menu here

Comments

Transcription

menu here
antojitos cravings
ENSA LA DA S SA LA DS
Quesadillas
LA VER ACRUZA NA
House Salad
Three (3) soft corn tortillas filled with cheese
and cooked on the grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
ADDITIONAL:
Add chicken, beef, chorizo, or nopales . . . . . . . . $7
SINCRONIZA DA S
Sincronizada : An American Quesadilla made
with flour tortillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4
ADDITIONAL:
Cactus leaf, chorizo, chicken or beef . . . . . . . . . $7
comida de la gente
entrees
TOSTA DA S
Tostadas : Two (2) flat crunchy corn tortillas
topped with refried beans, lettuce, tomatoes,
cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
ADDITIONAL:
Chicken, beef, cactus leaf, potato & carrots . . . . $6
Chorizo & egg, sirloin strips or cactus leaf . . . . . $7
TACOS
Tacos : Two (2) served on corn tortillas starting
with our beans, cheese, lettuce & tomato. . . . . . $4
Or choose ONE (1) of the following:
Chicken, potatoes & carrots, cactus leaf, served
with lettuce & tomato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
Or choose ONE (1) of the following:
Beef with onions & cilantro, sirloin strips with
onions & cilantro, chorizo & egg with lettuce &
tomato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6
TORTA S
Mexican sandwich served with lettuce, guacamole,
beans and totopos on side.
Your choice of fillings:
Grilled chicken or steak . . . . . . . . . . . . . . $7
Fish tortas Mexican sandwich with lightly bread
cod, cole slaw & guacamole served with
totopos on side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8
A mixture of greens, cucumber, tomatoes,
carrots and olives.
Your choice of cumin vinaigrette, gorgonzola or gazpacho dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
ADDITIONAL:
Grilled chicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7
Steak, Shrimp, or fish . . . . . . . . . . . . . $8.50
ENSA LA DA
PR IMAVER A
A wonderful light Veracruz style salad with mixed
greens, jicama, mandarin oranges and cilantro
tossed w/ gazpacho dressing . . . . . . . . . . . . . . . . $6
SidE OR DER S LA DITOS
Totopos (fresh chips with salsa) . . . . . . . . . . . . . . $3
Frijoles (pinto or black beans) . . . . . . . . . . . . $2.45
Arroz (rice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2.45
Arroz Y Frijoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
Potato & Carrot . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . $3
Soft Corn Tortillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1
Flan (homemade custard w/caramel) . . . . . . . . . . $5
Platanos Fritos (fried plantains) . . . . . . . . . . . . . . $5
Yuca (Latin potato served with cabbage, tomato and enchilada sauce) . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
Celebrations - Receptions - Dinners
We Offer Catered Meals and Service Delivery*
or Pick-Up
Call Martin (413) 219-6079
or Email Your Request
to [email protected]
*Delivery Charges May Apply
Who is the image on front of menu?
The god Quetzalcoatl, is the Feathered Serpent
or Precious Twin. He is the god intelligence and
self-reflection, a patron of priests.
Quetzalcoatl is a primordial god of creation, a
giver of life. With his opposite Tezcatlipoca he
created the world. Quetzalcoatl is also called
white Tezcatlipoca, to contrast him to the
black Tezcatlipoca.
EXTR A TOPPINGS
Guacamole
Small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2
Large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3
Sour Cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $.80
Pico De Gallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1
Salsa Habenera Y Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2
Grilled jalapenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $.50
AGUA S FR ESCA S
We Sell Gift Certificates
Let us cater your next party or event!
Call (413) 219-6079 or
Email: [email protected]
Visit us online at
www.laveracruzana.com
Made Fresh!
Tamarindo, Jamaican Mango, Horchata,
Limonada, SandÍa, or Melón . . . . . . . . . . . . . . . . . $3
Before placing your order please inform your server if you or a person in your party has a food allergy.
Major credit cards accepted.
Menu
Homemade SA LSA Bar
EAT-IN OR LLEVENSELO
Take Out
Northampton
Amherst
31 Main Street
63 S. Pleasant St
586-7181 253-6900
ESPECIA LIDA DES
DEL MAR Seafood
SHR IMP ENCHILA DA S
Two (2) corn tortillas dipped in enchilada sauce
stuffed with cheese and jumbo shrimp prepared
in cilantro, onion, tomato and served with rice
and beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12
CA MARONES al MOJO de A JO
Shrimp sauteed in butter, garlic and lemon juice,
served over rice with a small salad . . . . . . . . . . $17
DRESSING CHOICES:
Cumin Vinaigrette, gazpacho or Gorgonzola
Huachinango a la Veracruzana
Red snapper sautéed with tomatoes, onions,
green olives, cilantro, a bit of jalapeno and
peppercorns, served with black beans, platano
frito and yuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.50
PESCA DO en TOMATILLO
Lightly breaded tilapia sautéed in tomatillo sauce,
served with black beans, rice, guacamole and
warm corn tortillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13
favoritos mexicanos L Mexican Favorites
ESPECIALIDADES
BURRITOS
ENCHILADA S
PUNTA S de FILETE
A large flour tortilla filled with refried beans, rice, lettuce, and cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
CHOICE OF ONE:
Potato & carrots, chicken, or beef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7
Two (2) lightly fried corn tortillas filled with cheese and
dipped in enchilada sauce, served with rice and beans. .$9
ADDITIONAL:
Chicken, beef, cactus leaf,
potato and carrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.25
Beef Sirloin tips in a red sauce. Served with potatoes and
carrots, beans, tortillas and guacamole . . . . . . . . . . . $15.50
*At your request, we’ll substitute black beans for refried beans
at no additional cost!
BURRITO ESPECIAL
ENCHILADA S de DOMINGO
Our hearty west coast style burrito “especialized” with
your choice of one of these tasty fillings:
CHOICE OF ONE:
Grilled chicken, cactus leaf, pork tips, calabacitas, spinach,
mushrooms, chorizo & egg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9
Fish, shrimp, sirloin strips . . . . . . . . . . . . . . . $10.50
Three (3) lightly fried corn tortillas dipped in salsa
borracha, oueso, sierra cheese & onions
served with beans and rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $11.25
TAQUITOS
2
Two (2) crispy, rolled tacos served with guacamole
and sour cream garnished with lettuce and
tomato, served with beans and rice . . . . . . . . . . $8
Six (6) crispy, rolled tacos served with guacamole
and sour cream garnished with lettuce and
tomato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10
CHOOSE FROM:
Chicken, beef, or potato and carrots.
Lightly floured pieces of cod on soft corn tortillas
with fresh cabbages, tomatoes, cilantro and
topped with Martin’s Secret Sauce!
(2 tacos per order) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7
SA LVA DOR IA N SPECIA L
ENCHILA DA S SUIZA S
FA JITA S
Sauteed green peppers and onions in a flour
tortilla with cheese, lettuce, tomato, and choice of
filling:
Beef or Chicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6
Vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
PUPUSA S
Calabacitas
2 Grilled Corn Masa Cakes filled with Cheese and
Pork or Cheese, beans & loroco, served with a side
Red Sauce and Fresh Coleslaw . . . . . . . . . . . . $5.75
(Delmy’s best Darn Dish!)
Zucchini sauteed with tomatoes, onions, garlic,
and spices.
Served with rice, beans and corn tortillas . . . . . $9
Grilled (Carne Asada) steak, served with beans,
fried potatoes, guacamole, corn tortillas, and one
homestyle cheese enchilada . . . . . . . . . . . . . . $16.50
CHULETA a la MEXICA NA
Mexican pork loin sauteed in red sauce, tomato
and onions, served with potatoes, beans, plantains,
& soft corn tortillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.50
Our Delicious Cheese Enchiladas and Mexican
sour cream, just like in Mexico. Served with beans and rice . . . . . . . . . . . $10
Chicken Enchilada Suizas . . . . . . . . . . . . $12
PECHUGA de POLLO en MOLE
POBLA NO
ENFR IJOLA DA S
Grilled boneless breast of chicken in mole sauce.
Mole Poblano is made from a variety of mild chiles,
nuts & spices, served with beans, rice, & tortillas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12
Three (3) lightly fried corn tortillas dipped in a
black bean puree and filled with cheese, served
with rice and sour cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8
TA MA LES
Two (2) mexican tamales filled with choice of
chicken, black bean or calabacitas, served with
rice, beans and guacamole . . . . . . . . . . . . . . . . . . $9
Tamales per dozen (to go only) . . . . . . . . . . . . . $22
TACOS de PESCA DO
fish tacos
*At your request, enchiladas can be prepared in a molé or
tomatillo sauce
PLATO DUR A NGO
Chiles R ellenos
A Poblano Chile grilled and stuffed with cheese or
with cheese & beef, fried in light egg batter, served
with beans, rice and soft corn tortillas . . . . . $10.50
Beef & cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.50
Pechuga De Pollo a l a
Veracruzana
Grilled boneless breast of chicken, jalapenos
sautéed with onions, tomatoes, cilantro, & lemon,
served with beans, rice, tortillas . . . . . . . . . . . . $12
el a Peritivos
Starters
QUESO FUNDIDO
Melted Chihuahua cheese dip served with corn
tortillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
Add Chorizo sausage or chicken . . . . . . . . . . . . . $7
HUEVOS R A NCHEROS
SOPA A ZTECA
A Mexican favorite! Two (2) lightly fried corn
tortillas topped with two eggs and sauteed in
our own mild salsa. Served with beans rice and
tortillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $8
A yummy chicken & tortilla soup garnished with
guacamole & sierra cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5
Before placing your order please inform your server if you or a person in your party has a food allergy.