IMAG_endcredit_August 15th_FINAL

IMAGINAERUM: END CREDITS
#01
#22
August 15th 2012
IMAGINAERUM by Nightwish
A Film by
Tuomas Holopainen
Stobe Harju
Finland Finland
Directed by
Stobe Harju
Finland
Co-Director
Mark Roper
»
#18
#20
#19
Finland
Produced by
Markus Selin
Neil Dunn
Produced by
Jukka Helle
André Rouleau
Written by
Stobe Harju
Mikko Rautalahti
Richard Jackson
Story by
Stobe Harju
Tuomas Holopainen
UK
Finland UK
Finland Canada
Finland Finland
Finland Finland
Produced in association with Talisman Films
Executive Producer
Richard Jackson
UK
Line Producer
Jasmyrh Lemoine
Canada
#14
Associate Producer
Valérie d'Auteuil
Canada
#13
Director of Photography
Benoît Beaulieu
Canada
In main main Title block, end or
front
#11
Editor
Mathieu Bélanger
Canada
In main main Title block, end or
front
#12
Production Designer
Elisabeth Williams
Canada
In main main Title block, end or
front
VFX Supervisor
Joshua Sherrett
Canada
Costume Designer
Ginette Magny
Canada
Key Makeup Artist
Nicole Lapierre
Canada
Key Hair Stylist
Réjean Goderre
Canada
#16
#10
In main main Title block, end or
front
Casting
Rosina Bucci cdc, adcq
Nadia Rona cdc, adcq
#09
Canada
In the main Title block, end or front
but no less then all dept heads,
single card
Starring
#02
Tuomas Holopainen
Anette Olzon
NIGHTWISH
Jukka Nevalainen
Emppu Vuorinen
Marko Hietala
Finland Sweden
With
2nd to last in the main title block to
read: AND MARIANNE FARLEY
Single card in the main title block,
no less than 2nd position of actors.
Excluding band member if they are
in main title block
Single card in the main title block,
no less than 4th position of the
actors
#03
Marianne Farley
Canada
#04
Quinn Lord
Canada
#06
Francis-Xavier McCarthy
Canada
#05
Ilkka Villi
Finland
At producer's discretion
#07
#08
Joanna Noyes
Canada
At producer's discretion
Keyanna Fielding
Canada
At producer's discretion
Stéphane Demers
Canada
At producer's discretion
Ron Lea
Canada
At producer's discretion
Hélène Robitaille
Canada
At producer's discretion
Concept and Design Art for Imaginaerum by
Toxic Angel
Music Reinterpreted by
Petri Alanko
Finland
Music by
Nightwish
Finland
Rolling credits starts
CAST
In order of appearance
Thomas Whitman 75
Thomas's nurse
Arabian dancer
Mr White
Mr White (The voice)
Ann 8
Tracy Gaiman's voice
Gem Whitman 35
Thomas 10
Dr Jansson
Ann 73
Gem Whitman 7
Ann 32
Emil 32
Marcus 35
Jack 34
Thomas Whitman 34 & 47
Waitress
Taxi radio announcer
Theodore Whitman
Magician & Gem's assistant
Circus clowns
Francis-Xavier McCarthy
Glenda Braganza
Hélène Robitaille
Ilkka Villi
Elias Toufexis
Victoria Ann Jung
Katheleen Fee
Marianne Farley
Quinn Lord
Ron Lea
Joanna Noyes
Keyanna Fielding
Anette Olzon
Emppu Vuorinen
Marko Hietala
Jukka Nevalainen
Tuomas Holopainen
Alarey Alsip
Andrew Carter
Ilkka Villi
Troy Donockley
Karl Werleman
Pierre-Antoine Lasnier
Greg Dunlevy
Shawn Baichoo
David Fiset
Marie-Christine Simoneau
Cynthia St-Amand
Kayla McKibbon
Stéphane Demers
Yannick Pierrehumbert
Yannick Melançon
Samuel Mercier
Samuel Paiemant
Philippe Bédard
Mathieu Girard
Kate McInich
Evan Strohl Melosso
Lyne Riel
Madison McAleer
Maxime Marcil
Sébastien Rouleau
Canada
Canada
Canada
Finland
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Finland
Finland
Finland
Finland
Finland
Canada
Canada
Finland
UK
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
1st Assistant Director
2nd Assistant Director
3rd Assistant Director
Script
Tutor
Stunt Coordinator
Stunt Riggers
André Gaumond
Alexandre Bernard
Daniella Jovanovic
Fanny Bellavance
Al Levine
Mike Chute
Martin Williams
Patrick Kerton
Jean-Sébastien Côté
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
1st Camera Assistant, camera A
2nd Camera Assistant, camera A
Steadicam Operator
Camera B Operator / DOP
1st Camera Assistant - weisscam
1st Camera Assistant, camera B
2nd Camera Assistant, camera B
Data Wranglers
Ivan Péloquin
Nicolas René
Mathieu Charest
Michel St-Martin
Martin Protat
Eric Morin
Thierry Melot
Colin Beaudry
Yannick Champagne
Yannick Champagne
Dominic Pigeon
Bertrand Calmeau
Eric Myre
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Circus acrobats
Gem Whitman 14
Twisted tin soldier
Tin soldiers
Thomas's wife
Body double for Mr Lord
Hospital nurse
Orphans
Stunt double for Mr Villi
CREW
Video Assist Operators
Still Photographers
Art Department Assistant
Art Department coordinators
Yola Van Leewenkamp
Geneviève Ferderber
Frédéric St-Jean
Sylvie Desmarais
André Ratelle
Charles Dugas
Guillaume Prévost
Cinnefects
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Guillaume Prévost
Jean François Arcand
Benoit Tessier
Guillaume Prévost
Jean-François Arcand
Alain Rouiller
Martin Lamoureux
Sébastien Riffaud
Stéphane Vandal
Mélanie Truchon
Marilou deMontigny
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Stéphane Vandal
Laurent Ciaccione
Émilie Bélanger
Ryan Storm
Canada
Canada
Canada
Canada
François Warot
Andrew Dent
Christian Sirois
Walter Klymkiw
Charles Foisy-Marquis
Nicola Tomassini
Louis-Etienne Hébert Racine
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Crane Operator
Michel Périard
Mario Roussy
Pierre Charpentier
Martin Tremplay
Louis Legault
Lucas Bazzarelli
François Leduc
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Sound Recordist
Boom Operator
Christian Bouchard
Josée Bernard
Canada
Canada
Annemarie Aird
Ginette Régis
Madeleine Perras
Jacques Doucet
Canada
Canada
Canada
Canada
Catherine Lavoie
Claudette Beaudoin
Sophie Lebeau
Canada
Canada
Canada
Decorator
Set Propsman
Set Propsman Assistants
Special Effects
Construction
Art Department Swings
Props Design
Mr White Manufacturing
Gaffer
Best Boy Lighting
Lighting Technicians
Additional Lighting Technicians
Key Grip
Best Boy Grip
Dolly Pusher
Grip
Additional Grips
Wardrobe
Key Dresser
Dresser
Tailor
Make-up Artists
Hairdressers
Chantal Bergeron
Diane Bernier
Canada
Canada
Frédérick Lévesque
Ariane St-Pierre
Gino Paradis
Romain Kelfa
Alain Lacombe
Maximilien Dion
Lucas Bazzarelli
Hervé Drouelle
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Marie-France Diamond
Audrey Drolet
Canada
Canada
Production Coordinator
Office Intern
Producer's Assistant Canada
Producer's Assistant Finland
Post Production Supervisor Finland
Lyne Riel
Dominique Dumais
Christine Mercier
Ida Kallio
Sirkka Hämäläinen
Canada
Canada
Canada
Finland
Finland
Controller
Production Accountant
Production Accountant
Assistant Accountants
Johanne Bergeron
Lucie Bergeron
Pinka Hämäläinen
Marie-Noël Legault
Dany Létourneau
Canada
Canada
Finland
Canada
Canada
Canada
Unit Manager
Production Assistants (set)
Production Assistant (back up)
Drivers
Craft Person
Craft Assistant
Nightwish Montreal Crew
Executive Zinga
Ewo Pohjola
Executive Bongo
Toni Peiju
Band Documentarist
Ville Lipiäinen
Ville Juurikkala
Set Photographer
Post-Production Supervisor
Melany Bourgouin
Assistant Editors
Additional Editing
Assistant VFX Editor
Edited at
Alexis Courtois
Jari Perho
Mathieu Boulanger
Rosella Tursi
Jared Curtis
Generator Post, Helsinki
Vision Globale, Montreal
Workshop, Montreal
Finland
Finland
Finland
Finland
Canada
France
Finland
Canada
Canada
Canada
Finland
Canada
Canada
Audio and Video Services by
VISION GLOBALE
Account Manager
Project Manager
Paul Bellerose
Tibo Galbois
Canada
Canada
Francois Artacho
Canada
Nicolas Gauthier
Marie Hélène Bourget
Raphael Rainville
Patrice Fortin
Carole-Anne Hebert
Yves Désilet
Sandra Houle
Myriam Charles
Roxane Taillon
Laurence Fillion
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Sound Designer
Sound Supervisor
Dialogue Editor
Assistant Sound Editor
Jean-Francois Sauvé
Pierre-Jules Audet
Jean-Philippe St-Laurent
Fanny Dubois Nguyen
Canada
Canada
Canada
Canada
Re-recording Mixer
2nd Re-recording Mixer
Jean-Christophe Verbert
Patrick Lalonde
Canada
Canada
Offline Assistant Editor
Titles
Technical Consultants Digital Department
Colorist HD
Conversions and Renders
HD Conform
Digital Cinema Package
Christophe Bertrand
Yanick Gauthier
Gabrielle Labelle Joly
Louis-Antoine Lassonde
Canada
Canada
Canada
Canada
Pierre-Jules Audet
Thierry Bourgault D’amico
Cédric Marin
Jean-François Sauvé
Canada
Canada
Canada
Canada
Natalie Fleurant
Canada
ADR Editor
ADR Sound Engineer
Natalie Fleurant
Shaun Nicholas Gallagher
Canada
Canada
Sound Engineer (foley)
Foley Artist
Foley Assistant
Director of Operations
Sound Coordinator
Shaun Nicholas Gallagher
Nicolas Gagnon
Louka Champagne
Martin Cazes
Marcelle Cadieux
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Dialogue Transcription
Salma Ayache
Canada
ADR Producer Finland
ADR Recordist Finland
Mika Jussila
Mikko Oinonen
Canada
Canada
Additional ADR Studios
Finnvox Studios, Helsinki
Larson Studios, Los Angeles
Post Modern Sound Inc, Vancouver
Urban Post, Toronto
Finland
USA
Canada
Canada
Technical Support
Sound Effects Editors
ADR Supervisor
Visual Effects
Carole Bouchard
VFX Producer
Canada
Visual Effects Canada
THE WORKSHOP
VFX Technical Director
Joshua Sherrett
Grigor Kuzmanov
VFX Art Director / Matte Painter
Jonathan Fleming-Bock
VFX Artist / Character Animator
Jonathan Legris
VFX Compositor / Temps
Francine Fontaine
VFX Coordinator
Benoit Bourgoin
Character Animator
VISION GLOBALE
Etienne Daigle
Visual Effects Supervisor
Annie Normandin
Visual Effects Producer
Jessica Kardos
Visual Effects Coordinator
Duy Tran
Dominic Daigle
3D Artists
Martin Belleau
Emmanuelle Couture
Eric Desaulniers
Mathieu Lapierre
Christian Ménard
Robert Pellerin
Jean-Pierre Riverin
David Thibodeau
Julie Leroy
CG Supervisors
Matte Painting Supervisor
Matte Painters
Tracking and Layout Supervisor
Tracking and Layout
FX Artists
Benoit Ladouceur
Samantha Combaluzier
Philippe Langlois
Kristen Tooley
Xin Zhou
Pierre Bonnette
Francis Bernard
Eric Desaulniers
Maxime Ducharme
Pierre Rousseau
Richard Poissant
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Mathieu Archambault
Eloi Brunelle
Vivianne Lévesque Bouchard
Stephane Morali
Jonathan Piché Delorme
Marc Morissette
Compositing Supervisor
Compositors
Reine Bourgault
Daniel Boivin
Amélie Dubois
Nathalie Dupont
Lisa Funkel
Marie-Josée Gagnon
Jean-Baptiste Godin
Gaël Hollard
Olivier Lavenant
Jérémie Lodomez
Carlos Monzon
Christophe Pacaud
Stéphane Paradis
Charles Richer
Norbert Tissier
Alexandre Tremblay
Emanuel Lafrance
Emily Vaillancourt
Lead Sequence
Tools Development
Technical Support
Data Management
VFX Department Director
VFX Production Manager
Daniel Bélair
Hugo Léveillé
Claude Précourt
Hans Payer
Tony Zotta
Simon Ouellet
Patrick Cardin
Sylvain Thibodeau
Jacques Levesque
Ève Brunet
ALCHEMY 24
Jean-Francois ''Jafaz'' Ferland
VFX Supervisor / VFX Producer
Mohamed Zekri
Lead FX / Digital Compositor
José-Luis Orozco
Lead Compositor
Maris Abolins
Digital Compositors
Simon Mercier
Daniel Coupal
Nestor Benito
Dave Gagnon
Matte Painter
François Beaudry
Technical Director
Mathieu Vézina
Assistant
Catherine Nadeau
Financial Controller and Communication
Visual Effects Finland
Eki Halkka
VFX Supervisor
Toxic Angel
Matte Painter
Toxic Angel
Concept Artists
Arto Mikkola, Lapland Studios
Gina Pitkänen
Ilkka Immonen, Lapland Studios
Concept Art Producer
Storyboard Artists
Character and Story Development
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Canada
Finland
Finland
Finland
Finland
Finland
Finland
Arto Mikkola, Lapland Studios, Finland
Dominic James, Canada
Finland
Canada
Mikko Soukka
Finland
The Production wishes to thank
Antoine Laoun, Optometrist, for eye lenses
Makeup Provided by M.A.C.
Denis Paquette, Cinépool
ORIGINAL MUSIC
FINLAND
NIGHTWISH
Vocals by
Bass & Vocals by
Guitars by
Drums & Percussion by
Keys & Piano by
Anette Olzon
Marco Hietala
Emppu Vuorinen
Jukka Nevalainen
Tuomas Holopainen
THE MUSIC IMAGINEERS
All music by
Except "The crow, The owl and The dove" by
Lyrics by
Music arranged by
The "Imaginaerum" - medley was created by
Music produced by
Drums recorded at
Guitars recorded at
Bass recorded at
Vocals, Guitars, Acoustic Bass recorded at
Vocals, keys, Piano, Percussions,
Celtic Scenarios & Violin recorded at
Vocals, Keys recorded at
Orchestras, Choirs, Percussions,
Hardanger Fiddle & Sorna recorded at
Album recorded & mixed by
Guitars recorded by
Bass recorded by
Album mastered by
Album mixed & mastered at
Tuomas Holopainen
Marco Hietala
Tuomas Holopainen
Tuomas Holopainen, Marco Hietala,
Emppu Vuorinen, Jukka Nevalainen
Pip Williams, adapted from the music of Tuomas Holopainen
Tuomas Holopainen
Pajarin Hauta
Legendary Bay Of Tube Studios
Marco`s CockPit
Röskö
Petrax Studios
Finnvox Studios
Angel Studios
Mikko Karmila
Tero "TeeCee" Kinnunen
Emppu Vuorinen
Marco Hietala
Mika Jussila
Finnvox Studios
FELLOW IMAGINEERS FOR MUSIC
Uilleann Pipes, Low Whistle, Bodhran,
Bouzouki & Cumbrian Chanting
Hardanger Fiddle
Sorna
Solo Trumpet
Ethnic Percussion
Solo Violin
Additional Percussion
Soundscapes & Music Box
Troy Donockley
Dermot Crehan
Dirk Campbell
Guy Barker
Paul Clarvis & Stephen Henderson
Pekka Kuusisto
Kai Hahto
Jussi Tegelman
THE METRO VOICES
Abbie Osmon
Alice Fearn
Catherine Bott
Elizabeth Wiesberg
Grace Davidson
Jenny O'Grady
Lindsay Ashworth
Morag MacKay
Rosemary Forbes Butler
Vanessa Heine
Andrew Busher
David Porter Thomas
Lawrence Wallington
Neil Bellingham
Peter Snipp
Tom Bullard
Choir Mistress
Alexandra Gibson
Ann de Renais
Claire Henry
Emma Brain Gabbot
Jacqueline Barron
Joanna Forbes
Mary Carewe
Nicki Kennedy
Soophia Foroughi
Yona Dunsford
Ben Fleetwood Smyth
Gerard O'Beirne
Michael Dore
Paul Greir
Thomas Spencer Wortley
Tom Pearce
Jenny O`Grady
THE YOUNG MUSICIANS LONDON
Amber Moore
Anais Engelmann
Athena Koutsovasilis
David Valsamidis
Eleanor Grant
Eoghan McCarthy
Katialin Dang
Nicholas Marcantosis
Rosie Alderton
Shifra Osorio Whewell
Anna Gunstone
Ashby Mayes
Celine Marcantonis
Dilys McCaffrey
Elias Christou-Hill
Jacob Ramsey
Mair Dew
Nicholas Sabisky
Sam Barnett
Vinay Ostrolenk
Choirmaster
Choral Coordinator
Lynda Richardson
Jenny O`Grady
THE LOOKING GLASS ORCHESTRA
Thomas Bowes
Orchestra Leader
Leader of 2nd Violins
Emlyn Singleton
Violins
Patrick Kiernan
Perry Montague-Mason
Maciej Rakowski
Steve Morris
Rita Manning
Chris Tombling
Mark Berrow
Sonia Slany
Principal Viola
Violas
Principal Cello
Celli
Principal Bass
Basses
Flutes
Oboe/Cor Anglais
Clarinet
Clarinet & Bass Clarinet
Bassoon
French Horns
Trumpets
Tenor Trombones
Bass Trombone
Tuba
Harp
Percussion
Orchestra and Choirs arranged,
orchestrated and directed by
Conducted by
Recorded at
Engineered by
Orchestral Contractor
Coordinated by
Music Preparation by
Everton Nelson
Boguslaw Kostecki
Dermot Crehan
Julian Leaper
Tom Pigott-Smith
Dave Woodcock
Jonathan Rees
Dai Emanuel
Oli Langford
Peter Lale
Bruce White, Rachel Stephanie Bolt, Bill Hawkes,
Kate Musker, Garfield Jackson
Anthony Pleeth
Josephine Knight, Martin Loveday, Dave Daniels,
Tony Lewis, Frank Schaefer
Chris Laurence
Leon Bosch, Paddy Lannigan, Steve Mair
Andy Findon, Anna Noakes, Eliza Marshall
David Theodore
Nicholas Bucknall
David Fuest
Julie Andrews
Richard Watkins, Nigel Black, David Pyatt, Michael Thompson
Derek Watkins, John Barclay, Andy Crowley, Kate Moore
Richard Edwards, Andy Wood
Dave Stewart
Owen Slade
Skaila Kanga
Stephen Henderson, Frank Ricotti, Gary Kettel
Pip Williams
James Shearman
Angel Studios, London in February 2011
Steve Price, assisted by Mat Bartram
Isobel Griffiths
Lucy Whalley
Richard Ihnatowicz
VENDORS
LUSSIER KHOUZAM
Legal Advisors
GLOBALEX
Insurance
Linda Dubuc
Marie-Eve Bourdon
Lorraine Giroux
External Auditor
Lighting, Grip Dolly, Crane provided by
Camera Equipment
Studio
WEISBORD, DEL GAUDIO, IACONO
Joe Iacono, ca
CINEPOOL
DEPARTEMENT CAMERA
STUDIO CINEPOOL - Lasalle
Omistettu mun tytöille
The Finnish Film Foundation
production support 2011 / Kaisu Isto
The Canadian Film or Video Production Tax Credit
A CANADA - FINLAND COPRODUCTION
COPYRIGHT 2012 - PCF IMAGINARIUM LE FILM INC - SOLAR FILMS INC. OY