BIOSTAT® B The Multi-Talented Bioreactor for Research

Transcription

BIOSTAT ® B
The Multi-Talented Bioreactor for
Research and Development
BIOSTAT® B
at a Glance
Our BIOSTAT® B is the ideal benchtop bioreactor for your
lab. The multi-talented control tower opens up a new
world of flexibility for your changing requirements. Use
it as single or twin configuration, chose your cultivation
chamber from our proven range of options:
– Conventional stirred tank glass vessels
– Single-use stirred tank vessel Univessel® SU
– Wave-mixed Flexsafe RM bags
Applications
– Process development
and optimization
– Scale-up and scaledown
studies
– Seed expansion
– Cell bank production
– Protein supply
Cells
– Mammalian
– Insect
– Microbial
– Yeast
– Fungi
Industries
– Biopharmaceuticals
– Vaccines
– Cell therapies
– Industrial biotechnology
– Basic research
– Education
Process Modes
– Batch
– Fed-batch
– Continuous
– Perfusion
Proven Technology
With several thousand installations in
over 50 countries, BIOSTAT® B is the most
successful benchtop bioreactor in the
world. Benefit from our experience and
collaboration with customers worldwide.
Configurable Design
Contact your Sartorius representative
and configure your BIOSTAT® B bioreactor
solution matching your specific needs.
Benefit from our flexible and scalable
options.
Reliable Quality
Every BIOSTAT® B is thoroughly tested
before it leaves our production facilities in
Germany. Benefit from our global service
and application specialist network for
professional installation and training.
UniVessel® Glass
Our proven autoclavable borosilicate
glass culture vessel is available in four
different volumes: 1 L, 2 L, 5 L and 10 L,
for all kinds of cell culture and microbial
applications.
Benefits
−− Classic stirred-tank design simplifies
your scale-up and scale-down studies
−− Extensive performance and
engineering data package available
−− Save additional investment and use
our special design for small autoclaves
Fully interchangable glass
and single-use stirred-tank
culture vessels.
UniVessel® SU
Our single-use 2 L stirred tank vessel
for cell culture applications combines
scalable design with all benefits of
disposable solutions. No more worries
about challenging timelines, workload
or cross-contamination. Get started
within minutes.
Benefits
−− Fully single-use vessel, DO and
pH sensors
−− Proven, scalable stirred tank design
−− Connection kit to upgrade existing
bioreactor controllers
BIOSTAT® B –
The Universal Controller
for Your Lab
Main Applications
−− Mammalian, insect, microbial and plant cell culture
−− Process development, optimization, characterization
−− Seed and small scale production
−− Protein supply
Main Applications
−− Mammalian, insect and plant cell culture
−− Process development, optimization, characterization
−− Production of cell banks
Watch Video:
www.sartorius.com/ video-biostat-b
Main Applications
−− Mammalian, insect, plant and low density
microbial culture
−− Protein supply
−− Stem cell expansion and production
RM Rocker
Our proven wave-mixed bioreactor consists of a rocker unit with
bag holder and pillow-shaped Flexsafe RM single-use bags for
culture volumes from 100 mL to 25 L. Use it as basic system or in
combination with the BIOSTAT® B control tower and single-use
optical pH and DO sensors to enable advanced control strategies
for batch, fed-batch and continuous perfusion.
Benefits
−− Optimized film formula, traceability of
raw materials and control of the entire
Flexsafe RM bag manufacturing process
assure excellent and consistent cell
growth of the most sensitive cell lines
−− Space-saving, individual control of two
RM bags on the same rocker platform
−− Easy-to-use rocker with advanced alarms
and safety features for reliable cultivation
12” Touch Screen
with closed frame; protected
against water splashes and
dust deposits. Easy-to-use and
reliable operation of your
BIOSTAT® B due to intuitive
design of human-machine
interface and advanced touchscreen technology – even while
wearing laboratory gloves.
New Standards for
Interference-Free
Measurements
All inlets and ports for, e.g.
cooling water, process gasses,
electricity, ethernet and potential-free alarm contact are
located on the rear panel of the
control tower. An equipotential
bonding conductor shields the
bioreactor against electromagnetic current and ensures interference-free measurements
during your processes.
Control Tower
The control tower contains
both the aeration, pump and
temperature control modules,
saving valuable bench space in
your lab.
BIOSTAT® B
Configurable Flexibility
Single | Twin Control Tower
One BIOSTAT® B control tower can control up to two vessels completely
independently to save valuable lab space. Select culture vessel types
and volumes from our range of options, e.g. glass vessel, single-use vessel
or wave-mixed Flexsafe® RM bags.
Fast Load Peristaltic
Pumps
Insert the tubing in seconds:
Open, insert tube, close, done!
No more pinched fingers or
torn gloves. Up to four internal
pumps can be selected per
vessel. Choose between speedcontrolled pumps and fixedspeed pumps for feed and
corrective agent addition.
Connections for
Sensors and External
Accessories
Quick-connect couplings make
it easy to attach all cables and
supplies to the culture vessels.
All connections are clearly
marked with the same names
used on the rear control tower
panel and in the local control
software menu for fast, error
proof identification.
Storage Tray
A storage tray for accessories
helps you organize your
workplace.
Aeration Strategies
A series of flexible aeration options turns the BIOSTAT® B into a multitalented bioreactor for a wide range of different applications, including
high-cell density microbial fermentation requiring considerable amounts
of oxygen to high-cell density cell culture applications requiring removal
of excessive carbon dioxide.
Microbial Applications
in Combination with UniVessel® Glass
Various controller and hardware configurations enable aeration strategies using air
or oxygen or classical O2 enrichment of air.
For anaerobic processes, the air inlet can
be used for nitrogen. The standard built-in
solenoid valves in combination with a flow
meter ensure reliable gas supply for simple
applications. Optional mass flow controllers provide exact flow rate control of
individual gases. In combination with
BioPAT® Xgas off-gas analysis, this allows
mass balancing consumed and produced
gases.
Gas Inlet
Solenoid Valve MFC*
(max. 2)
(max. 2)
Air
Flow
Meter
Gas Outlet
Sparger
O2
*MFC = mass flow controller
Cell Culture and Multi-Purpose Applications
in Combination with UniVessel® Glass and UniVessel® SU
Gas Inlet
Solenoid Valve MFC *
(4 max.)
(4 max.)
Flow Meter
Gas Outlet
Overlay
Air
Sparger
O2
N2
CO2
Switching CO2 from sparger to overlay
Five different gas lines, equipped with
solenoid valves and|or up to four optional
mass flow controllers and flow meters
deliver ultimate flexibility and accuracy.
The BIOSTAT® B allows you to optionally
switch between sparger and overlay supply
of CO2 for pH control. In addition, a constant air | CO2 mixture can be created in
the overlay line to reproduce conditions
like those prevailing in a CO2 incubator.
Cell Culture Applications
in Combination with Our Rocking-Motion Bioreactor
The wave generated in the RM bags due
to the rocking motion ensures effective
gas exchange through the gas-liquid
interface. Four different gas lines for air,
O2, N2 and CO2 are equipped with flow
meters and four high-precision mass flow
controllers. An integrated pressure sensor
continuously measures the pressure inside
the bag. To ensure process safety, aeration
is switched off when an upper threshold
is reached.
Gas Inlet
MFC*
Flow
Meter
Gas Outlet
Overlay
Air
O2
N2
CO2
You can configure your BIOSTAT® B
aeration system in a similar way as your
BIOSTAT® STR single-use stirred tank
bioreactor. Get ready for seamless scale-up
and -down, from laboratory scale to
large scale single-use production.
DCU – Local Control
Since we introduced the first DCU-controlled bioreactors back in the late
80’s, we have installed thousands of such bioreactors to date at leading
companies in the pharmaceutical and biotech industry worldwide. We have
continuously improved our robust, intuitive-use and industry-proven DCU
control technology, now available in its fourth generation. It is our standard
local control platform for our BIOSTAT® bioreactors, SARTOFLOW® crossflow
filtration units and FlexAct® configurable systems available for a large
number of unit operations.
The intuitive touch screen on the control tower is used to locally operate the BIOSTAT® B:
Aeration control
Balances and gravimetric flow control
Overview
of process
parameters
Pump
module
Submenus
Overview and close-up
Culture vessels
Status display
Automatic Feed Control and
Continuous Processing
Design your process strategy or select different options. Configure your BIOSTAT® B
with gravimetric feed control, gravimetric
level control or substrate addition profiles.
This enables you to run your BIOSTAT® B
in batch, fed-batch, continuous or perfusion mode.
Automatic DO Control
Besides classic DO cascade control, we
have developed the unique advanced DO
controller that gives you more flexibility
to develop and optimize your DO control
strategy.
The advanced DO controller supports parallel adjustment of all DO affecting parameter settings like stirrer speed and gas flow
rates of air and pure oxygen, automatically
and simultaneously to control the DO set
point. Optionally, you can keep the total
gas flow rate constant and the ratio of
pure oxygen in the gas mixture is increased
automatically to match the oxygen consumption of the culture. This gives you ultimate flexibility to adapt your aeration
strategy to your process requirements.
Automatic pH Control
Control the pH of your culture by automatic acid and base addition or by CO2
aeration and base addition. If you want
to use your BIOSTAT® B for both microbial
and cell culture you can configure your
bioreactor system with a combined acid
control via CO2 aeration and acid addition.
CO2
Base Acid
BioPAT® MFCS – SCADA Process Control
BioPAT® MFCS is a multi-functional supervisory control and data acquisition software,
specifically developed for bioprocessing applications in upstream and downstream.
Every BIOSTAT® bioreactor comes with basic data recording functionality of our BioPAT®
MFCS. Rely on more than 7,000 installations worldwide and over 25 years of experience.
– Multi-user network access for up to 16 process units
– On-line and off-line sample data management, visualization, evaluation
– Remote monitoring, control and alarming
BioPAT® MFCS | win
In addition to providing a genuine SCADA system for conventional and single-use
bioprocess applications, the optional advanced version of BioPAT® MFCS includes
a series of add-on modules:
– Bioprocess optimization with Design
of Experiments module (DoE)
– Automation with recipes according to
ANSI | ISA-88.01
– 21 CFR, Part 11 compatibility
– Secure integration into company
networks
– Flexible device connection facility
through OPC
– Expanded data recording and data
archiving capabilities
– Alarm recording and transmission
to multimedia devices
Our Mission Is Your Productivity
We are well aware of how important smooth-running equipment is for effective process
development and efficient production. That is why we at Sartorius offer you a broad range
of preventive technical service, repair and application specialist support. Our ISO certified
quality management system ensures that you receive equipment and services that meet
the strictest quality requirements. Become one of our many customers who benefit from
our local presence worldwide, highly qualified specialists and well-versed technicians.
Services Offered for BIOSTAT® B
−− On-site installation and application
specialist support, ensuring that your
equipment is perfectly up and unning
right from the start
−− Factory acceptance and site-acceptance
testing
−− On-site preventive maintenance and
repair
−− Consumable and spare part kits
Technical Specifications
BIOSTAT® B
Control Tower Weight
Single | Twin
~ 40 | 55 kg (88 | 121 lbs.)
Control Tower Dimensions (W + H + D)
Single | Twin
410 + 810 + 520 mm (16“ + 32“ + 20“)
Utility Connections
Power supply
– 230 V (± 10%), 50 Hz, max. power consumption 10 A
– 120 V (± 10%), 60 Hz, max. power consumption 12 A
– Potential equalisation
International protection rating
IP21
Gases
– Gas supply pressure, 1.5 barg
– Dry, oil and dust-free
– Hose barb for tubing, external dia. = 6 mm
Water
– Water supply pressure, 2 – 8 barg
– Flow rate up to 20 lpm
– Temperature min. = 4°C
– Discharge pressure-less
– Hose barb for tubing, external dia. = 10 mm
– Degree of hardness: 12 dH max.
Control Tower
Housing
Stainless steel, AISI 304
Display
Touch screen, 12”, glass, capacitive
Resolution
125 dpi
SCADA communication
Industrial Ethernet
Potential-free (common) alarm contact
•
Safety valve gas pressure
1 bar (14.5 psi) for UniVessel® Glass and SU | 100 mbar for RM
Water inlet pressure reduction
1.5 bar (22 psi), integrated pressure control
®
Motor Drive (Univessel Glass | SU)
Maintenance-free, quiet direct drive
Power: 200 W
Maintenance-free top drive with
magnetic motor coupling
Power: 200 W
Rotation speed motor, direct coupling
1L: 20 – 2,000 rpm
2L: 20 – 2,000 rpm
5L: 20 – 1,500 rpm
10L: 20 – 800 rpm
2L SU: 20 – 400 rpm
Rocker Platform
Power supply
– 230 V (± 10%), 50 Hz, power consumption 10 A
– 120 V (± 10%), 60 Hz, power consumption 12 A
Power consumption
600 W
International protection rating
IP23
Rocking speed
8 – 42 ± 1 (r/min)
Rocking angle
4 –10 ± 0.3 (°)
Process Control | Sensors
UniVessel®
Glass
UniVessel®
SU
Rocking
Motion
Pt100 | 0–150°C (temperature control
0-80°C) | 0.1°C
•
•
•
Dissolved oxygen, reusable
Polarographic or optical | 0–100 % | 0.1 %
•
•
Dissolved oxygen, single-use
Range: 0 –100 %
Precision: 0.1%
pH, reusable
Combined measuring electrode Range: 2–12 pH Precision: 0.01 pH
pH, single-use
Range: 6.5 - 8.5 pH
Precision: 0.1 pH
Foam control
Electrical conductive sensor,
stainless steel, ceramic insulated
•
Level
Electrical conductive sensor, stainless
steel, ceramic insulated
•
Turbidity
1-channel NIR absorption sensor | 0–6 AU | 0,01 AU
•
Redox
Combined measurement with
pH sensor | -1,000 – 1,000 mV | 1 mV
•
•
Balance substrate
7 kg max. | 1 g
60 kg max. | 2 g
300 kg max. | 100 g
•
•
Balance culture vessel
60 kg max. | 2 g
•
•
RM load cells
30 kg max. | 10 g
Weight: 9 kg
Dimensions: 609 | 536 | 60-68 mm
100–240 V VAC | 24 VDC | 15 W
External signal input
0–10 V or 4-20 mA
UniVessel® Glass | SU: 4 max.
Rocker: 2 max.
Sensor | Measurement Range | Display Accuracy
Temperature
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aeration Module
Outlet to culture vessel | bag
®
UniVessel Glass MO (Microbial)
Hose coupling d external = 6 mm
Two-gas mixing with sparger outlet
AIR with O2 Enrichment or Gas Flow Ratio mixing along with anaerobic fermentation; for further information,
please see page on “aeration strategies”
Max. total flow
Up to 20 l/min total volume flow
Flow rate controllers
2
Flow rate controller range
Various models available: 0.1-20 liters per min. [lpm] (sparger)
Accuracy of flow rate controllers
± 5 % full scale
Mass flow controllers (optional)
2 max.
Flow rates of mass flow controllers
Various models available: 0.03-20 lpm (sparger)
Accuracy of mass flow controllers
± 1 % full scale
®
UniVessel Glass CC (Cell Culture) | UniVessel® SU
Four-gas mxing with sparger and headspace outlet
Additive flow, 4-gas (Air, O2, N2, CO2) mixture; for further information, please see page on “Aeration Strategies”
Max. total flow
Number of flow rate controllers
5
Various models available:
3.3 ccm – 1.6 lpm (sparger)
0.16 lpm – 13 lpm (headspace)
± 5 % FS
4 max.
1 ccm – 1.5 lpm (sparger)
0.03 lpm – 10 lpm (headspace)
Precision of mass flow controllers
± 1 % FS
UniVessel® Glass, Dual Use
Four-gas mixing with sparger and headspace outlet
Max. total flow
5
3.3 ccm – 20 lpm (sparger)
50 ccm – 20 lpm (headspace)
± 5% full scale
4 max.
0.6 ccm – 20 lpm (sparger)
± 1 % FS
Rocker
Four-gas mixing with sparger and headspace outlet
Max. total flow
Max. CO2 flow
One bag: 1 + 1 lpm
Twin bag: 2 + 0.5 lpm
CO2 concentration controller
0.8 % – 15% | ± 5%
4
± 5% full scale
2 max.
± 1% full scale
Pump Module
Built-in Pumps
Fixed speed (on | off controlled)
Watson Marlow 114, Fast Load pump head
– Speed 5 rpm
Flow rate (tubing wall thickness 1.6 mm)
ID: 0.5 mm: 0–0.1 ml/min
ID: 0.8 mm: 0.05–2.4 ml/min
ID: 1.6 mm: 0.01–0.7 ml/min
ID: 2.4 mm: 0.03–1.5 ml/min
ID: 3.2 mm: 0.05–2.4 ml/min
ID: 4.8 mm: 0.09–4.3 ml/min
– Speed 44 rpm
ID: 0.5 mm: 0.02–0.9 ml/min
ID: 0.8 mm: 0.04–1.8 ml/min
ID: 1.6 mm: 0.12–6.2 ml/min
ID: 2.4 mm: 0.26–12.8 ml/min
ID: 3.2 mm: 0.41–20.7 ml/min
ID: 4.8 mm: 0.75–37.4 ml/min
Speed-controlled
Watson Marlow 114, Fast Load pump head
– Speed 0.15–5 rpm
ID: 0.5 mm: 0–0.1 ml/min
ID: 0.8 mm: 0.01–0.2 ml/min
ID: 1.6 mm: 0.02–0.7 ml/min
ID: 2.4 mm: 0.04–1.5 ml/min
ID: 3.2 mm: 0.07–2.4 ml/min
ID: 4.8 mm: 0.13–4.3 ml/min
– Speed 5–150 rpm
ID: 0.5 mm: 0.1–3 ml/min
ID: 0.8 mm: 0.2–6 ml/min
ID: 1.6 mm: 0.7–21 ml/min
ID: 2.4 mm: 1.45–43.5 ml/min
ID: 3.2 mm: 2.35–70.5 ml/min
ID: 4.8 mm: 4.25–127.5 ml/min
External Pumps
Speed-controlled
Watson Marlow 120, Fast Load pump head,
up to 200 rpm
Temperature Control Module
Heating and Cooling
Heating Only
For UniVessel® Glass Single-wall Culture Vessels
Electrical heating system and automatic cooling water valve;
connection to heating blanket and cooling finger
–
Temperature control of 8°C above cooling-water inlet temperature up to 60°C
–
Heating blanket capacities 1 L | 2 L | 5 L | 10 L: 100 | 170 | 400 | 780 W
–
For UniVessel® Glass Double-wall (Jacketed) Culture Vessels
Open thermostat system with recirculation pump and automatic cooling
water valve
–
Temperature control of 8°C above cooling-water inlet temperature of up to 80°C –
Heating capacity: 600 W
–
For UniVessel® SU Single-use Culture Vessels
water valve; connection to heating | cooling jacket
Electrical heating blanket
Temperature control up to 50°C
Temperature control up to 50°C
Heating capacity 2L : 200 W
For BIOSTAT® RM Rocking-motion Bioreactor
water valve
Electrical heating plates
Temperature control of 8°C above cooling-water inlet temperature of up to 40°C
Temperature control from room
temperature up to 40°C
Heating capacity: 600 W
Heating plates: 2 + 140 W
Culture Vessel UniVessel® Glass
Autoclavable Single-wall or Double-wall
(Jacketed) Glass Vessel
1L
Material
Borosilicate glass, stainless steel AISI 316L, EPDM
Sizes [L]
1
2
5
10
Total volume [L]
1.6
3
6.6
13
Working volume [L]
0.4 –1
0.6 – 2
0.6 – 5
1.5 | 5 –10
Top port 19 mm | 12 mm | 6 mm
3 | 2 | 6
3 | 2 | 9
3 | 3 | 8
5 | 2 | 9
UniVessel®, Single-wall
1L
2L
5L
10 L
Weight1 [kg]
6
7
12
19
Space requirements in autoclave
[W + H + D mm]
200 + 540 + 270
230 + 600 + 300
260 + 730 + 340
330 + 860 + 420
480 + 410 + 300
530 + 510 + 410
540 + 630 + 420
Space requirements in autoclave, reduced2
[W + H + D mm]
®
2
5L
10 L
UniVessel , Double-wall
1L
2L
5L
10 L
Weight1 [kg]
7
8
14
23
Space requirements in autoclave
[W + H + D mm]
330 + 540 + 270
380 + 600 + 300
410 + 730 + 340
450 + 860 + 420
480 + 410 + 300
530 + 510 + 410
540 + 630 + 420
Space requirements in autoclave, reduced2
[W + H + D mm]
1
2L
With tripod and head plate, without medium
Adapter for exhaust cooler to reduce height in the autoclave optionally available
Culture Vessel UniVessel® SU
Single-use vessel made of pre-sterilized polycarbonate for cell culture applications
Total volume [L]
2.6
Working volume [L]
0.6–2
Max. temperature
50 °C
Operating pressure
< 0.5 barg
Basic Configurations
The BIOSTAT® B is a highly flexible and modular system that can be individually adapted to the
requirements of your application. Below you will find an overview of the basic equipment which
you can extend with diverse options. Please contact your Sartorius Stedim Field Representative
or Application Specialist for additional information.
Microbial Packages for UniVessel® Glass
Volume
Single
Twin
Digital controller, color display with touch screen
Control temperature, pH, DO, stirrer speed
Maintenance-free, quiet motor
Storage tray for accessories
Aeration module with 2 solenoid valves
2 flow rate controllers for manual flow rate control (AIR | N2, O2)
Software configured for microbial applications
4-stage DO cascade
BioPAT® MFCS software for data acquisition
2 integrated pumps for pH control (acid | base)
Temperature control module for double-wall vessels
2 external signals 0 –10 V
Standard test and documentation
Installation set for the gas and water connections
Power cable
Double-wall culture vessel
Stirrer shaft with single-mechanical seal and direct coupling
2 addition bottles for correction agents
Exhaust cooler
Aeration filters
Rushton impellers
Ring sparger
4-way addition port
Inoculation port
Harvest pipe, height-adjustable
Manual sampler
Tool set for disassembly of vessel
Pt100 temperature sensor
pH sensor
DO sensor, amperometric
Cell Culture Packages for UniVessel® Glass
Volume
Single
Twin
Digital controller, color display with touch screen
Control temperature, pH, DO, stirrer speed
Maintenance-free, quiet motor
Storage tray for accessories
Aeration module with 4 solenoid valves
5 flow rate controllers for manual flow rate control
(AIR Overlay, AIR sparger, N2, O2, CO2)
Software configured for cell culture applications
4-stage DO cascade
BioPAT® MFCS software for data acquisition
1 integrated pump for pH control (base)
Temperature control module for single-wall vessels
2 external signals 0 –10 V
Standard test and documentation
Installation set for the gas and water connections
Power cable
Single-wall culture vessel with tripod
Heating blanket 120 | 230 V
Stirrer shaft with single mechanical seal and direct coupling
1 addition bottle for correction agent
Exhaust cooler
Aeration filters
3-blade segment impeller
Microsparger
4-way addition port
Harvest pipe, height-adjustable
Manual sampler
Tool set for vessel dismantling
Pt100 temperature sensor
pH sensor
DO sensor, amperometric
Options
Control System
Advanced DO controller
Flexible switching CO2 from sparger to headspace
Software for dual use MO | CC
Mass flow controller
Antifoam control via sensor
Mechanical foam destroyer (MO applications)
Level control via sensor
Weight measurement substrates | culture vessel
Gravimetric feed | level control
Substrate addition via time profile
Redox (ORP) measurement
Turbidity measurement
BioPAT® Xgas O2 | CO2 off-gas analysis
System IQ | OQ
BioPAT® MFCS SCADA system
UniVessel® Glass
Double-wall culture vessel
Magnetic coupling for drive motor
STT connectors for safe inoculation and media transfer
Cooling finger (single-wall culture vessels)
Spin filter for perfusion mode
Aeration basket for organisms sensitive to shear stress
Rushton impellers | 3-blade segment impellers
Baffles
Bottle holder
Adapter for height reduction of exhaust cooler for the autoclave
Inoculation port
3-way addition port
Universal adapter ID 3.2 mm
Harvest pipe bent for complete draining
Port adapter 19 mm – 12 mm
Set of consumables
Sales
Salesand
andService
ServiceContacts
Contacts
Sales
les
Sales
and
Sales
and
and
Service
Service
Service
and
Service
Contacts
Contacts
Contacts
Contacts
For
further
contacts,
visit
www.sartorius-stedim.com
For
further
contacts,
visit
or
For
urther
further
further
contacts,
For
contacts,
contacts,
further
visitvisit
contacts,
visit
visit www.sartorius-stedim.com
Europe
Europe
Europe
Europe
ropeEurope
America
America
America
America
America
America
Netherlands
Netherlands
Germany
USA
India
Germany
USA
India
Netherlands
Netherlands
Sartorius
B.V.
SartoriusStedim
StedimNetherlands
Netherlands
B.V.
Netherlands
Netherlands
Sartorius
Sartorius
Inc.
SartoriusStedim
StedimBiotech
BiotechGmbH
GmbH
SartoriusStedim
StedimNorth
NorthAmerica
America
Inc. IndiaSartorius
SartoriusStedim
StedimIndia
IndiaPvt.
Pvt.Ltd.
Ltd
many
ermany
Germany
Germany
USA
USA
USA USA
India
India
India
Sartorius
Sartorius
Stedim
Netherlands
Stedim
Netherlands
B.V.
B.V.
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Netherlands
Netherlands
B.V.
B.V.
orius
artorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Biotech
Biotech
Biotech
Stedim
GmbH
GmbH
Biotech
GmbH GmbH
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
North
North
Stedim
America
America
America
North
Inc.
Inc.
America
Inc.
Inc.
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
India
India
India
Stedim
Pvt.Pvt.
Ltd.
Pvt.India
Ltd.
Ltd.
Pvt.
Ltd.
August-Spindler-Strasse
1111
5 5North
Orville
Drive,
Suite
200
#69/2-69/3,
NH
48,
Jakkasandra
Orville
Drive,
Suite
200 Sartorius
#69/2-69/3,
NH
48,
Jakkasand
Phone
Phone+31.30.60.25.080
+31.30.60.25.080 Sartorius
ust-Spindler-Strasse
ugust-Spindler-Strasse
11
11
11
11
5
Orville
5
5
Orville
Orville
Drive,
Drive,
5
Drive,
Orville
Suite
Suite
Suite
200
Drive,
200
200
Suite
200
#69/2-69/3,
#69/2-69/3,
#69/2-69/3,
NH
#69/2-69/3,
NH
48,
NH
48,
Jakkasandra
48,
Jakkasandra
Jakkasandra
NH
48,
Jakkasandra
37079
Bohemia,
Nelamangala
37079Goettingen
Goettingen
Bohemia,NY
NY11716
11716
NelamangalaTqTq
Phone
+31.30.60.25.080
Phone
+31.30.60.25.080
Phone
Phone
+31.30.60.25.080
+31.30.60.25.080
Fax
Fax+31.30.60.25.099
+31.30.60.25.099
79
7079
37079
Goettingen
Goettingen
Goettingen
37079 Goettingen
Bohemia,
Bohemia,
Bohemia,
NYBohemia,
NY
11716
NY11716
11716
NY 11716
Nelamangala
Nelamangala
Nelamangala
Nelamangala
Tq Tq
Tq
Tq
562
562123
123Bangalore,
Bangalore,India
India
Fax+31.30.60.25.099
+31.30.60.25.099
Fax +31.30.60.25.099
FaxFax
+31.30.60.25.099
Phone
Phone+49.551.308.0
+49.551.308.0
Toll-Free+1.800.368.7178
+1.800.368.7178 562562
123
562123
Bangalore,
123Bangalore,
562
Bangalore,
123India
Bangalore,
India
India India
[email protected]
[email protected] Toll-Free
ne
hone
Phone
+49.551.308.0
+49.551.308.0
+49.551.308.0
Phone
+49.551.308.0
Toll-Free
Toll-Free
Toll-Free
+1.800.368.7178
+1.800.368.7178
Toll-Free
+1.800.368.7178
+1.800.368.7178
Fax
Fax
Phone
Fax+49.551.308.3289
+49.551.308.3289
Fax+1.631.254.4253
+1.631.254.4253
Phone+91.80.4350.5250
+91.80.4350.5250
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
+49.551.308.3289
ax
Fax+49.551.308.3289
+49.551.308.3289
Fax +49.551.308.3289
FaxFax
+1.631.254.4253
Fax+1.631.254.4253
+1.631.254.4253
Fax +1.631.254.4253
Phone
Phone
Phone
+91.80.4350.5250
+91.80.4350.5250
+91.80.4350.5250
Phone
+91.80.4350.5250
Fax
+91.80.4350.5253
Fax
+91.80.4350.5253
FaxFax
+91.80.4350.5253
Fax+91.80.4350.5253
+91.80.4350.5253
Fax +91.80.4350.5253
Poland
Poland
Sartorius
Argentina
SartoriusStedim
StedimSystems
SystemsGmbH
GmbH
Argentina
Poland
Poland
Poland Poland
Sartorius
Stedim
Poland
Sp.
z
o.o.
Sartorius
Stedim
Poland
Sp.
z
o.o.
orius
artorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Systems
Systems
Systems
Stedim
GmbH
GmbH
Systems
GmbH5 5–GmbH
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Robert-Bosch-Strasse
Sartorius
Japan
–7 7 Sartorius
SartoriusArgentina
ArgentinaS.A.
S.A.
Japan
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Poland
Poland
Poland
Stedim
Sp.Sp.
z70
Sp.
Poland
o.o.
z zo.o.
o.o.Sp. z o.o.
ul.
ul.Wrzesinska
Wrzesinska
70
ert-Bosch-Strasse
obert-Bosch-Strasse
5 – 57 –5 7– 7 5 – 7
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Argentina
Argentina
Sartorius
Argentina
S.A.
Argentina
S.A.
S.A. 4251
S.A.
Japan
Japan
Japan Japan
34302
Int.
Sartorius
34302Guxhagen
Guxhagen
Int.A.
A.Ávalos
Ávalos
4251
SartoriusStedim
StedimJapan
JapanK.K.
K.K.
ul. ul.
Wrzesinska
ul.Wrzesinska
Wrzesinska
ul.62-025
70
Wrzesinska
7070 Kostrzyn
70
62-025
Kostrzyn
02
4302
34302
Guxhagen
Guxhagen
Guxhagen
34302 Guxhagen
Int.
Int.
A.
Int.
Ávalos
A.
A.
Ávalos
Ávalos
Int.
4251
A.
4251
4251
Ávalos
4251
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Japan
Japan
Japan
Stedim
K.K.
K.K.
K.K.
Japan
K.K. North
B1605ECS
4th
Fl.,
Daiwa
Shinagawa
B1605ECSMunro
Munro
4th
Fl.,
Daiwa
Shinagawa
Nort
62-025
62-025
62-025
Kostrzyn
Kostrzyn
Kostrzyn
62-025 Kostrzyn
Phone
Phone+49.5665.407.0
+49.5665.407.0
B1605ECS
B1605ECS
B1605ECS
Munro
B1605ECS
Munro
Munro
Munro
4th
4th
Fl.,
4th
Fl.,
Daiwa
Fl.,
Daiwa
Daiwa
4th
Shinagawa
Fl.,
Shinagawa
Shinagawa
Daiwa
North
Shinagawa
North
North
Bldg.
Bldg.
Bldg.
North
Bldg
Phone
+48.61.647.38.40
Phone
+48.61.647.38.40
Buenos
8-11,
BuenosAires
Aires
8-11,Kita-Shinagawa
Kita-Shinagawa1-chome
1-chom
ne
hone
Phone
+49.5665.407.0
+49.5665.407.0
+49.5665.407.0
Phone
+49.5665.407.0
Fax
Fax+49.5665.407.2200
+49.5665.407.2200
Phone
Phone
Phone
+48.61.647.38.40
+48.61.647.38.40
+48.61.647.38.40
Phone
+48.61.647.38.40
Buenos
Buenos
Buenos
Aires
Aires
Aires
Buenos Aires
8-11,
8-11,
8-11,
Kita-Shinagawa
Kita-Shinagawa
Kita-Shinagawa
8-11,Shinagawa-ku,
Kita-Shinagawa
1-chome
1-chome
1-chome
1-chome
Fax
+48.61.879.25.04
Fax
+48.61.879.25.04
Shinagawa-ku,Tokyo,
Tokyo,140-0001
140-000
+49.5665.407.2200
ax
Fax+49.5665.407.2200
+49.5665.407.2200
Fax +49.5665.407.2200
Phone
Phone+54.11.4721.0505
+54.11.4721.0505 Shinagawa-ku,
FaxFax
+48.61.879.25.04
Fax+48.61.879.25.04
+48.61.879.25.04
Fax +48.61.879.25.04
Shinagawa-ku,
Shinagawa-ku,
Shinagawa-ku,
Tokyo,
Tokyo,
Tokyo,
140-0001
140-0001
140-0001
Tokyo,
Japan
140-0001
Japan
Japan Japa
Phone
Phone
Phone
+54.11.4721.0505
+54.11.4721.0505
+54.11.4721.0505
Phone
+54.11.4721.0505
Fax
Phone
Fax+54.11.4762.2333
+54.11.4762.2333
Phone+81.3.4331.4300
+81.3.4331.4300
France
France
FaxFax
+54.11.4762.2333
Fax+54.11.4762.2333
+54.11.4762.2333
Fax +54.11.4762.2333
Phone
Phone
Phone
+81.3.4331.4300
+81.3.4331.4300
+81.3.4331.4300
Phone
+81.3.4331.4300
Russian
Federation
Russian
Federation
Fax
Fax+81.3.4331.4301
+81.3.4331.4301
rance
France
ce
France
Russian
Russian
Federation
Federation
Russian
Federation
Federation
Sartorius
SartoriusStedim
StedimFMT
FMTS.A.S.
S.A.S. Russian
FaxFax
+81.3.4331.4301
Fax+81.3.4331.4301
+81.3.4331.4301
Fax +81.3.4331.4301
LLC
ICR”and
LLC“Sartorius
“Sartorius
ICR”andLLC
LLC“Biohit”
“Biohit”
orius
artorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
FMTFMT
FMT
S.A.S.
Stedim
S.A.S.
S.A.S.
FMT S.A.S.
LLCLLC
“Sartorius
LLC“Sartorius
“Sartorius
LLC
ICR”and
“Sartorius
ICR”and
ICR”and
LLCLLC
“Biohit”
ICR”and
LLC“Biohit”
“Biohit”
LLC “Biohit”
ZIZIdes
Brazil
desPaluds
Paluds
Brazil
Uralskaya
str.
4,
Lit.
B
Uralskaya
str.
4,
Lit.
B
es
IZIdes
Paluds
desPaluds
Paluds
ZI des Paluds
Brazil
Brazil
Brazil Brazil
Uralskaya
Uralskaya
Uralskaya
str.Uralskaya
str.
4,str.
Lit.
4,4,Lit.
BLit.str.
B B 4, Lit. B
Avenue
de
Jouques
– –CSCS91051
Sartorius
do
Malaysia
Avenue
de
Jouques
91051
Sartorius
doBrasil
BrasilLtda
Ltda Malaysia
Malaysia
199155,
Saint-Petersburg
199155,
Saint-Petersburg Sartorius
nue
venue
Avenue
de Jouques
deAvenue
deJouques
Jouques
–de
CS
–Jouques
–CS
91051
CS91051
91051
– CS 91051 199155,
Sartorius
Sartorius
do do
Sartorius
Brasil
doBrasil
Brasil
Ltda
Ltda
do
Ltda
Brasil Ltda
Malaysia
Malaysia
Malaysia
199155,
199155,
Saint-Petersburg
Saint-Petersburg
199155,
Saint-Petersburg
Saint-Petersburg
13781
Aubagne
Cedex
Avenida
Senador
Vergueiro
2962
Sartorius
Stedim
Malaysia
Sdn.
13781
Aubagne
Cedex
Avenida
Senador
Vergueiro
2962
Sartorius
Stedim
Malaysia
Sdn
81
3781
13781
Aubagne
Aubagne
Aubagne
13781
Cedex
Cedex
Aubagne
Cedex
Cedex
Avenida
Avenida
Avenida
Senador
Senador
Avenida
Senador
Vergueiro
Vergueiro
Senador
Vergueiro
2962
Vergueiro
2962
2962
2962
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Malaysia
Malaysia
Malaysia
Stedim
Sdn.
Sdn.
Malaysia
Sdn.
Bhd.
Bhd.
Bhd.
Sdn. Bhd.
Phone
+7.812.327.5.327
Phone
+7.812.327.5.327
Bernardo
dodoCampo
Lot
São
Bernardo
Campo LotLot
LotL3-E-3B,
L3-E-3B,
Enterprise
Phone
Phone
Phone
+7.812.327.5.327
+7.812.327.5.327
+7.812.327.5.327
Phone +7.812.327.5.327
SãoSão
Bernardo
SãoBernardo
Bernardo
São
doSão
Bernardo
do
Campo
do
Campo
Campo
do Campo
L3-E-3B,
LotL3-E-3B,
L3-E-3B,
Lot
Enterprise
Enterprise
L3-E-3B,
Enterprise
4 Enterprise
4 4 Enterprise
4 44
Phone
+33.442.845600
Phone+33.442.845600
+33.442.845600
ne
hone
Phone
+33.442.845600
+33.442.845600
+33.442.845600
Phone
Fax
+7.812.327.5.323
Fax
+7.812.327.5.323
- -SPTechnology
09600-000
SP-Brasil
BrasilTechnology
Technology
ParkMalaysia
Malaysia
FaxFax
+7.812.327.5.323
Fax+7.812.327.5.323
+7.812.327.5.323
Fax +7.812.327.5.323
CEPCEP
09600-000
CEP09600-000
09600-000
CEPCEP
-CEP
09600-000
SP-09600-000
-SPBrasil
SP-Brasil
Brasil
- SPBrasil
Technology
Technology
Park
Technology
Park
Park
Malaysia
Malaysia
Malaysia
Park Park
Malaysia
Fax
+33.442.845619
Fax+33.442.845619
+33.442.845619
+33.442.845619
ax
Fax+33.442.845619
+33.442.845619
Fax
Bukit
Jalil
Bukit
Bukit
JalilJalil
Jalil
BukitBukit
Jalil Jalil
Phone
+55.11.4362.8900
Phone
+55.11.4362.8900 Bukit
Phone
Phone
Phone
+55.11.4362.8900
+55.11.4362.8900
+55.11.4362.8900
Phone
+55.11.4362.8900
57000
Kuala
Lumpur,
Malaysia
57000
Kuala
Lumpur,
Malaysia
57000
57000
57000
Kuala
Kuala
Kuala
57000
Lumpur,
Lumpur,
Lumpur,
Kuala
Malaysia
Malaysia
Lumpur,
Malaysia
Malaysia
Spain
Spain
++55.11.4362.8901
55.11.4362.8901
Spain
Spain Spain
FaxFax
+Fax
55.11.4362.8901
+ +55.11.4362.8901
55.11.4362.8901
FaxFax
+Fax
55.11.4362.8901
Sartorius
Stedim
France
SAS
Sartorius
Stedim
France
SAS Spain
orius
artorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
France
France
France
Stedim
SASSAS
SAS
France
SAS
Sartorius
Stedim
Spain,
S.A.U.
Sartorius
Stedim
Spain,
S.A.U.
Phone
+60.3.8996.0622
Phone
+60.3.8996.0622
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Spain,
Spain,
Spain,
Stedim
S.A.U.
S.A.U.
S.A.U.
Spain,
S.A.U.
Phone
Phone
Phone
+60.3.8996.0622
+60.3.8996.0622
+60.3.8996.0622
Phone
+60.3.8996.0622
ZI
des
Paluds
desPaluds
Paluds
es
IZIdes
Paluds
desPaluds
Paluds
ZIZIdes
Avda.
Avda.
delaIndustria,
laIndustria,
Industria,
Fax
Fax+60.3.8996.0755
+60.3.8996.0755
Avda.
Avda.
Avda.
de la
dede
Industria,
laAvda.
la
Industria,
Industria,
dede
32
la
32
32
323232
FaxFax
+60.3.8996.0755
Fax+60.3.8996.0755
+60.3.8996.0755
Fax +60.3.8996.0755
de
Jouques
71058
Mexico
Avenue
de
Jouques
–CSCS
71058
Mexico
nue
venue
Avenue
de Jouques
deAvenue
Avenue
deJouques
Jouques
–de
CS
–Jouques
–CS
71058
CS71058
71058
––CS
71058
Mexico
Mexico
Mexico Mexico
Edificio
PAYMA
Edificio
PAYMA
Edificio
Edificio
Edificio
PAYMA
PAYMA
Edificio
PAYMA
PAYMA
13781
Aubagne
Cedex
Sartorius
dede
México
S.A.
dedeC.V.
13781
Aubagne
Cedex
Sartorius
México
S.A.
C.V.
81
3781
13781
Aubagne
Aubagne
Aubagne
13781
Cedex
Cedex
Aubagne
Cedex
Cedex
Sartorius
Sartorius
Sartorius
de
México
de
Sartorius
de
México
México
S.A.
de
S.A.
de
S.A.
México
C.V.
de
de
C.V.
C.V.
S.A.
de
C.V.
28108
Alcobendas
(Madrid)
28108
Alcobendas
(Madrid)
28108
28108
28108
Alcobendas
Alcobendas
Alcobendas
28108(Madrid)
Alcobendas
(Madrid)
(Madrid)(Madrid)
Circuito
Circunvalación
Poniente
Singapore
Circuito
Circunvalación
Poniente
Singapore
Circuito
Circuito
Circuito
Circunvalación
Circunvalación
Circuito
Circunvalación
Circunvalación
Poniente
Poniente
PonientePoniente
Singapore
Singapore
Singapore
Singapore
Phone
+33.442.845600
Phone+33.442.845600
+33.442.845600
ne
hone
Phone
+33.442.845600
+33.442.845600
+33.442.845600
Phone
+34.902.110.935
Phone
+34.902.110.935
Sartorius
Stedim
Singapore
Pte
No.149
149
Sartorius
Stedim
Singapore
Pt
Phone
Phone
Phone
+34.902.110.935
+34.902.110.935
+34.902.110.935
Phone
+34.902.110.935
No.No.
149
No.149
149 No.No.
149
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Singapore
Singapore
Singapore
Stedim
Pte.
Singapore
Pte.
Ltd.
Pte.
Ltd.
Ltd.Pte. Ltd.
Fax
+33.442.846545
Fax+33.442.846545
+33.442.846545
+33.442.846545
ax
Fax+33.442.846545
+33.442.846545
Fax
+34.91.358.96.23
Fax
+34.91.358.96.23
Ciudad
Satélite
1Road,
Ciudad
Satélite
1Science
Science
ParkRoad,
Road,
FaxFax
+34.91.358.96.23
Fax+34.91.358.96.23
+34.91.358.96.23
Fax +34.91.358.96.23
Ciudad
Ciudad
Ciudad
Satélite
Satélite
Satélite
Ciudad
Satélite
1 Science
1 1Science
Science
Park
1Park
Science
Park
Road,
Road,
ParkPark
Road,
53100,
Estado
dedeMéxico
The
Capricorn,
#05-08A,
53100,
Estado
México TheThe
The
Capricorn,
#05-08A,
53100,
53100,
53100,
Estado
Estado
Estado
53100,
de
México
dede
Estado
México
México
de México
Capricorn,
TheCapricorn,
Capricorn,
The#05-08A,
Capricorn,
#05-08A,
#05-08A,
#05-08A,
Austria
Austria
México
Singapore
México
Singapore
ustria
Austria
ria
México
México
México México
Singapore
Singapore
Singapore
Science
Singapore
Science
Science
Park
Park
Science
Park
II IIScience
IIScience
Park Park
IIParkII II
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Sartorius
Stedim
Austria
GmbH
Sartorius
Stedim
Austria
GmbH
Singapore
117528
Singapore
117528
orius
artorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Austria
Austria
Austria
Stedim
GmbH
GmbH
GmbH
Austria
GmbH
Singapore
Singapore
Singapore
117528
Singapore
117528
117528
117528
Sartorius
Stedim
Switzerland
AG
Sartorius
Stedim
Switzerland
AG
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Stedim
AG
Switzerland
AG
AG
AGPhone
Phone
Phone
+52.5555.62.1102
+52.5555.62.1102
+52.5555.62.1102
Phone
+52.5555.62.1102
Phone
+52.5555.62.1102
Phone
+52.5555.62.1102
ranzosengraben
zosengraben
Franzosengraben
Franzosengraben
12 1212
12
Franzosengraben
1212
Franzosengraben
Ringstrasse
Ringstrasse
Ringstrasse
24
Ringstrasse
24
aRingstrasse
24a a 2424a24a a
Ringstrasse
FaxFax
+52.5555.62.2942
Fax+52.5555.62.2942
+52.5555.62.2942
FaxFax
+52.5555.62.2942
Phone
Phone
Phone
+65.6872.3966
+65.6872.3966
+65.6872.3966
Phone
+65.6872.3966
Phone
+65.6872.3966
Fax+52.5555.62.2942
+52.5555.62.2942
Phone
+65.6872.3966
0030
1030
Vienna
Vienna
Vienna
1030
Vienna
1030Vienna
Vienna
8317
8317
8317
Tagelswangen
Tagelswangen
Tagelswangen
8317
Tagelswangen
8317
Tagelswangen
8317
Tagelswangen
FaxFax
+65.6778.2494
Fax+65.6778.2494
+65.6778.2494
Fax +65.6778.2494
Fax
Fax+65.6778.2494
+65.6778.2494
ne
hone
Phone
+43.1.7965763.18
+43.1.7965763.18
+43.1.7965763.18
Phone
+43.1.7965763.18
Phone+43.1.7965763.18
+43.1.7965763.18
Phone
Phone
Phone
+41.52.354.36.36
+41.52.354.36.36
+41.52.354.36.36
Phone
+41.52.354.36.36
Phone
+41.52.354.36.36
Phone
+41.52.354.36.36
+43.1.796576344
ax
Fax+43.1.796576344
+43.1.796576344
Fax
+43.1.796576344
Fax+43.1.796576344
+43.1.796576344
FaxFax
+41.52.354.36.46
Fax+41.52.354.36.46
+41.52.354.36.46
Fax
+41.52.354.36.46
South
South
South
Korea
Korea
Korea
South
Korea
Fax
+41.52.354.36.46
Fax
+41.52.354.36.46
South
Korea
South
Korea
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Korea
Korea
Sartorius
Korea
Biotech
Biotech
Biotech
Korea
Co.,Korea
Co.,
Ltd.
Biotech
Co.,Ltd.
Ltd.
Co., Ltd.
Sartorius
Biotech
Co.,
Sartorius
Korea
Biotech
Co.,Ltd
Lt
elgium
Belgium
ium
Belgium
8th
8th
Floor,
8th
Floor,
Floor,
Solid
8th
Solid
Solid
Space
Floor,
Space
Space
B/D,
Solid
B/D,
B/D,
Space
B/D, B/D,
Belgium
Belgium
8th
Solid
8thFloor,
Floor,
SolidSpace
Space
B/D,
U.K.
U.K.
U.K. U.K.
U.K.
U.K.
PanGyoYeok-Ro
220,
BunDang-Gu
orius
artorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Belgium
Belgium
Belgium
Stedim
N.V.
N.V.
Belgium
N.V.
N.V.
PanGyoYeok-Ro
PanGyoYeok-Ro
PanGyoYeok-Ro
220,
220,
220,
BunDang-Gu
BunDang-Gu
BunDang-Gu
Australia
Australia
Australia
Australia
Sartorius
SartoriusStedim
StedimBelgium
BelgiumN.V.
N.V.Sartorius
PanGyoYeok-Ro
PanGyoYeok-Ro220,
220,BunDangBunDang
Australia
Australia
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
UK UK
Ltd.
UK
Stedim
Ltd.
Ltd.
UKUK
Ltd.
Sartorius
Stedim
Ltd.
Sartorius
Stedim
UK
Ltd. Sartorius
SeongNam-Si,
GyeongGi-Do,
euvensesteenweg,
ensesteenweg,
Leuvensesteenweg,
Leuvensesteenweg,
248/B
248/B
248/B 248/B
SeongNam-Si,
SeongNam-Si,
GyeongGi-Do,
GyeongGi-Do,
GyeongGi-Do,
463-400
463-400
463-400463-40
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Australia
Australia
Australia
Stedim
Pty.
Pty.
Australia
Ltd.
Pty.
Ltd.
Ltd.Pty.Pty.
Ltd.
Leuvensesteenweg,
248/B
Leuvensesteenweg,
248/B
SeongNam-Si,
GyeongGi-Do,
464
SeongNam-Si,
GyeongGi-Do,
Sartorius
Stedim
Australia
Ltd.
Sartorius
Stedim
Australia
Pty.SeongNam-Si,
Ltd.
Longmead
Longmead
Longmead
Business
Longmead
Business
Business
Centre
Centre
Business
Centre
Centre
Longmead
Business
Centre
Longmead
Business
Centre Unit
0800
1800
Vilvoorde
Vilvoorde
Vilvoorde
1800
Vilvoorde
Unit
Unit
5,
7-11
5,
5,
7-11
7-11
Unit
Rodeo
Rodeo
Rodeo
5,
Drive
7-11
Drive
Drive
Rodeo
Drive
1800
1800Vilvoorde
Vilvoorde
Unit
Unit5,5,7-11
7-11Rodeo
RodeoDrive
Drive Phone
Blenheim
Blenheim
Blenheim
Road,
Blenheim
Road,
Road,
Epsom
Epsom
Epsom
Road,
Epsom
Phone
+82.31.622.5700
Phone
Phone
+82.31.622.5700
+82.31.622.5700
+82.31.622.5700
Blenheim
Road,
Epsom
Blenheim
Road,
Epsom
Phone
+82.31.622.5700
Phone
+82.31.622.5700
Dandenong
Dandenong
Dandenong
South
Dandenong
South
South
Vic
Vic
3175
Vic
South
3175
3175
Vic
3175
Dandenong
DandenongSouth
SouthVic
Vic3175
3175FaxFax
Surrey
Surrey
Surrey
KT19
KT19
KT19
9Surrey
QQ
9 9QQ
QQ
KT19
9 9QQ
Fax +82.31.622.5799
ne
hone
Phone
+32.2.756.06.80
+32.2.756.06.80
+32.2.756.06.80
Phone
+82.31.622.5799
Fax+82.31.622.5799
+82.31.622.5799
Surrey
KT19
Surrey
KT19
9QQ
QQ
Phone
+32.2.756.06.80
Phone+32.2.756.06.80
+32.2.756.06.80
Fax
Fax+82.31.622.5799
+82.31.622.5799
+32.2.756.06.81
ax
Fax+32.2.756.06.81
+32.2.756.06.81
Fax
Phone
Phone
Phone
+61.3.8762.1800
+61.3.8762.1800
+61.3.8762.1800
Phone
+61.3.8762.1800
Fax
+32.2.756.06.81
Fax+32.2.756.06.81
+32.2.756.06.81
Phone
Phone
Phone
+44.1372.737159
+44.1372.737159
+44.1372.737159
Phone
+44.1372.737159
Phone
+61.3.8762.1800
Phone
+61.3.8762.1800
Phone
+44.1372.737159
Phone
+44.1372.737159 FaxFax
+61.3.8762.1828
Fax
+61.3.8762.1828
+61.3.8762.1828
Fax
+61.3.8762.1828
FaxFax
+44.1372.726171
Fax+44.1372.726171
+44.1372.726171
Fax
+44.1372.726171
Fax
Fax+61.3.8762.1828
+61.3.8762.1828
Fax
+44.1372.726171
Fax
+44.1372.726171
gary
Hungary
ungary Hungary
Hungary
Hungary
orius
artorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Hungária
Hungária
Hungária
Stedim
Kft.Hungária
Kft.
Kft.
Kft. Ukraine
China
China
China China
UkraineUkraine
Sartorius
Stedim
Hungária
Kft.
Sartorius
Stedim
Hungária
Kft. Ukraine
China
China
Ukraine
Ukraine
yló
agyló
Kagyló
u. 5u.u.Kagyló
55
u. 5
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Biotech
Biotech
Biotech
Stedim
(Beijing)
(Beijing)
(Beijing)
Biotech
Co.Co.
Ltd.
(Beijing)
Co.Ltd.
Ltd. Co. Ltd.
LLCLLC
“Biohit”
LLC“Biohit”
“Biohit”
LLC “Biohit”
Kagyló
Kagylóu.u.5 5
Sartorius
SartoriusStedim
StedimBiotech
Biotech(Beijing)
(Beijing)Co.
Co.Ltd.
Ltd.
LLC
“Biohit”
LLC
“Biohit”
2092
2092
Budakeszi
Budakeszi
Budakeszi
2092 Budakeszi
No.No.
33
No.33
Yu’an
33Yu’an
Yu’an
No.
Road
Road
33
Road
Yu’an Road
Post
Post
Post
Box
Box
440
Box
440
Post
“B”
440
“B”
Box
“B”
440
“B”
2092
2092Budakeszi
Budakeszi
No.
33
Yu’an
Road
No.
33
Yu’an
Road
Post
Box
440
“B”
Post
Box
440
“B”
Airport
Airport
Airport
Industrial
Industrial
Industrial
Airport
Park
Industrial
Park
Park
Zone
Zone
Zone
B Park
B B Zone B
01001
01001
01001
Kiev,
Kiev,
Kiev,
Ukraine
01001
Ukraine
Ukraine
Kiev, Ukraine
ne
hone
Phone
+36.23.457.227
+36.23.457.227
+36.23.457.227
Phone +36.23.457.227
Airport
Industrial
Park
Zone
Airport
Industrial
Park
ZoneBB
01001
01001Kiev,
Kiev,Ukraine
Ukraine
Shunyi
Shunyi
Shunyi
District,
District,
District,
Shunyi
Beijing
Beijing
District,
Beijing
101300
101300
101300
Beijing
101300
Phone
+36.23.457.227
Phone
+36.23.457.227
+36.23.457.147
ax
Fax+36.23.457.147
+36.23.457.147
Fax
+36.23.457.147
Shunyi
ShunyiDistrict,
District,Beijing
Beijing101300
101300
Phone
Phone
Phone
+380.44.411.4918
+380.44.411.4918
+380.44.411.4918
Phone +380.44.411.4918
Fax
Fax+36.23.457.147
+36.23.457.147
Phone
+380.44.411.4918
Phone
+380.44.411.4918
Phone
Phone
Phone
+86.10.80426516
+86.10.80426516
+86.10.80426516
Phone
+86.10.80426516
FaxFax
+380.50.623.3162
Fax+380.50.623.3162
+380.50.623.3162
Fax +380.50.623.3162
Phone
Phone+86.10.80426516
+86.10.80426516
Fax
Fax
+86.10.80426580
Fax
+86.10.80426580
+86.10.80426580
Fax
+86.10.80426580
Fax
+380.50.623.3162
Fax
+380.50.623.3162
Italy
aly
Italy
Fax
Fax+86.10.80426580
+86.10.80426580
Italy
Italy
orius
artorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Italy
Italy
Italy
S.p.A.
Stedim
S.p.A.
S.p.A.
Italy S.p.A.
Sartorius
Stedim
Italy
Sartorius
Stedim
ItalyS.p.A.
S.p.A.
dell’Antella,
ia
Viadell’Antella,
dell’Antella,
Via
76/A
dell’Antella,
76/A
76/A
76/A
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Biotech
Biotech
Biotech
Stedim
(Beijing)
(Beijing)
(Beijing)
Biotech
Co.Co.
Ltd.
(Beijing)
Co.Ltd.
Ltd. Co. Ltd.
Via
76/A
Viadell’Antella,
dell’Antella,
76/A
Sartorius
Stedim
Biotech
Sartorius
Stedim
Biotech(Beijing)
(Beijing)Co.
Co.Ltd.
Ltd.
12
0012
50012
Antella-Bagno
Antella-Bagno
Antella-Bagno
50012
Antella-Bagno
a Ripoli
a aRipoli
Ripoli
(FI)
(FI)
a(FI)
Ripoli (FI)
Shanghai
Shanghai
Shanghai
Branch
Shanghai
Branch
Branch
Office
Office
Office
Branch
Office
50012
50012Antella-Bagno
Antella-Bagnoa aRipoli
Ripoli(FI)
(FI)
Shanghai
Branch
Shanghai
Branch
3rd3rd
Floor,
3rdFloor,
Floor,
North
3rd
North
North
Wing,
Floor,
Wing,
Wing,
North
Tower
Tower
Tower
Wing,
1 1Office
1Office
Tower 1
ne
hone
Phone
+39.055.63.40.41
+39.055.63.40.41
+39.055.63.40.41
Phone +39.055.63.40.41
3rd
Floor,
North
Wing,
3rd
Floor,
North
Wing,Tower
Tower1 1
No.No.
4560
No.4560
4560
Jin Jin
No.
Ke
Jin
Ke
Road
4560
KeRoad
Road
Jin Ke
Road
Phone
+39.055.63.40.41
Phone
+39.055.63.40.41
+39.055.63.40.526
ax
Fax+39.055.63.40.526
+39.055.63.40.526
Fax
+39.055.63.40.526
No.
Jin
Road
No.4560
4560
JinKe
Ke
Road 201210
Pudong
Pudong
Pudong
District,
District,
Pudong
District,
Shanghai
Shanghai
District,
Shanghai
201210
Shanghai
201210
201210
Fax
Fax+39.055.63.40.526
+39.055.63.40.526
Pudong
PudongDistrict,
District,Shanghai
Shanghai201210
201210
Phone
Phone
Phone
+86.21.68782300
+86.21.68782300
+86.21.68782300
Phone +86.21.68782300
Phone
+86.21.68782300
+86.21.68782332
|+86.21.68782300
68782882
FaxFax
Fax+86.21.68782332
+86.21.68782332
FaxPhone
+86.21.68782332
| 68782882
| 68782882
| 68782882
+86.21.68782332| 68782882
| 68782882
Fax
Fax+86.21.68782332
Sartorius
Sartorius
Sartorius
Stedim
Stedim
Sartorius
Stedim
Biotech
Biotech
Biotech
Stedim
(Beijing)
(Beijing)
(Beijing)
Biotech
Co.Co.
Ltd.
(Beijing)
Co.Ltd.
Ltd. Co. Ltd.
Guangzhou
Guangzhou
Guangzhou
Representative
Guangzhou
Representative
Representative
Office
Office
Office
Office
Sartorius
Stedim
Biotech
(Beijing)
SartoriusRepresentative
Stedim
Biotech
(Beijing)Co.
Co.Ltd.
Ltd.
Unit
Unit
Unit
K, Building
K,K,Building
Building
Unit
23
K,23
Building
23
23
Guangzhou
Representative
Guangzhou
RepresentativeOffice
Office
Huihua
Huihua
Huihua
Commerce
Commerce
Commerce
Huihua
&K,
Commerce
Trade
&Building
&Trade
Trade
Building
Building
&
Building
Trade Building
Unit
2323
Unit
K,
Building
No.No.
80
No.80
Xianlie
80Xianlie
Xianlie
No.
Middle
80
Middle
Middle
Xianlie
Road
Road
Road
Middle Road
Huihua
Commerce
&&Trade
Huihua
Commerce
TradeBuilding
Building
Guangzhou
Guangzhou
Guangzhou
510070
Guangzhou
510070
510070
510070
No.
No.8080Xianlie
XianlieMiddle
MiddleRoad
Road
Guangzhou
Guangzhou
510070
Phone
Phone
Phone
+86.20.37618687
+86.20.37618687
+86.20.37618687
Phone
+86.20.37618687
| 37618651
|510070
37618651
| 37618651
| 37618651
FaxFax
+86.20.37619051
Fax+86.20.37619051
+86.20.37619051
FaxPhone
+86.20.37619051
Phone+86.20.37618687
+86.20.37618687| 37618651
| 37618651
Fax
Fax+86.20.37619051
+86.20.37619051
Specifications subject to change without notice. Printed in the EU on paper bleached without chlorine. | W
Publication No.: SBI1513-e141106 · Order No.: 85032-542-70 · Ver. 11 | 2014
Asia|Pacific
Asia|Pacific
Asia|Pacific
Asia|Pacific
Asia
Asia||Pacific
Pacific

BIOSTAT® B The Multi-Talented Bioreactor for Research

Transcription

Similar documents

ASS 3200 - Piese de Schimb Brother

widder alphabethisch

Rede zur Hundesteuersatzung im Rahmen der Plenarsitzung vom