here

33
33
33
35
34
33
61
59
58
50
49
48
34
34
32
32
32
34
33
32
西
cm
455
EAST
40
38
37
31
30
29
15
15
15
15
15
17
16
15
WEST
8
7
6
9
10
69
70
71
81
82
84
～
1
19
20
21
26
27
29
17:30
～
10:00
7
8
81
11
10
9
49
49
77
6
7
8
4
4
4
47
14
15
16
12
12
12
15
15
28
29
30
36
37
39
47
15
16
17
13
13
13
16
16
29
30
31
37
38
40
12
47
60
5 1
64
6 1
66
7
1
64
3
1
66
3
1
66
3
1
68
1
10
72 0
1
10
10 2
9 8
1
18
10 4
10 9
1
19
10
8
11 10
1
20
11
25
15 14
4 3 1
26
16 15
5 4 1
28
18 17
7 6 1
49
19
20
21
A
4
18
5
18
6
18
7
25
8
25
9 B 38
10
39
11
40
12
47
C
13
48
14
50
51
1
2
3
47
7
5
4
1
1
1
6
4
3
1
1
1
76
78
11
95
80
12
94 92 91
96 93 92
100 95 94
81
20
21
22
19
19
19
26
26
39
40
41
48
49
51
79
7
24
25
26
24
24
24
35
35
48
49
50
58
59
61
西6
Kokugikan Café Stand /
Bento Lunch Box Shop
The café stand offers snacks
such as french fries and
yakisoba in addition to soft
drinks,coffe and and alcoholic
beverages like draft beer.
95
8
5
25
26
27
25
25
25
36
36
49
50
51
59
60
62
4
14
14
14
16
15
14
39
37
36
30
29
28
29
27
26
21
20
19
11
11
28
26
25
20
19
18
10
10
10
10
10
7
1 6
1 5
18
16
15
11
10
9
1
1
1
1
1
1
17
15
14
10
9
8
～
51
6
38 34 33
40 35 34
42
36 35
36
34 33
36
34 33
36
34 33
41
50
41
50
59 58
68
60 59
69
61 60
70
80
70 69
81
71 70
83
73 72
94 95 100
92 93 96
91 92 94
80
78
76
77
37
3
4
1
西5
84
82
81
71
70
69
70
8
11
79
51
37
2
62
60
59
51
50
49
54
56
74 0
10 2
10 4
10
東1
37
41
Kachikoshi Takoyaki : ¥ 650
Whiskey Highball : ¥ 500
西4
72 73
83
70 71
81
69 70
80
60 61
70
59 60
69
58 59
68
38 39
48
38 39
48
37
46
37
46
37
46
50
43 44
42 43 48
41 42 46
正
39
33
33
33
35
34
33
*Please refrain from loitering in the hallways.
52
58
56
18:00
43
西3
5
72
70
69
60
59
58
38
38
62
60
59
51
50
49
73
83 84
94 95 100
92 93 96
71
81 82
91 92 94 12
70
80 81
11 95
80
70 71
61
10 81
78
69 70
60
9 79
76
68 69
59
48
39
8 77
48
39
7 49
49
37
46
6
37
46
5 47
4
37
46
4 7
47
43 44
50 3
42 43 48
2 51
4
41 42 46 1 9
47
～
14 51
50
13 49
48
C
12 48
47
11 41
40
10 40
39
38 B 9 39
8 25
24
7 25
24
6 24
23
5 24
23
4 24
23
A
3 26
25
2 25
24
1 24
23
東
MAIN
56
10:00
39
37
36
30
29
28
570cm
61
59
58
50
49
48
34
34
32
32
32
34
33
32
¥ 300
Yakitateya
18:00
14 51
50
13 49
48
47 C 12 48
11 41
40
10 40
39
38 B 9 39
8 25
24
7 25
24
6 24
23
5 24
23
4 24
23
A
3 26
25
2 25
24
1 24
23
東2
西2
17
15
14
10
9
8
向
OPPOSITE
10:00
40
38
37
31
30
29
15
15
15
15
15
17
16
15
東3
西1
Hiyochan-yaki : ¥ 200
(Tsubu-an ,shiro-an filling,
cream cheese)
29
27
26
21
20
19
11
11
73
83 84
94 95 100
92 93 96
71
81 82
91 92 94 12
70
80 81
11 95
80
70 71
61
10 81
78
69 70
60
76
68 69
59
9 79
48
39
8 77
48
39
7 49
49
37
46
6
37
46
5 47
4
37
46
4 7
47
43 44
50 3
5
1
42 43 48
2
4
41 42 46 1 9
47
7
5
4
1
1
1
33
33
33
35
34
33
72
70
69
60
59
58
38
38
14
14
14
16
15
14
ENGLISH
Hiyochan-monaka ice cream
(vanilla,matcha,strawberry,
rum-soaked raisins,
soy powder and brown sugar syrup)
62
60
59
51
50
49
66
60
8
7
6
61
59
58
50
49
48
34
34
32
32
32
34
33
32
66
64
14 51
50
13 49
48
47 C 12 48
11 41
40
10 40
39
38 B 9 39
8 25
24
7 25
24
6 24
23
5 24
23
4 24
23
A
3 26
25
2 25
24
1 24
23
8
7
6
東4
66
14
14
14
16
15
14
40
38
37
31
30
29
15
15
15
15
15
17
16
15
28
26
25
20
19
18
10
10
10
10
10
7
6
5
東5
64
39
37
36
30
29
28
1
1
LIMITED EDITION
Hiyochan-monaka ice cream
(soy powder and brown sugar syrup)
66
29
27
26
21
20
19
11
11
18
16
15
11
10
9
1
1
1
1
1
1
17:30
66
28
26
25
20
19
18
10
10
10
10
10
7
1 6
1 5
68
10:00
68
18
16
15
11
10
9
1
1
1
1
1
1
64
(Row14)
17
15
14
10
9
8
1 6
1 4
1 3
8
11
4
10 2
10 0
10 2
7
東6
General
Admission
Seating
4
10 2
10 0
10 2
7
7
5
4
1
1
1
6
8
11
6
4
3
New!
Cream cheese
向6
2
1
1
1
向4 向5
3
Arena
Seats
向2 向3
60
GRAND SUMO TOURNAMENT
向1
64
MAY 2016
2F
To 1F
66
ARENA
MAP
To 1F
Icon Legend
Men's Restroom
Women's Restroom
Anmitsu
￥450
正6
Accessible Restroom
正3
To 1F
Escalator
正2
正1
Dosukoi FM Radio Seating
Stairs
Makunouchi Bento
￥1,150
Telephone
Coin Lockers
● Famous Sumo Gourmet
Information
Yakitori
¥650
Food/Drink Stall
Rikishi Bento Lunch Box
¥1,150
General Information
●Baby Stroller Service
Rooftop Rest Area
A boxed lunch
filled with
wrestlers'
favorite foods
Photo booth open 9:00-17:00
One sheet：¥500
Available at shops on 1F & 2F
Available at B1F Banquet Hall
Hiyochan-yaki
¥200
2F Yakitateya
Hiyochan-Ice Cream Cake
¥300
2F Yakitateya
Take your picture
with a top division
wrestler!
Soft serve ice cream
¥350
Rooftop Plaza
Radio broadcasts
recommended for
first-time spectators!
【Radio Rentals】
Available at the 1F Information Desk from 14:30.
(From 13:00 on the final day of the sumo tournament.)
Available at shops on 1F & 2F
Sumo Stable Chanko Stew Special ¥250
Lifesize cutout of Endo
To 1F
Restaurant
11:00～16:30
Raiden Chanko
Set Meal
¥1,800
Yakitori Meal
¥1,100
Elevator
Merchandise Stall
正4
General Admission Seating (Row 14 only)
Diaper Changing Station
Smoking Area
正5
Trying the
best-selling
soft serve!
Rikishi Bento Lunch Box
￥1,150
【FM Radio Program Schedule】
●Original Kokugikan FM Broadcast
Dosukoi FM @ 83.4 MHz After Juryo bouts start.
●NHK Sumo Broadcast
▶Japanese @ 76.6 MHz After Juryo bouts start.
▶English
@ 78.3 MHz After Makuuchi bouts start.
FUKUOKA
Tournament
November
NAGOYA
Tournament
July
～
～
26
28
30
31
33
西
33
3
35
34
36
34
Hiyo Mag
1
¥1300
正
1
1
5
17
4
Telephone
18
3
19
2
20
1
*Please refrain from loitering in the hallways.
*Information is subject to change.
32
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16
*Please mind your manners.
1
Hiyonoyama Shop
11:00～17:00
Hiyonoyama goods sold here!
Hiyo pouch
¥800
To B1F
Entrance Hall
Chanko Stew
8
Smoking Area
Merchandise Stall
1
International
Telephone
Information Desk
●Radio Rentals
●Baby Stroller Service
6
(Chanko-nabe)
12:00～16:00
Sumo
Museum
¥250
Lost & Found
(Sumo Association
Office)
9:00～18:15
Basho-iri
(Arrival of
Rikishi )
Official Sumo Goods on Sale!
12:30～16:00
Special Gift for Twitter Followers!
12:00～End of sales
Lunch Box and Souvenir Shop
10:00～18:00
Lifesize Cutout of Endo
Wheelchair Entrance
Group Entrance
Main Entrance
Annaijo Reservations
8:00～18:00
Lifesize Cutout of Endo
To 2F
Re-entry
Ticket Box
8:00～17:00
Ticket Exchange Point
※ Re-entry is only
permitted once.
South
Gate
To JR Ryogoku Station
To Toei Oedo Line Ryogoku Station
Nihon Sumo Kyokai Official Arena Map of Ryogoku Kokugikan
Sumo Annaijo
Stairs
Food/Drink Stall
正2
Champion Trophy Case
9
(Reservations required)
Basho-iri【South Gate】
1
1
To 2F
7
All makuuchi wrestlers, excluding Yokozuna
and Ozeki, arrive at the South Gate from
around 14:00 and enter the Kokugikan. This is
your chance to see popular wrestlers up close!
1
1
Woodblock Print Shop
14 These establishments escort you
to your seat and provide souvenir
and dining services.
15
Elevator
27
A
B
C
16
17
18
17
16
15
16
17
16
15
1
Escalator
Information
20160415000
13
1
10
12
Accessible Restroom
29
19 4
17 3
15 2
13 1
11 6
東
6
Box seats
5
4
3
Box seats
2
Diaper Changing Station
Coin Lockers
@sumokyokai
11
31
1
向
30 15
3
32 14
34 13
33
32 12
35 3
30 11
4
3
3 3
29 10
31 3 6
27 9
30 3 4
28 3 2
25 8
26 2 1
23 7
9
27
21 6
21 5
10
9
8
Box seats
7
～
～
January
May
September
1
Box seats
To 2F
Women's Restroom
10
TOKYO
Tournament
9
March
1
2
Tohoku Support Shop
¥650
1
8
Men's Restroom
1
Sumo Magnet
¥500 each
18:00
Box seats
1
3
正3
Yakitori
Coin Lockers
7
Box seats
AED
6
C
Box seats
1
7
8
9
8
7
8
9
10
9
9 8
B
西2
10:00
1
22
23
24
23
11 10
Pork buns also
sold here!
11:00～17:30
18:00
5
Icon Legend
Official
Twitter ID
*Information current as of March 2016. *Changes may occur.
1
A
23
24
25
24
12
Fresh Baked
Pizza
4
Dec Winter Tour (Kyushu/Okinawa)
1
Box seats
OSAKA
Tournament
3
13-27
1
MAIN
Box seats
Nov
正
13
15
1
2
Fall Tour (Chugoku/Shikoku)
1
1
Oct
1
C
11-25
Ringside Seats
WEST
16
17
18
17
16
Sep
22
6 24
7 14
1
B
Summer Tour (Tohoku/Hokkaido)
4 19
1
西
15
16
17
16
15
Aug
1
18:00
10:00
A
10-24
1
2 14
3 17
5
4
14 2
12 1
30
Jul
1
28
May 8-22
26
Fukuoka
29
Spring Tour (Kansai/Kanto)
7
21
21
1
17
19
4
Apr
22 5
Ringside Seats 17193
1
32
13-27
1
14 7
24 6
30
正
Tokyo
31
32
10-24
Mar
6
5
3
34
Jan
4
4
Jun
Nagoya
31
Tokyo
33
Month Grand Tournament Schedule / Tour
Feb
Osaka
35
Tokyo
2
23
8
25
9
27
10
29
11
29
12
31
13
33
14 31
15 18
33
1
World-famous
yakitori grilled
at the
Kokugikan!
Delivery Service
10:00～18:00
1
1
18:00
2016 Sumo Calendar
Tournament
EAST
1
10:00
1
Sumo Wrestler Autograph
￥870
*The time of the broadcast given is tentative. It is subject to
change and discontinuation.
1
OPPOSITE
1 12
東
You can rent a radio to listen to English language commentary on the sumo bouts : FM78.3MHz, 16:00-18:00.
向
1
15 2
13 1
30 15
32 14
34 13
32 12
30 11
29 10
27 9
25 8
23 7
21 6
21 5
19 4
17 3
15 2
13 1
10:00
English Commentary on Loaned Radios
1
19 4
17 3
t
Wheelchair
Seats
Q Are there lockers inside the Kokugikan?
A There are lockers near the East and West smoking areas on 1F.
1
東
27
for more information.
1
es
AED
Wrestler twirls a Japanese
bow in a centuries-old
tradition that began Each
day a low-ranking with
bestowing a bow upon the
sumo champion.
21 6
21 5
A
1
1
(Yumitori-shiki )
FAQ
Q Is same-day re-entry to the Kokugikan allowed?
A One re-entry is permitted. Visit the South Gate
1
11 6
Makuuchi (top division)
wrestlers form a vivid circle
in the ring in decorative
kesho-mawashi and turn to
face the crowd.
25 8
23 7
1
東2
Bow-twirling Ceremony
Makuuchi Entrance
B
30 15
32 14
34 13
32 12
30 11
1
29 0
27 9
Ha
na
m
i
Around 18 : 00
Around 15 : 45
1
18:00
Box Seats
16
17
18
17
16
C
1
10:00
10
1
Juryo Bouts
¥100
9
ch
i
Around14 : 40
「What's "SUMO"」
8
1
22 5
1
19 4
1 Ringside Seats 17 3
1
14 2
1
12 1
Top-division wrestlers best
one another until the final
bouts commence between
the top-ranked wrestlers
around 17:30.
1
hi
Box Seats
A •B •C
Makuuchi Bouts
The SUMO provides explanations
about sumo's long history and
intricate rules.
Sold at bookstore.
7
1
ic
m
na
Ha
Juryo Entrance
1
st
Around 16 : 15
1
1
6
Box seats
15
16
17
16
15
Ea
Around14 : 20
The SUMO
5
1
*Bouts commence at 10:00
AM from Day 13.
4
1
1
1
Preliminary Bouts
Ringside
Seats
1
¥1,300
Box seats
3
3
Yokozuna Entrance
Doors open
2
向
Around 8:30
Yokozuna champions make
a ceremonious entrance into
the ring accompanied by two
makuuchi wrestlers.
Box seats
1
Various forms of
chocolate!
(Yokozuna/Wrestlers/
referee/usher)
Kakuryoku
Chocolate
向2
1
西
1
1
1
34
6
1
33 3 4
1
35 3
2
33 3 1
1
31 3 9
1
30 2 7
1
28 2
26 W
1
8 : 00
Around 15 : 50
1F
Sumo Banzuke & Book Stall
11:00～17:30
22 5
19 4
1
1 Ringside Seats 17 3
14 2
1
12 1
1
This timetable will help you make the most of the many aspects of sumo available on each date
of the tournament. Pay special attention to the marks.
Cigarette
Vending Machine
To 2F
～
To 2F
To the Edo-Tokyo Museum / Yokoami Parking Lot
Tournament Timetable