लाया बणलराजा (x2)
Name take* Oh name take* Oh
Naam liyo re naam liyo re
येशु का मंगलकारी, नाम णलयो रे
Jesus of auspicious name take* Oh
Yeshu ka mangalakaree naam liyo re
पाप हरे गा, श्राप हरे गा
Sin will remove curse will remove**
Paap harega shrap harega
पावन भावन सुन्दर मेरा येशु का नाम...
Holy** Creator** beautiful my Jesus of name
Pavan Bhavan sundar mera Yeshu ka naam
रोटी वह दे गा, ज्योणत वह दे गा
Mrityoo par vijay hua baliraja
Life-giving medicinal plant brought sacrifical king
Sanjeevnee bootee laya baliraja
िढा हु अ नाणरयल बणलराजा (x2)
Offered coconut sacrifical king
Chardha huwa nareeyal baliraja
मोक्ष णदया तूने बणलराजा (x2)
Salvation gave You sacrifical king
Moksha diya Toone baliraja
पापों को हर णलया बणलराजा (x2)
Sins took away did sacrafical king
Papon ko har liya baliraja
मेरे घर का माणलक बणलराजा (x2)
My home of owner sacrifical king
Mere ghar ka malik baliraja
Bread He will give, light He will give
Roti Vo dega jyoti vo dega
पावन भवन सुन्दर मेरा येशु का नाम...
शांणत वह दे गा, शणक्त वह दे गा
Peace He will give strength He will give
Shaanti Vo dega shakti Vo dega
भणक्त वह दे गा, मुणक्त वह दे गा
Devotion He will give salvation He will give
Bhakti Vo dega mukti Vo dega
34 तुम्हीं हो माता णपता तुम्हीं हो
TUMHEE HO MATA PITA TUMHEE HO
तुम्हीं हो माता णपता तुम्हीं हो
You only are mother father You only are
Tumhee ho mata pita Tumhee ho
तुम्हीं हो बन्धु सखा तुम्हीं हो
You only are brother frend You only are
Tumhee ho bandhu sakha Tumhee ho
तुम्हीं हो साथी तुम्हीं सहारा
You only are companion You only support
Tumhee ho sathee Tumhee sahara
कोइ न ऄपना णसवा तुम्हारे
Someone not my apart from You
Koee na apna siva Tumhare
दया की दृणि सदा ही रखना (x2)
33 बणलराजा
Mercy of look upon always only to keep
BALIRAJA
बणलराजा बणलराजा
Daya kee drishti sada hee rakhna
तुम्हीं हो बन्धु सखा तुम्हीं हो...
Sacrifical king sacrifical king
Baliraja, baliraja
स्वगव से ईतर अया बणलराजा
Heaven from down came sacrifical king
Swarg se utar aaya baliraja
संसार का स्वामी बणलराजा (x2)
World of Lord sacrifical king
Sansar ka swamee baliraja
दीन हो गया बणलराजा (x2)
Poor became sacrifical king
Deen ho gaya baliraja
दास का रप णलया बणलराजा (x2)
Servant of form took sacrifical king
Daas ka rup liya baliraja
जो णखल सके न वह फूल हम हैं
That which blossom able to not, that flower we are
Jo khil sake na vo phool hum hain
तुम्हारे िरणों की धूल हम हैं
Your feet of dust we are
Tumhare charanon kee dhool hum hain
दया की दृणि सदा ही रखना (x2)
Mercy of look upon always only to keep
Daya kee drishti sada hee rakhna
तुम्हीं हो बन्धु सखा तुम्हीं हो...
35 हे लोगों
ऄब तुम राखो मेरी लाज
HE LOGON
Now You keep (uphold) my honor
हे लोगों अओ
प्रभु तुम राखो मेरी लाज
सब णमलकर गाएं येशु की जय (x2)
O people come All having gotten together sing Jesus of victory
He logon aao Sab milkar gaen Yeshu kee jai
येशु की जय
Ab Tum rakho meree laaj
Lord, uphold my honor
Prabhu Tum rakho meree laaj
38 शान्न्त शान्न्त
SHANTI SHANTI
Yeshu kee jai
शान्न्त शान्न्त शान्न्त हो
Jesus of victory sing we Jesus of victory sing
Peace peace peace be four sides Your peace be
Jesus of victory
येशु की जय गाएं हम येशु की जय गाएं
िारों तरफ़ तेरी शान्न्त हो
Yeshu kee jai gaen hum Yeshu kee jai gaen
Shaanti shaanti shaanti ho, charon taraf Teree shaanti ho
राजाओं का राजाओं का राजा ही मेरा येशु है
Love be Lord love be, every heart in love be
Kings of kings of king only my Jesus is
Rajaon ka rajaon ka raja hee mera Yeshu hai
इश्वर है, इश्वर है येशु ही मेरा प्रभु है
God is, God is, Jesus only, my Lord is
Ishvar hai Ishvar hai Yeshu hee mera Prabhu hai
36 जय भगवान जय भगवान
JAI BHAGAVAN JAI BHAGAVAN
जय भगवान (x3)...
Victory God
Jai Bhagavan
प्रभु णपता भगवान
Lord Father God
Prabhu Pita Bhagavan
प्रभु पुत्र भगवान
Lord Son God
Prabhu Putra Bhagavan
प्रभु अत्मा भगवान
Lord Spirit God
Prabhu Aatma Bhagavan
प्रभु येशु भगवान
प्रेम हो प्रभु प्रेम हो, हर हृ दय में प्रेम हो
Prem ho Prabhu prem ho, har hriday men prem ho
39 भजो नाम, जपो नाम
BHAJO NAAM, JAPO NAAM
भजो नाम जपो नाम प्यारा नाम येशु नाम
Worship name chant name lovely name Jesus name
Bhajo naam japo naam piyara naam Yeshu naam
िाहे सुबह हो या शाम (x2) येशु नाम रे
Whether morning or evening Jesus name oh
Chahe subah ho ya shaam, Yeshu naam re
सब भणक्त करो णमल गाओ येशु नाम रे
All devotion do together sing Jesus name oh
Sab bhakti karo mil gao Yeshu naam re
भक्त णबना भणक्त ऄधूरी गुरु शरण तुझे अना है
Devotee without devotion incompleteTeacher refuge you need to come to
Bhakt bina bhakti adhuree, Guru sharan Tujhe aana hai
छोड़ दे ऄपनी शणक्त बल गुरु में मोह लगाना है
Give up Your own power/ strength Teacher in love cling to need to
Chord de apnee shakti bal, Guru men moha lagana hai
जीवन ऄपवण कर दो प्रभु में प्रभु की अशीष पाना है
Life surrender do Lord in Lord of blessing to obtain need
Jeevan arpan kar do Prabhu men, Prabhu kee asheesh pana hai
Lord Jesus God
जय-जयकार करो णमल सारे धन्य मनाना है...
Prabhu Yeshu Bhagavan
Victory-Rejoice-do together, all gratitude to celebrate need
37 णबनती सुन ले
BINTEE SUN LE
णबनती सुन ले येशु प्यारे
Plea hear do Jesus dear
Bintee sun le Yeshu pyare
णबनती सुन ले येशु प्यारे
Plea hear do Jesus dear
Bintee sun le Yeshu pyare
मोहे संग राखो महाराज
Your side keep me Great King
Mohe sang rakho Maharaj
Jai-jaikar karo mil sare, dhanya manana hai
पाप की राह को छोड़ना है स्वगव की मंणजल पाना है
Sin of road/way to leave need heaven of destination/goal to obtain need
Paap kee raha ko chodna hai, swarg kee manzil pana hai
आस दु णनया में िैन नहीं परम णपता को जाना है
This world in rest not ulitmate father to to go need
Is duniya men chain naheen, Param pita ko jana hai
शान्न्त मुणक्त का मागव वहीं है ईसमें मोह लगाना है
Peace salvation of road only He is Him in love cling to need to
Shaanti mukti ka marg vahi hai, usmen mohe lagana hai
सिा साथी प्रभु हमारा ईसे ऄपनाना है...
True friend Lord our Him to make (our) own need to…
Saccha sathee Prabhu hamara, use apnana hai
40 हे हे प्रभु
41 सुबह शाम लूूँ
HE HE PRABHU
SUBAH SHAM LOON
हे हे प्रभु जग करतार
सुबह शाम लू,ूँ येशु तेरा नाम
O Lord, universe creator
Morning evening (I) take Jesus Your name
He he Prabhu jag karatar
Subah sham loon Yeshu Tera naam
Me Your own only love with fill do
That which holy beautiful name
Mohe apne hee prem se bhar de
Vo jo pavan sundar naam
मोहे ऄपने ही प्रेम से भर दे
मोहे ऄपने ही रंग में रंग दे
Me Your own only color in color do
Mohe apne hee rang men rang de
मोहे ऄपने ही प्रेम से भर दे
Me Your own only love with fill do
Mohe apne hee prem se bhar de
प्रेम से छोड़ा स्वगव ससहासन
वह जो पावन सुन्दर नाम
शोक णमटे मन में सुख पाये
Sorrow erase heart in, joy obtain
Shok mite man men sukh paye
णनबवल को बलवान बनाये
The weak strong let be made
Nirbal ko balvan banaye
श्रद्धा से अए जो धाम...
Love because of left heavenly throne
Faith with come whoever dwelling place
Prem se choda svarga sinhasan
Shraddha se aaye jo dham
Love because of did human body wore
हर पल हर क्षण, पग-पग पे तू
प्रेम से करली मनुष्य दे ह धारण
Prem se karli manushya deh dharan
तुम ही हो सत् ऄवतार रे
You alone are true incarnation **
Tum hee ho sat avatar re
हे हे प्रभु जग करतार...
Every moment every instant every step on You
Har pal har kshan pag-pag pe Too
जग के हर कण कण में है तू
Universe of every individual particle in are You
Jag ke har, kan kan men hai Too
तेरी मणहमा, कौन न जाने...
Your glory who not know
ऄंधक नैन भी, कोणढन-काया
Blind eyes, also leprous body
Andhak nain bhee, kordhin kaya
मुदों को भी तुमने णजलाया
The dead also You caused to live
Murdon ko bhee Tumne jilaya
लीला तुम्हारी ऄपार रे
Works Your infinite **
Leela Tumhari apar re
प्रेम हमें भी करना णसखा दो
Love us also to do teach do
Prem humen bhee karna sikha do
ऐसी राह पे िलना णसखा दो
Such a path on to walk teach do
Aisee raha pe chalna sikha do
णवनती करत हैं बार बार रे ...
Plead do again and again **
Vinatee karat hain bar bar re
Teree mahima kaun na jane
प्रेम मंत्र ही है बस तेरा
Love mantra only is only Yours
Prem mantra hee hai bus Tera
मन पे डाला सबके डे रा
Heart in put all of tent
Man pe dala sabke dera
तेरी ज्योणत जले णनष्काम...
Your light may (it) be lit without desire (for reward)
Teree jyoti jale nishkam
42 पत्ता -पत्ता बोले तेरे नाम को भजे
PATA PATA BOLE TERE NAAM KO BHAJE
पत्ता -पत्ता बोले तेरे नाम को भजे
All leaves take/speak your name [possessive marker] sing
Pata pata bole tere nam ko bhaje
तेरे णबना येशु ऄब तो कोइ ना रहे
You without Jesus now so someone [negative] remain
Tere bina Yeshu ab to koee na rahe
अजा येशु अजा हमें प्यार दे दे तू ...
Come Jesus come us love give you
Aja Yeshu aja hamen pyar de de too
सारे जग में तुम णबना कोइ ना रहे ...
Whole world in you without someone [negative] remain
Sare jag men tum bina koi na rahe
43 हे प्रभु येशु जी नमो नमः
HE PRABHU YESHU JEE NAMO NAMA
45 सिा नाम लेना
SACCHA NAAM LENA
हे प्रभु येशु जी नमो नमः
सिा नाम लेना, भगवान नाम लेना
Oh Lord Jesus (honorific) bow many times/give respect/greeting**
True name to take (say), God name to take (say)
He prabhu Yeshu jee namo nama
Saccha naam lena, bhagavan naam lena
हे गुरु येशु जी नमो नमः
Oh Teacher Jesus (honorific) bow many times**
He guru Yeshu jee namo nama
प्रेम सरोवर नमो नमः,
नमो नमः नमो नमः
Love river** bow many times**, bow many times**
गुरु नाम लेना, गुरु येशु नाम लेना
Teacher name to take (say), teacher Jesus name to take (say)
Guru naam lena, guru Yeshu naam lena
प्रभु नाम लेना, गुरु येशु नाम लेना
Lord name to take (say), teacher Jesus name to take (say)
Prabhu naam lena, guru Yeshu naam lena
Prem sarovar namo nama, Namo nama namo nama
स्वामी नाम लेना, गुरु येशु नाम लेना
सणिदानन्द नमो नमः
Master name to take (say), teacher Jesus name to take (say)
Truth-consciousness-bliss bow many times**
Sachidananda namo nama
णिन्मयानन्दा नमो नमः
Ever alive with joy
Chinmayananda namo nama
अशीष दाता नमो नमः, नमो नमः नमो नमः
Blessing giver
Asheesh data namo nama, Namo nama namo nama
मम गुरु येशु जी नमो नमः
My teacher Jesus
Mam guru Yeshu jee namo nama
सद् गुरु येशु जी नमो नमः
True teacher
Sad guru Yeshu jee namo nama
अशीषदाता नमो नमः, नमो नमः नमो नमः
Asheeshdata namo nama, Namo nama namo nama
44 इश्वर नाम
ISHVAR NAAM
इश्वर इश्वर इश्वर नाम
Guru naam lena, guru Yeshu naam lena
46 भक्तों की सुन लो पुकार
BHAKTON KEE SUN LO PUKAR
भक्तों की सुन लो पुकार
Devotees of listen [imperative] call/cry
Bhakton kee sun lo pukar
अके प्रभु हमें दो ऄपना प्यार
Having come Lord to us give your love
Ake prabhu humen do apna pyar
ऐसा लगे जैसे तू है यहीं
It seems like you are right here
Aisa lage jese too hai yahin
बैठो हमारे णदलों में कहीं...
Sit our hearts in somewhere
Betho humare dilon men kahin
तेरे णबना है ऄधूरे सभी
You without are incomplete all
Tere bina hai adhoore sabhi
God, God, God name
णमलने से तेरे हों पूरे सभी...
Ishvar ishvar ishvar naam
Meet with you be complete all
इश्वर तुम हो शान्न्तदाता
Milne se tere hon poore sabhi
God you are peace giver
तेरी बनायी डगर से िलें
Ishvar tum ho shaanti data
Your built road by let us go
God you are power giver
हर एक से प्यार करते िलें ...
Ishvar tum ho shakti data
Each one with love do let us go
इश्वर तुम हो शणक्तदाता
इश्वर तुम हो मुणक्तदाता
God you are salvation giver
Ishvar tum ho mukti data
इश्वर तुम हो येशु दे वा
God you are Jesus God
Ishvar tum ho Yeshu deva
Tere banayi dagar se chalen
Har ek se pyar karte chalen
47 जय प्रभु जय हे
49 गा गा मोरे मनवा
JAY PRABHU JAY HE
GA GA MORE MANAVA
जय प्रभु जय हे जय तव नाम
गा गा मोरे मनवा येशु भजन
Victory Lord victory oh victory your name
Sing sing my mind Jesus (devotional) song
Jay prabhu jay he jay tav naam
Ga ga more manava Yeshu bhajan
हे प्रभु णवश्व णवधाता, जय तव नाम पावन नाम
गाए धरती गाए रे गगन
Oh Lord world creator, Victory your name holy name
Sings earth sings heavens
He prabhu vishva vidhata, Jay tav naam pavan naam
हे प्रभु पालनकता, जय तव नाम पावन नाम
Oh Lord fulfiller/keeper, Victory your name holy name
He prabhu palanakarta, Jay tav naam pavan naam
हे प्रभु स्वामी, ऄन्तयामी
Oh Lord master, immanent one
He prabhu svami, antaryami
णनशा णदन गाउूँ तव गुण गान
Night [and] day [I] should/aught to your virtue song
Nisha din gaun tav gun gaan
Gae dharati gae re gagan
गाए पंछी गाए रे पवन
Sings birds sings wind
Gae panchi gae re pavan
एक णित तन मन से कर तू नमन
One heart body mind with should do you greet by bowing
Ek chit tan man se kar too naman
एक णमत ऄनबन से कर तू णमलन
One friend discord with do you meet
Ek mit anban se kar too milan
हे प्रभु शान्न्तप्रदाता, जय तव नाम पावन नाम
Oh Lord peace granter/ estower, Victory your name holy name
जीवन ऄपना तू कर ऄपवण
He prabhu shantipradata, Jay tav naam pavan naam
Life your you do offer
Oh Lord salvation granter/bestower, Victory your name holy name
दूर होगी तेरी सब ईलझन
He prabhu muktipradata, Jay tav naam pavan naam
Far will be your all confusion
Oh Lord master, immanent one
50 गुरु प्रभु येशु
हे प्रभु मुणक्तप्रदाता, जय तव नाम पावन नाम
हे प्रभु स्वामी, ऄन्तयामी
He prabhu svami, antaryami
णनशा णदन गाउूँ तव गुण गान
Night [and] day [I] should / aught to your virtue song
Nisha din gaun tav gun gaan
48 गाओ गाओ येशु नाम
GAO GAO YESHU NAAM
गाओ गाओ येशु नाम
Sing, sing Jesus name
Gao gao Yeshu naam
भजो भजो येशु नाम
Repeat, repeat Jesus name
Bhajo bhajo Yeshu naam
गाओ येशु नाम प्यारों
Sing Jesus name beloved
Gao Yeshu naam pyaron
भजो येशु नाम प्यारों
Repeat Jesus name beloved
Bhajo Yeshu naam pyaron
येशु का नाम मंगल नाम
Jesus [of] name auspicious name
Yeshu ka naam mangal nam
येशु का नाम सुंदर नाम
Jesus [of] name beautiful name
Yeshu ka naam sundar nam
Jeevan apna too kar arapan
Door hogi teri sab uljhan
GURU PRABHU YESHU
गुरु प्रभु येशु तुझे नमन मैं करुूँगा
Teacher Lord Jesus to you greet by bowing I will do
Guru prabhu Yeshu tujhe namana mein karunga
नमन मैं करूँ तेरे िरणों में रहू ूँगा (x2) हे गुरु!
Greet by bowing I should / aught to do your feet at will stay, Oh teacher!
Namana mein karun tere charanon men rahunga, He guru!
शान्न्त दे ता शणक्त दे ता भणक्त मैं करुूँगा (x2) हे गुरु!
Peace giver power giver devotion I will do, Oh teacher!
Shaanti deta shakti deta bhakti mein karunga, He guru!
51 मे री नैया है तेरे हवाले
MEREE NAIYA HAI TERE HAVALE
तुम तुम तुम बिाने ही वाले
You, you, you save only the one who does
Tum, tum, tum bachane hee vale
मेरी नैया है तेरे हवाले
My boat is your custody
Meree nauya hai tere havale
लाखों ऄपनो को मैंने पुकारा
Numerous lacks [my] own to I called
Lakhon apno ko meine pukara
सबके सब कर गये हैं णकनारा
All of all did are side/bank (of river)
Sabke sab kar gaye hain kinara
और कोइ ना दे ता णदखाइ
More anyone [neg] you gives to be seen
Aur koee na deta dikhaee
णसफ़व तेरा ही ऄब तो सहारा
Only your only now so helper
तेरे सब काम जग से णनराले...
Your all work world from strange / unique
Tere sab kam jag se nirale
णबन तेरे िैन णमलता नहीं है
Without you rest get/find not is
Bin tere chen milta naheen hai
फूल अशा का णखलता नहीं है
Flower hope of blossoms not is
Phool asha ka khilata naheen hai
तेरी मरजी णबना आस जहाूँ में
Your wish without this wherever (world) in
Teree marjee bina is jahan men
एक पत्ता भी णहलता नहीं है
One leaf also (even one leaf) shakes not is
Ek patta bhee hilta naheen hai
तेरे बस में ऄंधेरे ईजाले...
Your control / power in dark light
Tere bas men andhere ujale
52 हे मेरे सद् गुरु प्रणाम
Sirf tora hee ab to sahara
HE MERE SADGURU PRANAM
कौन तुझ णबन भूँवर से णनकाले...
हे मेरे सद् गुरु प्रणाम बार-बार
Who you without whirlpool from take out
Oh my true teacher greet by bowing again and again
Kaun tujh bin bhanvar se nikalo
He mere sadguru pranam bar-bar
णजस समय तू बिाने पे अए
Lips on may it be your only name again and again
Which time You save for could come
Jis samay too bachane pe ae
अग से भी बिाकर णदखाया
Fire from also having saved could show
Aag se bhee bachakar dikhaya
णजस पे तेरी दया दृणि होवे
On whom your mercy vision may it be
होठों पे हो अपका ही नाम बार-बार
Hoton pe ho aapka hee naam bar-bar
िरणों में हो मन सदा, िरण हो मंण़िल सदा
Feet at may it be forever, feet may it be goal for ever
Charanon men ho man sada, charan ho manzil sada
हे दयालु भणक्त का दे दान बार-बार
Oh merciful devotion of give offering again and again
Jis pe teree daya drishti hove
He dayaloo bhaktee ka de daan bar - bar
How on him any flame could come
Lips on be you only name again and again...
कैसे ईस पे कोइ अंि अए
होठों पे हो अपका ही नाम बार-बार...
Kaise us pe koee anch aae
Hoton pe ho aapka hee naam bar-bar…
Storm in also only you could care
मेरे दाता अपने, क्या नहीं णदया हमें
Andhiyon men bhee too hee sambhale
My giver you (did) what not given (to) us
पृथ्वी,सागर,वो पववत बनाए
धन्य धन्य अपको प्रणाम बार-बार
अूँणधयों में भी तू ही सम्भाले...
Earth, ocean, he mountain made
Mere data aapne, kya naheen diya humen
Blessed, blessed your respectful bowing respectful greeting again and again
Prithvi, sagar, vo, parvat banae
Dhanya dhanya aapko pranam bar - bar
You earth on large river flowed
Lips on be you only name again and again
तूने धरती पे दणरया बहाए
होठों पे हो अपका ही नाम बार-बार...
Toone dharatee pe dariya bahae
Hoton pe ho aapka hee naam bar-bar
Moon, sun, many 10 millions stars
सोए जग को णफ़र जगाने अए हो गुरुवर सदा
िाूँद सूरज करोड़ों णसतारे
Chand sooraj karoron sitare
Sleeping world to again wake up have come teacher for ever
Flower sky in also blossomed
भणक्त में मन को लगाना नाथ बार-बार
फूल अकाश में भी णखलाए
Phool aakash men bhee khilae
Soe jag ko fir jagane aae ho guruvar sada
Devotion with heart of to put master again and again
Bhaktee men man ko lagana nath bar-bar
53 इश्वर तुम दया करो
ISHVAR TUM DAYA KARO
इश्वर तुम दया करो
God you mercy do
Ishvar tum daya karo
तुम णबन हमारा कौन है
You without our who is
Tum bin hamara kaun hai
दु बवल की दीनता हरो
Weak of humbleness finish
Durbal kee deenta haro
तुम णबन हमारा कौन है...
तेरी लगन तेरा मनन
Your devotion your remembrance
Teree lagan tera manan
भणक्त तेरी तेरा भजन
Devotion your your praise song
Bhaktee teree tera bhajan
तेरे ही अते हम शरण
Your only come we refuge
Tere hee aate hum sharan
54 मुझ पर दया कर
MUJH PAR DAYA KAR
माता तू ही णपता तू ही
मुझ पर दया कर प्रभु मेरे
Mother you only father you only
Me on mercy do Lord my
Mata toohee pita toohee
Mujh par daya kar prabhu mere
Friend you only friend you only
You compassion of ocean is
Bandhu toohee sakha toohee
Too karuna ka sagar hai
बन्धु तू ही सखा तू ही
तू ही हमारा असरा
You only our hope
Toohee hamara aasara
You without our who is…
Tum bin hamara kaun hai…
जग को रिाने वाला तू
World to create one who does you
Jag ko rachane vala too
दु खड़े णमटाने वाला तू
Tales of suffering erase one who does you
Dukharde mitane vala too
णबगड़ी बनाने वाला तू
Damaged maker (repairer) one who does you
Bigardee banane vala too
तेरी दया को छोड़कर
Your mercy of having left (except for)
Teree daya ko chordkar
कुछ भी नहीं हमें ख़बर
Whatever not our news
Kuchh bhee naheen humen khabar
जायें तो जायें हम णकधर
Go if go we (I) where?
Jayen to jayen hum kidhar
तू करुणा का सागर है
पापी हू ूँ मैं प्रभु, मुणक्त दे दे
Sinner am I Lord salvation give
Papee hun mein prabhu, mukti de de
पापों को धोकर शुद्ध कर दे
Sins of having washed pure do
Papon ko dhokar shuddh kar de
पापी जीवन से ईबारो, हे मेरे प्रभु
Sinner life from release/deliver oh my Lord
Papee jeevan se ubaro, he mere prabhu
रोगी हू ूँ मैं प्रभु, दु बवल हू ूँ मैं
Sick person (patient) am I Lord, weak am I
Rogee hun mein prabhu, durbal hun mein
तेरी कृपा का यािक हू ूँ मैं
Your grace of I beggar am
Teree kripa ka yachak hun mein
पावन हाथ बढा दे हे मेरे प्रभु
Holy hand grow/increase oh my Lord
Pavan hath barha de he mere prabhu
ऄंधा हू ूँ मैं प्रभु, अंखे मुझे दे
Blind am I Lord, eyes to me give
Andha hun mein prabhu, ankhe mujhe de
दृणि मेरी तेरी मणहमा दे खे
Sight my your glory may it be seen
Drishti meree teree mahima dekhe
ऄंतज्योणत जला दे , हे मेरे प्रभु
Inner light light do oh my Lord
Antarjyoti jala de, he mere prabhu
55 हम बोलें प्रभु येशु नाम
HUM BOLEN PRABHU YESHU NAAM
हम बोलें प्रभु येशु नाम
We speak [the] Lord Jesus name
Hum bolen prabhu Yeshu naam
जय येशु जय नाम
Victory Jesus victory name
Jay Yeshu jay naam
पणतत पावन येशु नाम
Sinful holy/sacred [become] Jesus name
Pateet pavan Yeshu naam
भूखों को तू रोटी दे ता
Hungry (ones) to you bread give
Bhookhon ko too rotee deta
णनधवन का है तू ही सहारा
Needy of are you only support
Nirdhan ka hai too hee sahaaraa
प्यासों को दे ता पानी
Thirsty (ones) to give water
Pyason ko deta paanee
येशु राजा ऄन्तयामी...
Jesus king immanent (one)
Yeshu raja antar yamee
Jay Yeshu jay naam
हम बोलें प्रभु प्यारा नाम
We speak [the] Lord lovely name
Hum bolen prabhu pyara naam
हे प्यारा येशु नाम
Oh lovely Jesus name
He pyara Yeshu naam
दया णनधान प्रभु येशु नाम
Mercy storehouse Lord Jesus name
Daya nidhaan prabhu Yeshu naam
Jay Yeshu jay naam
56 दे दे कृपा
DE DE KRIPA
दे दे कृपा तू दया कर स्वामी
Give grace you mercy do lord
De de kripa too daya kar swamee
येशु राजा ऄन्तयामी
ऄंधों को तू ज्योणत दे ता
Blind (ones) to, you light give
Andhon ko too jyoti deta
कोढी को तू दे ता काया
Leper to you give body
Kordhi ko too deta kaya
गूग
ूँ ों को दे ता वाणी
Mute to you give word(s)
Gungon ko deta vane
पाणपयों को गले लगाया
Sinful (ones) to embrace did
Paapiyon ko gale lagaayaa
णगरे हु ओं को तूने ईठाया
Fallen have to you lifted
Gire huan ko tune utaayaa
दे दी तूने कुबानी
Gave you sacrifice
De dee tune kurbaanee
हम हैं मूरख तुम हो ज्ञानी
We are fools you are wise
Hum hain moorakh tum ho gyanee
हम पे दया कर दो हे स्वामी
Us on compassion do oh lord
Hum pe daya kar do he swamee
होवे तेरी मेहरबानी
(It) will be your pleasure
Hove teree meharbaanee
57 गुरु िरण शरण सुन्दरम्
GURU CHARAN SHARAN SUNDARAM
58 प्रभु ने णदया प्रभु ने णलया
PRABHU NE DIYA PRABHU NE LIYA
गुरु िरण शरण सुन्दरम् (x2)
प्रभु ने णदया प्रभु ने णलया
Master feet shelter beautiful
Lord gave lord took
Guru charan sharan sundaram
Prabhu ne diya prabhu ne liya
पावनकारी है शरण
प्रभु जी का नाम धन्य सदा
Holy is shelter
Lord (respect) of name blessed forever
Paavankaree hai sharan
Prabhu ji ka naam dhanya sada
मंगलकारी है शरण
Auspicious is shelter
क्या लाया, क्या ले जायेगा
Mangalkaree hai sharan
What brought, what take away
Holy auspicious feet beautiful
खाली हाथ अया, खाली हाथ जायेगा
पावनकारी मंगलकारी िरण सुन्दरम्...
Paavankaree Mangalkaree sharan sundaram
जीवनदायी है शरण
Life giver is shelter
Kya laya, kya le jaegaa
Empty hand came, empty hand will go
Khalee hath aaya, Khalee hath jaegaa
Jeevandayee hai sharan
एक णदन अना, एक णदन जाना
मुणक्तदायी है शरण
One day to come, one day to go
Ek din aana, ek din jaana
Salvation giver is shelter
सुन ले मुसाणफर, दे श बेगाना
Muktidayee hai sharan
जीवनदायी मुणक्तदायी िरण सुन्दरम्...
Life giver salvation giver feet beautiful
Jeevandayee Muktidayee sharan sundaram
अनंददायी है शरण
Listen traveler country unknown
Sun le musafir, desh begaana
सुख है अना, दु ःख है अना
Happiness is to come, sadness is to come
Sukh hai aana, dukh hai aana
Joy giver is shelter
Ananddayee hai sharan
शान्न्तदायी है शरण
Peace giver is shelter
Shantidayee hai sharan
अनंददायी शान्न्तदायी िरण सुन्दरम्...
Joy giver peace giver feet beautiful
पायेगा रे बंदे , प्रभु में णठकाना
Will find oh guys, lord in home
Payega re bande, prabhu men tikana
णमट्टी काया, णमट्टी जाना
Dust body, dust to go
Mitti kaya, mitti jaanaa
Ananddayee shantidayee sharan sundaram
णफर काहे का मोह लगाना
संकट हारी है शरण
Again why of attachment to put
Fir kahe ka mohe laganaa
Problem remover king is shelter
Sangkat haree hai sharan
तारणहारी है शरण
Rescuer is shelter
Taranharee hai sharan
संकट हारी तारणहारी िरण सुन्दरम्...
Problem remover king Rescuer feet beautiful
Sankat haree taranharee sharan sundaram
59 तेरे बंदे हैं येशु हम
TERE BANDE HAIN YESHU HUM
60 सणिदानन्दाय नमो नमः २
SACCHIDANANDAYA NAMO NAMA 2
तेरे बंदे हैं येशु हम, प्रभु हम पे दया करना
सणिदानन्दाय नमो नमः
Your guys are Jesus we, lord us on mercy do
Being-knowledge-bliss salutation
Tere bande hain Yeshu hum, prabhu hum pe daya karna
Sacchidanandaya namo nama
ऄगर भूल हु इ भूल से, प्रभु हमको क्षमा करना
सद्गुरु येशु नमो नमः
If forget happened forget from, lord to on forgiveness do
Agar bhool huee bhul se, prabhu hamko kshama karna
तू सब की जीवन रोटी
You all of life bread
Too sab kee jeevan rotee
तू है सब से सुन्दर मोती
You are all from beautiful pearl
Too hai sab se sundar motee
True Guru Jesus salutation
Sadguru Yeshu namo nama
हे जगदीश्वर नमो नमः
Oh Lord of earth salutation
He jagadishvar namo nama
हे जगत्राता नमो नमः
Oh earth sustainer salutation
He jagatrata namo nama
कभी होना न हम से जुदा ना हमको जुदा करना
तू ही जग का अधार
Sometime to be not us from separate not us to separate to do
Kabhi hona na hum se juda naa humko juda karna
You alone world of base
Too hi jag ka adhar
हर प्राणी का तू है सार
Every being of you are essence
Har prani ka too hai saar
स्तुणत गाएूँ तेरा भजन
तू ही है जन मन की ज्योणत
Praise shall sing your song
Stuti gaen tera bhajan
You alone are people heart of light
रहें तुझ में सदा ही मगन
तू ही अत्मा की ज्योणत
Shall remain you in fully only satisfied
Rahen tujh se sada hee magan
पड़े हम पे न लालि की धूप, प्रभु आतनी छाया करना
fall we on not greed of sunshine, lord this much shade do
Parde hum pe na lalach kee dhoop, prabhu itani chaya karna
Too hi hai jan man kee jyoti
You alone spirit of light
Too hi aatma kee kyoti
तुझमें ही सब सुख पाये
You in only all happiness may receive
Tujhme hi sab sukh paaye
अनंणदत है जग सारे
Joyous is world all
तू णनबवल का बल है
You weak (ones) of strength are
Too nirbal ka bal hai
हर मुन्श्कल का हल है
Every difficulty of answer are
har mushkil ka hal hai
तू णनधवन का धन है , क्या मुह
ूँ से बयां करना
You poor of riches are, what mouth from exclaim to do
Too nirdhan ka dhan hai, kya muh se baya karna
Anandit hai jag sare
61 ऐ माणलक तेरे बंदे हम
भर ईठे प्यार का हर कदम
E MALIK TERE BANDE HUM
Fill rise love of every step
ऐ माणलक तेरे बंदे हम
और णमटे बैर का ये भरम
Oh master your guys we
E malik tere bande hum
ऐसे हो हमारे करम
Like that may it be our deeds
Ese ho hamare karam
नेकी पर िलें और बदी से टलें
Righteousness on may we walk and mischief avoid
Nekee par chale aur badee se tale
ताणक हूँसते हु ए णनकले दम
So that laughingly come out breath
Taki haste hue nikale dam
Bhar ute pyar ka har kadam
And erase enmity of this confusion
Aur mite bair ka ye bharam
ताणक हूँसते हु ए णनकले दम...
62 अराधना हो तेरी येशु दे वा
ARADHANA HO TERI YESHU DEVA
ये ऄूँधेरा घना छा रहा
अराधना हो तेरी येशु दे वा (x2)
This darkness thick shade ing
Worship be your Jesus God
Ye andhera ghana cha raha
Aaradhana ho teree Yeshu deva
तेरा आन्सान घबरा रहा
Your man is worry ing
Tera insan ghabara raha
हो रहा बेखबर, कुछ ना अता नजर
Becoming unaware, something not comes view
Ho raha bekhbar, kutch na aata najar
सुख का सूरज छु पा जा रहा
तू है शणक्त येशु दे वा (x3)
You are power Jesus God
Too hai shakti Yeshu deva
तू है शांणत येशु दे वा (x3)
You are peace Jesus God
Too hai shaanti Yeshu deva
Happiness of sun hidden becoming
Sukh ka suraj chupa ja raha
है तेरी रोशनी में जो दम
तू है सत्य येशु दे वा (x3)
You are truth Jesus God
Too hai satya Yeshu deva
Is your light in that breath
He teree roshnee main jo dam
तू ऄमावस को करदे पूनम
Your moonless do lord full moon
Tu amavas ko karde poonam
तू है मागव येशु दे वा (x3)
You are way Jesus God
Too hai marga Yeshu deva
तू है मुणक्त येशु दे वा (x3)
You are salvation Jesus God
Too hai mukti Yeshu deva
ताणक हूँसते हु ए णनकले दम...
जब ़िुल्मों का हो सामना
When wrongs of be face
Jab zulmo ka ho samna
तब तू ही हमें थामना
Then you only us sustain
Tab tu hee hame thaamna
वो बुराइ करें , हम भलाइ करें
They evil do, we good do
Vo buraee kare, hum bhalaee kare
नहीं बदले की हो भावना
Not revenge of be feelings
Nahi badle kee ho bhavna
63 ओ पालनहारे
OH PALANHARE
ओ पालनहारे णनरगुन और न्यारे
है पथ में ऄंणधयारे दे दो वरदान में ईणजयारे ...
Is path in darkness give gift in light
Hai path me andhiyare de do vardan men ujiyare
O palanhare nirgun aur nyare
64 मुक्तेश्वर
Your without our one no
दयावान जो है आस जग में
Oh saviour transcendent and beloved
तुम्हरे णबन हमरा कौनो नाहीं
Tumre bin hamara kauno nahin
हमरी ईलझन सुलझाओ भगवन
Our problem solve God
Hamri uljhan suljhao bhagavan
MUKTESHWAR
Merciful who are this world in
Dayavan jo hai is jag men
दया होगी ईन सब पर भी
Mercy will be them all on too
Daya hogi un sab par bhi
भज ले मन मुक्तेश्वर जी नाम गा ले मन गा ले
Play heart God of salvation
तुमहीं हमका हो संभाले, तुम हमरे रखवाले
You alone us to are keep you our keeper
Tumhee hamka ho sambhale tum hamare rakhavale
(respect)
name sing heart sing
Bhaj le man mukteshwar ji naam gaa le man gaa le
जो हैं मन के दीन जगत में धन्य धन्य वे लोग
Who are heart of poor world in blessed blessed those people
Jo hain man ke deen jagat men dhanya dhanya ve log
क्योंणक स्वगव का राज्य है ईनका धन्य धन्य वे लोग...
िन्दा में तुमहें तो भरी हो िाूँदनी
Because heaven of kingdom is theirs blessed blessed those people
Moon in you to so full are moonlight
शोक जो करते हैं आस जग में शान्न्त पाएूँगे वे
Chanda me tumhen to bharee ho chandani
सुरज में ईजाला तुमही से
Sun in light you only from
Suraj men ujala tumhi se
यह गगन है मगन तुम्हे तो णदये हो ये णसतारे
This sky is happy you to so gave are these stars
Ye gagan hai magan tumhe to diye ho ye sitare
भगवन यह जीवन
God this life
Bhagavan ye jeevan
तुम न सूँवारोगे तो क्या कोइ सूँवारे ...
You not fixing so what someone may fix
Tum na sawaroge to kya koee savare
Kyonki swarg ka rajya hai unka dhanya dhanya ve log
Mourn those do are this world in peace will receive they
Shok jo karte hain is jag men shaanti paenge ve
नम्र हैं णजतने आस धरती पर ऄणधकारी होंगे ...
Humble are as many this earth on rulers will be
Namr hain jitane is dhartee par adhikari honge
धमव के भूखे प्यासे हैं जो धन्य धन्य वे लोग
Righteousness hungry (ones) thirsty (ones) are those blessed blessed
those people
Dharm ke bhooke pyaase hain jo dhanya dhanya ve log
क्योंणक तृप्त णकये जाएूँ धन्य धन्य वे लोग...
Because fulfilled will become blessed blessed those people
Kyonki tript kiye jaen dhanya dhanya ve log
जो सुनो तो कहे प्रभु जी हमरी है णवनती
णजनके ह्रदय शुद्ध हैंजग में वे परमे श्वर को दे खेंगे
Who may listen so may say Lord (respect) our is request
Jinke hriday shuddh hain jag men ve parmeshwar ko dekhenge
Jo suno to kahe prabhu jee hamri hai vinti
दु खी जन को धीरज दो
Sad people to patience give
Dukhi jan ko dhiraj do
हारे नहीं वह कभी दु ख से तुम णनबवल को रक्षा दो
May defeat not him ever sadness from you weak to protect do
Hare nahin vo kabhi dukh se tum nirbal ko raksha do
रह पाये णनबवल सुख से, भक्ती को शाक्ती दो
May defeat not weak happiness from, devotion to power give
Rah paye nirbal sukh se, bhakti ko shakti do
जगत के जो स्वामी हो आतनी तो ऄरज सुनो
World of who master is this much so request listen
Jagat ke jo swami ho itni to araj suno
Whose heart pure is world in they God to will see
मे ल करानेवाले जो हैं खुदा के बेटे कहलाएूँगे...
Join ones who do who are God of children will be called
Mel karanevale jo hain khuda ke bete kehelaenge
65 आतनी शणक्त हमें दे ना दाता
ITNI SHAKTI HAME DENA DATA
66 भजता है मन
BHAJTA HAI MAN
आतनी शणक्त हमें दे ना दाता
भजता है मन प्रभु तेरा नाम
This much power to us give giver
Plays is heart Lord your name
Itani shakti hamen dena data
Bhajta hai man Prabhu tera naam
Heart of belief weak be not
Lord your name, Lord your name
Man ka vishvas kamzor ho na
Prabhu tera naam, Prabhu tera naam
We may go right road on us from
भजता है मन णपता तेरा नाम
मन का णवश्वास कम़िोर हो न
हम िले नेक रस्ते पे हमसे
Hum chale nek raste pe hamse
भूल कर भी कोइ भूल हो न
Forget do also any wrong be not
Bhool kar bhi koee bhool ho na
दूर ऄज्ञान के हो ऄंधेरे
Far ignorance of be darkness
Door agyaan ke ho andhere
तू हमें ज्ञान की रोशनी दे
You to us knowledge of light give
Too hamen gyaan kee roshanee de
हर बुराइ से बिते रहे हम
Every evil from save ing us
Har buraee se bachate rahe hum
णजतनी भी दे भली स़िदगी दे
However much also give good life give
Jitanee bhi de bhalee zindagee de
बैर हो न णकसी का णकसी से
Enmity be not anyone of anyone from
Bair ho na kisee kaa kisee se
भावना मन में बदले की हो न
Feeling heart in revenge of be not
Bhaavana man men badale kee ho na
हम न सोिें हमें क्या णमला है
We not may think to us what received is
Hum na sochen hamen kya mila hai
हम ये सोिें णकया क्या है ऄपवण
We this may think did what are offered
Hum ye sochen kiya kya hai arpan
फूल ख़ुणशयों के बांटे सभी को
Flower happiness of share all to
Fool khushiyon ke banten sabhi ko
सब का जीवन ही बन जाए मधुबन
All of life only may become garden
Sab ka jeevan hee ban jae madhuban
ऄपनी करुणा का जल तू बहा के
Your mercy of water you flow after
Apanee karuna ka jal too baha ke
कर दे पावन हर एक मन का कोना
Do give holy every one heart of corner
Kar de paavan hare k man ka kona
प्रभु तेरा नाम, प्रभु तेरा नाम
Plays is heart Father your name
Bhajta hai man Pita tera naam
णपता तेरा नाम, णपता तेरा नाम
Father your name, Father your name
Pita tera naam, Pita tera naam
भजता है मन पुत्र तेरा नाम
Plays is heart Son your name
Bhajta hai man Putra tera naam
पुत्र तेरा नाम, पुत्र तेरा नाम
Son your name, Son your name
Putra tera naam, Putra tera naam
भजता है मन अत्मा तेरा नाम
Plays is heart Spirit your name
Bhajta hai man Aatma tera naam
अत्मा तेरा नाम, अत्मा तेरा नाम
Spirit your name, Spirit your name
Aatma tera naam, Aatma tera naam
भजता है मन येशु तेरा नाम
Plays is heart Jesus your name
Bhajta hai man Yeshu tera naam
येशु तेरा नाम, येशु तेरा नाम
Jesus your name, Jesus your name
Yeshu tera naam, Yeshu tera naam
67 भज रे मन
69 बार बार वंदना
BHAJ RE MAN
BAAR BAAR VANDANA
भज रे मन येशु का नाम भज रे
बार बार वंदना, हजार बार वंदना (x2)
Play oh heart Jesus of name play oh
Time time worship, thousand times worship
Bhaj re man Yeshu ka naam bhaj re
Baar baar vandana, hajaar baar vandana
जीवन नैया पार कराएं
प्रभु णपता को हजार बार वंदना (x2)
Life boat across may do
Lord Father to thousand times worship
Jeevan naiya paar karaen
Prabhu pita ko hajaar baar vandana
हर संकट में साथ णनभाएं, रे ...
Every difficulty in with may stand by
येशु गुरु को हजार बार वंदना (x2)
Har sankat men sath nibhaen
Jesus Teacher to thousand times worship
Yeshu guru ko hajaar baar vandana
पापों को जो माफ कराएं
Sins of who forgive may do
पावन अत्मा हजार बार वंदना (x2)
Paapon ko jo maaf karayen
Holy Spirit thousand times worship
पणततों को जो पावन कर दे , रे ...
Fallen to who holy may do
Patition ko jo pavan kar de
भक्तों की हर अह सुने जो
Devotees of every sigh listen who
Bhakton kee har aaha sune jo
दु णखयों के सब दु ःख हर ले जो, रे ...
Sad (ones) of all sadness defeat who
Dukhiyon ke sab dukh har le jo
68 हे प्रभु मुणक्तनाथ
HE PRABHU MUKTINATH
हे प्रभु मुणक्तनाथ (x2)
Oh Lord Lord of Salvation
He Prabhu muktinath
दे ख णलया अूँखों ने मेरी तेरे ईद्धार को
Seen eyes (past) my your salvation to
Dekh liya aankhon ne meree tere uddhar ko
णजस को णदया है प्रभु जी तूने सारे संसार को
Who to gave is Lord (respect) you all world to
Jis ko diya hai Prabhu jee tune sare sansar ko
सणदयों से अूँखे तरसी थी प्रभु तेरे दशवन को
Centuries from eyes longed did Lord your vision to
Sadiyon se aankhen tarasi thi prabhu tere darshan ko
तार णदया तूने मुझको मुक्त णकया जीवन को
Across gave you did to me free did life to
Taar diya tune mujhko mukt kiya jeevan ko
खोज रहे थे जो तुझको तेरी ईन पर दया हु इ
Search ing were who you to your them on mercy happened
Khoj rahe the jo tujhako teree un par daya huee
अशा लगाये भक्त जनों पर प्रभु जी तेरी कृपा हु इ
Hope placed devotee people on Lord
(respect)
your grace happened
Aasha lagaye bhakt janon par prabhu jee teree kripa huee
Paavan Aatma hajaar baar vandana

1 - YWAM Frontier Missions South Asia Home Page

Transcription

Similar documents

7. online uti pan card process - NICT-CSC