AKT UELL - Radhaus

Anzeige
Anzeige
SCHÖNHAUSER
www.schoenhauser-allee-arcaden.de
Guten Tag, liebe
Leserinnen und Leser!
Seit 15 Jahren
sind wir ein
fester Bestandteil des Lebens
in Pankow. Ihre
Schönhauser
Allee Arcaden
bieten Ihnen in
100 Fachgeschäften einen
ausgewogenen Branchenmix,
der von A bis Z kaum Wünsche offen lässt.
Sicher erinnern sich einige
unter Ihnen noch gut an die
Bauphase und haben gespannt das „Wachsen“ der
Arcaden verfolgt. Heute gehören sie in guter Nachbarschaft
fest in den Alltag der Anwohner im Bezirk.
15 Jahre erfolgreich am
Markt – das haben wir Ihnen,
liebe Kunden und Besucher, zu
verdanken. Ein guter Grund,
mit Ihnen zu feiern. Und das
mit allem, was dazu gehört:
Geburtstagstorte, Geburtstagsgeschenke und ein aufregendes Gewinnspiel. Als Gäste
begrüßen wir Politiker, bekannte Künstler und Entertainer
sowie Radioleute, die aus den
Arcaden live berichten.
Das Team im Centermanagement sowie die Geschäftsleute der Schönhauser
Allee Arcaden laden Sie zur
großen Geburtstagsparty ein.
Mit viel Engagement und
Ideenreichtum haben wir ein
wirklich tolles Jubiläumsprogramm für Sie vom 30. Mai
bis 7. Juni vorbereitet.
AK T U E L L
Nr. 177 • 28. Mai 2014
Andres Keil, mfi AG
Bereichsleiter:
„Seit 15 Jahren die
erste Shoppingadresse im Kiez“
Prosit Arcaden!
Ein prickelndes
Vergnügen am
30. Mai um 18.30 Uhr
beim Sektempfang
Großes Casting:
Trau Dich – in den
Schönhauser
Allee Arcaden
wirst Du ein Star
Seite 2
Seite 4
Seite 7
DAS
IST DER
PRENZLBERGER
GIPFEL!
SEIT
15
JAHREN
SPITZE
30.5. – 7.6.
FEIERN!
SPAREN!
Herzlichst Ihre
Melanie Wittka
Centermanagerin
GEWINNEN!
MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 21 UHR
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 2 • 28. Mai 2014
28. Mai 2014 • Seite 3
Anzeige
Anzeige
Die Schönhauser Allee Arcaden genießen eine hohe Akzeptanz
Ein Treffpunkt und Magnet
Sehr geehrte Leserinnen
und Leser, sehr geehrte
Besucherinnen und Besucher,
als die Schönhauser Allee Arcaden vor 15 Jahren eröffneten, war die Skepsis groß.
Die Anwohnerinnen und Anwohner waren unsicher, ob
sich diese Neugründung würde halten können, die vielen
Einzelhändler in der Schönhauser Allee fürchteten hingegen um ihre Existenz.
von der auch und besonders
die umliegenden Ladenbesitzer profitieren. Der ansässige
Einzelhandel und das Shopping-Center tragen dazu bei,
dass die Schönhauser Allee
bei vielen Menschen als Kurfürstendamm im östlichen Teil
Berlins gilt.
Gegenteil. Die Schönhauser
Allee Arcaden sind von Anfang an ein Erfolgsmodell.
Sie genießen eine hohe Akzeptanz in der Bevölkerung –
weit über unseren Bezirk Pankow hinaus – sind wirtschaftlich erfolgreich und haben ihr
Angebot im Laufe der Jahre
stetig erweitern und qualitativ
hochwertiger gestalten können.
Prominenter Ort
Magnetwirkung
Die Magnetwirkung der Arcaden hat letztlich zu einer
Keine der beiden Befürch- Belebung der gesamten Matthias Köhne,
tungen hat sich bestätigt – im Schönhauser Allee geführt, Bezirksbürgermeister, Berlin-Pankow
Ein Erfolgsmodell
Als prominenter Ort für
Veranstaltungen und Ausstellungen haben sich die Schönhauser Allee Arcaden fest im
Bezirk Pankow verankert und
sind aus der Wirtschaftslandschaft des am stärksten
wachsenden Bezirks Berlins
nicht mehr wegzudenken.
Einkaufsvergnügen
Ich gratuliere allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Schönhauser Allee Arcaden, dem Center-Management und den Ladeninhabern
ganz herzlich zum 15-jährigen Jubiläum und wünsche
allen Besucherinnen und Besuchern weiterhin ein erlebnisreiches Einkaufsvergnügen
in Wohlfühlatmosphäre.
Matthias Köhne (SPD),
Bezirksbürgermeister
von Berlin-Pankow
Das Center ist ein guter Nachbar
Schön, schöner, Schönhauser!
schotten, nur Kunden abziehen
und städtebaulich in keine
Wechselbeziehung zur Nachbarschaft treten. Natürlich
schreibe ich das so deutlich auf,
weil es anders, viel besser gekommen ist. Und das ist für die
Einkaufslage Schönhauser, für
die benachbarten Kaufleute und
auch für die Kunden ein Glück!
Mit den Schönhauser Allee
Arcaden
entwickelte die mfi
Viel stand ja auch auf dem
kein
„kennste
eins kennste
Spiel, um die Schönhauser
alle“Center.
Die
nicht nur symwar es nicht gut bestellt. Die
bolische
Öffnung
des Eingangs
einstige Shoppingmeile der
zur
Straße
hin
ist
Fassadenpohalben DDR hatte diese
litik
im
guten
Wortsinn,
dieses
Funktion eingebüßt und sich
Center
ist
nicht
auf
der
DurchNils
Busch-Petersen,
auf eine Vielzahl von 99Pfennig-Läden einlassen müs- Hauptgeschäftsführer Handelsverband reise, es betrachtet sich als Teil
der Schönhauser seit nun 15
sen. Der Lack war ab. Groß Berlin-Brandenburg
Viel ist damals im Berliner
Handel gemutmaßt worden, wer denn nun am SBahnhof Schönhauser Allee
zum Zuge kommen würde
und, nachdem der Investor
feststand, was die mfi
denn mit dem etwas
krummen Grundstück anfangen würde?
war die Furcht, es könne eines
jener Center entstehen, die sich
selbst genügen, nach außen ab-
Jahren mit dem gleichen engagierten Eigentümer und Verwalter. Und der Knick nimmt der
Mall innen viel Wucht und Erdrückendes, macht eher Lust zu
entdecken, was da wohl hinter
der Ecke kommen könnte.
Die Schönhauser Allee Arcaden haben sich in den ersten
15 Jahre schnell zum guten
Nachbarn gemausert und setzen zugleich für die Kollegenschaft neue Maßstäbe in
gesellschaftlichem Engagement
ebenso wie in der Bewältigung
neuer Herausforderungen an
den Handel. Für die erste Behauptung verweise ich auf die
Rolle als Sponsor des Louis Lewandowski Festivals Berlin,
des weltweit führenden Festivals synagogaler Musik. Für
die zweite soll der Hinweis darauf genügen, dass die Arcaden zu den noch wenigen
Shopping-Centern gehört, die
das Qualitätszeichen „Generationengerechter Einkauf“ errungen haben. Häuser mit diesem
Signet denken mit und voraus,
versetzen sich in ihre Kundschaft hinein. Auch darum
freue ich mich auf die nächsten
15 Jahre, das wird eine gute
Zeit, auch durch die Schönhauser Allee Arcaden!
Nils Busch-Petersen,
Hauptgeschäftsführer
Handelsverband
Berlin-Brandenburg
Die Schönhauser Allee Arcaden sind ein Forum für gute Nachbarschaft
Seit 15 Jahren die erste Shoppingadresse im Kiez
Vor 15 Jahren wurden die
Schönhauser Allee Arcaden
eröffnet. Standort, Architektur und eine breite Angebotspalette geben seit Eröffnung
dem Center den gebührenden
Rahmen für ein beliebtes und
gefragtes Einkaufszentrum.
Ob gemütliches Shopping, interessante Fachmärkte, Ausstellungen oder Veranstaltungen –
alles ist möglich. Im Herzen
des Bezirks erwartet die Kunden seit 1999 ein Marktplatz,
der Akzente und Trends setzt.
Aufgrund der starken Kundenorientierung und einer zielgerichteten und marktorientierten
Entwicklung hat das Shopping-
center in der Berliner Handelslandschaft eine feste Marktpositionierung eingenommen.
Täglich kommen bis zu 30
000 Kunden aus allen Bezirken Berlins, sowie aus dem
Umland und Touristen aus aller
Welt. Das sind Größenordnungen, die uns stolz machen und
zugleich Ansporn für die Zukunft sind.
Doch wir sind nicht nur ein
gefragtes Einkaufsziel und gewährleisten die Nahversorgung der Anwohner direkt vor
der Haustür, sondern die Arcaden sind zugleich ein bürgernahes
Kulturund
Kommunikationszentrum, ein
Forum für gute Nachbarschaft
geworden. Ein abwechslungsreicher Kulturkalender, spannende Mitmach-Aktionen und
die Besuche von Prominenten
bereichern das Leben in der
Ladenstraße.
15 Jahre nach der Eröffnung
zählen die Schönhauser Allee
Arcaden zu den beliebtesten
Einkaufscentern der Stadt –
weil sie für den Kiez und Millionen Besucher von Anfang an
maßgeschneidert konzipiert
wurden. Mit unseren Angeboten sprechen wir Kunden an,
die den Service und die Kompetenz eines Fachgeschäfts in
Anspruch nehmen wollen.
Gleichzeitig sind die Schönhauser Allee Arcaden aber
Ich möchten den 15. Geburtstag zum Anlass nehmen,
den engagierten Mitarbeitern, Geschäftsleuten, Mietern
der Arcaden und natürlich unseren treuen Besuchern, meinen Dank auszusprechen. Sie
sind es, die tagtäglich das positive Image der Schönhauser
Allee Arcaden prägen. Auch
in Zukunft werden die Arcaden allen Besuchern ein verlässlicher
Partner
für
unbeschwertes ShoppingverAndreas Keil,
gnügen sein.
mfi-Bereichsleiter, Centermanagement
Andreas Keil,
auch für die Besucher da, die
Bereichsleiter
sich einfach von der bunten
Centermanagement
Vielfalt eines Warenhauses
mfi Shopping Center
„verführen“ lassen möchten.
Management GmbH
DARAUF
FREUEN
WIR UNS
15 Jahre Schönhauser Allee Arcaden, Millionen
Besucher, Tausende Shoppingerlebnisse, Hunderte Aktionen: Das ist der Gipfel, das muss gefeiert werden. Und wie? Ganz klar! Der Blick
geht nach vorn mit einem Jubiläum, bei dem
es hoch hinaus geht. Das Partybarometer zeigt
steil bergauf. Die Schönhauser Allee Arcaden
werden 15 und erwarten
jede Menge Gäste. Wer
die sind? Sie, liebe Besucher, die den Schönhau-
ser Allee Arcaden seit 15 Jahren mit Begeisterung die Treue halten. Kommen Sie vorbei und
feiern Sie! Den Arcaden ist kein Berg zu hoch,
kein Ziel zu weit – mit Ihnen macht der Weg
in die Zukunft richtig Spaß. Schnüren Sie die
Wanderschuhe, jetzt wird der Geburtstagsgipfel erobert. Kommen Sie – für ausreichend Proviant und gute Laune ist
gesorgt.
Freitag, 30. Mai
Das ist feierlich!
• 18.30 Uhr Sektempfang
Ein herzliches Willkommen allen Stammkunden der ersten
Stunde, allen Nachbarn und Arcadenbesuchern
Samstag, 31. Mai
Das ist für Kinder!
• 10-19 Uhr Kindertag
mit großer Playmobilaktion im Erdgeschoss, Bühnenshow mit
Clown, Zauberer und Theater, gratis Zuckerwatte, einer Hüpfburg vorm Haus, Kinderschminken und Büchsenwerfen
Montag, 2. Juni
Das ist Glück!
• Versuchen Sie Ihr Glück beim Riesenroulette, Minigolf,
Glücksrad oder unserer Kuchenschlacht im Internet.
Dienstag, 3. Juni
Das ist lecker!
• Festlicher Kuchenanschnitt
mit dem Bezirksbürgermeister Matthias Köhne
15 Meter köstlichen Kuchen essen und das „Kaffee Bankrott“
des mob e.V. unterstützen.
• Handtaschenzielweitwurf
Mittwoch, 4. Juni
Das ist Casting!
• 13-19 Uhr großes Casting der UFA Talentbase
Die UFA Talentbase ist das große Talent- und Casting-Portal
der UFA, Deutschlands Marktführer im Bereich Film- und Fernsehproduktion.
• Minigolf und Handtaschenzielweitwurf
• Fahrrad codieren auf dem Vorplatz mit der Berliner Polizei
Donnerstag, 5. Juni
Das ist Spreeradio! Das ist Charity!
• Spreeradio-Bühne: Liveübertragung aus dem Center
mit Jessica Witte-Winter
• 18:00 Uhr Auftritt Max Giesinger
Finalist der Talentshow „The Voice of Germany”
• Minigolf und Waschmaschinentorwandschießen
• Einkaufen für den guten Zweck
Postet Euren Einkaufsbon und wir spenden pro Bild/Bon
einen Euro an den mob e.V. für die neue Notunterkunft für
Obdachlose aus dem Kiez
Freitag, 6. Juni
Das ist musikalisch!
• Live-Konzerte vor den Schönhauser Allee
Arcaden auf der großen Showbühne
• ab 18:00 Uhr Kim Sanders
• ab 20:30 Uhr Dirk Michaelis und Band
• ca. 22:30 Uhr Multimedia Lightshow
Samstag, 7. Juni
Das ist Finale!
• Große Gameshow am Nachmittag
Ermittlung der Gewinner des großen
Schönhauser Allee Arcaden Geburtstagsgewinnspiels.
An diesem Tag spielen die Kandidaten um 15 Hauptpreise im Gesamtwert von 15.000 €.
SCHÖNHAUSER
28. Mai 2014 • Seite 5
Anzeige
MINI
Haben Sie ein scharfes Auge und Nerven
wie Drahtseile? Konzentration, Geschicklichkeit, Präzision – alles tiptop? Dann
fehlt nur noch eine ruhige Hand und Sie
bringen in den Arcaden den Ball in perfekter Linie ins Rollen.
Jetzt heißt es für Pankower und alle Geburtstagsgäste, geschickt auf einer Minigolf-Anlage die Bälle zu versenken.
Spielen Sie am 2., 4. und 5. Juni in den
Arcaden Minigolf mit Freunden, Nachbarn oder Gleichgesinnten! Und wer
mag, kann auch gleich mit einer Runde
am großen Gewinnspiel teilnehmen. Einfach Teilnahmekarte holen und registrieren lassen!
Selbstverständlich sind für die Besucher
des Centers das Spiel und die Ausleihe
der Golfschläger und Bälle kostenlos.
Wer die Regeln noch nicht kennt, fragt
einfach die Sportler vor Ort. In jeden Fall
sollten möglichst wenig Schläge ausgeführt werden, um den Ball in das
Loch zu schlagen. Egal ob Sie
nun Anfänger oder versierter Profi sind, in
den Schönhauser
Allee Arcaden ist
Ihnen ein erstklassiges Vergnügen garantiert.
GOLF
in richtiger Gipfelstürmer, der sich auf den Weg zu
den ganz großen Geschenkebergen gemacht hat,
braucht auch mal eine kleine Verschnaufpause. Beim
Einarmigen Banditen kann man seinen Wanderrucksack mit
kleinen Gewinnen füllen. Einfach das Glück vom 30.5. bis
6.6. herausfordern und ordentlich Gewinnproviant einsacken!
E
Groß, größer, am größten…
15 Meter Kuchen
gibt’s am 3. Juni
Zielgenauigkeit, Präzision und das richtige Ballgefühl – auch beim DOSENWERFEN am 31. Mai
ist Geschick gefragt. Wann haben Sie zum letzten Mal eine Dosenpyramide zum Einsturz gebracht? So simpel dieses Spiel auch sein mag,
so erfolgreich hält es sich auch
über die Zeit hinweg. Beim
Dosenwerfen in den Arcaden kann jeder gern
seine Treffsicherheit ...
oder einfach sein
Glück versuchen!
Las Vegas zieht in die
Schönhauser Allee Arcaden
Das ROULETTE ist wahrscheinlich
eines der beliebten und bekanntesten
Glücksspiele. Geben Sie sich also die
Kugel, versuchen Sie im Center Ihr
Glück! Wer auf dem richtigen Feld
steht, hat das große Glück und kann
satte Gewinne absahnen. Die Spielfläche ist bereit – sagenhafte achtmal
drei Meter groß – werfen Sie einen
Blick in die große weite Welt der
Spielcasinos! „Rien ne vas plus“
heißt es am 2. Juni in den Schönhauser Allee Arcaden. …wenn
sich da nicht ein kleines Kribbeln
im Bauch meldet…!
Handtaschenzielweitwurf
Loslassen und einfach Spaß haben! Die Arcaden lassen am 3. und 4. Juni die Taschen fliegen! Hammer- und Diskuswurf war gestern, heute sausen kunterbunte Täschchen durch die
Luft. Und wie...! Frauen und ihre Handtaschen – zugegeben, das ist ein Thema für sich.
Wenn sich aber auch Männer plötzlich für die unentbehrliche „Gefährtin“ der Freundin interessieren, könnte es an HTWW liegen. Oder vielleicht sogar an der HTWWWM. Sie kennen die
HTWWWM nicht? Wir auch nicht! Aber die offizielle Weltmeisterschaft im Handtaschen Weitwurf scheint ein ungewöhnliches Sportspektakel zu sein, das rund um den Erdball
immer mehr Fans gewinnt. Ganz klar, dass
auch die Schönhauser Allee Arcaden zu
den Trendsettern gehören und als erstes internationales Shoppingcenter
der aufstrebenden Sportart einen
erstklassigen Rahmen bieten.
Für motivierte Hobby-Athleten
und Athletinnen bietet sich
eine prima Möglichkeit,
kurz vor der offiziellen
HTWWWM sich noch
mal so richtig ins Zeug –
oder besser in die Handtaschenhenkel – zu legen. „Für alle anderen Geburtstagsgäste ist unser Handtaschenweitwurf natürlich als riesengroßer Spaß geplant“, sagt Centermanagerin Melanie Wittka.
Übrigens: Wer vorab üben möchte, „Trainingsgeräte“ gibt es in den
Arcaden in verführerisch schöner Auswahl.
Zu einem zünftigen Geburtstagsfest gehört auch eine Geburtstagstorte. Das war bereits zum fünften Geburtstag so. Zum zehnten Geburtstag legten die Arcaden noch einmal zu, da wuchs das süße
Kunstwerk schon fast in den Himmel. Aber am 3. Juni um 15 Uhr
setzen die Schönhauser Allee Arcaden noch einmal einen drauf
und servieren sage und schreibe einen15 Meter langen erstklassigen Geburtstagskuchen. „Natürlich werden wir das
Riesenbackwerk mit den Besuchern gemeinsam vernaschen“, verspricht Centermanagerin Melanie Wittka.
Für den Kuchenanschnitt holt sie sich die prominente
Unterstützung durch Bürgermeister Matthias Köhne.
Gemeinsam hoffen sie, dass sich der eine oder andere Besucher beim Vernaschen spendabel zeigt
und eine kleine Spende für den gemeinnützigen Verein mob e.V. im Bezirk gibt.
Mit viel Liebe, handwerklichem Geschick und ein bisschen Muskelkraft
werden die Bäcker von Kamps ans
Werk gehen und das Meisterwerk
für die Arcaden backen und dabei
unter anderem etliche Kilo Mehl, Butter, Eier, Rhabarber und jede Menge feinsten Zucker verarbeiten. Um den süßen Gruß ins
Center zu bugsieren, brauchen die Konditoren
zudem ein Kühlfahrzeug, eine staufreie und reibungslose Fahrt durch den turbulenten Großstadtverkehr, Nerven
wie Stahlseile und weitere Mitarbeiter, die das süße Wunderwerk sicher an seinen Platz bringen.
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 6 • 28. Mai 2014
28. Mai 2014 • Seite 7
Anzeige
Anzeige
Drehen Sie mal richtig am Rad
4. Juni: Jetzt bist Du der Star
Großes Casting
Zeig wer Du bist, zeig was Du
kannst! Bist Du bereit für die Show?
Erst raus auf die große Bühne und
dann lässt Du Deine Sedcard fertig machen.
Hier ist Deine Chance: Am 4.
Juni – Casting in den Schönhauser
Allee Arcaden! Deutschlands renommierteste Scouts suchen die ultimativen Nachwuchstalente. In
einem professionellen Casting können sich Talente auf der Bühne
ausprobieren.
Bei einer großen Film- oder
Fernsehproduktion mitzuwirken,
ist der Traum vieler Menschen.
Die UFA, Deutschlands Marktführer im Bereich Film & TV Produktion, kann diesen Traum erfüllen
und produziert u.a. „Gute Zeiten – Schlechte Zeiten“, „Unter uns“,
„Alles was zählt“, „Deutschland sucht
den Superstar“, „Das Supertalent“
und den Kinoerfolg „Der Medicus“.
Am 4. Juni findet in den Schönhauser Allee Arcaden von 13 bis19
Uhr das UFA Talentbase Film- und TV
Casting statt. Die UFA Talentbase
(www.ufa-talentbase.de) ist das offizielle
Talent- und Casting-Portal der UFA. Das
Ziel ist es, aufstrebenden und noch unentdeckten Talenten eine große Bühne zu
bieten und somit den Weg für eine professionelle Karriere zu ebnen.
Gesucht werden: Sänger, Moderatoren, Schauspieler, Musiker, Comedians,
Models, Tänzer, Showkandidaten usw.,
und die, die es werden möchten. Jeder
Teilnehmer ist herzlich willkommen. Auch
wenn man nur ein bisschen Filmluft schnuppern und als Komparse bei einer Filmoder TV-Produktion mitwirken möchte, ist
dieses Casting genau das Richtige!
Als weiteres Highlight suchen die UFA
Talentscouts neben dem offenen UFA Ta-
lentb a s e
Film- und TV
Casting auch Talente für die neue
Show auf VOX „Tortenschlacht – Wer backt am besten?“
Die Castingteilnehmer müssen
einen Personalbogen ausfüllen und
können danach professionelle Sedcard-Fotos erstellen lassen. Darüber
hinaus können die Teilnehmer ihr
Können vor der Videokamera unter
Beweis stellen. Eine Voranmeldung ist
nicht nötig. Das Casting ist für jeden
Teilnehmer kostenlos.
Am 5. Juni um 18 Uhr auf der Geburtstagsbühne der Arcaden
Max Giesinger live
Während viele Eltern ihre Kinder in die örtliche Musikschule schleifen, musste die Mutter von Max Giesinger ihren Sohn vielmehr ermahnen, die Gitarre auch mal wieder aus
der Hand zu nehmen und sich den Hausaufgaben zu widmen. Es folgten diverse Bandprojekte, die zunehmend professioneller wurden, sowie zahlreiche Gigs in Jugendtreffs
und kleineren Clubs. Bald darauf verschlägt es ihn nach Australien, wo er sich als Straßenmusiker über Wasser hält. 2011 folgt ein Wendepunkt, die Produzenten der Talentshow „The Voice of Germany“ werden auf Max aufmerksam – trotz seiner anfänglichen
Skepsis nimmt Giesinger teil und schafft es bis ins Finale. Plötzlich bekommt er Angebote von Managern und großen Labels – doch die vorgetrampelten Pfade des Popzirkus liegen ihm nicht. Max ist kein Typ, der nach dem TV-Höhenflug bis zur nächsten
Staffel in der Versenkung verschwunden ist. Er entscheidet sich loszulassen und nimmt
die Dinge in die eigene Hand. Seine Fans geben ihm Recht, seine Shows im Alleingang
sind überaus erfolgreich.
Mit den Schönhauser Allee
Arcaden
sind Sie vom
Glück nur
einen Dreh
entfernt. Mit
dem richtigen
Schwung warten
am Glücksrad viele
Preise auf Sie!
Na dann… wer wagt,
gewinnt: vom 30.5. bis
7. 6. in den Schönhauser
Allee Arcaden!
Doch damit nicht genug: Beim
Waschmaschinen-Torwandschießen am
5. Juni haben die Besucher Gelegenheit zu zeigen, dass in so manchem
Pankower noch unentdeckte Talente
schlummern. Lenken Sie wie ein geübter Stürmer den Ball in Richtung
Waschmaschine! Beim großen
Waschmaschinen-Torwandschießen kann jeder sein fußballerisches Können unter Beweis
stellen und Treffsicherheit –
selbst unter nicht alltäglichen
Bedingungen – zeigen!
Wer wagt,
gewinnt!
Kim Sanders,
Freitag, 6. Juni, 18 Uhr
Kim Sanders hat eine reine, klare
Stimme, deren gefühlvolle Kraft direkt in die Seele ihrer Songs vorzudringen scheint. Die Geschichten,
die Kim Sanders in ihrer Musik erzählt, sind die Essenz dieser Seele,
wenn man so will. Entsprechend
umfassend behandeln und enthüllen sie Schmerz oder Freude,
Glaube, Liebe und Leidenschaft: zu
hören auf der großen Showbühne
vor den Arcaden.
DAS IST
DER GIPFEL
6. Juni ab 20:30 Uhr: Dirk Michaelis
Livekonzert
Dirk Michaelis singt...Nr. 2 und das live am 6. Juni
ab 20:30 Uhr auf der großen Showbühne auf dem
Vorplatz der Schönhauser Allee Arcaden.
Seine Füße wachsen nicht mehr. Sehr zu seinem Leidwesen. Doch das ist eine andere Geschichte...
Mithin hindert das den Singer-Songwriter Dirk Michaelis (51) nicht, musikalisch in weitaus größere
Schuhe zu steigen. Als er vor nunmehr gut zwei Jahren
Songs von Sting, Paul McCartney, Snow Patrol oder
Cyndi Lauper seine einfühlsame Stimme gab und diese
auf der CD „Dirk Michaelis singt... – Welthits auf
Deutsch“ seinem Publikum präsentierte, war das ein
Wagnis, ein Experiment. Das Ergebnis seiner musikalischen Grenzüberschreitung ist bekannt. Die CD
wurde aus dem Stand das erfolgreichste Soloalbum
des Berliner Multi-Instrumentalisten. Die Fachpresse
war des Lobes voll – über die neue Interpretation der
Welthits, die gefühlvollen Texte, die wandelbare und
doch stets erkennbare Stimme von Dirk Michaelis. Und
die Fangemeinde feiert bis heute – jetzt mit seiner
neuen CD – den Sänger.
Hör
mal!
Dass wir richtig hinhören
sollen,
haben uns ja
schon unsere
Eltern gelehrt.
Wie recht sie
damit haben, beweist auch das Gewinnspiel mit 105'5
Spreeradio, das während der
Geburtstagsaktion im Radio
läuft. Und nicht nur das! Toni
Schmitt – der Berlin-Reporter ist
immer sofort zur Stelle, wenn in Berlin etwas passiert.
Klar, dass er auch in
den Arcaden unterwegs ist. Mit dabei
hat er Center-Einkaufsgutscheine im
Wert von insgesamt
1500 Euro. Wer
Toni Schmidt entdeckt und ihn anspricht, kann einen
von ihnen gewinnen.
Am Donnerstag, 5. Juni, ist Moderatorin Jessica Witte-Winter dann auch
vor Ort und sorgt live on air für grenzenlose Musikauswahl für Berlin und
Brandenburg. Ab 15 Uhr steht sie
auf der Geburtstagsbühne und freut
sich auf zahlreiche Mitspieler bei
ihrem tollen Gewinnspiel.
Ansonsten ist Jessica Witte-Winter
jede Woche im Endlich SamstagSamstag bei 105 5 Spreeradio zu
hören! Außerdem informiert sie
brandaktuell über alles Wissenswerte aus Berlin. Dazu verrät sie in
den Veranstaltungstipps, was die
ganze Familie am Wochenende unternehmen kann. Neues gibt es zuerst bei 105'5 Spreeradio!
Spektakuläre Lasershow
Doch damit nicht genug: Eine grandiose, atemberaubenden Lasershow erwartet die Besucher nach
dem Konzert am 6. Juni gegen 22:30 Uhr. Phantastische Farben und ein dreidimensionales Meer aus
geheimnisvollen Strahlen zeichnen sich über den Dächern von Prenzlauer Berg ab. Den Schönhauser
Allee Arcaden ist es gelungen, renommierte Multimedia-Laser-Feuerkünstler der Potsdamer Feuerwerk
Vertriebs GmbH für die Choreografie und Ausführung der Lasershow zu gewinnen. „Die Zuschauer
werden begeistert sein, mit welchen künstlerischen Mitteln sie die Lasershow zu einem fulminanten, farbenprächtigen Spektakel gestalten werden“, ist sich Centermanagerin Melanie Wittka sicher.
7. Juni: Geburtstag für Gewinner
Große Gameshow
Am Samstag, 7. Juni, geht es in den Schönhauser
Allee Arcaden noch einmal so richtig rund. Da sind
von früh bis spät Spiel, Spaß und Shopping angesagt.
Jetzt kann man in den Schönhauser Allee Arcaden bei
der großen Gameshow noch einmal satte Preise abräumen. Denn an diesem Samstag geht es um die
Hauptpreise. Wer sich mit der richtigen Antwort beim
großen Gewinnspiel beteiligt hat, dem könnte jetzt seine
große Stunde schlagen. Aus allen Teilnehmern werden 30
Kandidaten für die große Gameshow ermittelt. Gezeigt
wird ein Gegenstand oder Logo und die Kandidaten erra-
ten, was es ist. Einfach oder? Zum Spielbeginn ist man so
dicht auf einem Detail des Bildes, dass man sich schon anstrengen muss, um eine Assoziation, mit dem gesuchten
Gegenstand herstellen zu können. Packend und reizvoll ist
außerdem der Kampf um den 1. Druck auf den Buzzer.
Vielfach versuchen dies nämlich die bis zu sechs Kandidaten des Spieles fast zeitgleich. Also Augen auf die Details. „Mit der großen Bühnenshow zum Abschluss unseres
Geburtstagsfestes werden wir garantiert unsere Besucher
begeistern“, ist sich Centermanagerin Melanie Wittka sicher und verspricht erstklassige Unterhaltung.
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 8 • 28. Mai 2014
28. Mai 2014 • Seite 9
Anzeige
Anzeige
DAS IST JA
RICHTIG
ABGEFAHR’N
5000 Preise im
Gesamtwert von über
15.000€ verlosen die
Schönhauser Allee Arcaden
bei zahlreichen Spielen
während der gesamten Zeit
vom 30. 05. bis 06.06.
täglich an den Spielstationen. Kommen Sie vorbei
und probieren Sie sich beim
Handtaschenzielweitwurf,
beim WaschmaschinenTorwand-Schießen, an der
Arcaden-Slot-Maschine
oder beim Minigolf.
Die Gewinne werden
spendiert von
Centermanagerin Melanie Wittka
und die Sekräterinnen Stefanie Hoven und Jane Gold.
“
Oft geht es recht turbulent bei uns zu. Aber wir ziehen
alle an einem Strang. Das macht einfach Spaß. Was mich
besonders freut, ist die Begeisterung, die jeder einzelne im
Team für seine Arbeit mitbringt.
Centermanagerin Melanie Wittka
1. Platz: Herren- und Damenfahrrad Aventura TS; Kinderfahhrad Connect Girl;
Kinderfahrrad Moonrider
15 Hauptpreise
im Gesamtwert von 15.000€
werden am 7. Juni ausgespielt
Mit der ausgefüllten Gewinnspielkarte kann man sich für die
große Gameshow am Finaltag qualifizieren.
1. Preis Fahrradpaket für Familie ( 4Personen) im
Gesamtwert von 4000€ vom RADHAUS
2. Preis E-Bike im Wert von 2000€ vom RADHAUS
3. Preis E-Bike im Wert von 2000€ vom RADHAUS
4. Preis Fahrradanhänger vom RADHAUS
5. Preis Fitnessbike vom RADHAUS
6. Preis Mountainbike vom RADHAUS
7. Preis Fahrrad vom RADHAUS
8. Preis Fahrrad vom RADHAUS
9. Preis Fahrrad vom RADHAUS
10. Preis Fahrrad-Sicherheitsset vom RADHAUS
11. Preis Fahrrad-Sicherheitsset vom RADHAUS
12. Preis Fahrrad-Sicherheitsset vom RADHAUS
13. Preis Fahrradhelm vom RADHAUS
14. Preis Fahrradhelm vom RADHAUS
15. Preis Caffissimo Picco von Tchibo
2. und 3. Platz:
E-Bike Agattu Impulse
Das RADhaus
Treskowstraße 5 | Ecke
Prenzlauer Promenade
Das Familienunternehmen aus
Potsdam ist fünf Mal in Berlin zu
finden und auf Rundum-Versorgung eingestellt: Vom Kinderfahrrad über E-Bikes und Roller
bis hin zu hochwertigen Rennmaschinen wird die Palette abgedeckt. Alle Filialen verkaufen
nicht nur, sondern beraten auch
umfassend und bieten Reparaturservice an. In der Filiale
Pankow gibt es außerdem
eine Indoor-Teststrecke für
Fahrräder. Mehr Infos unter:
www.das-radhaus.de
15. Platz: Cafissimo PICCO
von Tchibo überzeugt durch
ihr kleines Format und das
moderne Design.
IMMER MIT
HERZ BEI
DER SACHE
“
Ein Gespräch mit dem Wirtschaftsbeauftragten des Bezirks, der Termin mit den Geschäftsführern der Werbegemeinschaft, die Organisation der nächsten Aktionen,
der gesamte Schriftverkehr der Arcaden muss erledigt werden, telefonische Anfragen werden beantwortet, Termine vermittelt, die Aufgaben des Sekretariates gilt
es kompetent zu koordinieren… Besucher und Mieter der Arcaden suchen das
Gespräch mit der Centermanagerin. Die Haustechniker überprüfen die technischen
Anlagen auf ihren einwandfreien Betrieb, sorgen für das richtige Klima und setzen
die Arcaden jederzeit ins „rechte Licht“. Halbe Sachen gibt es im Centermanagement nicht: „Für faule Kompromisse ha’m wir hier keene Zeit“, meint das Team einvernehmlich. Im Centermanagement steht die Zeit niemals still.
Auch das Eiscafé
Fantasia del Gelato kann auf
stolze 15 Jahre
in den Arcaden
zurückblicken.
Geschäftsinhaber
Cosimo Carucci
ist mit der Atmosphäre in den Arcaden und der
Kundschaft hier
sehr zufrieden.
„Seit dem Eröffnungstag findet man Görtz in den
Arcaden. Das spricht für einen erfolgreichen Auftritt an diesem Standort”, sagt Simone Preikschas,
die das Geschäft seit 2001 leitet.
Leiterin Haustechnik Juliane Schwarz-Lamprecht mit ihrem Haustechnikerteam Gunnar Schön,
Stephan Pusch und Mario Ick.
Schon mit der
Planung
der
Schönhauser
Allee Arcaden
stand für Steffen
Messedat fest:
Dort ziehen wir
mit dem Spielzeugland ein!
Eine Entscheidung, die auch
aus heutiger Sicht
goldrichtig war.
De Goey Käse
Geschäftsinhaber
Udo
Beckers
kennt die Besucher seit 15 Jahren.
„Das
Publikum ist jünger geworden
und kauft heute
mehr Qualität
statt Masse. Das
passt gut zu unserem Konzept.“
SCHÖNHAUSER
Seite 10 • 28. Mai 2014
28. Mai 2014 • Seite 11
Anzeige
Anzeige
dem tra1999 Mit
ditionellen
Durchschneiden des
blauen Bandes durch
den damaligen Bürgermeister
Reinhardt
Kraetzer und die
Projektleiterin der mfi
AG, Maria Koopmann,
übergab man die Arcaden den ersten bereits
weit über 3000 wartenden Besuchern.
Kulturen, andere Bräuche: Viele Künst2000 Fremde
ler aus anderen Ländern und fernen Kontinen-
Ob kunstvoll verzierter Lebkuchenteig zur Weih2001nachtszeit
oder die „Mona Lisa“ mit Pinsel und
ten brachten den Arcadenbesuchern ihren Alltag näher.
2000 präsentierten sich asiatische Musiker und Tänzer.
Farben an der Staffelei bei den „Gefälschten Meisterwerken“ – Kreativität kennt in den Arcaden keine Grenzen.
2002
Mode ist zu jeder Jahreszeit ein
ganz großes Thema in den Arcaden.
Atemberaubende Shows informieren die Besucher über neue Trends internationaler Fashionanbieter, die in den Arcaden mit ihren
Kollektionen präsent sind. Für die Modenschauen – wie auch für viele andere Aktionen
– suchen sich die Arcaden professionelle Partner, die sie in ihrer Arbeit unterstützen.
s
t
k
r
l
e
a
s
s
e
i
t
g
a
e
n
A
o
u
M
s
s
0
i
c
8
h
1
t
:
e
L
n
E
F
a
P
u
I
f
G
g
R
roß
E
D
T
S
e
I
S
Höh
DA
epunkte
Während sich die
Kleinsten für die
von ihnen gebastelten Ostereier in der Ostereierausstellung begeistern,
sind es die Großen, die die
schweren Maschinen von
Harley Davidson bewundern. Die Arcaden geben
eben in puncto Aktionsvielfalt für alle Altersgruppen
richtig Gas.
2003
„Tore auf für die neue Einkaufswelt“, so stand es 1999 in derr Tagespresse. Heute nach 15 erfolgreicchen
Jahren haben die Arcaden eine spannen
nde Zeit
hinter sich. Als 1999 am S+U-Bahnhof Scchönhauser
Allee das rote Band zu Boden fiel, war die Neugier
N
riesengroß: 125 000 Besucher strömten damalls am Tag der
Eröffnung in die Arcaden. Längst haben sich die Arcaden
als attraktives Einkaufszentrum und Publikum
msmagnet für
Anwohner, Nachbarn und Besucher weit übeer die Grenzen
des Bezirks etabliert. Die vergangenen 15 Jah
hre vergingen
wie im Fluge. Interessante Ausstellungen, erfolgreiche
e
Präsentationen, tolle Aktionen, besondere Highlights
H
zu
den Festtagen und jeden Tag ein abwech
hslungsreicher Branchenmix mit einem breit gefäächerten
Angebot – all das waren die Schönhauser
„Glanz & Gloria“ verliehen den
Allee Arcaden in den vergangeneen
2004
Arcaden nicht nur der fünfte Geeineinhalb Jahrzehnten.
burtstag mit großem Tortenanschnitt und die
kleinen Gäste beim Kinderbasteln, sondern
auch die gleichnamige Ausstellung mit Repliken der britischen Kronjuwelen und Schmuckschätzen aus alten Königs- und Adelshäusern.
die traditio2005 Ob
nelle Gesundheitsmesse „Gesund leben!
Gesund bleiben!“ oder die
„Phänomena“, die pysikalische Alltagsphänomene anschaulich erklärte, stets sind
die Aktionen gut besucht.
2006 Nervenkitzel
2013
pur erlebten die Besucher nicht nur zur
Fußballweltmeisterschaft,
sondern
auch bei der Aktion
„Fußballfieber“. In
einer Ausstellung
konnte man sich
über die Geschichte
der WM informieren und die Spiele
auf der Großbildleinwand verfolgen.
„Weltklasse
– Custombikes
Made in Germany“ die Arcaden berichteten
über Technik, Design und zeigt
neben den Unikaten unter anderem Produktionsschritte einer Hollister’s vom RohChassis bis zum
fertigen Bike.
uen
2009 TSier aIhren
Augen nicht! Die
„Illusiona“ zeigte
visuelle Phänomene, die bei kleinen und großen
Besuchern für verblüffende Erkenntnisse sorgten.
sind die Schönsten in Prenzlauer Berg? Beim Vorentscheid zur
2008 Wer
Wahl von Miss und Mister Germany hatte man die Qual der Wahl.
„Radiografica“ zeigte
2007 außergewöhnliche
Bilder des Künstlers Sven Lüdemann. Mittels einer aufwendigen Röntgentechnik stellte er
die Pflanzenwelt in einen neuen
spannenden Kontext.
Er2011 Ein
lebnis –
insbesondere für
die kleinen Besucher war die Sandmann-Aktion.
ein
2010 Über
halbes
Jahrhundert Trabigeschichte nehmen die Arcaden
zum Anlass dem
Automobil eine
umfassende Retrospektive zu
widmen.
2012 Wählen
Sie Ihr
Lieblingsoutfit
hieß es 2012 in
der Modelounge.
Lego
2013 Hurra,
kommt, hieß
es im vergangenen
Jahr.
Zahlreiche
Schaustücke luden
zum Staunen und
Nachbauen ein. Denn
spannend ging es
auch in den Spielbereichen zu, in denen
man die Legosteine
zu wahren Meisterwerken zusammensetzen konnte.
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 12 • 28. Mai 2014
28. Mai 2014 • Seite 13
Anzeige
Anzeige
Mit denn’s Biomarkt…
Natürlich feiern!
Was wäre eine Geburtstagsfeier ohne einen selbstgebackenen Kuchen?
Im denn’s Biomarkt finden
Sie dafür eine große
Auswahl an
allem, was
Sie dafür
brauchen.
Große
Ranzen-Aktion
Auch
bei Unverträglichkeiten
oder Allergien
finden Sie Alternativen für Ihre Bedürfnisse.
Bei den meisten Rezepten
kommen Mehl, Butter, Zucker
und Eier in den Teig. Mehl ist
dabei nicht gleich Mehl! Es
gibt unterschiedliche Ausmahlungsgrade und Sorten. In der
Vollwertküche wird zum Beispiel Vollkornmehl bevorzugt,
möglichst frisch gemahlen.
Hier sind noch alle wertvollen
Bestandteile des Getreidekorns
enthalten. Zu manchem Feingebäck passen helle Mehle trotzdem besser. Abwechslungen
aufs Blech oder in die Form
bringen Mehle aus anderen
Getreidesorten, zum Beispiel
aus dem bekömmlichen Dinkel
oder dem nussigen, glutenfreien Buchweizen.
Eier und Butter sollten auf
jeden Fall frisch sein. Bei BioWare kann man sicher sein,
dass die Hühner und Milchkühe
artgerecht gehalten wurden.
Dazu gehören reichlich Auslauf,
ökologische Futtermittel und
keine vorbeugenden Medikamente. Und wer Margarine bevorzugt, findet im denn’s
Biomarkt eine Variante ohne gehärtete Fette oder Konservierungs- und Farbstoffe.
An Süßungsmitteln stehen im
denn’s Biomarkt neben Rohrund Rübenzucker Honig, Fruchtdicksäfte oder Sirupe zur Auswahl.
Vollrohrund
Rohrohrzucker schmecken leicht
karamellartig und machen beispielsweise Mürbeteig angenehm knusprig. Honig und
Ahornsirup haben ein stärkeres
Eigenaroma. Agavendicksaft
wiederum, ist universell einsetzbar und durch seine hohe Süßkraft
sehr
sparsam
im
Verbrauch. Alternativ kann man
auch mit Trockenfrüchten süßen.
Solche in Bio-Qualität sind garantiert nicht geschwefelt. Mildsüße Rosinen und dunkle
Korinthen eignen sich ebenso
wie kleingehackte Aprikosen
oder Datteln. Die kleinen Energiepakete liefern außerdem
jede Menge wichtige Mineralstoffe und Spurenelemente
sowie Ballaststoffe. Ähnlich
wertvoll sind Nüsse
und Ölsaaten, die unter
anderem Vitamin E und essentielle Fettsäuren liefern. Sie
süßen zwar nicht, machen das
Gebäck aber knusprig zart. Für
eine lockere Krume sorgen
Backhilfsmittel wie WeinsteinBackpulver, Bio-Backhefe oder
auf Honig basierendes Backferment. Und für Lebkuchen- und
andere schwere Teige bieten
sich Hirschhornsalz, Natron
und Pottasche an. Auch für die
Dekoration bekommen Sie im
denn’s Biomarkt alles, was das
Herz begehrt: Glasur, Zuckerguss, Streusel und mehr.
Käse-Rhabarberkuchen
Für den Kuchenboden: 250 g
Mehl, 1/2 Pck. Puderzucker,
100 g Zucker, 125 g Butter,
1 Eigelb
Für den Belag: 500 g Rhabarber, 500 g Quark, 2 Becher
Creme fraiche, 125 g Zucker,
1 Vanilleschote, abgeriebene
Zitronenschale, 1 Pck. VanillePuddingpulver, 2 Eigelb, 3 Eiweiß, geschlagen
Dekoration: Puderzucker, Mandelblättchen
Zubereitung:
Für den Kuchenboden alle Zutaten zu einem glatten Teig verarbeiten. 2/3 davon ausrollen
und den Boden einer gefetteten
und mit Paniermehl ausgestreuten Springform damit auslegen.
Das letzte Drittel so in die Form
legen, dass seitlich ein 3 cm
hoher Rand entsteht. Den Rhabarber putzen und in ca. 2 cm
breite Stücke schneiden. Für
den Belag Quark, Creme fraiche, Zucker, das Mark der Vanilleschote,
Zitronenschale,
Puddingpulver und Eigelbe gut
verrühren. Geschlagenen Eischnee unterziehen. Quarkmasse auf dem Boden verteilen,
den Rhabarber darüber geben
und bei 180°C für ca. 45 Minuten backen. Vor dem Servieren mit Puderzucker und
Mandelblättchen bestreuen.
Weitere
Rezeptideen:
www.denns-biomarkt.de
Wir haben Grund
zum Feiern…
… und Sie gewinnen mit Kaiser’s und etwas Glück ein iPad
Die Schönhauser Allee Arcaden
feiern ihren 15. Geburtstag.
Und das Team der Kaiser’s
Filiale, feiert natürlich mit!
Denn auch Kaiser’s gibt es in
den Arcaden schon seit der Eröffnung! „Seit 15 Jahren bieten
wir unseren Kunden ein einmaliges Einkaufsvergnügen in
Wohlfühlatmosphäre. Dazu
präsentieren wir auf 1300 m²
Ladenfläche ein breitgefächertes Sortiment. Ob Produkte aus
biologischem Anbau, wie unsere Eigenmarke Naturkind,
unseren fair gehandelten Produkten der Marke Fairtrade
oder unseren vielen Produkten
national sowie international –
hier ist für jeden Kunden etwas
dabei“, sagt das Team. So finden sich in der Obst- und Gemüseabteilung nicht nur die
typischen Saisonwaren wieder, sondern auch leckere Exoten, die gerne probiert werden
dürfen. Ein Highlight in der Fi-
liale ist das Ideenregal mit wöchentlich leckeren und schnell
zubereiteten Rezepten: immer
Montag, Dienstag und Mittwoch um 20.45 Uhr live bei
„Berlin kocht“ auf
tv.berlin zu
s e h e n .
Auch die
Frischeabteilung
wird
Ihnen in Erinnerung bleiben. Täglich
wird hier frische und hochwertige Ware
präsentiert. Kundenanfragen, Anregungen
und
Wünsche werden
stets vom kompetenten und freundlichen
Fachpersonal entgegen genommen. „Damit unsere
kleinen Kunden auch auf ihre
Kosten kommen, haben wir in
unserer Filiale einen Spielebe-
reich, in dem sich
die Kleinen kreativ ausleben können“,
Gewinncoupon
Bitte ausschneiden und bei Kaiser’s im Untergeschoss der
Schönhauser Allee Arcaden abgeben!
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon / E-Mail
verweist
das Team auf die gemütliche Ecke. Neugierig geworden? Dann besuchen Sie
Kaiser’s im Untergeschoss von
9 bis 22 Uhr! „Wir freuen uns
über Ihren Besuch!“
Auf welchem TV-Sender werden 3x wöchentlich die
leckeren Kochrezepte vom Kaiser’s Ideenregal übertragen?
RBB
tv.berlin
RTL
Ausfüllen und bis zum 7. Juni 2014 in der Kaiser’s-Filiale
der Schönhauser Allee Arcaden einfach abgeben.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
HIER MACHT
SHOPPEN
SPASS!
i Kaiser‘s mit den
be
ir
w
n
de
er
w
n
ei
W
r
te
Wie ein gu
iter Herr Schubert
le
kt
ar
M
r
se
Un
.
er
ss
be
er
Jahren imm
n unter anderem eine
und sein Team bieten Ihne elen edlen Spezialitäten,
it vi
erweiterte Fischtheke m
einen und eine „Ländereine Spielecke für die Kl estypischen Leckereien
nd
straße“ mit beliebten la , der Türkei und Asien.
nd
aus den USA, Polen, Russla h mal.
nfac
Besuchen Sie uns doch ei
Besuch!
Wir freuen uns auf Ihren
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG – SAMSTAG:
9 – 22 UHR
Schönhauser Allee Arcade,
10437 Berlin
Kaiser’s Tengelmann GmbH,
Wissollstraße 5 – 43,
45478 Mülheim an der Ruhr
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 14 • 28. Mai 2014
28. Mai 2014 • Seite 15
Anzeige
Anzeige
Juwelier Fidan – ein Familienunternehmen mit Tradition
Ganz schön schmuck!
Juwelier Fidan ist ein Familienunternehmen mit fünf Filialen
in ganz Berlin, die alle in großen Einkaufszentren ansässig
sind.
Gegründet Anfang 1994, arbeiten alle Filialen seit jeher
eng zusammen. Als Ausbilderbetrieb legt Juwelier Fidan großen Wert auf fachliche
Beratungskompetenz. Die 25
Mitarbeiter sind ebenso qualifiziert wie die Familienmitglieder, die seit Jahrzehnten im
Juwelier-, Goldschmiede- und
Uhrmacherhandwerk zuhause
sind.
Egal ob Sie Ihr Altgold verkaufen beziehungsweise umarbeiten lassen wollen, Schmuck,
Trauringe, Uhren oder eine
kompetente Goldschmiedeund Uhrmacherwerkstatt suchen, Juwelier Fidan ist gern
für Sie da. Überzeugen Sie
sich vom Angebot und den Fähigkeiten – das Team von Juwelier Fidan freut sich auf Ihren
Besuch.
Ihr Team bei Juwelier Fidan: Sarah
Johnen, Jessica Kimmel, Denise Schildmeyer und
Jacqueline Hartmann
Öffnungszeiten
Schönhauser Allee Arcaden
Montag bis Samstag
08:00 bis 21:30 Uhr
Geschäfte Kernöffnungszeiten
Montag bis Samstag
10:00 bis 21:00 Uhr
Parkhaus
Montag bis Samstag
07:00 bis 23:30 Uhr
Sonntag und Feiertag
10:00 bis 21:30 Uhr
Kontakt
Schönhauser Allee Arcaden,
Schönhauser Allee 80,
10439 Berlin, t447 11711,
E-Mail: [email protected]
IMPRESSUM
SCHÖNHAUSER
Herausgeber:
Centermanagement
Schönhauser Allee Arcaden
Schönhauser Allee 80,
10439 Berlin
Telefon: (030) 44 711 711
Telefax: (030) 44 711 777
Redaktion (V.i.S.d.P.):
Melanie Wittka
Verlag:
Berliner Wochenblatt Verlag
GmbH, Wilhelmstraße 139,
10963 Berlin
Anzeigenleitung:
Suzanne Trickl
Druck: Axel Springer
Druckhaus Spandau
Zustellung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Auflage: 174 980 Exemplare
seit über 20 Jahren
Tradition auf einen Blick
in den Schönhauser Allee Arcaden im 1. OG
10% auf Uhren – 15% auf Trauringe, Gold- und Brillantschmuck
vom 30 Mai bis 7. Juni 2014
Tra
Tr
ra
aumhaft schöne Sc
chmuc
cks
stüc
cke
zu spekta
ktta
aku
kul
ulä
lä
äre
en Pr
Pre
re
eis
sen
Ramona Bock, Sabrina Runge, Maria Lubitz und Aline Laaser.
Das Team der Kundeninformation
Wir sind für Sie da
Es gibt viele Dinge, die wir
wie selbstverständlich nutzen
und die uns das Gefühl geben
sollen, dass wir in den Schönhauser Allee Arcaden wie gute
Freunde erwartet werden.
Dazu gehört auch die Kundeninformation gleich im Erdgeschoss der Arcaden.
Die Mitarbeiterinnen geben
den Besuchern Auskunft zum
Standort der Filialen, kümmern
sich um die Wünsche der großen und kleinen Gäste und bieten als besonderen Service den
Geschenkgutschein an, der in
allen Filialen der Schönhauser
Allee Arcaden eingelöst werden kann.
Und natürlich wissen die netten Mitarbeiterinnen auch
ganz genau an welchem Wochentag zum 15. Geburtstag
welche Aktionshöhepunkte geplant sind.
www.schoenhauser-allee-arcaden.de
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 16 • 28. Mai 2014
28. Mai 2014 • Seite 17
Anzeige
Anzeige
Die Arcaden bringen den Ball ins Rollen
Das ist Eure große Chance! Du wirst Cham- lifizieren. Den beiden Siegerteams der Quapion beim Center-Kicker-Cup 2014 und ge- lifikationsturniere winken außerdem Einwinnst einen nagelneuen Renault Twingo!
kaufsgutscheine für die Schönhauser Allee
Arcaden, und sie sichern sich die Chance auf
Am 5. Juli wird in den Schönhauser Allee den Twingo. Doch damit nicht genug: Bei der
Arcaden gekickert was das Zeug hält. Melde Kicker-Tour können alle Tischfußball-BegeisDich und Deinen/Deine TeampartnerIn unter terten ihr Ballgefühl an insgesamt fünf Wowww.center-kicker-cup.de für eines der bei- chenenden unter Beweis stellen. Denn an
den Qualifikationsturniere (12 und 15 Uhr) weiteren sechs Standorten wird der Center
in Deinem Einkaufscenter an. In den Vorrun- Kicker Cup ausgetragen – Anstoß ist am 13.
den sind Präzision, Timing, Technik und Re- Juni 2014. Es winken zahlreiche tolle Preise:
aktionsvermögen gefragt. Insgesamt zwei ein Renault Twingo (1. Platz), ein professioTeams können sich in den Schönhauser Allee neller Kickertisch der Firma Ullrich Sport (2.
Arcaden für das große Finale am 12. Juli qua- Platz), ein 55 Zoll LED-TV von LG (3. Platz)
ABLAUF
• alle Qualifikationsturniere bestehen aus Vor-und Hauptrunde
• gespielt wird in Zweierteams
• die angemeldeten Teams werden in 4 Gruppen eingeteilt
sowie zwei Wii U inklusive dem Spiel Mario
Kart 8 (4. Platz). Besonderes Highlight der
Tour: viele Preise werden unter allen Teilnehmern noch ein zweites mal verlost –
allen voran ein zweiter Twingo! Eine Teilnahme lohnt sich also auch für Laien und
Hobby-Enthusiasten! Während der Tour können auch echte Champions der Kicker-Szene
zu einem Match herausgefordert werden.
Mit dabei sind Lilly Andres, mehrfache Weltmeisterin im Tischfußball, sowie Johannes
Kirsch, Deutscher Meister und Vize-Europameister am Kickertisch. Wer gegen die Profis mehr als zwei Tore schießt, gewinnt.
ANMELDUNG
Hauptrunde:
• das Team, das als erstes zwei
Spiele für sich entscheiden
kann kommt in die nächste
Runde, das Verlierer-Team
scheidet aus
• so geht es weiter bis zum Finale
Vorrunde:
• nach dem jeder-gegen-jeden
Prinzip spielen die einzelnen
Das Siegerteam jedes QualifikaGruppen untereinander (jetionsturniers qualifizieren sich
weils 2 Gewinnsätze bis 5
gleichzeitig für das Finale am
Tore)
12.07.2014 in den Gropius
• pro Sieg erhält das Team einen
Passagen. Dort stehen sich dann
Punkt
die besten Teams in der Entscheidung gegenüber.
• die besten zwei Teams aus jeder Gruppe ziehen Gespielt wird nach vereinfachten Turnierregeln aus
in die Hauptrunde ein
dem Tischfußballsport.
Ihr wollt mitkickern? – In insgesamt 22 Qualifikationsturnieren könnt Ihr Euch einen Platz im
Finale am 12.07.2014 sichern.
Alle Infos und Anmeldung unter
www.center-kicker-cup.de.
SPECIALS
FINAL
SAMS E:
TAG,
12.JU
AB 14 LI
Speed-Kicker: Hier dreht sich alles um die entscheidene Frage
„Wie schnell bist Du?“ Nach dem „Hau den Lukas“-Prinzip misst
dieser Spezialtisch die Geschwindigkeit, mit der der Ball ins Tor
gekickert wird. Der schnellste Schütze sichert sich ebenfalls mit
einem Partner einen Finalstartplatz und erhält außerdem noch einen
Einkaufsgutschein in Höhe von 20 €.
XXL-Kicker: Der Gigant unter den Kickertischen. Hier steht die Teamleistung
im Fokus. Bis zu acht Personen können hier
gleichzeitig kickern. Wenn Ihr Spielspaß
im XXL-Format erleben wollt, dann kommt
am 27. und 28. Juni in die Wilmersdorfer
Arcaden und zeigt, was Euer Team drauf
hat. Die Sieger werden natürlich auch mit
Preisen belohnt.
Fordere die Champions heraus: Am
14. Juni könnt ihr Euch im HavelPark Dallgow vom Können des
Deutschen Meisters Johannes
Kirsch überzeugen. Sein rasantes
und kreatives Spiel hat bisher
noch keinen kalt gelassen.
Und am 5. Juli gibt es Tipps und
Tricks von der Weltmeisterin Lilly Andres in den Spandau Arcaden. Frauenpower garantiert – erlebt Präzission in Perfektion!
Traust Du Dich ein Spiel mit den Champs aufzunehmen?!
Fordere die KickerProfis zu einem
Match heraus!
Champion-Challenge: Wer mehr
als zwei Tore gegen die Weltmeisterin oder den Deutschen Meister
schießt, erhält ein Power-Pack. Mit
den Power-Packs müsst Ihr euch nie
wieder Gedanken über leere
Smartphone-Akkus machen.
XXL-Challenge: Für alle siegreichen Teams gibt es ebenfalls externe Akkus zu
gewinnen.
GEWINNE
1. Platz: Das Gewinnerteam erhält einen Twingo von
Renault König. Seit über 20 Jahren überzeugt er durch
Variabilität und Praktikabilität. Ein super Mix aus Minivan und Lifestyle-Kleinwagen.
2. Platz: Das zweitplatzierte Team gewinnt einen professionellen Kickertisch gesponsort von der Firma Ullrich Sport. Optimale Spielbedingungen sind an diesem Profi-Tisch aufgrund
hochwertiger Materialien garantiert.
3. Platz: Satter Sound und gestochen scharfe Bildqualität warten auf das
drittplatzierte Team. Der benutzerfreundliche 55 Zoll LED-TV der Marke LG
garantiert Fernsehspaß in 2D und 3D.
4. Platz: Für den vierten Platz gibt es zwei Nintendo Wii U Spielekonsolen zu gewinnen, inklusive der Neuheit Mario Kart 8. Spielspaß ist mit dieser Kombination in jedem Fall garantiert!
Weitere Gewinne: Einkaufsgutscheine für die Arcaden im Wert von über
1500 €.
UHR
Dritter Platz:
LED-Flachbildfernseher
von LG 55 Zoll
Zweiter
Platz:
Ulrich-Sport
Exklusiv – ein
professioneller
Kickertisch
Erster
Platz:
Renault
Twingo
SCHÖNHAUSER
SCHÖNHAUSER
Seite 18 • 28. Mai 2014
28. Mai 2014 • Seite 19
Anzeige
Anzeige
DER SOMMER
WIRD SCHÖN
Willkommen in Berlins höchster Strandbar
Den Details mehr Aufmerksamkeit schenken
Rituals jetzt in Ihrer Nähe
wiederfinden. Im Jahr 2000 startete Firmengründer Raymond Cloosterman
aus einer inspirierenden Idee sein Abenteuer: „Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass wir unsere täglichen Routinen in bedeutsame Momente verwandeln können, wenn wir den Details etwas mehr Aufmerksamkeit schenken.“
Inspiriert von alten fernöstlichen Traditionen, erzählt jedes Produkt eine ei- Aus dieser Philosophie ging ein einzigartiges Konzept hervor, basierend auf
gene Geschichte. Bei Rituals werden in der Herstellung sorgsam ausgewählte der Kombination von Home- und Bodyartikeln für sich und das Zuhause. So
Inhaltsstoffe mit modernsten Technologien kombiniert, damit Sie zu Hause auf entstand Rituals.
einzigartige Weise alte fernöstliche Traditionen genießen können: Ob in Ihrem
privaten Hamam, durch die Balance zwischen Yin und Yang mit Tao oder
indem Sie sich mit Tee, Körperpeelings oder aromatischen Ölen in die Welt
der ayurvedischen Philosophie entführen lassen.
Entspannen Sie sich in einem warmen, duftenden Schaumbad, genießen Sie
eine Tasse exquisiten Tees oder haben Sie einfach etwas mehr Freude am
Geschirrspülen! So sind zum Beispiel die Rituals-Spülmittel nicht nur sehr effektiv, sondern sie entfalten auch einen herrlichen Duft und sind ein Schmuckstück für jede Küche. Denn darum geht es Rituals: Die kleinen Dinge des
Lebens mit etwas Luxus zu verschönern. „Diese Leidenschaft kommt in all unseren Produkten zum Ausdruck“, erfährt man in den Schönhauser Allee Arcaden. Ab sofort präsentiert Rituals sein Sortiment in einem neuen Shop im
Erdgeschoss der Arcaden. Die Kollektion luxuriöser, qualitativ hochwertiger
Produkte umfasst Körper- und Gesichtspflegeserien ebenso wie Duftkerzen,
Kleidung, Parfüm, Edelsteinkosmetik und Tees. Das Geheimnis des Erfolgs
sind die einzigartigen und exklusiven Düfte, bestehend aus den hochwertigsten Inhaltsstoffen und kreiert von den besten Parfümeuren der Welt. Diese unverwechselbaren Merkmale werden Sie in jedem einzelnen der Produkte Zur Neueröffnung gab es für das Team von Rituals Blumen von Centermanagerin Melanie Wittka.
„Das Glück liegt in den kleinen Dingen des Lebens“, findet man bei Rituals.
„Wir verwandeln alltägliche Routine mit attraktiven, luxuriösen Produkten
in besondere Momente“.
Jetzt ist Havaianas-Zeit
Schritt für Schritt
in den Sommer
Draußen scheint die Sonne und Sie haben noch keine passenden Schuhe? Kein Problem, denn die Havaianas powered by
Creomio haben die Schönhauser Allee Arcaden erobert!
Seit 2007 beherbergt das Sonnenparkdeck der Schönhauser Allee Arcaden die höchste Strandbar Berlins –
das Deck 5. Alljährlich von Mai bis September geöffnet, bietet das Deck 5 Naherholung und Gastlichkeit
für Sonnenhungrige, Freunde des Grillens und alle,
die einfach mal die Seele baumeln lassen wollen.
Ein besonderes Merkmal ist sicherlich das nicht nur
für Touristen beindruckende Berlinpanorama. Auch
Alteingesessene können neben den bekannten Wahrzeichen der Hauptstadt sicherlich noch Neues am Horizont erspähen. Aber was wäre eine Strandbar ohne
die essenziellen Bestandteile Sand, Palmen, Lounge-
Möbel, Musik und die entsprechende kulinarische
Verpflegung? All das bietet das Deck 5 auf über
1000 m2. Egal ob Familienausflug, Strandparty mit
Freunden oder auch Firmenfest: Bis zu 500 Personen
können sich an einer guten Auswahl an Cocktails und
Grillspezialitäten der Sonne näher fühlen.
Auch wenn letztgenannte einmal nicht mitspielt,
muss der Gast nicht flüchten. Geräumige und liebevoll dekorierte Kuppelzelte laden bis spät in den
Abend weiterhin zum Verweilen ein. Besonders komfortabel ist auch die Verkehrsanbindung. Nur 10
Fahrminuten vom Alexanderplatz entfernt – können
Autofahrer Ihren Pkw im hauseigenen Parkhaus ab-
stellen. Aber auch die partyhungrigen Nachtschwärmer müssen nicht zurückstecken. Der Verkehrsknotenpunkt Schönhauser Allee bietet auch nach
durchtanztem Abend die Möglichkeit, mit Bus und
Bahn sicher die Heimreise anzutreten. Bevor es allerdings heimwärts geht, sollte man zumindest sicherstellen, die wichtigsten Highlights des Deck 5 miterlebt
zu haben, den Sonnenuntergang beim Buddha in der
Hollywoodschaukel, den Spezialhauscocktail „Dark
& Dirty“ sowie die eine oder andere Leckerei vom original Jerk-Grill. Wer das nicht alles an einem Abend
schafft, wird es sicherlich beim nächsten Besuch
anstreben.
Oil & Vinegar beweist mit tollen Angeboten und einem BBQ Event Geschmack
6. und 7. Juni : Kosten Sie doch mal!
Endlich Sommer! Der Grill hat längst sein erste Bewährungsprobe hinter sich. Am Wochenende ist endlich wieder Zeit, das Fleisch zu marinieren, die Folienkartoffel einzupacken und eine richtig feurige
Party zu feiern. Nichts ist schöner, als an einem warmen Tag zu
grillen und es sich richtig schmecken zu lassen! „Doch bevor Sie die
Kohlen zum Glühen bringen, schauen Sie bei uns in den Arcaden
bei Oil & Vinegar vorbei. Wir feiern noch bis 29. Juni BBQ mit vielen Angeboten“, lädt Jens Koggel ein. Und nicht nur das! Ein besonderes Arcaden-Geburststagsspezial erwartet Sie am 6. und 7.
Juni von 13 bis 17 Uhr. Da heizt das Team bei Oil & Vinegar selber
richtig ein und zeigt wie gut Saucen, Gewürze, Kräuter… schmecken.
Es darf gekostet, genascht, gefragt und natürlich gekauft werden.
Und das am Besten gleich richtig. Denn ab einem Einkauf ab 20 Euro
gibt es eine Flasche mit aromatischem Paprika-Mix-Olivenöl gratis
dazu. Einfach Flyer ausfüllen, lecker einkaufen und Öl kostenlos mitneh-
Mit diesen genialen Schuhen hat man schicke und bequeme
Schuhe, die zu Rock und Hose passen. Und dabei bietet der
Creomio-Stand in den Arcaden eine exklusive und einzigartige
Auswahl dieser beliebten Schuhe, die man sonst in Deutschland
so nicht findet. Hier gibt es die Havaianas in unzähligen tollen
Farben. Sohlen und Straps kann man selbst kombinieren oder mit
Swarovski-Steinen versehen lassen. Die Havaianas powered by
Creomio kommen aus Brasilien und sind aus Naturkautschuk
Genießen Sie Ihren neuen Beauty Shop und erleben Sie bei KIKO eine neue sinnliche Erfahrung von Wohlbefinden.
hergestellt – ein Grund für den einmaligen Tragekomfort. Diese
Schuhe kann man den ganzen Tag über tragen, denn durch das
natürliche Material passen sich die Havaianas dem Fuß wie ein
Moosbett an. Durch das völlige Fehlen von Weichmachern oder
Chemikalien schwitzt der Fuß außerdem nicht. Für besondere
Anlässe gibt es die Havaianas powered by Creomio auch mit
Swarovski-Steinen, für kühlere Tage hat man mit den Havaianas
Origin einen geschlossenen Schuh mit Leder oder Leinen. Übrigens: Bei Creomio erhält man auch stylishe Sommer-Accessoires,
„Bella bellissima“, wenn itaschnell zu KIKO, dem neuen derte von Farben und Texturen die den Sommer noch bunter und noch schöner machen. Alle
lienische Frauen über das
Beautyshop in den Schönhau- sorgen für endlose Kombinatio- Infos auch unter www.creomio.de.
Straßenpflaster flanieren,
ser Allee Arcaden. Hier wird nen und Schattierungen. KIKO
die Kunst des perfekten Make- aktualisiert ständig sein Angedann verdrehen sie den Mänups, eines stets gepflegten und bot durch exklusive Neuheiten
nern reihenweise den Kopf.
selbstbewussten Auftretens, und Innovationen im KosmetikItalienische Berühmtheiten wie zum Handwerk, das jede Frau bereich.
Sophia Loren oder Monica Bel- beherrschen kann.
Neben der kontinuierlichen
lucci machen es vor und zei„Be what you want“, du Auswahl bietet KIKO aber
gen, dass Schönheit keines- bist, was du sein willst. Mit auch immer wieder saisonale
wegs eine Frage des Alters ist. diesem Satz umschreibt KIKO Kollektionen, die auf neueste
Was den Männern beim letz- seine Vision von Schönheit. Beauty-Trends
abgestimmt
ten Italienurlaub den Verstand Durch ein vielfältiges Sortiment sind.
raubte, wird ihnen ab sofort in von mehr als 1000 Produkten,
Doch Qualität ist nicht
Manuela Bubert
Pankow den Atem verschla- ermöglicht es KIKO jeder Frau, gleichbedeutend mit einem
kann sie nur empgen. Dem Geheimnis der in jeder Phase des Lebens ihre hohen Preis. Denn einen
fehlen –die einmaschönsten Frauen und ihrer fas- Persönlichkeit mit maßge- Hauch italienischen Luxus zu
ligen Havaianas in
zinierenden Ausstrahlung auf schneiderten Produkten zum verspüren, ist mit KIKO für alle
vielen Farben.
der Spur, gelangt man ganz Ausdruck zu bringen. Hun- erschwinglich.
KIKO: neues Beauty-Highlight in den Arcaden
Bella bellissima
Willkommen auf Deck5:
CHILLEN & GRILLEN
ÜBER DEN DÄCHERN BERLINS
Mai
–
em
S e pt
i
tägl
ber
ch a
b
h
10 U
r
tag
sonn
s ab
h
12 U
r
Berlins höchste Strandbar
te
Hochz eiten & Firmenfes
Genießen
en
Entspann
private Feie
rn
Jerk Grill & Snacks
vice
Catering & Eventser
www.freiluftrebellen.de
Besuchen Sie uns auf dem Parkdeck 5 der Schönhauser Allee Arcaden, Schönhauser Allee 79, 10439 Berlin