September Newsletter

Transcription

September Newsletter
 Buena Vida CONNECT! National Hispanic Heritage Month
This month our resident event at Villas de Palmas will celebrate National Hispanic Heritage
Month! Watch for flyers on the property with the date and time. Don't miss the opportunity to join
the fun for the whole family with authentic food, music and other surprises!/¡Este mes nuestro
evento para los residentes celebrará el Mes de la herencia hispana! Busque volantes en la
propiedad con la fecha y la hora. ¡No pierda la oportunidad de participar en la diversión para toda
la familia con comida auténtica, música y otras sorpresas!
Your Community Team
Jackie Dillard
Property Manager
Lucy Garcia
Assistant Manager
Buena Vida Lifestyle/Estilo de vida Buena Vida
Blanca Tovar
Assistant Manager
Villas de Palmas has new services for residents. Have you seen our Tiendita? What about our
children's After School Program? We have many other exciting things to offer - come to the Office
for more information, and Discover a Lifestyle!/Villas de Palmas tiene nuevos servicios para los
residentes. ¿Ha visto nuestra Tiendita? ¿Qué tal el programa después de la escuela para niños?
Tenemos muchas otras cosas interesantes para ofrecer - venga a la Oficina para más
información, ¡y Descubra la Buena Vida!
Elizabeth Lopez
Resident Coordinator
Melissa Hernandez
Leasing Consultant
Nora Cruz
Leasing Consultant
Is it time?/ ¿Ya es hora?
David Aguilar
Is your lease expiring soon? We love having you at Villas de Palmas and have lease renewal
specials for you. Come to the Office soon for more information./¿Se vence pronto su contrato?
Nos encanta tenerlos en Villas de Palmas y tenemos especiales de renovación de contrato para
Uds. Pase por la Oficina pronto para más información.
Lead Maintenance
Beto Gonzalez
Assistant Maintenance
Hernan Sorto
Our National Holidays/ Nuestras fiestas nacionales
Assistant Maintenance
Office Hours
Monday Thru
Friday
At Buena Vida Communities, we celebrate Hispanic Heritage Month in September. But we also
remember two important dates from our American heritage: Labor Day is a tribute to the
contributions U.S. workers have made to the strength, prosperity, and well- being of our country.
On September 11th, let’ s take a few minutes to remember those who lost their lives, and also
their families./En las comunidades Buena Vida, celebramos el mes de la herencia hispana en
septiembre. Pero también recordamos dos fechas importantes en nuestra herencia americana: el
Día del trabajo es un homenaje a las contribuciones que los trabajadores estadounidenses han
hecho a la fuerza, la prosperidad y el bienestar de nuestro país. El 11 de septiembre, tomemos
unos minutos para recorder a aquellos que perdieron su vida, y también a sus familias.
8:30am - 5:30pm
Saturday
10:00am - 5:00pm
Sunday
Closed
Contact Directory
Main Office
OFFICE Closed for Labor Day/ OFICINA Cerrada el 9/7/15
Please note that our office will be closed on Monday, September 7th in observance of Labor Day./
Favor de notar que nuestra Oficina estará cerrada el lunes, 7 de septiembre en conmemoración
del día del trabajo.
713-995-0955
Office Fax
713-778-0134
Emergency Contact
713-995-0955
Villas de Palmas Apartments | [email protected]
www.villasdepalmas.com | 8701 Town Park Dr. Houston, TX 77036
Remembering 9/11
National Day of Service and Remembrance
With wide support by the 9/11 community and leading national service
organizations, the National Day of Service and Remembrance was
established as an inspiring tradition of engaging in charitable service on
September 11 each year. This serves as an annual and forward-looking
tribute to the 9/11 victims, survivors, and those who rose up in service in
response to the attacks. Visit service.org for more information.
Infant Incubators
Slow Cooker Apple Butter
In the late 1800’s, a German
pediatrician, Dr. Martin A.
Couney, invented the infant
incubator we have come to
accept as a critical component
in premature infant survival. Dr.
Couney’s own daughter was a
preemie, and in fact, about 36%
of infant deaths at the time were
due to premature births, however, his daughter
lived to adulthood under his care. Many in the
medical field were skeptical about his incubator invention,
which was a clear box enclosure in which an infant could
be kept in a controlled environment with the ability to
adjust temperature, oxygen, and humidity levels.
The flavors captured in a jar of freshmade apple butter are the epitome of
the fall season. Spread it on toast, waffles,
muffins, or eat it on your peanut butter
sandwich,
perhaps even jar some up as a gift for
your neighbor.
Dr. Couney created an exhibit of infant incubators,
where he would graciously take in premature infants from
hospitals around the United States, at no charge to the
parents, and a team of nurses helped monitor and feed
the babies. Exhibit visitors would pay an admission fee
of $1 to see the babies and hear a lecture about their
care. Babies were released back to their parent’s care
when they were deemed healthy. The permanent infant
incubator exhibit was set on the Boardwalk in Atlantic City.
It is said that Dr. Couney was able to rehabilitate 90% of the
infants that came under his care. The Atlantic City exhibit
closed in 1943 after his invention became widely accepted
and utilized by hospitals across the world, a success he
was proud to see before his death in 1950. Dr. Couney’s
life continues to be honored in every preemie whose life is
saved because of his invention and dedication to change
the course of medical history.
Directions:
1. Core, peel,
and roughly
chop the
apples. Place in the slow cooker along
with cinnamon, water, and both types
of sugar. Gently stir together.
Feld, C. (2014, November 19). Boardwalk Babes: The Strange Story of the Incubator. Retrieved
August 4, 2015, from www.theblaze.com/stories/2014/11/19/boardwalk-babes-the-strangestory-of-the-incubator/
Hall, S. (2015). Frequently Asked Questions about Prematurity. Retrieved August 4, 2015, from
www.suehallmd.com/aboutprematurebabies.html
Infant Incubator Exhibit. (2015). Retrieved August 4, 2015, from www.atlanticcityexperience.org
Anderson, J. (2015). Engined of Our Ingenuity: Babies in Sideshows. Retrieved August 4, 2015,
from http://www.uh.edu/engines/epi2279.htm
Ingredients:
12 apples
2 Tbsp. cinnamon
Juice of 1 lemon
½ cup water
½ cup sugar
½ cup brown
sugar
Yum!
2.Set slow cooker to LOW, close the lid,
and let cook for about 5 hours. Check
the liquid periodically to make sure the
apples are not drying out. Add more
water, as needed.
3.After the apples are cooked
thoroughly, place them in a blender
or food processor, add lemon juice,
and puree until smooth. If the apple
butter looks more like apple sauce,
lacking a rich brown color, place back
into the slow cooker and cook on
high for about another hour, leaving it
uncovered and checking often. Spoon
apple butter into individual jars and
store in the refrigerator.
A grandparent’s heart is
always with their grandkids.
Celebrate National Grandparents Day
September 13
Don’t Be Stressed, Be Excited!
Reclassifying stress as excitement will
improve your performance.
Whether you’re waiting for your turn
to speak at the podium or preparing
to meet all the big shots in the
company, you’ll probably feel
stressed, have sweaty palms, a fast
heart beat and hope that you can
remember all of your plans.
What should you do? Convince
yourself to calm down or to get
excited. In a Harvard Business School
survey, professor Alison Wood Brooks
asked hundreds of people what
they would do. The responses showed that 91
percent would try to calm down.
The Harvard experts say calming down is the wrong
choice. To perform under pressure, welcoming
anxiety and turning it into excitement for the
occasion is far better.
In their study, they told half of the participants
to tell themselves, “I am calm.” The other half
were told to embrace their anxiety and to tell
themselves, “I am excited.”
The excited speakers felt more able to handle the
pressure and were more confident in their ability
to give a good talk. Additionally, observers felt
that the excited speakers were more persuasive,
confident, and competent than those who tried
to be calm. In research published in the Journal of
Experimental Social Psychology, Jeremy Jamieson,
a professor at the University of Rochester, tested
the theory with college students who
were preparing to take the Graduate
Record Examination, which is used for
admission to PhD. programs.
He told some test-takers that if they
felt stressed and anxious they
should remind themselves that the
stress could be helping them do
well.
Those who turned stress into
excitement did better than others.
Other research shows that a positive
view of anxiety can make you less
likely to burn out on a demanding
job.
Tips for A Successful Life
Love your family. Respect those around you by
giving them your best. Be helpful, accountable,
and reliable. Set standards.
Go to work and work hard. The work you do
shows love for your family. All work is valuable
and doing your best at work, no matter how
humble, earns respect. It opens doors. It builds
a foundation for life.
Pay your bills. Live up to your agreements. Live
within your means. Be a person others trust.
Plan for the future. Reserve some money for
emergencies; they are inevitable. Always look
for new opportunities. Remember, you will not
always be young; plan for your old age.
Make your own solutions. Don’t look to others
to solve your problems. Don’t blame them for
your problems. Find your own solutions.
Endure setbacks fearlessly. You won’t get what
you want all the time and maybe not even
most of the time. When disappointed, move
forward.
Mediterranean Diet Word Search
AVOCADO
EGGS
ESPRESSO
FIBER
FISH
FRUITS
GREEN TEA
HEALTHY FATS
HERBS
KEFIR
LEAN MEAT
LEGUMES
MODERATION
NUTS
OLIVE OIL
PORTION SIZE
POULTRY
RICOTTA
SEEDS
SPICES
VARIETY
VEGETABLES
WATER
WHOLE GRAINS
WINE
YOGURT
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
1
2
3
4
5
10
11
12
Rent Due / Pago de
la renta
Rent is Late/ La
¡BUSQUE volantes
renta está atrasada
acerca del
Evento para
Residentes
en septiembre!
6
7
8
9
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
29
30
Office CLOSED
tomorrow!
Oficina CERRADA
mañana
We love our
residents at
Villas de Palmas!
27
Have you met our
Resident
Coordinator? Learn
about our services!
International
Day of Peace
Visit our Tiendita!
We have many
items, right here in
the Office!
National Hispanic
Heritage Month
9/15-10/15
Mes de herencia
hispana
¿Conoce a nuestra
Coordinadora para
los Residentes?
Venga a la Oficina.
Día internacional
de la paz
28
¡Queremos a
nuestros
residentes en
Villas de Palmas!
National Women's
Health and Fitness
Day
¡Visite nuestra
Tiendita! Tenemos
muchos cosas,
aquí en la
Oficina!
WATCH for flyers
about our
Resident Event
for September!