Rodless Cylinder, RexMover, Series 277

Transcription

Industrial
Hydraulics
Electric Drives
and Controls
Linear Motion and
Assembly Technologies
Pneumatics
Service
Automation
Mobile
Hydraulics
RexMover™ Series 277 & 297 Rodless Shuttle Cylinder
Catalog pages from SC-200.10
February 2004
Bosch Rexroth Corporation
Pneumatics
1953 Mercer Road
Lexington, KY 40511
Tel: 859-254-8031
FAX: 859-254-4188/800-489-4188
Email: [email protected]
www.boschrexroth-us.com
New features –
High performance
RexMoverTM is the result of years of experience
and incorporates innovative user-driven features:
٠ Robust design
٠ High speed capability
٠ Virtually leak-free
٠ User-friendly
Cushioning
٠ Adjustable pneumatic end-cushioning
٠ Impact bumpers in polyurethane
reduce noise and absorb impact forces
Sturdy profile
Choice of air connections
٠ on the side at both ends
٠ or on the rear of the end covers
٠ or one end cover allows dual
porting – without pressure drop
٠ NPT or ISO-G(BSPP) ports
Shuttle and piston
body in one piece
٠ Robust design – integrated for
high strength and long life
٠ Magnetic piston standard
٠ Easy maintenance
٠ Strong, yet lightweight
aluminum
٠ Blends well into host
machine
Sealing Bands
٠ Inner sealing band in polyurethane. Unique shape makes
cylinder practically air tight.
٠ Outer band in steel protects
against dust, etc.
Grooves for sensors
on three sides
High speed
٠ Speeds up to 16 feet
per second due to large
air channels
٠ Sensors mechanically
protected
٠ Internal groove provides
sensor cable channel
T-grooves for mounting
٠ Easy installation of cylinders
with foot mounting
Oval-shaped piston
٠ Low overall height – saves space
٠ Greater resistance to side load
Four versions
٠ Internal guiding, slide
bearing guide, mini guide
and heavy-duty guide
• See page 3 for details
Standardized sensors
©2001 Bosch Rexroth Corporation
٠ 275 series sensors are used
in many other Rexroth cylinders
Automation Building Blocks
٠ Combine RexMover with other
Rexroth standard actuators for
modular automation systems
RexMover Rodless Cylinders
NPT and ISO-G (BSPP) Ports
For an index for NPT ports, see page 2. For an index for ISO-G (BSPP) ports, see page 20.
1
NPT Ports
Products
297-0 Internal Guiding,
5/8–3" bore
with magnetic piston and adjustable
cushioning
See page 3
297-4 Mini Guide,
1–1-1/4" bore
cushioning
See page 12
297-3 Slide bearing Guide,
5/8–1-1/4" bore
cushioning
See page 6
297-5 Heavy Duty Guide,
5/8–2-1/2" bore
cushioning
See page 15
297-3 Long Slide bearing Guide,
5/8–1-1/4" bore
cushioning
See page 9
Ordering system for cylinders
with optional designs
Guide for ordering with pre-assembled
mountings, sensors, etc.
See page 18
Accessories
Foot mounting
See page 42
Adjustable articulated mounting
See page 45
Cable holder, inch tube adapter
See page 47
End cover mounting
See page 43
Shuttle angle bracket
See page 44
Adjustable stop for slide bearing
version; Shock absorber
See page 46
Slide bearing
See page 47
Sensors and Connectors
See page 48
Technical Section
See page 50
2
297-0 Internal Guiding, 5/8 - 3" Bore with magnetic piston and adjustable
cushioning - NPT Ports
Technical Data
Type
Working pressure
Ambient temperature range
Medium
Slotted cylinder
30-120 PSI [2-8 bar]
14° to 140°F (-10 °C to +60 °C)
Compressed air, non-lubricated
Materials
Polyacetal/Polyurethane and anodized
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Polyurethane /420 Stainless Steel
Zinc plated steel
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Application Area
In compact installations where restricted external dimensions are to be found for controlled and
long strokes. Due to its design, the Internal Guided version can be used as a strong linear drive.
Technical Information (for further information see Technical Section)
Bore size¹)
[INCH]
5/8"
1"
Connection port
M7
1/8" NPT
Theoretical piston force
at 87 PSI [6 bar]
lbs.(f)
27
66
Cushioning length, per end [Inch]
.79
.79
Cushioning energy²)
[ft.-lbs.]
1.1
3
Cylinder weight
0 in. stroke[lbs.]
1.30
2.45
add. Per 4"[lbs.]
0.51
0.84
Max. Velocity with external cushioning[ft./s]
18
21.3
Permitted static forces and moments³)
Applied load (F1)
[lbs.(f)]
247
854
Longitudinal torque (M)
[ft.-lbs.]
18.5
37
Lateral torque (Ms)
[ft.-lbs.]
3..0
4.4
Twisting torque (Mv)
[ft.-lbs.]
3.0
4.4
¹) Bore size = Piston equivalent diameter for calculations
²) Cushioning diagram, see Technical information
³) Permitted external forces and moments when the shuttle is stopped.
1 1/4"
1/8" NPT
1 1/2"
1/4" NPT
2"
1/4" NPT
2 1/2"
3/8" NPT
3"
3/8" NPT
108
.79
5.2
3.73
1.04
13.1
170
.79
7.4
5.76
1.48
16.4
264
.79
11.1
8.21
1.85
9.8
418
.79
18.5
13.14
2.62
9.8
674
.79
29.5
25.47
4.98
9.8
1484
59
14.8
18.5
1798
103
22.1
22.1
2023
170
25.8
25.8
2922
251
33.2
33.2
2922
369
40.6
40.6
Bore size
Connection port
Stroke (Inches)
1
10
M7
Part No.
297-016-010-0
297-016-100-0
1/8" NPT
Part No.
297-025-010-0
297-025-100-0
1/8" NPT
Part No.
297-032-010-0
197-032-100-0
1/4" NPT
Part No.
297-040-010-0
297-040-100-0
25
50
297-016-250-0
297-016-500-0
²)
297-025-250-0
297-025-500-0
²)
297-032-250-0
297-032-500-0
²)
297-040-250-0
297-040-500-0
²)
Rec. Max. Stroke³
267"
263"
263"
263"
Bore size
Connection port
Stroke (Inches)
1
10
1/4" NPT
Part No.
297-050-010-0
297-050-100-0
3/8" NPT
Part No.
297-063-010-0
297-063-100-0
3/8" NPT
Part No.
297-080-010-0
297-080-100-0
25
50
Opt. Stroke
297-050-250-0
297-050-500-0
²)
297-063-250-0
297-063-500-0
²)
297-080-250-0
297-080-500-0
²)
Rec. Max. Stroke³)
389"
389"
389"
²) Strokes may be coded in 1/8" increments. Example: A 1 1/4" Bore by 16 3/4" Stroke would be part number 297-032-166-0.
Stroke indicator xxx (297-032-xxx-0). Strokes greater than 99 7/8" require special part number, contact Rexroth.
³) Longer strokes on request.
Note. Since the design of shuttle cylinders demands that consideration be given to the dynamic forces and moments which arise,
the necessary diagrams and dimension tables for the design of all types are supplied, see Technical information.
3
Code No. for cylinder in optional design
Series - Type
Bore size
Code [inch]
Stroke Code 6)
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 1 5)
297-0
16 [5/8]
25 [1]
32 [1 1/4]
0-2670
0-2630
0-2630
M 00
M 40
M 41
S00
*S42
S44
00
R1
R2
00
W
40 [1 1/2]
50 [2]
63 [2 1/2]
0-2630
0-3890
0-3890
M 49
80 [3]
0-3890
R3
I1
I2
I3, I4
I5, I6
M00 = Without, M40 = End cover mounting, M41 = Foot mounting M49 = End cover and foot mounting.
S00 = Without, *S42 = Shuttle angle bracket (1 1/4" to 3" bores only), S44 = Adjust. articulated mounting.
¹) CYLINDER MOUNTING
²) SHUTTLE MOUNTING
³) SENSORS (2 pieces)
00 = Without, R1 = Reed with 2,5 m cable, R2 = Reed with 10 m cable
R3 = Reed with M8 conn., I1 = Inductive with 2,5 m cable, I2 = Inductive with 10 m cable,
I3 = Inductive with M8 conn., I4 = Inductive as per EN 50082-2, I5 = Inductive with M12 conn.,
I6 = NPN with M8 connector.
00 = Without
) ADJUSTABLE STOP
4
W = Without
5) OPTION 1
) Longer strokes on request. Last digit is eighths of an inch.
The table above shows the possible combinations with Internal Guiding.
Note: For help with ordering code, see Ordering System.
6
Reconditioning kit*
Bore Size
Part No.
5/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2’
2 1/2"
3"
271-816-000-0 271-825-000-0 271-832-000-0 271-840-000-0 271-850-000-0 271-863-000-0 271-880-000-0
*Includes items in Seal Kit diagram.
Seal Kit diagram
LEGEND
1. Dust cover seals 2. Piston seals 3. Piston 4. Scraper and spring (not shown) 5. End cover seal 6. Cushion seal
CAD file references for cylinders in optional stroke
Bore size
5/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
Reference
R-297-0-16-0
R-297-0-25-0
R-297-0-32-0
R-297-0-40-0
R-297-0-50-0
R-297-0-63-0
R-297-0-80-0
4
5/8 - 3" Bore
S* = Stroke
Bore Size
[inch]
A
B
E
BU
CC
CU
EE
FH
FR²)
GR
5/8
1
1 1/4
8.8
10.0
45
59
75
40,5
50,8
56,0
118
147
163
28
28
28
26
26
42
M7
1/8" NPT
1/8" NPT
44,3
54,8
65,1
40
60
60
18
18
30
1 1/2
2
2 1/2
10.0
10.0
10.0
88
104
123
66,0
73,0
88,0
182
205
233
28
28
28
42
42
42
1/4" NPT
1/4" NPT
3/8" NPT
75,1
82,1
97,1
60
60
60
30
30
30
3
10.0
161
113,0
269
28
42
3/8" NPT
122,1
60
30
Bore
Size
[inch]
MC³)
PL
PO
PP
RT4)
RU¹),5)
SG
TG
WH
ZD
EH
RX¹),6)
XX
ZZ
5/8
93,5
17,5
18,8
6,8
1/4-28 UNF
M4
13,0
35,5
73,5
187
25,5
50.8
68.0
1
107,5
18,5
25,8
8,8
1/4-28 UNF
M4
16,0
46,0
77,5
215
29,0
76.2
69.4
1 1/4
120,0
18,5
27,0
8,5
1/4-28 UNF
M6
15,2
54,0
90,0
240
38
10-32 UNF
[M5]
10-32 UNF
[M5]
1/4-28 UNF
76.2
81.9
1 1/2
2
2 1/2
131,4
147,1
166,6
17,5
17,5
15,5
34,0
37,5
47,5
10,0
10,0
12,5
1/4-28 UNF
5/16-24 UNF
5/16-24 UNF
M6
M6
M6
18,4
18,4
23,4
65,0
65,0
78,0
101,5
117,1
136,5
263
294
333
41
44,5
49,5
1/4-28 UNF
1/4-28 UNF
1/4-28 UNF
76.2
76.2
76.2
93.4
109.0
128.4
3
180,5
15,5
67,5
21,5
3/8-24 UNF
M6
36,0
90,0
150,5
361
54,5
1/4-28 UNF
¹) Thread depth: 6 mm for sizes 5/8-1", 10 mm for sizes 1 1/4-3".
²) The outer FR dimensions are only for 2, 2 1/2 and 3" Bores.
³) The positioning of the magnet in the shuttle.
4
) Thread depth: 8 mm for sizes 5/8-1 1/4", 11 mm for sizes 1 1/2 and 2", 10 mm for size 2 1/2", 13 mm for size 3".
5) Refer to dimensions FR, WH.
6) Refer to dimensions XX, ZZ.
Dimensions in mm unless otherwise stated.
76.2
142.4
5
297-3 Slide bearing Guide, 5/8-1 1/4" bore
with magnetic piston and adjustable cushioning - NPT Ports
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
30-120 PSI (2-8 bar)
14° to 140°F (-10 °C to +60 °C)
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Polyurethane / 420 Stainless Steel
Zinc plated steel
Polyethylene
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Slide bearings
Application Area
long strokes. The Slide bearing Guide version will be used as a strong linear drive for precise
movement.
Technical Information (for further information, see Technical Section)
Bore size¹)
[INCH]
5/8"
Connection port
M7
at 87 PSI [6 bar]
[lbs.(f)]
27
Cushioning length
[Inch]
.74
[ft.-lbs.]
1.1
Cylinder weight
0 in. stroke[lbs.]
1.68
add. Per 4"[lbs.]
.51
Max. Velocity with external cushioning[ft.-lbs.]
18
Applied load (F1)
[lbs.(f)]
360
[ft.-lbs.]
18.5
Lateral torque (Ms)
[ft.-lbs.]
7.4
[ft.-lbs.]
18.5
¹) Bore size = Piston equivalent diameter for calculations.
²) Cushioning diagram, see Technical information.
1"
1/8" NPT
1 1/4"
1/8" NPT
66
.79
3
3.04
.84
21.3
108
.79
5.2
4.74
1.04
13.1
517
36.9
18.5
36.9
585
59.1
36.9
59.1
Bore size
Connection port
$
Optional Stroke (Inches) ²)
Rec. Max. Stroke³
M7
Part No.
297-316-xxx-0
267"
1/8" NPT
Part No.
297-325-xxx-0
263"
1/8" NPT
Part No.
297-332-xxx-0
263"
6
Series – Type
Bore size
Code [inch]
Stroke Code6)
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
297-3
16 [5/8]
25 [1]
32 [1 1/4]
0-2670
0-2630
0-2630
M 00
M 40
M 41
S00
*S42
S44
00
R1
R2
00
11, 12
21, 22
W
R3
I1
I2
31, 32
41, 42
51, 52
M 49
I3, I4
I5, I6
M 00 = Without, M 40 = End cover mounting, M 41 = Foot mounting, M49 = End cover and foot mounting
S00 = Without, *S42 = Shuttle angle bracket (1 1/4" bore only), S44 = Adjustable articulated mounting
00 = Without, R1 = Reed with 2,5 m cable, R2 = Reed with 10 m cable,
I3 = Inductive with M8 conn., I4 = Inductive as per EN 50082-2, I5 = Inductive with M12 conn.
00 = without. 11 = one stop for 5/8-1"Bore. 12 = two stops for 5/8-1" Bore. 21 = one stop for 1 1/4" Bore with
me= 3.1-15 lbs. 22 = Two stop for 1 1/4" Bore w/me=3.1-15 lbs.
) ADJUSTABLE STOP
4
31 = One stop for 1 1/4" Bore with me=7.9-35.2 lbs. 32= Two stops for 1 1/4" Bore with me=7.9-35.2 lbs.
41= One stop for 1 1/4" Bore with me= 19.8-88 lbs. 42= Two stops for 1 1/4" Bore with me= 19.8-88 lbs.
51 = One stop for 1 1/4" Bore with me=51-198 lbs. 52 = Two stops for 1 1/4" Bore with me=51-198 lbs.
W = Without
) OPTION 1
5
) Note! When adjustable stop is needed the 0-stroke increases; see table "Adjustable stop for slide bearing version".
6) Longer strokes on request. Last digit is in eighths of an inch.
The table above shows the possible combinations with Slide bearing Guide.
The play is adjusted for a working pressure of 87 PSI (6 bar). It can be adjusted by the user.
the necessary diagrams and dimension tables for the design of all types are supplied, see "Technical information".
See table under "Shock Absorber" in Accessories to determine "me".
4
Reconditioning kit*
Bore Size
Part No.
5/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2’
2 1/2"
3"
271-816-000-0 271-825-000-0 271-832-000-0 271-840-000-0 271-850-000-0 271-863-000-0 271-880-000-0
Seal Kit diagram
LEGEND
7
Bore size
5/8"
1"
1 1/4"
Reference
R-277-3-16-0-W
R-277-3-25-0-W
R-277-3-32-0-W
5/8 - 1 1/4" Bore
S* = Stroke
Bore
size
[inch]
A
B
C
D
E
F4)
G4)
H4)
J4)
BU
CC
EE
FH
EH
5/8
1
1 1/4
8.8
10
45
59
75
68
82
102
20
20
25
40,5
50,8
56
7,7
7,7
11
4,5
4,5
6,6
2,9
2,9
4
5,9
5,9
7,5
118
147
163
28
28
28
M7
1/8" NPT
1/8" NPT
44,3
54,8
65,1
25,5
29,0
38,0
YY
ZZ
26.4
54.4
68.0
68.0
69.4
81.9
Bore
size
[inch]
FR
GR
MC²)
PL
PO
PP
RT³)
RU¹),5)
SG
TG
WH
ZD
5/8
1
1 1/4
40
60
60
18
18
30
93,5
107,5
120
17,5
18,5
18,5
18,8
25,8
27
6,8
8,8
8,5
1/4-28 UNF
1/4-28 UNF
1/4-28 UNF
M4
M4
M6
13
16
15,2
35,5
46
54
73,5
77,5
90
187
215
240
¹) Thread depth: 6 mm for sizes 5/8-1" 10 mm for 1 1/4".
²) The position of the magnet in the shuttle.
³) Thread depth: 8 mm for sizes 5/8" - 1 1/4"
4) Square nut: according to DIN 562. Size 5/8", 1": M 4. Size1 1/4": M 6.
5) Refer to dimensions FR, WH, GR.
6) Refer to dimensions XX, YY, ZZ.
8
RX¹),6)
XX
1/4-28 UNF 50.8
1/4-28 UNF 76.2
1/4-28 UNF 76.2
297-3 Long Slide bearing Guide, 5/8-1 1/4" Bore
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
30-120 PSI (2-8 bar)
14° to 140°F (-10 °C to +60 °C)
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Polyurethane / 420 Stainless Steel
Zinc plated steel
Polyethylene
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Slide bearings
Application Area
long strokes. The Long Slide bearing guide version can be used as a strong linear drive for
precise movement and when greater lever arms are requested.
Bore size¹)
[INCH]
5/8"
Connection port
M7
at 87 PSI (6 bar)
[lbs. (f)]
27
.79
[ft.- lbs.]
1.1
Cylinder weight
0 in. stroke[lbs.]
2.21
add. Per 4"[lbs.]
.51
18
Applied load (F1)
[lbs. (f)]
495
[ft.- lbs.]
33.2
Lateral torque (Ms)
[ft.- lbs.]
11.1
[ft.- lbs.]
33.2
9
1"
1/8-27 NPT
1 1/4"
1/8-27 NPT
66
.79
3
3.95
.84
21.3
108
.79
5.2
6.46
1.04
13.1
719
73.8
29.5
73.8
854
118.1
59.1
118.1
Series - Type
Bore size
Code [INCH]
Stroke Code6)
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
297-3
16 [5/8]
25 [1]
32 [1 1/4]
0-2590
0-2550
0-2550
M 00
M 40
M 41
S00
*S42
S44
00
R1
R2
00
11, 12
21, 22
L
R3
I1
I2
31, 32
41, 42
51, 52
M 49
I3, I4
I5, I6
M 00 = Without, M 40 = End cover mounting, M 41 = Foot mounting, M 49 = End cover and foot mounting
S00 = Without, *S42 = Shuttle angle bracket (1 1/4" bore only), S44 = Adjustable articulated mounting
²) SHUTTLE
R3 = Reed with M8 conn., I1 = Inductive with 2,5 m cable, I2 = Inductive with 10 m cable
I3 = Inductive with M8 conn., I4 = Inductive as per EN 50082-2, I5 = Inductive with M12 conn., I6 = NPN with
M8 connector.
) ADJUSTABLE STOP
00 = without. 11 = one stop for 5/8-1"Bore. 12 = two stops for 5/8-1"Bore. 21 = one stop for 1 1/4"Bore with
me=3.1-15 lbs. 22 = Two stop for 1 1/4"Bore w/me=3.1-15 lbs.
31 = One stop for 1 1/4" Bore with me=7.9-35.2 lbs. 32= Two stops for 1 1/4" Bore with me=7.9-35.2 lbs.
41= One stop for 1 1/4" Bore with me=19.8-88 lbs. 42= Two stops for 1 1/4" Bore with me= 19.8-88 lbs.
51 = One stop for 1 1/4" Bore with me=51-198 lbs. 52 = Two stops for 1 1/4" Bore with me=51-198 lbs.
4
5) OPTION 1
L = Long Slide bearing Guide
6) Longer strokes on request. Last digit is in eighths of an inch.
The table above shows the possible combinations with a Long Slide bearing Guide.
Standard part numbers are not available for this model; use the Configurator on the Internet to develop part number.
The play is adjusted for a working pressure of 87 PSI (6 bar). It can be adjusted by the user.
4
Reconditioning kit*
Bore Size
Part No.
5/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2’
2 1/2"
3"
271-816-000-0 271-825-000-0 271-832-000-0 271-840-000-0 271-850-000-0 271-863-000-0 271-880-000-0
Seal Kit diagram
LEGEND
10
Bore size
5/8"
1"
1 1/4"
Reference
R-297-3-16-0-L
R-297-3-25-0-L
R-297-3-32-0-L
5/8 - 1 1/4" Bore
S* = Stroke
Bore size
[inch]
A
B
C
D
E
F4)
G4)
H4)
J4)
BU
CC
EE
FH
EH
5/8
1
1 1/4
8.8
10
45
59
75
68
82
102
20
20
25
40.5
50.8
56
7.7
7.7
11
4.5
4.5
6,6
2.9
2.9
4
5.9
5.9
7.5
236
294
326
28
28
28
M7
1/8-27 NPT
1/8-27 NPT
44.3
54.8
65.1
25.5
29.0
38
YY
ZZ
26.4
54.4
68.0
113.9
130.2
150.7
Bore
size
[inch]
FR
GR
MC²)
PL
PO
PP
RT³)
RU¹),5)
SG
TG
WH
ZD
5/8
1
1 1/4
40
60
60
18
18
30
152.5
181
201.5
17.5
18.5
18.5
18.8
25.8
27
6.8
8.8
8.5
1/4-28 UNF
1/4-28 UNF
1/4-28 UNF
M4
M4
M6
13
16
15.2
35.5
46
54
132
151
171.5
305
362
403
¹) Thread depth: 6 mm for sizes 5/8-1", 10 mm for 1 1/4".
³) Thread depth: 8 mm for sizes 16–32.
4
) Square nut: according to DIN 562. Size 5/8" - 1": M4. Size 1-1/4": M6.
5
) Refer to dimensions FR, WH, GR.
6
) Refer to dimensions XX, YY, ZZ.
11
RX¹),6)
XX
1/4-28 UNF 76.2
1/4-28 UNF 101.6
1/4-28 UNF 101.6
297-4 Mini Guide, 1 - 1 1/4" Bore
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
30-120 PSI (2-8 bar)
14° to 140°F (-10 °C to +60 °C)
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Polyurethane/420 Stainless steel
Zinc plated steel
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Carrier plate
Rail holder
Carriage with
ball bearings
Rail
Stainless steel
Stainless steel
Application Area
long strokes. The Mini Guide version can be used as a strong linear drive. Due to the ball
bearings, loads can be transported with high precision.
Bore Size¹)
[INCH]
1"
1 1/4"
Connection port
1/8" NPT
1/8" NPT
at 87 PSI [6 bar]
[lbs. (f)]
66
108
.79
.74
[ft.- lbs.]
3
5.2
Cylinder weight
0 in. stroke[lbs.]
2.80
4.34
add. Per 4"[lbs.]
.90
1.17
21.3
13.1
Applied load (F1)
[lbs. (f)]
472
787
[ft.- lbs.]
148
273
Lateral torque (Ms)
[ft.- lbs.]
14.8
29.5
[ft.- lbs.]
148
273
³) Permitted external forces and moments when the shuttle is stopped. Note! The load must be fixed in the carriage with ball bearings.
Bore size
Connection port
$
Optional Stroke part number ²)
Rec. Max. Stroke³
1/8" NPT
Part No.
297-425-xxx-0
31 1/2"
1/8" NPT
Part No.
297-432-xxx-0
31 1/2"
12
297-4 Mini Guide, 1 - 1 1/4" Bore
Series - Type
Piston size
Code [Inch]
Stroke Code6)
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
297-4
25 [1]
32 [1 1/4]
0-0314
0-0314
M 00
M 40
M 41
S00
00
R1
R2
00
W
M 49
R3
I1
I2
I3, I4
I5, I6
S00 = Without
00 = Without
) ADJUSTABLE STOP
4
5) OPTION 1
W = Without
) Last digit is in eighths of an inch.
The table above shows the possible combinations with a Mini Guide version.
6
Reconditioning kit*
Bore Size
Part No.
5/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2’
2 1/2"
3"
271-816-000-0 271-825-000-0 271-832-000-0 271-840-000-0 271-850-000-0 271-863-000-0 271-880-000-0
Seal Kit diagram
LEGEND
Bore size
1"
1 1/4"
Reference
R-297-4-25-0
R-297-4-32-0
13
297-4 Mini Guide, 1 - 1 1/4" Bore
1 - 1 1/4" Bore
S* = Stroke
Bore size
A
B
C
E
K
L
M
BU
CC
EE
EH4)
1"
1 1/4"
10
10
59
75
32,5
44.5
50.8
56
30.5
41
15
20
10
15
147
163
28
M6
1/8" NPT
1/8" NPT
9.6
11.2
Bore size
FH
FR
MC²)
PL
1"
54.8
84.8
107.5
18.5
1 1/4"
65.1
92
120
18.5
¹) Thread depth: 3,5 mm.
²) The positioning of the magnet in the shuttle.
³) Thread depth: 8 mm for sizes 1 - 1 1/4".
PO
PP
RT³)
RU¹)
SG
TG
WH
ZD
25,8
27
8,8
8,5
1/4-28 UNF
1/4-28 UNF
M3
M3
16
15,2
46
54
59
59
215
240
14
297-5 Heavy Duty, 5/8 - 2 1/2 " Bore with magnetic piston and adjustable
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
60-120 PSI (4-8 bar)
14° to 140° F (-10 °C to +60 °C)
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Polyurethane/420 Stainless steel
Zinc plated steel
Anodized aluminum
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Carrier plate
Carrier mounting
and rail holder
Carriage with
ball bearings
Rail
Anodized aluminum
Steel
Hardened steel
Application Area
long strokes. The Heavy Duty version will be used as a strong linear drive.
Due to the strong ball bearing guide heavy loads can be transported with high precision.
Bore size¹)
[INCH]
5/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
Connection port
M7
1/8" NPT
1/8" NPT
1/4" NPT
1/4" NPT
3/8" NPT
at 87 PSI (6 bar)
[lbs. (f)]
27
66
108
170
264
418
.79
.79
.79
.79
.79
.79
[ft.- lbs.]
1.1
3
5.2
7.4
11.1
18.5
Cylinder weight
0 in. stroke[lbs.]
2.43
4.01
6.15
10.34
13.94
21.59
add. Per 4"[lbs.]
1.38
1.81
2.36
3.37
3.79
4.87
18
21.3
13.1
16.4
9.8
9.8
Applied load (F1)
[lbs. (f)]
562
899
1798
2023
3372
3372
[ft.- lbs.]
664
960
1329
1993
2436
2953
Lateral torque (Ms)
[ft.- lbs.]
251
251
384
635
635
635
[ft.- lbs.]
118
177
266
517
628
775
Bore size
Connection port
$
Rec. Max. Stroke³
M7
Part No.
297-516-xxx-0
169"
1/8" NPT
Part No.
297-525-xxx-0
169"
1/8" NPT
Part No.
297-532-xxx-0
169"
1/4" NPT
Part No.
297-540-xxx-0
169"
Bore size
Connection port
$
Rec. Max. Stroke³)
1/4" NPT
Part No.
297-550-xxx-0
169"
3/8" NPT
Part No.
297-563-xxx-0
169"
15
Series - Type
Bore size
Code [inch]
Stroke Code6
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
297-5
16 [5/8]
25 [1]
32 [1 1/4]
0-1690
0-1690
0-1690
M 41
M 49
S00
*S42
00
R1
R2
00
W
40 [1 1/2]
50 [2]
63 [2 1/2]
0-1690
0-1690
0-1690
R3
I1
I2
I3, I4
I5, I6
M 41 = Foot mounting, M 49 = End cover and foot mounting
S00 = Without, *S42 = Shuttle angle bracket (1 1/4" to 2 1/2" bores only)
00 = Without
) ADJUSTABLE STOP
4
5) OPTION 1
W = Without
) Last digit is in eighths of an inch.
The table above shows the possible combinations with a Heavy Duty version.
the necessary diagrams and dimension tables for the design of all types are supplied, see "Technical Information."
6
Reconditioning kit*
Bore Size
Part No.
5/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2’
2 1/2"
3"
271-816-000-0 271-825-000-0 271-832-000-0 271-840-000-0 271-850-000-0 271-863-000-0 271-880-000-0
Seal Kit diagram
LEGEND
Bore size
5/8"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
Reference
R-297-5-16-0
R-297-5-25-0
R-297-5-32-0
R-297-5-40-0
R-297-5-50-0
R-297-5-63-0
16
5/8 - 2 1/2" Bore
S* = Stroke
Bore
size
A
B
C
D
E
F
G
J
K
BU
CC
EE
EH
5/8"
1"
1 1/4"
8.8
10
45
59
75
86.5
93.5
113.5
40
40
40
40.5
50.8
56.8
5.7
5.7
7
20.2
18.2
21
96
110
130
12.5
12.5
12.5
118
147
163
28
28
28
M7
1/8" NPT
1/8" NPT
30,5
30,5
34,5
1 1/2"
2"
2 1/2"
10
10
10
88
104
123
133
141
150
50
50
50
66.0
73.0
88.0
10.5
10.5
10
27.5
27.5
27
156
172
191
14
14
14
182
205
233
28
28
28
1/4" NPT
1/4" NPT
3/8" NPT
39
39
39
Bore
size
FH
FR
GR
MC²)
PL
PO
PP
RT³)
RU¹)
SG
TG
WH
ZD
5/8"
1"
1 1/4"
56.8
67.3
77.6
65
94
101
32
32
35
93.5
107.5
120
17.5
18.5
18.5
18.8
25.8
27
6.8
8.8
8.5
1/4-28 UNF
1/4-28 UNF
1/4-28 UNF
M5
M5
M6
13
169
15.2
35.5
46
54
61
60.5
69.5
187
215
240
1 1/2"
2"
2 1/2"
89.1
96.1
112.1
110
133
161
40
40
40
131.4
147
166.6
17.5
17.5
17.5
34
37.5
47.5
10
10
12.5
1/4-28 UNF
5/16-24 UNF
3/8-24 UNF
M8
M8
M8
18.4
18.4
23.4
65
65
78
76.4
80.6
86.1
263
294
333
¹) Thread depth: 6 mm for sizes 5/8–1", 10 mm for size 1 1/4", 12 mm for sizes 1 1/2–2 1/2".
³) Thread depth: 8 mm for sizes 5/8–1 1/4", 11 mm for sizes 1 1/2 & 2", 10 mm for size 2 1/2".
Note! Grooves in carrier plate for square nut according to DIN 562, M 6.
17
297 - NPT Ports: Ordering system for cylinders with optional designs and
pre-assembled with mountings, sensors, etc.
How to order a cylinder in optional design step by step
You can configure your cylinder on our home page on Internet, www.boschrexroth-us.com.
There you will receive a unique ordering number.
If you do not have access to Internet, you can also follow the steps below.
Ordering number will then be given by the nearest Bosch Rexroth office.
STEPS:
STEP 1: Cylinder series
Code
297 = NPT ports
STEP 2: Guiding type
Code
Code
0 = Internal Guiding
3 = Slide bearing Guide
Code example: Slide bearing Guide = 3
4 = Mini Guide
5 = Heavy Duty
STEP 3: Bore size
Table of available piston sizes of the different Guiding types
Code
Size [Inch]
Internal
Slide bearing
Guiding
Mini Guide
Heavy Duty
16
25
32
5/8
1
1 1/4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
40
50
63
1 1/2
2
2 1/2
•
•
•
-
-
•
•
•
3
•
-
-
-
80
• Available; - Not available
Code example: Size 1 1/4" = 32.
STEP 4: Stroke
Stroke [in eighths of an Inch]
Code stroke in inches with the last digit in eighths of an inch. Example: 26 3/4" stroke is coded 0266
STEP 5: Cylinder mountings
Code
Mounting
M 00
M 40
M 41
M 49
¹) The number of foot mountings delivered is a function of the stroke.
Code example: Foot mountings = M 41
Without
End cover mounting (2 pieces)
Foot mounting¹)
Endcover and foot mounting
18
297 - NPT Ports: Ordering system for cylinders with optional designs and
pre-assembled with mountings, sensors, etc.
STEP 6: Shuttle mountings
Code
Mounting
S00
S42
S44
Without
Shuttle angle bracket (1 1/4" to 3" bores only)
Code example: Shuttle angle bracket = S42
STEP 7: Sensors¹)
Code
Sensor type
00
R1
R2
Without
Reed with 2,5 m cable in PVC
Reed with 10 m cable in PVC
R3
I1
I2
Reed with cable in PU and M8 contact
Inductive with 2,5 m cable in PVC
Inductive with 10 m cable in PVC
I3
I4
I5
Inductive with cable in PU and M8 connector.
Inductive with cable in PU and M8 connector (as per EN 50082-2)
Inductive with cable in PU and M12 connector.
I6
¹) Two sensors are delivered. For more information see accessories.
Code example: Reed sensor with 10 m cable = R2
NPN with M8 connector.
STEP 8: Adjustable stop¹)
Code
Adjustable stop
00
11
12
00 = without.
11 = For piston size 5/8" - 1" Bore, one stop.
12 = For piston size 5/8" - 1" Bore, two stops.
21
22
31
21 = For piston size 1 1/4" Bore, 3.1-15 lbs., one stop.
22 = For piston size 1 1/4" Bore, 3.1-15 lbs., two stops.
31 = For piston size 1 1/4" Bore, 7.9-35.2 lbs., one stop.
32
41
42
32 = For piston size 1 1/4" Bore, 7.9-35.2 lbs., two stops.
41 = For piston size 1 1/4" Bore, 19.8-88 lbs., one stop.
42 = For piston size 1 1/4" Bore, 19.8-88 lbs., two stops.
51
51 = For piston size 1 1/4" Bore, 51-198 lbs., one stop.
52
52 = For piston size 1 1/4" Bore, 51-198 lbs., two stops.
¹) Only available with Slide bearing Guide. For more information and to determine "me" see accessories.
Code example: For 1 1/4" Bore (me = 44 lbs.) = 41
STEP 9: Option
Code
Option
W
L
Code example: Long Slide bearing shuttle = L
Without
Long Slide bearing shuttle
Ordering Example:
Cylinder series 297 with Slide bearing Guide,1 1/4" Bore, 26 3/4" stroke, with foot mounting, shuttle angle bracket, two sensors Reed
with 10 m cable, adjustable stop (me = 44 lbs.) and Long Slide bearing shuttle:
297-3/32-0226- M41-S42-B1R241L-0. The code key shall be used to describe the cylinder. At registration of this code no. a unique order no. is
created. The ordering number shall be used for repeated orders.
19
16–80 mm size, ISO-G (BSPP) ports
Products
277-0 Internal Guiding, 16–80 mm
size
See page 22
277-4 Mini Guide, 25–32 mm size
See page 31
277-3 Slide bearing Guide,
16–32 mm size
See page 25
277-3 Long Slide bearing Guide,
16–32 mm size
See page 28
277-5 Heavy Duty, 16–63 mm size
See page 34
277-6 According to series 170,
16–80 mm size
Not for new design, choose series
277-0
See page 37
Ordering system for cylinders in
optional designs
See page 40
Accessories
Foot mounting
See page 42
End cover mounting
See page 43
See page 44
20
16–80 mm size, ISO-G (BSPP) ports
Accessories
Adjustable articulated mounting,
16 and 25 mm size
See page 45
Shock absorber
See page 46
Sensors with encapsulated cable
See page 48
Adjustable articulated mounting,
32–80 mm size
See page 45
Adjustable stop for slide bearing
version
See page 46
Slide bearing
Cable holder
See page 47
See page 47
Cable with connector
See page 49
Technical Section
See page 50
21
277-0 Internal Guiding, 16–80 mm bore
with magnetic piston and adjustable cushioning, ISO-G (BSPP) ports
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
2–8 bar
–10 °C to +60 °C
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Polyurethane /420 Stainless steel
Zinc plated steel
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Application Area
long strokes. Due to its design, the Internal Guided version will be used as a strong linear drive.
Technical Information (for further information see Technical Section)
Bore size¹)
[mm]
Connection port
Theoretical piston force at 6 bar[N]
Cushioning length
[mm]
[Nm]
Cylinder weight
0 mm stroke[kg]
add. per 100 mm[kg]
Max. velocity with external cushioning[m/s]
16
M7
120
20
1,5
0,59
0,23
5,5
25
G 1/8
295
20
4
1,11
0,38
6,5
32
G 1/8
482
20
7
1,69
0,47
4
40
G 1/4
756
20
10
2,61
0,67
5
50
G 1/4
1176
20
15
3,72
0,84
3
63
G 3/8
1860
20
25
5,96
1,19
3
80
G 3/8
3000
20
40
11,55
2,26
3
Applied load (F1)
[N]
1100
3800
[Nm]
25
50
Lateral torque (Ms)
[Nm]
4
6
[Nm]
4
6
¹) Bore size = Piston equivalent diameter
6600
80
20
25
8000
140
30
30
9000
230
35
35
13000
340
45
45
13000
500
55
55
Code No.
Bore size
Connection port
Stroke
100
200
16
M7
25
G 1/8
32
G 1/8
40
G 1/4
277-016-020-0
277-016-040-0
277-025-020-0
277-025-040-0
–
277-032-040-0
–
–
300
400
500
277-016-060-0
277-016-080-0
277-016-100-0
277-025-060-0
277-025-080-0
277-025-100-0
277-032-060-0
277-032-080-0
277-032-100-0
–
277-040-080-0
277-040-100-0
600
700
800
277-016-120-0
277-016-140-0
–
277-025-120-0
277-025-140-0
277-025-160-0
277-032-120-0
277-032-140-0
277-032-160-0
277-040-120-0
277-040-140-0
277-040-160-0
900
1000
Optional stroke
–
–
¹)
–
–
¹)
277-032-180-0
277-032-200-0
¹)
277-040-180-0
277-040-200-0
¹)
Rec. max. stroke
6800
6700
6700
6700
Code No.
Bore size
Connection port
Stroke
Rec. max. stroke
50
G 1/4
¹)
9900
63
G 3/8
¹)
9900
80
G 3/8
¹)
9900
¹) Part number can be determined in increments of 5 mm. To determine P/N divide stroke by 5. Stroke indicator XXX (277-016-XXX-0).
Example: 32 mm bore x 135 mm stroke would be part no. 277-032-027-0.
Note: Since the design of shuttle cylinders demands that consideration be given to the dynamic forces and moments which arise,
22
130-183.fm Page 23 Monday, March 18, 2002 1:57 PM
Series - Type
Bore size
[mm]
Stroke [mm]
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
277-0
16
25
32
0–6800
0–6700
0–6700
M 00
M 40
M 41
S00
*S42
S44
00
R1
R2
00
W
40
50
63
0–6700
0–9900
0–9900
M 49
80
0–9900
R3
I1
I2
I3
I4
I5
I6
M00 = Without, M40 = End cover mounting, M41 = Foot mounting M49 = End cover and foot mounting.
S00 = Without, *S42 = Shuttle angle bracket (32 to 80mm bores only), S44 = Adjust. articulated mounting.
00 = Without, R1 = Reed with 2,5 m cable, R2 = Reed with 10 m cable, R3 = Reed with contact,
I1 = Inductive with 2,5 m cable, I2 = Inductive with 10 m cable, I3 = Inductive with contact M8,
I4 = Inductive as per EN 50082-2, I5 = Inductive with contact M12, I6 = Inductive with contact M8, NPN
00 = Without
) ADJUSTABLE STOP
4
W = Without
5
) OPTION 1
The table above shows the possible combinations with Internal Guiding.
Note: For help with ordering code, see page 40.
Reconditioning kit*
Bore
16
25
32
40
50
63
80
Code No. 271-816-000-0 271-825-000-0 271-832-000-0 271-840-000-0 271-850-000-0 271-863-000-0 271-880-000-0
Seal Kit diagram
LEGEND
Bore size
16
25
32
40
50
63
80
Reference
R-277-0-16-0
R-277-0-25-0
R-277-0-32-0
R-277-0-40-0
R-277-0-50-0
R-277-0-63-0
R-277-0-80-0
23
16–80 mm Bore
S* = Stroke
Bore
A
B
E
BU
CC
CU
FR²)
GR
MC³)
PO
PP
RT4) RU¹)
SG
WH
ZD
EH
16
25
32
–
8,8
10,0
45
59
75
40,5
50,8
56,0
118
147
163
28
28
28
26
26
42
M7 44,3
G1/8 54,8
G1/8 65,1
EE
FH
40
60
60
18
18
30
93,5 17,5 18,8
107,5 18,5 25,8
120,0 18,5 27,0
6,8
8,8
8,5
M5
M6
M6
M4
M4
M6
13,0 35,5 73,5
16,0 46,0 77,5
15,2 54,0 90,0
187
215
240
25,5
29,0
38
40
50
63
10,0
10,0
10,0
88
104
123
66,0
73,0
88,0
182
205
233
28
28
28
42
42
42
G1/4 75,1
G1/4 82,1
G3/8 97,1
60
60
60
30
30
30
131,4 17,5 34,0 10,0
147,1 17,5 37,5 10,0
166,6 15,5 47,5 12,5
M6
M8
M8
M6
M6
M6
18,4 65,0 101,5 263
18,4 65,0 117,1 294
23,4 78,0 136,5 333
41
44,5
49,5
80 10,0 161 113,0 269
28
42 G3/8 122,1 60
30 180,5 15,5 67,5 21,5 M10 M6
¹) Thread depth: 6 mm for sizes 16–25, 10 mm for sizes 32–80 mm.
²) The outer FR dimensions are only for 50, 63, and 80 mm sizes.
4
) Thread depth: 8 mm for sizes 16–32, 11 mm for sizes 40 and 50, 10 mm for size 63, 13 mm for size 80.
36,0 90,0 150,5 361
54,5
24
PL
TG
277-3 Slide bearing Guide, 16–32 mm bore
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
2–8 bar
–10 °C to +60 °C
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Polyurethane / 420 Stainless steel
Zinc plated steel
Polyethylene
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Slide bearings
Application Area
long strokes. The Slide bearing Guide version will be used as a strong linear drive for precise
transportation.
Bore size¹)
[mm]
Connection port
Cushioning length
[mm]
[Nm]
Cylinder weight
0 mm stroke[kg]
add. per 100 mm[kg]
16
M7
120
20
1,5
0,76
0,23
5,5
25
G 1/8
295
20
4
1,38
0,38
6,5
32
G 1/8
482
20
7
2,15
0,47
4
Applied load (F1)
[N]
1600
[Nm]
25
Lateral torque (Ms)
[Nm]
10
[Nm]
25
¹) Piston size = Piston equivalent diameter
2300
50
25
50
2600
80
50
80
25
Series – Type
Bore size
[mm]
Stroke [mm]
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
277-3
16
25
32
0–6800
0–6700
0–6700
M 00
M 40
M 41
S00
*S42
S44
00
R1
R2
00
11, 12
21, 22
W
R3
I1
I2
31, 32
41, 42
51, 52
M 49
I3
I4
I5
) ADJUSTABLE STOP
4
) OPTION 1
5
I6
M 00 = Without, M 40 = End cover mounting, M 41 = Foot mounting, M49 = End cover and foot mounting
S 00 = Without, *S 42 = Shuttle angle bracket (32mm bore only), S 44 = Adjustable articulated mounting
00 = without. 11 = for piston size 16–25 mm, one stop. 12 = for piston size 16–25 mm, two stops.
21 = For piston size 32, me = 1,4–6,8 kg, one stop. 22 = For piston size 32, me = 1,4–6,8 kg, two stop.
31 = For piston size 32, me = 3,6–16 kg, one stop. 32 = For piston size 32, me = 3,6–16 kg, two stops.
41 = For piston size 32, me = 9–40 kg, one stop. 42 = For piston size 32, me = 9–40 kg, two stops.
W = Without
) Note! When adjustable stop is needed the 0-stroke increase; see table "Adjustable stop for slide bearing version".
The table above shows the possible combinations with Slide bearing Guide.
The play is adjusted for a working pressure of 6 bar. It can be adjusted by the user.
4
Bore size
16
25
32
Reference
R-277-3-16-0-W
R-277-3-25-0-W
R-277-3-32-0-W
26
16–32 mm Bore
S* = Stroke
Bore
size
A
B
C
D
E
F4)
G4)
H4)
J4 )
BU
CC
EE
FH
EH
16
25
32
–
8,8
10
45
59
75
68
82
102
20
20
25
40,5
50,8
56
7,7
7,7
11
4,5
4,5
6,6
2,9
2,9
4
5,9
5,9
7,5
118
147
163
28
28
28
M7
G 1/8
G 1/8
44,3
54,8
65,1
25,5
29,0
38,0
Bore size
FR
GR
MC²)
PL
PO
PP
RT³)
RU¹)
SG
TG
WH
ZD
16
25
32
40
60
60
18
18
30
93,5
107,5
120
17,5
18,5
18,5
18,8
25,8
27
6,8
8,8
8,5
M5
M6
M6
M4
M4
M6
13
16
15,2
35,5
46
54
73,5
77,5
90
187
215
240
¹) Thread depth: 6 mm for sizes 16–25, 10 mm for sizes 32 mm.
³) Thread depth: 8 mm for sizes 16–32
4
) Square nut: according to DIN 562. Size 16, 25: M 4. Size 32: M 6.
27
277-3 Long Slide bearing Guide, 16–32 mm bore
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
2–8 bar
–10 °C to +60 °C
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Zinc plated steel
Polyethylene
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Slide bearings
Application Area
long strokes. The Long Slide bearing guide version will be used as a strong linear drive for
precise transportation and when greater lever arms are requested.
Bore size¹)
[mm]
Connection port
Cushioning length
[mm]
[Nm]
Cylinder weight
0 mm stroke[kg]
add. per 100 mm[kg]
16
M7
120
20
1,5
1,0
0,23
5,5
25
G 1/8
295
20
4
1,79
0,38
6,5
32
G 1/8
482
20
7
2,93
0,47
4
Applied load (F1)
[N]
2200
[Nm]
45
Lateral torque (Ms)
[Nm]
15
[Nm]
45
3200
100
40
100
3800
160
80
160
28
Series - Type
Bore size
[mm]
Stroke
[mm]
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
277-3
16
25
32
0–6600
0–6500
0–6500
M 00
M 40
M 41
S00
*S42
S44
00
R1
R2
00
11, 12
21, 22
L
R3
I1
I2
31, 32
41, 42
51, 52
M 49
I3
I4
I5
²) SHUTTLE M
) ADJUSTABLE STOP
4
I6
S00 = Without, *S42 = Shuttle angle bracket (32mm bore only), S44 = Adjustable articulated mounting
00 = without. 11 = For piston size 16–25 mm, one stop. 12 = For piston size 16–25 mm, two stops.
21 = For piston size 32, me = 1,4–6,8 kg, one stop. 22 = For piston size 32, me = 1,4–6,8 kg, two stops.
31 = For piston size 32, me = 3,6–16 kg, one stop. 32 = For piston size 32, me = 3,6–16 kg, two stops.
5) OPTION 1
L = Long Slide bearing Guide
The table above shows the possible combinations with a Long Slide bearing Guide.
The play is adjusted for a working pressure of 6 bar. It can be adjusted by the user.
4
Bore size
16
25
32
Reference
R-277-3-16-0-L
R-277-3-25-0-L
R-277-3-32-0-L
29
16–32 mm Bore
S* = Stroke
Bore
size
A
B
C
D
E
F4)
G4)
H4)
J4)
BU
CC
EE
FH
EH
16
25
32
–
8,8
10
45
59
75
68
82
102
20
20
25
40,5
50,8
56
7,7
7,7
11
4,5
4,5
6,6
2,9
2,9
4
5,9
5,9
7,5
236
294
326
28
28
28
M7
G 1/8
G 1/8
44,3
54,8
65,1
25,5
29,0
38
Bore size
FR
GR
MC²)
PL
PO
PP
RT³)
RU¹)
SG
TG
WH
ZD
16
25
32
40
60
60
18
18
30
152,5
181
201,5
17,5
18,5
18,5
18,8
25,8
27
6,8
8,8
8,5
M5
M6
M6
M4
M4
M6
13
16
15,2
35,5
46
54
132
151
171,5
305
362
403
¹) Thread depth: 6 mm for sizes 16–25, 10 mm for sizes 32 mm.
³) Thread depth: 8 mm for sizes 16–32.
4
) Square nut: according to DIN 562. Size 16, 25: M 4. Size 32: M 6.
30
277-4 Mini Guide, 25–32 mm bore
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
2–8 bar
–10 °C to +60 °C
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Zinc plated steel
Anodized aluminium
Anodized aluminium
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Carrier plate
Rail holder
Carriage with
ball bearings
Rail
Stainless steel
Stainless steel
Application Area
long strokes. The Mini Guide version will be used as a strong linear drive. Due to the ball
bearings, loads can be transported with high precision.
Bore size¹)
[mm]
Connection port
Cushioning length
[mm]
[Nm]
Cylinder weight
0 mm stroke[kg]
add. per 100 mm[kg]
Max velocity with external cushioning[m/s]
25
G 1/8
295
20
4
1,27
0,41
6,5
32
G 1/8
482
20
7
1,97
0,53
4
Applied load (F1)
[N]
2100
3500
[Nm]
200
370
Lateral torque (Ms)
[Nm]
20
40
[Nm]
200
370
31
Series - Type
Bore size
[mm]
Stroke
[mm]
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
277-4
25
32
0–800
0–800
M 00
M 40
M 41
S00
00
R1
R2
00
W
M 49
R3
I1
I2
I3
I4
I5
) ADJUSTABLE STOP
4
I6
S00 = Without
00 = Without
5) OPTION 1
W = Without
The table above shows the possible combinations with a Mini Guide version.
Bore size
25
32
Reference
R-277-4-25-0
R-277-4-32-0
32
25–32 mm Bore
S* = Stroke
Bore
size
A
B
C
E
K
L
M
BU
CC
EE
25
10
59 32,5 50,8 30,5 15
10
32
10
75 44,5 56
41
20
15
¹) Thread depth: 3,5 mm.
³) Thread depth: 8 mm for sizes 25, 32.
147
163
28
28
G 1/8
G 1/8
EH4) FH
FR MC²) PL
PO
PP RT³) RU¹) SG
TG WH ZD
9,6 54,8 84,8 107,5 18,5 25,8 8,8 M 6 M 3 16 46 55,1 215
11,2 65,1 92 120 18,5 27 8,5 M 6 M 3 15,2 54 59 240
33
277-5 Heavy Duty, 16–63 mm bore
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
4–8 bar
–10 °C to +60 °C
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Zinc plated steel
Anodized aluminium
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Carrier plate
Carrier mounting
and rail holder
Carriage with
ball bearings
Rail
Anodized aluminium
Steel
Hardened steel
Application Area
long strokes. The Heavy Duty version will be used as a strong linear drive.
Due to the strong ball bearing guide heavy loads can be transported with high precision.
Bore size¹)
[mm]
Connection port
Cushioning length
[mm]
[Nm]
Cylinder weight
0 mm stroke[kg]
add. per 100 mm[kg]
16
M7
120
20
1,5
1,1
0,63
5,5
25
G 1/8
295
20
4
1,82
0,82
6,5
32
G 1/8
482
20
7
2,79
1,07
4
40
G 1/4
756
20
10
4,69
1,53
5
50
G 1/4
1176
20
15
6,32
1,72
3
63
G 3/8
1860
20
25
9,79
2,21
3
15000
3300
860
850
15000
4000
860
1050
Applied load (F1)
[N]
2500
4000
8000
9000
[Nm]
900
1300
1800
2700
Lateral torque (Ms)
[Nm]
340
340
520
860
[Nm]
160
240
360
700
³) Permitted external forces and moments when the shuttle is stopped. Note! The load must be fixed in the carriage.
34
Series - Type
Bore size
[mm]
Stroke
[mm]
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
277-5
16
25
32
0–4300
0–4300
0–4300
M 41
M 49
S00
*S42
00
R1
R2
00
W
40
50
63
0–4300
0–4300
0–4300
R3
I1
I2
I3
I4
I5
I6
M 41 = Foot mounting, M 49 = End cover and foot mounting
S00 = Without, *S42 = Shuttle angle bracket (32 to 63mm bores only)
00 = Without
) ADJUSTABLE STOP
4
5
W = Without
) OPTION 1
The table above shows the possible combinations with a Heavy Duty version.
the necessary diagrams and dimension tables for the design of all types are supplied, see "Technical Information".
Bore size
16
25
32
40
50
63
Reference
R-277-5-16-0
R-277-5-25-0
R-277-5-32-0
R-277-5-40-0
R-277-5-50-0
R-277-5-63-0
35
16–63 mm Bore
S* = Stroke
Bore size
A
B
C
D
E
F
G
J
K
BU
CC
EE
EH
16
25
32
8,8
10
45
59
75
86,5
93,5
113,5
40
40
40
40,5
50,8
56,0
5,7
5,7
7
20,2
18,2
21
96
110
130
12,5
12,5
12,5
118
147
163
28
28
28
M7
G 1/8
G 1/8
30,5
30,5
34,5
40
50
63
10
10
10
88
104
123
133
141
150
50
50
50
66,0
73,0
88,0
10,5
10,5
10
27,5
27,5
27
156
172
191
14
14
14
182
205
233
28
28
28
G¼
G¼
G 3/8
39
39
39
Bore size
FH
FR
GR
MC²)
PL
PO
PP
RT³)
RU¹)
SG
TG
WH
ZD
16
25
32
56,8
67,3
77,6
65
94
101
32
32
35
93,5
107,5
120
17,5
18,5
18,5
18,8
25,8
27
6,8
8,8
8,5
M5
M6
M6
M5
M5
M6
13
169
15,2
35,5
46
54
61
60,5
69,5
187
215
240
40
50
63
89,1
96,1
112,1
110
133
161
40
40
40
131,4
147
166,6
17,5
17,5
17,5
34
37,5
47,5
10
10
12,5
M6
M6
M8
M8
M8
M8
18,4
18,4
23,4
65
65
78
76,4
80,6
86,1
263
294
333
¹) Thread depth: 6 mm for sizes 16–25, 10 mm for size 32 mm, 12 mm for sizes 40–63 mm.
³) Thread depth: 8 mm for sizes 16–32, 11 mm for sizes 40 and 50, 10 mm for size 63.
Note! Grooves in carrier plate for square nut according to DIN 562, M 6.
36
277-6 According to series 170, 16–80 mm bore
Not for new design, choose series 277-0
Technical Data
Type
Working pressure
Medium
Slotted cylinder
2–8 bar
–10 °C to +60 °C
Materials
aluminum
Anodized aluminum
Anodized aluminum
Polyurethane
Zinc plated steel
Piston and shuttle
End covers
Cylinder barrel
Seals
Sealing strips
Screws
Application Area
This version is equal to Series 170 regarding height dimensions 16–80 mm sizes and is also
equal to Series 170 regarding zero stroke 32–80 mm sizes. Other dimensions, widths and
mounting holes are according to version 277-0.
Bore size¹)
[mm]
Connection port
Cushioning length
[mm]
[Nm]
Cylinder weight
0 mm stroke[kg]
add. per 100 mm[kg]
16
M7
120
20
1,5
0,53
0,23
5,5
25
G 1/8
295
20
4
0,94
0,38
6,5
32
G 1/8
482
20
7
1,69
0,47
4
40
G 1/4
756
20
10
2,99
0,68
5
50
G 1/4
1176
20
15
3,28
0,84
3
63
G 3/8
1860
20
25
7,64
1,19
3
80
G 3/8
3000
20
40
16,40
2,26
3
Applied load (F1)
[N]
1100
3800
[Nm]
25
50
Lateral torque (Ms)
[Nm]
4
6
[Nm]
4
6
6600
80
20
25
8000
140
30
30
9000
230
35
35
13000
340
45
45
13000
500
55
55
37
Code No.
Series - Type
Bore size
[mm]
Stroke
[mm]
Cylinder
mounting¹)
Shuttle
mounting²)
Sensors³)
Adjustable
stop4)
Option 15)
277-6
16
25
32
0–6800
0–6700
0–6700
M 00
M 40
M 41
S00
*S42
S44
00
R1
R2
00
W
40
50
63
0–6700
0–6700
0–4600
M 49
80
0–4600
) ADJUSTABLE STOP
4
R3
I1
I2
I3
I4
I5
I6
S00 = Without, *S42 = Shuttle angle bracket (32 to 80mm bores only), S44 = Adjust. articulated mounting.
00 = Without
5) OPTION 1
W = Without
The table above shows the possible combinations with a RexMover cylinder according to series 170.
Bore size
16
25
32
40
50
63
80
Reference
R-277-6-16-0
R-277-6-25-0
R-277-6-32-0
R-277-6-40-0
R-277-6-50-0
R-277-6-63-0
R-277-6-80-0
38
16-80 mm Bore
S* = Stroke
** Shows foot plate and adapter mountings.
Bore
size
A
B
16
25
32
–
8,8
10
45
59
75
40
50
63
10
10
10
88
104
123
E
BU
CC
CU
EE
FR²)
GR
MC³)
PL
PO
PP
RT4)
RU¹)
SG
TG
WH
ZD
EH
40,5 97,0
50,8 114,0
56,0 163,0
28
28
28
26
26
42
M7
G 1/8
G 1/8
40
60
60
18
18
30
83
91
120
17,5
18,5
18,5
18,8
25,8
27,0
6,8
8,8
8,5
M5
M6
M6
M4
M4
M6
13,0
16,0
15,2
35,5
46,0
54,0
63
61
90
166
182
240
25,5
29,0
38,0
66,0 219,3
73,0 260,8
88,0 329,8
28
28
28
42
42
42
G 1/4
G 1/4
G 3/8
60
60
60
30
30
30
150
175
215
17,5
17,5
15,5
34,0
37,5
47,5
10,0
10,0
12,5
M6
M8
M8
M6
M6
M6
18,4
18,4
23,4
65,0
65,0
78,0
120
145
185
300
350
430
41,0
44,5
49,5
80
10
161 113,0 428,0 28
42 G 3/8 60
30
260 15,5 67,5 21,5 M 10 M 6
¹) Thread depth: 6 mm for sizes 16–25 mm, 10 mm for sizes 32–80 mm.
²) The outer FR dimensions are only for 50, 63 and 80 mm sizes.
4
) Thread depth: 8 mm for sizes 16–32, 11 mm for sizes 40 and 50, 10 mm for size 63, 13 mm for size 80.
36,0
90,0
230
520
54,5
Bore size
FH
** BH with Foot mounting
** BH with end cover mounting
16
25
32
44,3
54,8
65,1
48,5
62,5
80,0
48,5
62,5
80,0
40
50
63
75,1
82,1
97,1
90,0
105,0
126,0
90,0
105,0
126,0
80
122,1
151,0
151,0
39
Guide to Ordering system for cylinders with optional designs and
pre-assembled with mountings, sensors, etc., ISO-G (BSPP) ports
How to order a cylinder in optional design step by step
You can configure your cylinder on our home page on Internet, www.boschrexroth-us.com.
There you will receive a unique ordering number.
If you do not have access to Internet, you can also follow the steps below.
Ordering number will then be given by the nearest Bosch Rexroth office.
STEPS:
STEP 1: Cylinder series
Code
277 = ISO G (BSPP)
STEP 2: Guiding type
Code
Code
0 = Internal Guiding
3 = Slide bearing Guide
4 = Mini Guide
5 = Heavy Duty
6 = According to series 170
Code example: Slide bearing Guide = 3
STEP 3: Piston size
Table of available bore sizes of the different Guiding types
Code
Size [mm]
Internal
Slide bearing
Guiding
Mini Guide
Heavy Duty
According to
series 170
16
25
32
16
25
32
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
40
50
63
40
50
63
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
80
80
• = Available; – = Not available
Code example: Size 32 mm = 32.
STEP 4: Stroke
Code
Stroke [mm]
Code example: Stroke 1230 mm = 1230
STEP 5: Cylinder mountings
Code
Mounting
M 00
M 40
M 41
M 49
¹) The number of foot mountings delivered is defined in function of the stroke.
Code example: Foot mountings = M 41
Without
End cover mounting (2 pieces)
Foot mounting¹)
Endcover and foot mounting
STEP 6: Shuttle mountings
Code
Mounting
S00
S42
S44
Without
Shuttle angle bracket (32 to 80mm bores only)
Code example: Shuttle angle bracket = S42
40
Guide to Ordering system for cylinders with optional designs and
pre-assembled with mountings, sensors, etc., ISO-G (BSPP) ports
STEP 7: Sensors¹)
Code
Sensor type
00
R1
R2
Without
Reed with 2,5 m cable in PVC
Reed with 10 m cable in PVC
R3
I1
I2
Reed with cable in PU and M8 contact
Inductive with 2,5 m cable in PVC
Inductive with 10 m cable in PVC
I3
I4
I5
Inductive with cable in PU and M8 contact
Inductive with cable in PU and M8 contact (as per EN 50082-2)
Inductive with cable in PU and M12 contact
I6
¹) Two sensors are delivered. For more information see accessories.
Code example: Reed sensor with 10 m cable = R2
Inductive with cable in PU and M8 contact, NPN
STEP 8: Adjustable stop¹)
Code
Adjustable stop
00
11
12
00 = without.
11 = For bore size 16–25 mm, one stop.
12 = For bore size 16–25 mm, two stops.
21
22
31
21 = For bore size 32, me = 1,4–6,8 kg, one stop.
22 = For bore size 32, me = 1,4–6,8 kg, two stops.
31 = For bore size 32, me = 3,6–16 kg, one stop.
32
41
42
32 = For bore size 32, me = 3,6–16 kg, two stops.
41 = For bore size 32, me = 9–40 kg, one stop.
42 = For bore size 32, me = 9–40 kg, two stops.
51
52
¹) Only available with Slide bearing Guide. For more information see accessories.
Code example: For bore size 32 mm (me = 20 kg) = 41
51 = For bore size 32, me = 23–90 kg, one stop.
52 = For bore size 32, me = 23–90 kg, two stops.
STEP 9: Option
Code
Option
W
L
Code example: Long Slide bearing shuttle = L
Without
Long Slide bearing shuttle
Ordering Example:
Cylinder series 277 with Slide bearing Guide, size 32 mm, stroke 1230 mm, with foot mounting, shuttle angle bracket, two sensors Reed
with 10 m cable, adjustable stop (me = 20 kg) and Long Slide bearing shuttle:
277-3/32-1230- M40-S42-B1R241L-0
The code key shall be used to describe the cylinder. At registration of this code no. a unique order no. is created.
The ordering number shall be used for repeated orders.
41
Rodless Cylinder, RexMover
Foot mounting
Foot mounting, 16 mm [5/8" Bore]
M41
Bore size
mm [Inch]
Part No.
BH
SL
B
TR
∅ RO
HH
HU
RND
RN
LL
TT
Weight
oz. [kg]
16 [5/8"]
16 [5/8"] Heavy
Duty
277-111-600-0
47,3
64,0
36,5
36,5
35
35
18
18
–
5,8
–
109,2
–
124
–
10,2
6
–
58,2
–
73
–
1.41 [0,04]
4.23 [0,12]
277-111-601-0
Foot mounting, 25-80 mm [1-3" Bore]
M41
S* = Stroke
Bore size
mm [Inch]
Part No.
BD
BH
TR
SL
∅ SS
RN
∅ RO
HH
HU
LL
TU
Weight
oz. [kg]
25 [1]
32 [1 1/4]
40 [1 1/2]
277-112-500-0
277-112-500-0
277-112-500-0
106
106
106
54,8
65,1
75,1
50
50
50
56
56
56
15
15
15
15
15
15
9
9
9
130
150
176
150
170
196
79
95
108
99
115
128
2.12 [0,06]
2.12 [0,06]
2.12 [0,06]
50 [2]
63 [2 1/2]
80¹) [3]
277-112-500-0
277-118-000-0
277-118-000-0
106
146
146
82,1
97,1
122,1
50
85
85
56
58,5
58,5
15
18
18
15
20
20
9
11
11
192
211
–
212
231
–
124
143
181
144
163
201
2.12 [0,06]
5.64 [0,16]
5.64 [0,16]
Material: Anodized aluminum
The mountings for piston sizes 25–50 mm and 63–80 mm are designed for axial loads.
The mountings can also be positioned anywhere along the length of the cylinder. They are delivered in pairs complete with screws for attachment
to the cylinder.
Rexroth recommends an additional pair for each 1 m (40") of stroke length and will be included when ordered complete with cylinder.
¹) This mounting can also be used for piston sizes 32–50 mm.
For further information see "Technical Information" section.
42
End cover mounting
End cover mountings
M 40
S* = Stroke
End Cover Mounting - For
Metric End Covers
Bore size
mm
Part No.
∅ AB
AR
AU
BH
BR
E
SA
TR
Weight
oz. [kg]
16
25
32
277-101-600-0
277-102-500-0
277-103-200-0
5,5
9
9
22
25
25
6
11
11
44.3
54.8
65.1
15
25
25
44.3
58
72
199
237
262
18
26
26
1.41 [0.04]
3.53 [0.10]
3.53 [0.10]
40
501
631
277-104-000-0
317-400-500-0
317-400-600-0
9
11
11
25
30
40
12.5
12.5
15
75.1
82.1
97.1
25
30
40
82
87
106
287.7
319.2
363.2
30
40
48
4.94 [0.14]
7.06 [0.20]
14.11 [0.40]
80
277-108-000-0
14
44
17.5
122.1
40
128
396
60
19.40 [0.55]
The end cover mounting is delivered with 2 pieces complete with screws for attachment to the cylinder.
1 For bore size 50 and 63 the end cover mounting part number is for one piece with 1 pair of screws for attachment to the cylinder (for metric
version only).
End Cover Mounting - For
Inch End Covers
Bore size
Inch
Part No.
∅ AB
AR
AU
BH
BR
E
SA
TR
Weight
oz. [kg]
5/8
1
1 1/4
297-101-600-0
297-102-500-0
297-103-200-0
5.5
9
9
22
25
25
6
11
11
44.3
54.8
65.1
15
25
25
44.3
58
72
199
237
262
18
26
26
1.41 [0.04]
3.53 [0.10]
3.53 [0.10]
1 1/2
2
2 1/2
297-104-000-0
297-105-000-0
297-106-300-0
9
11
11
25
30
40
12.5
12.5
15
75.1
82.1
97.1
25
30
40
82
87
106
287.7
319.2
363.2
30
40
48
4.94 [0.14]
7.06 [0.20]
14.11 [0.40]
396
60
19.40 [0.55]
3
297-108-000-0
14
44
17.5
122.1
40
128
The end cover mounting is delivered with 2 pieces complete with screws for attachment to the cylinder.
43
S 42
Bore size
mm [Inch]
Part No.
CR
DR
SU
TK
TN
Weight
oz. [kg]
32 [1 1/4"]
40 [1 1/2"]
50 [2"]
317-420-300-0
317-420-300-0
317-420-300-0
90
90
90
10
10
10
170
181,4
197,1
70
70
70
75
75
75
10.58 [0,3]
10.58 [0,3]
10.58 [0,3]
63 [2 1/2"]
317-420-600-0
90
12
80 [3"]
317-420-600-0
90
12
Material: Black anodized aluminum.
Mounting screws for attachment to the cylinder are supplied.
216,6
230,5
80
80
100
100
14.11 [0,4]
14.11 [0,4]
44
Adjustable articulated mounting, 16 and 25 mm (5/8" - 1") Bores
Bore size
mm [Inch]
Part No.
DH
S 44
DU
FT
FU
RV
Weight
oz. [kg]
16,25 [5/8,1]
317-440-200-0
26
80
30
Materials: Black anodized aluminum. For the adjustable part, black acetal plastic.
Mounting screws for attachment to the cylinder are supplied.
26
11
2.82 [0,08]
Adjustable articulated mounting, 32-80 mm (1 1/4" - 3") Bores
S 44
Bore size
mm [Inch]
Part No.
DH
DU
FE
FU
GT
GU
RV
WD
Weight
oz. [kg]
32 [1 1/4"]
40 [1 1/2"]
50 [2"]
317-440-300-0
317-440-300-0
317-440-500-0
24
24
30
90
90
120
75
75
100
82
82
100
55
55
70
6
6
8
7
7
9
83
94
97
24.70 [0,7]
24.70 [0,7]
49.39 [1,4]
63 [2 1/2"]
317-440-500-0
30
80 [3"]
317-440-800-0
45
Materials: Modular-iron/anodized aluminum.
120
150
100
125
100
110
70
85
8
10
9
11
117
118
49.39 [1,4]
70.56 [2,0]
45
Adjustable stop for slide bearing version
Adjustable stop for slide bearing version - 32-80 mm [1 1/4"-3" Bores] (shock not included; see below)
Bore size
mm [Inch]
16 [5/8"]
25 [1"]
Part No.
277-201-600-0
277-202-500-0
32 [1 1/4"]
Weight
oz. [kg]
14.46 [0,41]
20.82 [0,59]
Extra length per
stop, in. [mm]
3 1/8 [79]
3 1/8 [79]
Recommended
adjustment [mm]
±5
±5
33.16 [0,94]
5 [127]
±10
277-203-200-0
Material: Anodized aluminum.
Mounting screws are supplied.
Shock absorber
Bore size
mm [Inch]
Part No.
Stroke
[mm]
Constant
Effective
[k]
weight (me)¹)
lbs. [kg]
16 [5/8]
25 [1]
32 [1 1/4]
370-035-100-0
370-035-100-0
370-040-100-0
10
10
16
3,9
5,9
15,4
32 [1 1/4]
32 [1 1/4]
32 [1 1/4]
370-040-200-0
370-040-300-0
370-040-400-0
16
16
16
15,4
15,4
15,4
A
B
C
G
L
NV
2-35.2 [0,9-16]
2-35.2 [0,9-16]
3.1-15 [1,4-6,8]
46,2
46,2
81
5,1
5,1
7
7,6
7,6
12
M 12 x 1
M 12 x 1
M 14 x 1,5
69,4
69,4
115
14
14
17
7.9-35.2 [3,6-16]
19.8-88 [9-40]
51-198 [23-90]
81
81
81
7
7
7
12
12
12
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
M 14 x 1,5
115
115
115
17
17
17
Materials: Black oxidized steel with hard chromium piston rod.
The shock absorber is used to achieve soft braking of moving masses, and can also be used as a mechanical stop, i.e. as a stroke limiter.
¹) me = m (kg) + [k / v²(m/s)]. Velocity may only be in m/s; mass may be either kg or lb. See technical section for conversions.
46
Accessories
Slide bearing
Bore size
mm [Inch]
16 [5/8"]
25 [1"]
Part No.
Weight oz. [kg]
271-816-300-0
271-825-300-0
1.06 [0,03]
1.76 [0,05]
32 [1 1/4"]
16 Ext. [5/8" ext.]
25 Ext. [1" ext.]
271-832-300-0
271-825-300-0
271-825-310-0
1.76 [0,05]
1.06 [0,03]
1.76 [0,05]
32 Ext. [1 1/4" ext.]
1.76 [0,05]
271-832-310-0
Material: Polyethylene
The slide bearings are delivered for a complete cylinder (4 pieces).
Cable holder
Bore size
mm [Inch]
16-80 [5/8"-3"]
Part No.
Weight oz. [kg]
1.76 [0,05]
297-211-600-0
Material: Aluminum with mounting screw.
Straight adapter, type LAN
Inch Tube to male M7
* Internal hexagon.
Tube O.D. D1
Thread G
1/8
M7
1/4
M7
All dimensions in mm unless noted.
D2
L
L1
NV2*
Part No.
10
10.5
17.5
22
4.5
4.5
4
4
255-001-807-1
255-001-407-1
47
* LED
Technical Data
Outlet
PNP with cable
NPN, PNP with connector
Reed with cable
Reed with connector
Voltage and type of current
Max. continous current
Voltage drop
DC 10-30 V
<150 mA
<2 V
DC 10-30 V
<150 mA
<2 V
DC 10-30 V, AC 240 V
<100 mA
<3 V
DC 10-60 V
<100 mA
<3 V
Leakage current
Internal consumption
10 µA
10 mA
–25 °C to +75 °C
10 µA
10 mA
–25 °C to +75 °C
–
–
–25 °C to +75 °C
–
–
–25 °C to +75 °C
Protection
Indication
De-energization delay
Material
NEMA 6 [IP 67] as per IEC NEMA 6 [IP 67] as per IEC NEMA 6 [IP 67] as per IEC NEMA 6 [IP 67] as per IEC
529
529
529
529
LED
LED
LED
LED
>20 ms
>20 ms
–
–
Housing: Polyamide
Cable: PVC (3x0,14 mm²)
Housing: Polyamide
Cable: PUR (3x0,14 mm²)
Housing: Polyamide
Cable: PVC (2x0,14 mm²)
Housing: Polyamide
Cable: PUR (2x0,14 mm²)
Code No.
Symbol
Type
PNP - i1
PNP - i2
PNP - i3
PNP - i4
PNP - i5
Fig.
1
1
2
2
3
Part No.
275-013-111-0
275-015-111-0
275-011-112-0
275-012-312-0
275-012-112-0
Cable length L [m]
2.5
10
0.3 m + M 8 connector
0.3 m + M 8 connector*
0.3 m + M 12 connector
NPN - i6
4
275-011-122-0
0.3 m + M8 connector
Type
Reed – R1
Reed – R2
Fig.
1
1
Part No.
275-013-231-0
275-015-231-0
Cable length L [m]
2,5
10
Reed – R3
2
275-011-132-0
0,3 m + M 8 connector
Code No.
Symbol
* As per EN 50082-2
1. Brown 2. Blue 3. Black 4. Load
48
Circular connector with cable
Circular connector with cable
* Thread diameter is 12 mm for part numbers with 15 m cable.
BK = Black BU = Blue BN = Brown
Code No.
Length of cable L
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
[m]
Part No.
Part No.
Part No.
Part No.
894-620-141-2
894-620-140-2
894-620-142-2
894-620-143-2
894-620-131-2
894-620-130-2
894-620-132-2
894-620-133-2
2
894-601-621-2
894-601-611-2
5
894-601-620-2
894-601-610-2
10
894-601-622-2
894-601-612-2
15
894-601-623-2
894-601-613-2
- Operating voltage: AC 60 V / DC 75 V
- Degree of protection: NEMA 4 [IP 65] - IEC 529 (DIN VDE 0470)
- Cross section of cable: 3 x 0,25 mm², 3 x 0,34 mm² by 15 m cable with thread
- Piping type: PVC - hose (black, extremely flexible)
- Insulation class: C to VDE 0110
49
10x12crops.fm Page 2 Thursday, May 10, 2001 1:51 PM
Technical Information
Actuators
1.3 Choice of shuttle cylinder: RexMover
Besides its driving function, the RexMover cylinder guides the parts to
be moved. Apart from the maximum permissible force, permissible
torques have to be considered in designing these cylinders. Value and
direction of these torques can be very different. Always try to ensure
that the distance between the cylinder guide and the centre of gravity of
the load is as short as possible.
The permissible loads are determined by the type of guidance. Both
maximum speed and maximum mass to be cushioned are determined
by the driving medium and the kinetic energy permitted.
Cases of Application (figures, see 1.3.1 to 1.3.4)
The design described here is meant for the following cases of application:
A A mass is driven and guided by the cylinder.
Estimation of cycle time
Please note:
– Often it is not the cylinder speed that is known, but only the cycle time.
By means of diagram 1.3.1 conversion can be made.
– As to the diagrams for the dimensioning of the cushioning, calculations have to be based on the actual mass. If the cushioning capacity
of a cylinder is not sufficient, either a larger cylinder or external shock
absorbers have to be used which are to be mounted in the centre of
the mass to be cushioned.
– The values of STAR guidance include cases with large shocks.
– Also consider the play and stiffness of the cylinder when selecting
cylinder. (See table 1.3.2 and diagram 1.3.19)
– Also consider maximum effect from the cylinder, see diagram 1.3.17
and 1.3.18.
For individual applications different diagrams and charts have to be observed. Contact the nearest Rexroth Mecman office.
Vertically up
B A mass is driven by the cylinder, the guidance is carried out
externally.
C By means of the cylinder a force is transmitted to a standing
object.
D Static forces and torques on the slide.
Horizontal
Vertically down
Loads on the Cylinder
1) The mass leads to torques on the slide due to the acceleration and
cushioning and the weight during the movement.
2) The guidance leads to torques on the slide due to the friction.
The mass generates a torque during acceleration and cushioning.
3) The force leads to torques on the slide.
4) Counter force which does not act half-way between the shuttles
gives a moment on these.
5) Mechanical load of cylinder and guidance when the piston is
stopped.
Procedure in Designing the Cylinder
1. Determine the case of application (A-D) (see Fig. 1.3.1 to 1.3.4).
2. For this application determine lever arms as well as masses (kg)
and moving speeds (m/s) (see Fig. 1.3.5 to 1.3.10).
3. Based on the diagrams and charts, select appropriate cylinder.
Diagram 1.3.1
As a starting point the relationship m/A is used where m is the load on
the cylinder (kg) and A is the cylinder piston area (cm2). A pneumatic
cylinder is not normally loaded higher than m/A ≤4.
The cycle time can be estimated from the diagram above. The pressure
drop ∆Pp over the piston with a vertically ascending movement can also
be read off.
Assumptions
- A pressure of 6 bar is always taken as a basis.
- The diagrams are applicable for moving speeds of up to 0,7 m/s. If
these are exceeded, the actual mass has to be multiplied by a correction factor of 2v2. Then calculations have to be continued with the corrected mass. The diagrams have been made for both horizontal and
vertical applications.
- To be sure that you will have good pneumatic control on the piston
movement and reduce the risk of failure when e.g. starting up, let
m/A (m = mass in kg and A = area in cm2) not to be higher than 4 for
horizontal cases and 2 for vertical cases.
Example: A 63 mm diameter cylinder with a 200 mm stroke is to move
a mass of 45 kg vertically upwards. Estimate the time for a single stroke
if the final velocity of the cylinder is to be 0.7 m/s.
Answer: According to table 1.1.1, the piston area A = 31 cm2.
m 45
=
A
31
= 1.5
The time for a single stroke where km is read from the diagram is as follows:
t=
km · s
1.6 · 200
=
1000 · vss
1000 · 0.7
= 0.45 seconds
It can also be seen from the diagram that a pressure drop of ~1.5 bar
over the cylinder piston is needed in order to overcome the mass load.
t=
km
· s/vss
1000
t = cycle time (s)
s = the cylinder stroke (mm)
vss = piston steady state velocity (m/s)
Limitation: accuracy is reduced for short cylinders.
50
Actuators
Back to Index
Layout for Applications A and B
1. Determine lever arms and masses.
2. Determine if you need a correction factor based on the velocity.
3. By means of the torque diagrams, (diagrams 1.3.2 to 1.3.10) select
cylinder alternative and cylinder diameter. If 2 torque diagrams require the same cylinder diameter, the next larger cylinder is to be selected. (Example: Diagram M results in ∅ 25, diagrams Ms and Mv in
∅ 32, a cylinder of ∅ 40 has to be applied).
4. Depending on the installation position and p1.3.ressure medium,
check cushioning according to diagrams 1.3.11 to 12.
5. Compare 3 and 4, the largest diameter must be used.
6. For good pneumatic control of the piston movement, especially when
the stroke is short, let m/A be less than 4 for horizontal and 2 for vertical cases.
C
Fig. 1.3.3
Layout for Application C
The resulting permissible forces have to be taken from diagram 1.3.17
and 1.3.18.
D
Layout for Application D
The cylinder diameter required has to be determined based on table
1.3.3.
Control of rodless cylinders
The control of the rodless cylinder has to be realised such that the pneumatic cushioning works reliably even after a pressure breakdown or
when starting the system again. This is possible only when the secondary chamber of the cylinder is charged.
* The measure EH must be included in XZ, see the dimension drawings
A
Fig. 1.3.1
B
Fig. 1.3.2
51
D
Fig. 1.3.4
Actuators
1.3.1 Dimensioning moment M, Ms, Mv, Internal Guiding
Dimensioning moment Ms
Permitted mass as a function of the moment arm.
For applications outside permissible limits, please contact our office.
277-0 Internal Guiding
277-0 internal Guiding
Mass (kg)
Mass (kg)
Dimensioning moment M
Diagram 1.3.3
Moment arm Xz (m)
Diagram 1.3.2
Moment arm Xy or Xz (m)
Fig. 1.3.5
Fig. 1.3.7
Fig. 1.3.8
Fig. 1.3.6
52
Actuators
Back to Index
Dimensioning moment Mv
Mass (kg)
Diagram 1.3.4
Moment arm Xy (m)
Fig. 1.3.9
Fig. 1.3.10
53
Actuators
1.3.2 Dimensioning moment M, Ms, Mv, Slide bearing
Guide
Dimensioning moment M
277-3 Slide bearing Guide
Mass (kg)
Fig. 1.3.11
Fig. 1.3.12
Diagram 1.3.5
Moment arm Xz (m)
Mass (kg)
277-3 Long slide bearing Guide
Diagram 1.3.6
54
Actuators
Back to Index
Mass (kg)
Fig. 1.3.13
Fig. 1.3.14
Moment arm Xy (m)
Mass (kg)
Diagram 1.3.7
Diagram 1.3.8
Moment arm Xy (m)
55
Actuators
Back to Index
Dimensioning moment Mv
Mass (kg)
Fig. 1.3.15
Diagram 1.3.9
Moment arm Xy (m)
Mass (kg)
Fig. 1.3.16
Diagram 1.3.10
Moment arm Xy (m)
56
Actuators
1.3.3 Dimensioning moment M, Ms, Mv, Mini Guide
277-4 Mini Guide
The maximum values are valid when the load is fixed in the
carriage with ball bearings.
277-4 Mini Guide
Mass (kg)
Mass (kg)
Dimensioning moment M and MV
Diagram 1.3.11
Moment arm Xz (m)
Diagram 1.3.12
Fig. 1.3.19 a
Fig. 1.3.17
Fig. 1.3.19 c
Fig. 1.3.19 d
Fig. 1.3.18
Fig. 1.3.19 b
57
Actuators
1.3.4 Dimensioning M, Mv, Ms, Heavy Duty
Dimensioning moment M and Mv
277-5 Heavy Duty
Moment M and Mv
Mass (kg)
Fig. 1.3.20
Diagram 1.3.13
Moment arm Xy and Xz (m)
Fig. 1.3.21
277-5 Heavy Duty
Mass (kg)
Moment Ms
Fig. 1.3.22
Diagram 1.3.14
58
Actuators
1.3.5 Cushioning diagram for series 277
1.3.6 Piston forces at 6 bar for different moment arms
Cushioning diagram
Check that the cushionable mass and piston velocity lies on or below
the curve for the selected diameter.
It is not allowed to exceed the moment arms in diagram 1.3.17 and
1.3.18.
277-0 Internal Guiding, 277-3 Slide bearing Guide
Piston force (N)
Piston velocity (m/s)
Horisontally mounted
Diagram 1.3.15
Cushionable mass* (kg)
Diagram 1.3.17
Piston force (N)
Piston velocity (m/s)
Vertically mounted
Diagram 1.3.16
Moment arm Xy (m)
Cushionable mass* (kg)
Diagram 1.3.18
*Table 1.3.1 Weight of carrier for series 277-5
Piston dia.
Weight [kg]
16, 25
32
40
50
63
0,9
1,6
2,3
2,3
2,3
59
Moment arm Xy (m)
Actuators
Guide Play
Guide play at maximum M, Mv or Ms i.e. the limitation line for mass and
moment arm in the moment diagram.
1.3.7 Deflection and guide play
Deflection
Recommended distance between foot mountings at different loads.
Fig. 1.3.24
Table 1.3.2A
Fig. 1.3.23
L = maximum distance between two cylinder mountings for a given load
(F).
Guide play α at max. M and Mv
Long
Slide
Internal bearing
Mini
slide
Guiding
Guide
bearing
Guide
Guide
Dia.
16
25
32
40
50
63
80
0,5°
0,5°
0,6°
0,4°
0,4°
0,3°
0,3°
0,3°
0,2°
0,2°
0,2°
0,1°
0,1°
<0,1°
<0,1°
<0,1°
<0,1°
<0,1°
<0,1°
<0,1°
<0,1°
Load [kg]
The curves in the diagram are calculated for a maximum deflection
of 1 mm of the cylinder barrel.
Heavy
Duty
Diagram 1.3.19
Fig. 1.3.25
Barrel length [m]
Table 1.3.2B
Dia.
16
25
32
40
50
63
80
60
Guide play µ at max. Ms
Long
Slide
Internal
slide
Mini
bearing
Guiding
bearing
Guide
Guide
Guide
2,0°
2,0°
1,5°
1,0°
1,0°
1,0°
1,0°
0,3°
0,3°
0,3°
0,3°
0,3°
0,3°
<0,2°
<0,2°
Heavy
Duty
<0,2°
<0,2°
<0,2°
<0,2°
<0,2°
<0,2°
Actuators
1.3.8 Static forces
Conversion factors
between different measurement systems
Fig. 1.3.26
* The measure EH must be included in XZ, see the dimension drawings.
Permitted external forces when the shuttle is stopped. The value is usable when no acceleration forces appear, or if acceleration/deceleration
is known. Permitted values are proportional to acceleration/deceleration.
Units of length
1 inch (in) = 25,4 mm; 1 mm = 0,03937 inch
1 foot (ft) = 30,48 cm; 1 cm = 0,0328 foot
Units of area
1 square inch (sq in) = 6,452 cm 2 ; 1 cm 2 = 0,155 sq in
Units of mass
1 pound (Lb) = 0,4536 kg; 1kg = 2,205 lb
1 ounce (oz) = 28,35 g; 1 g = 0,03527 oz
Units of force
1N = 0,2248 lb
Units of pressure
1 bar = 14,5 psi
Temperature
°F = 1,8 · °C+32, conversion to °F from °C.
Torque
1 ft-lb = 1.36 N-m
Velocity
1 ft/s = .3048 m/s
Table 1.3.3
Permitted static forces and moments on RexMover rodless cylinders
Piston dia.
16
25
32
40
50
63
80
277-3 Slide bearing
16
25
32
277-3 Long slide bearing
16
25
32
277-4 Mini Guide
25
32
277-5 Heavy Duty
16
25
32
40
50
63
Force F1 (N)
Force F2 (N)
Force F3 (N)
Mom. M (Nm)
Mom. Mv (Nm)
Mom. Ms (Nm)
1100
3800
6600
8000
9000
13000
13000
800
1800
2200
3500
5000
6800
9500
150
210
550
650
750
850
1000
25
50
80
140
230
340
500
4
6
25
30
35
45
55
4
6
20
30
35
45
55
1600
2300
2600
800
1800
2200
350
700
1000
25
50
80
25
50
80
10
25
50
2200
3200
3800
800
1800
2200
550
1200
1400
45
100
160
45
100
160
15
12
80
2100
3500
1800
2200
600
1100
200
370
200
370
20
40
2500
4000
8000
9000
15000
15000
800
1800
2200
3500
5000
6800
500
1000
1250
1250
2000
2000
900
1300
1800
2700
3300
4000
160
240
360
700
850
1050
340
340
520
860
860
860
61
NOTICES TO PRODUCT USERS
1. WARNING: FLUID MEDIA
Bosch Rexroth pneumatic devices are designed and tested for use
with filtered, clean, dry, chemical free air at pressures and
temperatures within the specified limits of the device. For use with
media other than air or for human life support systems, Bosch
Rexroth must be consulted. Hydraulic cylinders are designed for
operation with filtered, clean, petroleum based hydraulic fluid;
operation using fire-resistant or other special types of fluids may
require special packing and seals. Consult the factory.
2. WARNING: MATERIAL COMPATIBILITY
Damage to product seals or other parts caused by the use of noncompatible lubricants, oil additives or synthetic lubricants in the air
system compressor or line lubrication devices voids Bosch
Rexroth's warranty and can result in product failure or other
malfunction. See lubrication recommendations below.
AIR LINE LUBRICANTS! In service higher than 18 cycles per minute
or with continuous flow of air through the device, an air line lubricator
is recommended.* (Do not use line lubrication with vacuum
products.) However, the lubricator must be maintained since the oil
will wash out the grease, and lack of lubrication will greatly shorten
the life expectancy. The oils used in the lubricator must be
compatible with the elastomers in the device. The elastomers are
normally BUNA-N, NEOPRENE, VITON, SILICONE and HYTREL.
Bosch Rexroth recommends the use of only petroleum based oils
without synthetic additives, and with an aniline point between 180° F
and 210° F.
COMPRESSOR LUBRICANTS! All compressors (with the exception
of special "oil free" units) pass oil mist or vapor from the internal
crankcase lubricating system through to the compressed air. Since
even small amounts of non-compatible lubricants can cause severe
seal deterioration (which could result in component and system
failure) special care should be taken in selecting compatible
compressor lubricants. It is recommended that users review the
National Fluid Power Association "Recommended Guide Lines For
Use Of Synthetic Lubricants In Pneumatic Fluid Power Systems"
(NFPA T1.9.2-1978).
3. WARNING: INSTALLATION AND MOUNTING
The user of these devices must conform to all applicable electrical,
mechanical, piping and other codes in the installation, operation or
repair of these devices.
INSTALLATION ! Do not attempt to install, operate or repair these
devices without proper training in the technique of working on
pneumatic or hydraulic systems and devices, unless under trained
supervision.
Compressed air and hydraulic systems contain high levels of stored
energy. Do not attempt to connect, disconnect or repair these
products when a system is under pressure. Always exhaust or drain
the pressure from a system before performing any service work.
Failure to do so can result in serious personal injury.
MOUNTING! Devices should be mounted and positioned in such a
manner that they cannot be accidentally operated.
4. WARNING: APPLICATION AND USE OF PRODUCTS
The possibility does exist for any device or accessory to fail to operate
properly through misuse, wear or malfunction. The user must
consider these possibilities and should provide appropriate safe
guards in the application or system design to prevent personal injury
or property damage in the event of a malfunction.
5. WARNING: CONVERSION, MAINTENANCE AND REPAIR
When a device is disassembled for conversion to a different
configuration, maintenance or repair, the device must be tested for
leakage and proper operation after being reassembled and prior to
installation.
MAINTENANCE AND REPAIR! Maintenance periods should be
scheduled in accordance with frequency of use and working
conditions. All Bosch Rexroth products should provide a minimum
of 1,000,000 cycles of maintenance free service when used and
lubricated as recommended. However, these products should be
visually inspected for defects and given an "in system" operating
performance and leakage test once a year. Where devices require
a major repair as a result of the one million cycles, one year, or
routine inspection, the device must be disassembled, cleaned,
inspected, parts replaced as required, rebuilt and tested for leakage
and proper operation prior to installation. See individual catalogs for
specific cycle life estimates.
6. PRODUCT CHANGES
Product changes including specifications, features, designs and
availability are subject to change at any time without notice. For
critical dimensions or specifications, contact factory.
*Many Bosch Rexroth pneumatic valves and cylinders can operate
with or without air line lubrication; see individual sales catalogs for
details.
--Refer to the appropriate service catalog for parts and service information.
LIMITATIONS OF WARRANTIES & REMEDIES
Bosch Rexroth warrants its products sold by it to be free from defects in material and workmanship to the following:
For twelve months after shipment Bosch Rexroth will repair or replace (F.O.B. our works), at its option, any equipment which under normal
conditions of use and service proves to be defective in material or workmanship at no charge to the purchaser. No charge will be made
for labor with respect to defects covered by this Warranty, provided that the work is done by Bosch Rexroth or any of its authorized service
facilities. However, this Warranty does not cover expenses incurred in the removal and reinstallation of any product, nor any downtime
incurred, whether or not proved defective.
All repairs and replacement parts provided under this Warranty policy will assume the identity, for warranty purposes, of the part replaced,
and the warranty on such replacement parts will expire when the warranty on the original part would have expired. Claims must be
submitted within thirty days of the failure or be subject to rejection.
This Warranty is not transferable beyond the first using purchaser. Specifically, excluded from this Warranty are failures caused by misuse,
neglect, abuse, improper operation or filtration, extreme temperatures, or unauthorized service or parts. This Warranty also excludes the
use of lubricants, fluids or air line additives that are not compatible with seals or diaphragms used in the products. This Warranty sets
out the purchaser's exclusive remedies with respect to products covered by it, whether for negligence or otherwise. Neither Bosch Rexroth
nor any of its affiliates will be liable for consequential or incidental damages or other losses or expenses incurred by reason of the use
or sale of such products. Our liability (except as to title) arising out of the sale, use or operation of any product or parts, whether on
warranty, contract or negligence (including claims for consequential or incidental damage) shall not in any event exceed the cost of
replacing the defective products and, upon expiration of the warranted period as herein provided, all such liability is terminated. THIS
WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE. No attempt to alter, amend or extend this Warranty shall be effective unless
authorized in writing by an officer of Bosch Rexroth Division.
Bosch Rexroth reserves the right to discontinue manufacture of any product, or change product materials, design or specifications without
notice.
This is a Year 2000 Readiness disclosure as defined and used in the Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act:
Notwithstanding any provision to the contrary, Seller acknowledges the potential Year 2000 problem and hereby promises to use its good
faith, best efforts to attempt to be Year 2000 Compliant as soon as practicable. "Year 2000 Compliant" means that Seller's goods and
services will be designed to be used prior to, during, and after calendar year 2000 A.D., and to operate during each such time period
without substantive error relating to date data, specifically including any substantive error relating to, or the product of, date data which
represents or references different centuries or more than one century, and will recognize the calendar year 2000 A.D. as a leap year.
Pneumatics
1953 Mercer Road
Lexington, KY 40511-1021
Telephone (859) 254-8031
Facsimile (859) 254-4188
www.boschrexroth-us.com
International offices:
Asia:
China
India
Japan
Malaysia
Russia
Singapore
South Korea
Australia
Europe:
Austria
Belgium
Bulgaria
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Italy
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
United Kingdom
North America:
Canada
United States
Mexico
South America:
Argentina
Venezuela
Brazil
Factory Automation
Regional sales offices:
Central
5150 Prairie Stone Parkway
Hoffman Estates, IL 60192-3707
Telephone (847) 645-3600
Facsimile (847) 645-0804
Great Lakes
1701 Harmon Road
Auburn Hills, MI 48326-1549
Telephone (248) 393-3330
Facsimile (248) 393-2893
Northeast
99 Rainbow Road
East Grandby, CT 06026-0000
Telephone (860) 844-8377
Facsimile (860) 844-8595
2315 City Line Road
Bethlehem, PA 18017-2131
Telephone (610) 694-8300
Facsimile (610) 694-8467
Southeast
14001 South Lake Drive
Charlotte, NC 28273-5544
Telephone (704) 583-4338
Facsimile (704) 583-0523
West
11 Goddard
Irvine, CA 92618-4600
Telephone (949) 450-2777
Facsimile (949) 450-2790
©2003 Bosch Rexroth Corporation
U.S. business unit offices:
Corporate Headquarters
Telephone (847) 645-3600
Facsimile (847) 645-0804
Industrial Hydraulics
2315 City Line Road
Telephone (610) 694-8300
Facsimile (610) 694-8467
Electric Drives and Controls
Telephone (847) 645-3600
Facsimile (847) 645-6201
Service Automation
Telephone (847) 645-3600
Facsimile (847) 645-0804
2315 City Line Road
Telephone (610) 694-8300
Facsimile (610) 694-8467
Mobile Hydraulics
145 Southchase Boulevard
Fountain Inn, SC 29644-9018
Telephone (864) 967-2777
Facsimile (864) 962-5338
Linear Motion and
Assembly Technologies
816 E. Third Street
Buchanan, MI 49107
Telephone (269) 695-0151
Facsimile (269) 695-5363
14001 South Lakes Drive
Charlotte, NC 28273
Telephone (800) 438-5983
Facsimile (704) 583-0523
Printed in the United States
SC-200-10
Rev. Feb. 2004

Rodless Cylinder, RexMover, Series 277

Transcription

Similar documents

SCANIA - CablePrice