Brussels Gallery Weekend

Transcription

Brussels Gallery Weekend
Brussels
Gallery
Weekend
Opening 8 Sept. 16
5pm - 9pm
9, 10, 11 Sept. 16
10am - 7pm
Opening 8 Sept. 16
A bank as patron of the arts.
5pm - 9pm
Bank Degroof Petercam’s proximity to the arts and
artists has always been legendary and it assumes
the role of leading patron – with discretion, but
always in a long-term perspective. Art mirrors
mankind, sometimes challenging, often questioning, but above all suggesting a subjective
interpretation of society. Our new entity shares
its role of patron of a number of public and private
institutions distributed throughout the country.
Supporting projects, initiating custom-designed
exhibitions or participating in major artistic events
constitutes the role of Bank Degroof Petercam to
question and share a view of society and culture
with each person. But above all, it is a bank which
focuses on its profession as its priority and advises
its clients in their approach to their collection as a
component of their total assets.
The Brussels Gallery Weekend celebrates the general
reopening of Brussels contemporary art galleries and
organizations, gathering together great shows all
around the city.
Thursday 8th
5pm – 9pm
Opening night in all the participating galleries
9, 10, 11 Sept. 16
10am - 7pm
This 4 - day event places a spotlight on the quality,
diversity and vision that have built Brussels’ reputation
as a trend setting city. In addition to the main program,
a strong buzz of satellite activities is expected as the
energy spreads around town in September.
Friday 9th
10am – 7pm
Saturday 10
Public opening
Free shuttle: 10am – 12:30pmTalk( EN ) at the KVS : “The Dispersed Museum”
Moderated by Matteo Lucchetti
Open to all participants,
Rue de Laeken 146 Lakenstraat, 1000 Brussels
Hop On & Off n°1 : Rue du Marché aux Porcs 4 Varkensmarkt, 1000
Hop On & Off n°2 : Rue de la Régence 67 Regentschapstraat, 1000
Hop On & Off n°3 : Av Louise 56 Louizalaan, 1000
Hop On & Off n°4 : Rue Blanche 4 Blanchestraat, 1000
Hop On & Off n°5 :Crossroads : Rue St Georges Sint-Jorisstraat
& Rue de l’Abbaye Abdijstraat, 1050
By Villo! bike: www.villo.be
By taxi: Taxis verts : 02 349 49 49, Taxis bleus : 02 268 00 00,
Taxis Ucclois : 02 374 20 20, Autolux : 02 411 41 42
By public transport: www.stib-mivb.be
Public opening
Get 1 free Pimm’s @ Point Albert s :
Place Albert Leemansplein, 1050
Sunday 11th
10am – 7pm
Shuttle service offered by Art Brussels
Shuttle timetable available in the participating galleries
and downloadable on our website: www.brusselsgalleryweekend/access
th
10am – 7pm
Brussels Gallery Weekend Transport
Public opening
Hotel
partners
Hotel Amigo :
Rue de l’Amigo 1 Vruntsraat, 1000
Hotel Barsey by Warwick :
Avenue Louise 381 Louizalaan 1050
Hotel Made in Louise :
Rue Veydt 40 Veydtstraat, 1050
Hotel Metropole 4 :
Place de Brouckère 31 Brouckèreplein, 1000
Galleries
1 Aeroplastics
B2
Rue Blanche 32
Blanchestraat, 1060
John ISAACS: “Only Words”
2 Valérie Bach
B3
Rue Veydt 15
Veydstraat, 1060
Martine Feipel
et Jean Bechameil:
“A hundreds hours from home”
3a Albert Baronian
C3
Rue Isidore Verheyden 2
Isidore Verheydenstraat,
1050
Marcel Broodthaers:”works”
3b Albert Baronian
C3
Rue de la Concorde 33
Eendrachtstraat, 1050
Bruno Serralongue:
“Notre Dame des Landes”
4 Bernier / Eliades
Rue du Châtelain 46
Kasteleinsstraat, 1050
Giovanni Anselmo
in collaboration
with Tucci Russo
C3
5 Didier Claes
Rue Van Moer 7
Van Moerstraat, 1000
“Faces”
B2
6 Dauwens & Beernaert
A2
Av. de Stalingrad 26
Stalingradlaan, 1000
Quinten Ingelaere: “Paragone”
7 dépendance
Rue du Marché
aux Porcs 4
Varkensmarkt, 1000
Merlin Carpenter
A1
8 Dvir
B2
Rue de la Régence 67
Regentschapstraat, 1000
David Maljkovic
9 Feizi/Irene Laub Gallery
Rue de l’Abbaye 8
Abdijstraat, 1050
Tatiana Wolska & guest
Jérôme Robbe
C4
10 MLF | Marie-Laure Fleisch C4
Rue Saint-Georges 13
Sint-Jorisstraat, 1050
Giuseppe Stampone:
“Europe vs Europe”
11 Pierre-Marie Giraud
Rue de Praetere 7
De Praeterestraat, 1050
Kristin McKirdy
C4
12 Gladstone
B2
Rue du Grand Cerf 12
Grotehertstraat, 1000
Cameron Jamie, Lynn
Hershman Leeson, Marisa
Merz, Elizabeth Peyton, Jack
Smith, Rosemarie Trockel and
Andro Wekua : “Wait for Me
at the Bottom of the Pool”
13 Hopstreet
C4
Rue Saint-Georges 109
Sint-Jorisstraat, 1050
Pieterjan Ginckels: “Leakers”
14 a Xavier Hufkens
Rue Saint-Georges 6-8
Sint-Jorisstraat, 1050
Paul McCarthy
C4
14 b Xavier Hufkens
Rue Saint-Georges 107
Sint-Jorisstraat, 1050
Paul McCarthy
C4
15 Jablonka Maruani Mercier C4
Avenue Louise 430
Louizalaan, 1000
Francesco Clemente
16 Rodolphe Janssen
C3
Rue de Livourne 32-35
Livornostraat, 1050
Pierre Alechinsky, Karel
Appel, Fred Bervoets: works
on paper from the Stéphane
Janssen collection
17 Keitelman
C4 25 a
Rue Van Eyck 44
Van Eyckstraat, 1000
Frank Stella: “From the line
to the line”
25 b
18 Harlan Levey Projects
C3
Rue Jean d’Ardenne 46
Jean d’Ardennestraat, 1050
Haseeb Ahmed: “WIRD”
26
19 Maniera
B2
Place de la Justice 27-28
Gerechtsplein, 1000
Jonathan Muecke,
Juliaan Lampens
in collaboration with Jan Mot
20 Greta Meert
Rue du Canal 13
Vaartstraat, 1000
Didier Vermeiren
& Mimmo Jodice
B1
21 Meessen De Clercq
Rue de l’Abbaye 2A
Abdijstraat, 1000
Fabrice Samyn
C4
22 Jan Mot
B2
Rue de la Régence 67
Regentschapstraat, 1000
Joachim Koester, Stefan
Pedersen (sound pieces),
Juliaan Lampens (daybeds),
Jonathan Muecke (lamps)
in collaboration with Maniera:
“Sometimes when you blink
you may see trees”
23 MOT International
Avenue Louise 423
Louizalaan, 1000
Closed
C4
24 Nathalie Obadia
C3
Rue Charles Decoster 8,
Charles Decosterstraat, 1050
Rodrigo Matheus
Office Baroque
Pl. du Jardin aux Fleurs 5
Bloemenhofplein, 1000
Paulo Monteiro
A1
Office Baroque
Rue Ravenstein 44
Ravensteinstraat, 1000
Sadie Laska
B2
Almine Rech
Rue de l’Abbaye 20
Abdijstraat, 1050
Taryn Simon
C4
27 Michel Rein
C3-4
Rue Washington 51A
Washingtonstraat, 1050
Farah Atassi, Christian Hidaka
28 Sorry We're Closed
B2
Rue de la Régence 67
Regentschapstraat,1000
Stefan Rinck, Derek Aylward:
“Sick White God”
29 Stems
B3
Rue de la Concorde 68
Eendrachtstraat, 1000
Ann Green Kelly, Ethan
Greenbaum, Letha Wilson
30 Micheline Szwajcer
B2
Rue de la Régence 67
Regentschapstraat, 1000
Guy Mees
31 Daniel Templon
Rue Veydt 13A
Veydstraat, 1060
Gregory Crewdson:
“Cathedral of the Pines”
B3
32 Caroline Van Hoek
B2
Rue aux Laines 46
Wolstraat, 1000
Beate Klockmann: “Sorte
de noir, sorte de blanc”
Printed on:
A
B
C
N
M
o
20
ON
TL
AA
N
AT
PA
IX
LA
D'
AR
DE
NN
ES
TR
AA
T
JE
AN
R.
DE
VL
EU
RG
AT
c
CH
.
WASHINGTONSTRAAT
MA
LIB
RAN
STR
AAT
CO
NC
OR
DE
LA
DE
R.
AT
RA
ST
CH
S
O
NB
TE
AV
DE
09
26
CO
TE
TIS
AP
N-B
A
E
EJ
RU
17
10
14
5
RE
TE
AE
PR
ABBAYE
DE LA CAMBR
AND
EGR
UE L
AVEN
N
ALAA
DE
AUS
E CL
EMIL
RUE
R.
BASCULE
11
/ LOUIZ
13
14
21
23 15
RE
EY
CK
W
AT
AAT
ER
DIJSTR
LO
YE / AB
OS R. DE L'ABBA
TE
EN
W
S
E
LYN
/ MOLIÈRELAAN
H2
i
R. S
T-G
EO
RG
ES
H.
PARC
TENBOSCH
CH. DE VLE
URGAT
/C
R.
VA
N
PARC DUDEN
a
/ DUDENPARK
E STRAAT
RUE VANDERKINDER
200 M
Galleries
GU
RUE VILAIN XIII
RE
LIÈ
MO
NUE
AVE
AVEN
UE MOLIÈ
RE
RUE
D’A
RLO
N
/ KON
RUE
DUC
ALE
DE
R.
BE
RN
AR
D
RU
E
ST
R.
PA
GE
DU
RU
E
E
RU
ÉTANGS
D’IXELLES
E
OUIS
UE L
AVEN
AN
RTLA
/ ALBE
AVE
NU
EB
RU
GM
ANN
LAA
N
RU
EF
RA
NZ
ME
RJA
Y
W
AT
ER
LO
O
DU
T
RA
ST
GI
MA
PL.
FLAGEY
s
RUE DE WASHINGTON
DE
S
L’H
OT
EL
DE
BE
RN
AR
D
MÉ
RO
DE
DE
R.
ST
FO
NS
NY
CHA
USSÉ
E D’A
LSEM
BERG
CHAU
SSÉE
DE CH
ARLER
OISES
TEEN
WEG
UN
TH
OF
ST
RA
AT
MO
NN
AIE
S
/M
CHAUSSÉE
DE WATERL
OO
ERT
ALB
ALSE
MBE
RGS
EST
EEN
WEG
/ AM
R.
E
ÔN
TR
S
ÉE
YS
ÉL
ER
ST
CO
DE
C.
27
TE
RL
EID
ING
SS
TR
AA
T
E
TR
OU
P
LE
G
WE
EN
TE
ES
NS
SE
/EL
ES
LL
XE
D’I
PS
AM
CH
E
NU
UE
EN
AV
S
UI
LO
04
FO
UR
MO
IS
DE
.
CH
S
DE
AV
E
I
ILL
BA
ER
IKA
ST
RA
AT
RU
E
CH
AU
SS
ÉE
E
RU
f
DU
AN
LA
ZA
UI
MA
CAMPAGNE
RTSTRAAT
RUE LESBROUSSA
T
AA
TR
WS
JU
L
BA
AIN
EL
AT
CH
U
D
E
RU
/ WA
RU
EA
MÉ
RIC
AIN
E
k
24
/ LO
E
RU
GE
TA
MI
ER
L’H
RUE MA
ES
SE
UI
LO
RU
ED
EL
’AQ
UE
DU
C
DE
UE
EN
AV
T
AA
TR
ZS
Q
C
FA
DE
UC
AD
VI
AT
RA
ST
UC
D
IA
/V
’ AURO
/
LA
IN
ES
AU
X
AV.
BD
DES
ART DU RÉ
G
S/
KUN ENT /
R
STL
AAN EGENT
LAA
N
BE
RL
DE
BD
IN
ST
RA
RA
VE
NS
TE
RU
E
RÉ
GE
NC
E
RU
E
DE
LA
RU
E
DU
E
RU
DU
GO
FF
AR
T
RU
ED
EL
DE
S
/H
HA
UT
E
W
O
LS
TR
AA
T
MI
NIM
ES
BL
AE
S
RU
E
RS
U
RUE
ROY
ALE
S TR
AAT
EK
RO
/B
AI
S
M
DU
UE
RU
E
/R
S
H3
VE
YD
TS
TR
AA
T
AVENUE MOL
IÈRE
m
E
RU
4
T
AA
TR
ES
RN
OU
LIV
JANSON
TION
ONC
LA J
DE
AV.
18
DE
E
RU
W
AT
ER
LO
O
T
ÉAR
E BR
OIN
ANT
RUE
I.V
ER
HE
YD
EN
16
01
T
AA
TR
ES
CH
N
A
BL
R.
PLACE
ALBERT
M
29
NE
AI
ER
UV
SO
E
RU
IE
AVO
LA S
DE
RUE
DE
3
AT
RA
ST
ER
ID
FA
M
O
NT
ÉN
ÉG
RO
E
ELL
D’IX
RU
E
PLACE DU
LUXEMBOURG
T
AA
TR
NS
OO
TR
.
CH
BE
RN
IE
R
RUE
MON
TOY
ER
RUE
DU
LUX
EMB
OUR
G
AN
LA
IX
RM
A
/M
03
03
PLACE
STÉPHANIE
E
RU
FE
RN
AN
D
RUE
BEL
LIAR
D
RU
E
E
RU
DU
IX
RN
MA
RUE
DE
LA L
OI
M
RF
CE
RU
E
h
D
G
RU
E
M
PLACE
DU
AV
EN
UE
PARC
ROYAL
UE
EN
AV
M
R.
N
LAA
RK
4
SRA
AT
DU TRÔNE
PARC D’EGMONT
/ EGMONTPARK
31
02
AT
RA
ST
NG
NI
IN
RW
CH
AU
SS
ÉE
/ PA
UE
EN
AV
d
/ WET
PALAIS
DE BRUXELLES
RUE
BERC
KMAN
SSTR
AAT
M
ER
PIT
JU
M
PLACE
DU PETIT
SABLON
12
M
BARRIÈRE
DE SAINT-GILLES
PARC
DE FOREST
PARK VAN VORST
ER
O
M
PALAIS
DE JUSTICE
E
VE
IERR
/O
DE P
OIX
RE
A CR
OI
DE L
CT
RUE
VI
LA
DE
/
M
RUE CR ICKX
RC
PA
DU
UE
N
E
AV
32
2
E
RU
AN
/ KONINGSL
q
RUE
DE
LA L
OI
PLACE
ROYALE
-
DE BELGIQUE
N AAN
AA
L
OL LIES
LO
V
R
N
E
T
E
A
D
/ W / GUL
O
LO
R
ER D’O
T
WA SON
DE
OI
RUE BO
SQUET
BD LA T
E
D
E
U
N
E
AV
VE
RH
AG
EN
AT
ROSTRA
NTENEG
E MUSÉES ROYAUX
ILL DES BEAUX ARTS
PA
08
22
05
28
30
PLACE
POELAERT
e
ST
RE
FO
ICK
HR
SC
ER
ND
VA
TH
ÉO
DO
RE
LA
N
VA
RU
ED
ES
CA
PU
CIN
S
NE
RU
E
MI
RO
IR
b
PLACE
MADOU
M
ERS
OLD
NV
JEA
NUE
AVE
ROI
AV. DU
RU
E
E
RU
DE
R.
TE
AAN
E
RU
3
DE
UR
RE
PE
S
INE
UL
RS
OO
GS
TR
AA
T
RR
E
DU
/ ZUIDL
.
CH
MONT
DES ARTS
PLACE
DE LA JUSTICE /
GERECHTPLEIN
L
DE
RUE
DU
CON
GRÈ
S
ER
DE F
OIX
A CR
DE L
RUE
ING
STR
AAT
ZU
ID
ST
RA
AT
M
ID
I
DU
RU
E
LE
MO
NI
ER
ST
AL
IN
GR
AD
DE
AV
.
RU
E
25
g
19
GRAND
SABLON
M
j
M
H1
AL
EX
IE
NS
M
DU CONGRÈS
GARE
CENTRALE
RU
E
RD
M
PLACE
M
AI
PARVIS
SAINTE-GUDULE
BD
ES U
R. D
UID
TU
INL
AA
N
AR
L’É
CU
YE
R
’EM
MA
UR
IC
E
BD
DE
S
/ KR
BL
AN
CH
ISS
ER
IE
LOU
PS
AN
SP
AC
H
BD
RUE
DE
LA S
EN
NE
BR
O
G
NI
EZ
ST
RA
AT
RU
E
06
I
U MID
BD D
GARE DU MIDI /
ZUIDSTATION
AU
X
GRAND PLACE
M
TAN
DES
RUE
M
DE
M
OR
TS
BA
M
LO
RU
E
N
VA
LA
R
A.
E
LD
VE
TE
R
A
E
RU
ESTRAAT
RU
ED
UF
OS
SÉ
PLACE DE
LA BOURSE
FO
UL
ON
S
IE
OM
ON
UT
L’A
RU
E
RT
AE
NS
DA
n
4
RU
E
BO
UL
EV
AR
D
E
IN
TO
AN
DE
S
l
DE
UE
AUX FLEURS
E
RU
R. LAM
BERT
CRICKX
R.
E
NDR
FLA
DE
RUE
E
RU
AN
RÉLA
INCA
OIR
D PO
BATT
EVAR
E L ’A
BOUL
BD D
2
M
p
RU
E
PLACE DE
BROUCKÈRE
25 DUPLACE
JARDIN
RUE
DES
FAB
RIQ
UES
RUE ANNE
ESSENS
NS
MO
SAINTE-CATHERINE
SINT-KATELIJNEKERK
RU
ED
E
BO
TAN
IQU
E
RU
E
M
j
BD
EM
ILE
JAC
QM
AIN
BD
NE
A
UV
DO
E
LP
/N
HE
IEU
M
W
AX
ST
RA
AT
1
RU
ED
UH
OU
BL
ON
PLACE
DE NINOVE
RUE
DE L
AEK
EN
DE GAND
BA
RT
HÉ
LÉ
MY
1
MARCHÉ
AUX PORCS
/ VARKENSMARKT
NE
UV
E
A
CH
07
SSÉE
BD
DU
JAR
DIN
r
CANAL VAARSTRAAT
RUE DU
U
M
QUAI AUX PIERRES DE TAILLE
RUE
ROY
ALE
M
a
Guest Venues
AVE
NU
EW
INS
TO
NC
HU
RC
HIL
L
Free Shuttle Service Hop On & Off
E
RU
Hotels
E
RI
MA
GE
PA
DE
M
BOIS DE LA CAMBRE
/ TER KAMERENBOS
Metro stations
Villo stations
Taxis and collectos
The Dispersed Museum
For this year’s edition, Brussels Gallery Weekend has invited
Brussels based Matteo Lucchetti as guest curator. Lucchetti
proposes an overarching theme, “The Dispersed Museum”,
which offers an alternative way to navigate the shows in
town as if they were parts of an imaginary museum’s program.
Every year Brussels Gallery Weekend also puts a spotlight
on some of the outstanding non-profit, institutional, artist
run spaces and private collections that contribute to the
city’s inspiring contemporary art landscape. Together, the
existing galleries and organizations shape a strong and solid
offer, which could be alternatively observed as the program
of a dispersed museum with many different active spots
rather than a system relying on one centralizing building.
Hashtags
Curatorial
Parcours
Talk
very show on the map is broken down to series
E
of hashtags, briefly describing the media,
contents and themes addressed. By going to our
website it is possible to create a personalized
path based on your individual interests.
Select the hashtags (#) you like and get a map
of exhibitions you would like to see. Choose for
example, #conceptual, #painting, and #video
and the website will generate a route of all the
exhibitions that fit one or more of these criteria.
Be the curator of your own experience.
Brussels based curators Sonia Dermience
(Komplot) and Anne-Claire Schmitz (La Loge)
have been invited by Matteo Lucchetti to join him
in creating three curated tours across the shows.
Go to our website (www.brusselsgalleryweekend.com) to discover their proposals that will
guide you through the weekend’s activities.
Matteo Luchetti involves the local community
of artists, curators, gallerists and collectors
in a public conversation aimed at imagining
the future role and functions of the museum
of contemporary art of Brussels. On Saturday
10th at the KVS from 10am to 12:30pm.
Guest Venues 2016
a_ Boghossian Foundation C4
– Villa Empain
Av. Franklin Roosevelt 67
Franklin Rooseveltlaan, 1000
“Decor”
j1_ Komplot
A3
Chaussée de Forest 90
Vorste Steenweg, 1060
Dustin Cauchi & Francesca
Mangion curated by La Plage
b_ BOZAR
Rue Ravenstein 23
Ravensteinstraat, 1000
“Facing the Future
Art in Europe 1945-68”
j2_ Komplot
A1
Rue du Houblon 63
Hopstraat, 1000
Clémence de la Tour du Pin,
Emmy Skensved, Antoine
Renard, Grégoire Blunt
B2
c_ CAB
C3
Rue Borrens 32-34 Borrensstraat, 1050
Jean Prouvé: “Demountable house”
d_ Clovis XV
A3
Boulevard Clovis 15 Clovislaan, 1000
Clovis XV and super guest:
“la tauromachie ne fait pas
l’unanimité”
e_ Deborah Bowmann
Avenue Jean Volders 24
Jean Volderslaan,1060
“De gustibus et coloribus,
non disputandum”
B2
f_ ERG
Rue du page 87
Edelknaapstraat, 1050
“Misssouri”
B4
g_ Etablissement d’en face
B2
Rue Ravenstein 32 Ravensteinstraat, 1000
etablissementdenfaceprojects.org
k_ La loge
C3
Rue de l’Ermitage 86 Kluisstraat, 1050
Sven Augustijnen
l_ NICC
A2
Rue Lambert Crickx 1
Lambert Crickxstraat, 1070
Sanam Khatibi
m_ Parc Design
A4
Parc Duden Dudenpark, 1190
“Le Jardin essentiel”
Parckdesign 2016
n_ Rosa Brux
A2
Rue de l’Autonomie 9 Zelfbestuursstraat, 1070
“West Coast Sisters”
o_ Société
A1
Rue Vanderstichelen 106
Vanderstichelenstraat, 1080
“Xerox”
h_ ISELP
B2
Boulevard de Waterloo 31
Waterloolaan, 1000
Emmanuel Van der Auwera
& Olivier Dekegel, Claire Ducêne
p_ Vanhaerents Art Collection A1
Rue Anneessens 29
Anneessensstraat, 1000
“Man in the Mirror”
Tomás Saraceno:
“Many suns and worlds”
Adel Abidin: “Michael”
i_ Island
B2
Rue Van Eyck 54 Van Eyckstraat, 1000
Brice Guilbert: “Piton diab”
q_ WIELS
A3
Avenue Van Volxem 354
Van Volxemlaan, 1190
Helena Almeida: “Corpus”
b r uss e ls g allery weeke nd . com
b russelsgalleryweekend
#BrusselsGalleryWeekend
With the
support of:
T
R
E
S
B R U S
A
E
L
S
C I
T Y
T
H
E
Design: oilinwater.be