D. DAYALAN
Transcription
D. DAYALAN
Archaeological Sites and Evidence of Maritime Buddhism in South India Dr. D. Dayalan Archaeological Survey of India, Aurangabad [email protected] Trade routes, both maritime and overland, were the primary means by which Buddhist thought and imagery were conveyed from India, the birth place of Buddhism, to other Asian countries and also within India These ancient connecting routes provided an avenue for the religious, cultural, and artistic influences of Buddhism to reach the distant corners of the continent and beyond. Archaeological Survey of India Archaeological Survey of India India has a long maritime trade history right from 3rd millennium BC. There was an extensive maritime trade network operating between the Harappan and Mesopotamian civilisations as early as the 3rd millennium BC. Harappans had built a unique dock at Lothal for maritime activities . There were other smaller ports such as Bhagatrav, Sutkagendor and Sutkakah, and perhaps a large one at Dholavira of Harappan period. Archaeological Survey of India Trade routes, both maritime and overland Archaeological Survey of India Buddhism and TradeRoutes Archaeological Survey of India Archaeological Survey of India Archaeological Survey of India Nagarjunakonda, the most famous Buddhist sites of Andhra hallowed by its association with Acharya Nagarjuna, the founder of the Madhyamika School of Mahayanism. Excavations have brought to light a number of stupas, chaityas and monasteries, etc Simhala Vihara, Nagarjunakonda Archaeological Survey of India LIST OF CHINESE PILGRIMS Tchou Che-hing 260 AD Tchou-Fa-hou also known as Dharmaraksha 3rd-4th century AD Seng-kien 335 and 342 AD Sengtch-ouen and Ten-tch-ong 379 AD Houei-Jouei (circa 355-409) Pao-yun who left for India in 397 AD Tch-mong left China with 15 other monks in 404 AD Fa-yong started for India with 15 others left for India in 420 AD Tche-yen in between 401 and 404 Fahien 402-410 AD Tau-pu, Fa-sheng, Fa-wei early part of 5th century Tao-yo in between 424 to 451 Tao-tai early part of 5th century Emperor Yang (605-16) sent a mission under Wei-tsie and Fa-hing-man to central Asia and India. Hiuan-Tsang (602-664 AD) Hiuan-Tai, Tao-cheng and others the contemporaries of Hiuan-Tsang Yi-tsing, the Korean monk Ki-ye who took the land route to the holy places Ganga’s valley between 964 and 976 AD Huai-wan who came to India in 1031 and went back six $ TIRUVALLUR $ TAMIL NADU & PONDICHERRY $ $ $ $ Kancipuram VELLORE $ Mylappur $ $$ $ $ $ $$$ $ $ $$ KANCHIPURAM $ $$ Vallam $ TIRUVANNAMALAI DHARMAPURI $ $ $ $ $ PONDICHERRY VILUPPURAM SALEM $ $ Arikametu $ $ CUDDALORE $$ $ Kirmamppakkam $ $ Manappattu $ $ $ $ $ $$ NAMAKKAL $ NAGAPATTINAM $ Ariyalur $ $$$ $ $ $ PERAMBALUR Cinnametu $ $ $ $ Pallavapuram $ $ $$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ KARAIKAL $ $ $ $ TIRUCHIRAPPALLI $ $ $ $ Tiruvalanculi $ Tirunallaru $$ $ $ $ KARUR $ THANJAVUR $$ $ Mannarkuti $ $ $ $ $ $ PUDUKKOTTAI $ $ Salem $ UDAGAMANDALAM ERODE $ COIMBATORE DINDUGUL $ $ $ Manalmelkudi $ $$ SIVAGANGA MADURAI THENI $ $ $ $ $ VIRUDUNAGAR $ RAMANATHAPURAM$$ TIRUNELVELI TUTICORIN Papanacam $ $ KANYAKUMARI $ Nagarkoyil $ $$ Korkai $ Few decades before, practically not much known about the Buddhist remains in Tamil Nadu. On the basis of the clue from the inscriptions, details given in the local and foreign texts and the place names, large number of sites yielding Buddhist relics are spotted all over the state. The relics include stone sculptures and bronzes, structural remains, inscriptions and paintings. Map of all Buddhist sites in Tamil Nadu has prepared with inputs such as detail of the location, nature, description, date and status of the relic, photographs, published references, etc. The list includes 127 Buddhist sites in Tamil Nadu and Pondicherry. The mapping of the Buddhist sites not only revealed the distribution of the Buddhist sites in Tamil Nadu and Pondicherry but also the focal centres and their trade links, both maritime and overland. Yuan Chwang visited India in 629-645, mentioned that Kancipuram had more than 100 Buddhist monasteries with above 10,000 brethren, all of the Sthavira school. He further mentions that this country had been visited by Buddha and king Ashoka had erected topes at the various spots where the Buddha had preached and admitted people in to his order. The capital was the birth place of Dharmapala Pusa. The other Buddhist site in Tamil Nadu mentioned by Yuan Chwang is Molo-ku-ta or Malakuta. During his visit he saw many remains of old monasteries. Tamil Nadu had a intensive maritime trade link with western countries, Chinese and south-east Asian countries. Large number of Roman coins, pottery and other materials attested this facts. There are also many number of Chinese coins and materils from China and South-east Asia are found in Tamil Nadu. The noteworthy feature is that majority of the places where the Buddha remains reported are flourished as trade centre and also yielded Chinese and South-East Asian potteries datable to 9th -14th century AD. 80 75 DISTRIBUTION OF BUDDHIST SITES IN TAMIL NADU & PONDICHERRY % % $% % $ % % % % %$ % % % % % % % N %% #% % % % % % $ % % % % %% % % %% % % % % %%# % %% % % $ % % % % % %% %% %% % $ % % % % % % % % % % % %% % % % ## %% % % % $%$ % % % % % % $ % % % % % % % 10 $ Buddhist structural remains.dbf % Buddhist stone images.dbf # Buddhist bronze images.dbf Distplgnclip.shp Stateclip.shp Tnriver.shp % % % 10 #% % 30 0 30 % % % # 75 80 60 Miles # # Mylappur ##### # # # Kancipuram # # # # FOCAL AREA OF BUDDHISM IN TAMIL NADU & PONDICHERRY # # # # # ## Vallam# # # ## # Jambai # # # Salem # # # Arikametu # # ## # # Kirmamppakkam # Manappattu # ## # # VikkiramankalamAriyalur # ## # # # Pallavapuram # # # # ## # # # # # # # # ### ## # # ## # # Cinnametu ## # # # # # Tiruvalanculi # Tirunallaru ## # # ## # Mannarkuti # # # # # # # # # # # Manalmelkudi # ## # # # # Papanacam # Korkai # # # Nagarkoyil # # # # # ## # 75 80 BUDDHIST SITES ASSOCIATED WITH TRADE CENTRES # S# # # ### # # # # # # # # # # # # ### # # # # # # # # # S S # S # S # S # N # # # # # # # ## S S# # # # # # # # # # # # ## # # S # ### # S # S # ## # S# # S## # # # # # # # # # # # # S # # S ## # # # # S # # # # # # # S# S## # # # # S# S## # S# # S# # # # # # ## # # 10 10 # ## # # # # # # ## # # 30 0 30 60 Miles # 75 # # ## S S# # S # Buddhist Sites Buddhist_list_3.dbf Buddhist site associated with trade centres.dbf Distplgnclip.shp Stateclip.shp Tnriver.shp ## 80 Archaeological Survey of India KAVIRIPPUMPATTINAM % # Chennai Kavirippumpattinam, the celebrated capital and port city of the illustrious Cholas of the Cankam age (2ndBC to 2nd AD) Kancipuram Ptolemy (c.1st century AD) refers to this place as Kaberis Emporion whereas Periplus of the Erthrian sea as Camara. # Pondicherry KAVIRIPUMPATTINAM # Kaveripumpattinam # Nakapattinam Tamil literature of the first three centuries AD gives a vivid account of this celebrate port city of the Cholas, its harbour, sailors, merchants, merchandise, etc. Large number of Roman, Chinese and South East Asian materials have found . This metropolis was not only famous for its seafaring activities but also well known as a glorious centre of Buddhism. Tavappalli (Buddhism?) Pattinappalai referred to in Buddhist monastery called Intira vikaram in this city in Manimekhali and Silappatikaram Manimekalai speaks of a small pavilion made of crystal in a park called Upavana. A replica of the Buddha's foot print was worshipped there. Manimekalai also state that Killivalavan, a Cola king converted the prison into a Buddhist monastery at the request of the nun Manimekalai. Kuccara kutikai Intira Vikaram Upavana Literary sources Cakkara vala kkottam Prison as Monastery There existed in the same city, the Cakkaravalakkottam, a Buddhist temple near the burial ground. There was a small Buddhist temple called Kuccarakkutikai which enshrined Goddess Campapati. Campapati was considered the tutelary deity of the Buddhist at Kavirippumpattinam. Monastery built by Kanhadasa Pattinappalai Manimekhalai Cilappatikaram Abhidhammavatara Excavations carried out by the Archaeological Survey of India at Kavirippumpattinam has yielded Buddhist vihara, Buddhist temple and many other Buddhist edifices BUDDHIST MONASTERY One full wing of the monastery, consisting of nine oblong rooms, each measuring 3.10 x 2.40 mt. was laid bare. The cells are laid in the south-east to north-west direction. On the south of this row, at a distance of 2.25 mt. there was a indication of the presence of a common verandah of the monastery. The available evidence suggests that the monastery belonged to the fourth-fifth century AD. It went into disuse in 5th century AD, perhaps due to the effects of intrusion of sea. A small bronze figurine of a seated Buddha in dhyana pose was found in one of the cells. Stylistically this figure is datable to the 5th century AD or little latter. The Buddhapada was found away from the vihara to its south. The Buddhapada was of Palnad lime stone and it has a small receptacle cut between the long toes of the feet and intended for the relic, related to the acharyas or the Buddha as the case may be. The buddhapada is seemingly of the Theravada school. The buddhapada pair shows the auspicious symbols. The four important events of the Buddha's life. It is datable to 3rd-4th century AD. The second stage of Buddhist activity at Kaveripumpattinam began in the form of a temple excavated on the south of the vihara. The foundation and ground floor pattern of the structure preserved reveals that the temple is square on plan, built in five offsets stands on a lofty plinth of brick. The structures stood in more than one storey height with staircases leading to the upper floor. The sanctum was perhaps on the top of the central large square void. The temple might have been surmounted by a vimana either on the form of kutakara or curvilinear The available evidence suggests that the temple seems to be later than the vihara and can be dated to 6th-7th century . The temple might have been curvilinear. Buddha seated on a throneMuseum of Fine Arts. Boston Melaiyur in Kavirippumpattinam had yielded beautiful bronzes of gilted Buddha and Maitreya as a treasure trove in 1927. This image is dated to 8th- 9th century AD. NAKAPPATTINAM % # # # Chennai Kancipuram Pondicherry Kaveripumpattinam # Nakapattinam NAGAPPATTINAM Nagappattinam an impotant maritime trade centre was referred as Nikama by Ptolemy, Nagavadana by I-tsing, Pa-tan by Marco Polo, Malifattan by Rashiduddin and Navutapattana in the Kalyani inscriptions of Dhammaceti (1476 AD). The digging here in between 1856 to 1934 have yielded as many as 350 Buddhist bronze images ranging from 9th century to 16th-17th century. The mass production of bronzes in Nagapattinam indicates that this place was an important centre Buddhism in India and large number of Buddhist bronzes was exported from here to various other Buddhist centres in the country. As a result of maritime contacts between South India and South-east Asian countries, there existed in Nagapattinam a colony of Buddhist and also Buddhist temples (Pallis) and Viharas. During the reign of the Pallava king Narasimhavarman II (c.700-728) a Buddhist temple was constructed at Nagappattinam under the order of a Chinese king for the sake of perhaps the Chinese Buddhist who came to Nakappattinam from China for trade. It was during the reign of this Pallava king that the great Buddhist acharya called Vajrabodhi (661-730) proceeded to China to spread Vajrayana there. It is mentioned that he reached China in 720 AD after visiting Ceylon and Srivijaya and presented a copy of the Buddhist text Mahaprajna to the Chinese king. The Vajrayana that Vajrabodhi took to China is also called as Tantrayana and Mantrayana. Archaeological Survey of India The Sailendras, the rulers of Srivijaya kingdom which comprised of Sumatra, Java and Malaysia peninsula founded many Buddhist establishments in India. An inscription at Nalanda records that a Sailendra king Balaputradeva built a monastery there in the 9th century AD and at his request king Devapala of Bengal endowed five villages for its upkeep. Similarly the Larger Leyden copper plates of Rajaraja Cola (985-1014 CE) records that a Budddhist palli (temple) in the Culamanivarma Vihara was erected by the Kitara king at Nakapattinam, perhaps for his subjects who settled at Nakapattinam for trade purpose. The record states that Rajaraja granted the revenues of the village of Anaimankalam to this vihara. It had been built in the name of his father by Maravijayottunkavarman who was born in the Sailendra family, who was the Lord of the Sri-Vishaya, who was conducting the rule of Kataha. The Smaller Leyden copper plates of Kulottunga Chola I (1070-1122) dated to 1090 CE records the exemption of certain taxes to the palliccandam villages of two Buddhist pallis at Nakappattinam at the request of the ambassadors of the king of Kataram. The Sailendra Chutamanivarma vihara alias Rajarajapperumpalli was built by the king of Katara during the time of Rajaraja. Rajendracolap Perumpalli was probably constructed during the time of Rajendra Chola I (1012-1044) or Kulottunga Chola I. Da tang xi yu qiou fa gao seng zhuan written by venerable Yi-Jing between 1 and 2 year of TianShou of T’ang dynasty (690-691 CE) mentions about thirtynine Buddhist monks came to India through the south sea during the T’ang dynasty period and visited Nagappattinam The description of a place called Tuta meaning an "earthern tower" in the flat land of Patan (Nagapattinam) in the Daoyi Zhilue refers to the existence of a brick tower which had a Chinese inscription. The inscription quoted in the Daoyi Zhilue gives the date of construction of the tower as the eighth moon of the third year of Xianchun (CE. 1267). It is stated in the Daoyi Zhilue the Chinese people came to Tuta and engraved the inscription in that year. Marco Polo of Venice visited Nagappattinam in the 13th century on his way to China and describes an eastern stupa in the flat land of Pa-tan (Nakappattinam) The existence of Buddhist edifice constructed by the king of China at Nagapattinam is also attested to by the Kalyani inscription (CE. 1476) of Dhammaceti, the king of Pegu. According to the inscription a group of theras visiting Ceylon, being shipwrecked, travelled on foot to Nagapattinam and there they visited the site of the Patarikarama monastery. They worshipped an image of the Buddha in a cave constructed at the behest of the Maharaja of Cinadesa. Archaeological Survey of India The broken brick tower standing in Nagapattinam till 1867 when it was pulled down by the Jesuits was variously known as the Putuvelikopuram, Old Pagoda, Black Pagoda, etc. Sir Charles Valentyn (1725) called it as Pagood China. The sketch of the monument was prepared in 1846 at the instance of Walter Elliot. NAKAPATTINAM BRONZES NAKAPATTINAM BRONZES NAKAPPATTINAM, 11TH CENT MADRAS MUSEUM MAITREYA, NAKAPPATTINAM, 11TH CENT MADRAS MUSEUM Thank you • [email protected] Archaeological Survey of India