- Museum für Kunst und Gewerbe

Programm
Oktober / November /
Dezember 2015
Sparen Sie Ihren Eintritt
und werden Sie Mitglied in
unserem Freundeskreis.
Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 80 Euro.
Partnerkarte zusätzlich 20 Euro.
Justus Brinckmann Gesellschaft mbH
Steintorplatz, 20099 Hamburg
Telefon 040 / 24 52 91, Fax 040 / 41 16 92 71
[email protected]
www.justusbrinckmann.org
40
1
Inhalt
Neue Ausstellungen
04
17. Oktober 2015 bis 7. Februar 2016
14
1. Etage
——
27. November bis 6. Dezember 2015
20
Jugendstil. Die groSSe Utopie
08
MKG MESSE KUNST
UND HANDWERK
10
Veranstaltungen
2. Etage
——
11. Dezember 2015 bis 3. April 2016
18
23
24
36
39
Lebendiges Museum
Aktuell
Angebote für Kinder und Familien
Ferienprogramm
Kalender
Informationen
Bildnachweis / Impressum
No Name Design
2. Etage
Laufende Ausstellungen
12
WEITERE AUSSTELLUNGEN
IM ÜBERBLICK
2
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_002Seitex2von20 2-3
3
10.09.15 11:35
Jugendstil.
Die groSSe Utopie
17. Oktober 2015
bis 7. Februar 2016
4
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_004Seitex3von20 4-5
5
10.09.15 11:35
Mit diesem Ausstellungsprojekt wagt das
MKG einen neuen Zugang zu dieser Epoche.
Anders als vor gut 100 Jahren, als der Jugendstil le dernier cri war, kann er heute über reine
Stilgeschichte hinaus eine Parallele eröffnen
zu komplexen Phänomenen, die nach wie vor
gesellschaftliche Bedeutung haben: Ressourcenknappheit und Materialfragen, prekäre
Arbeitsbedingungen und Konsumverhalten,
ökologische und ästhetische Abwägungen in
Herstellungsprozessen oder der Wunsch nach
stilvoller, repräsentativer Inneneinrichtung
sind nur wenige Aspekte, die zentral für die
Reformbewegung um 1900 waren und auch
heutige Konsumentscheidungen beeinflussen.
Die gedanklichen Wurzeln und Motivationen
des Jugendstils bilden daher die Grundlage
in der Auswahl der Exponate und in der Neuinszenierung. Als zentrales Thema bleibt etwa
die Weltausstellung 1900 in Paris als internationale Plattform modernen Designs wichtiger Bezugspunkt in der Neueinrichtung der
ständigen Sammlung zum Jugendstil. Hinzu
kommt die Flucht vor der europäischen
Industrialisierung und Technologisierung zu
Sehnsuchtsorten wie dem Mittelalter oder in
die Natur. Ein weiterer Aspekt ist die Veränderung des Körpergefühls in der Reformmode
und im neuen Tanz. Das Ausstellungsprojekt
nähert sich einer ideengeschichtlichen Verortung des Jugendstils als Reformbewegung
mit ihren vielfältigen Facetten und Extremen.
Mit besonderem Fokus auf dem Verhältnis von Natur und Technik beleuchtet sie
unterschiedlichste Disziplinen, die über reines
Kunsthandwerk hinaus bis in die Medizingeschichte und Filmtechnik reichen.
6
In Kooperation mit
der Hamburger Kunsthalle
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_006Seitex4von20 6-7
Für die Neueinrichtung der Sammlung
Jugendstil danken wir den Saalpaten
Jutta und Joachim von Berenberg-Consbruch,
Mara und Holger Cassens-Stiftung,
Gabriele von Foerster,
Edgar E. Nordmann,
Kunststiftung Christa und Nikolaus W. Schües.
Die Sonderausstellung wird ermöglicht durch:
KURATORENFÜHRUNG
Freitag,
20. November, 15 Uhr
Mit Dr. Claudia Banz, Leiterin der
Sammlung Kunst und Design
SONNTAGSFOKUS
Sonntag,
1. November, 12 Uhr
Sonntag,
6. Dezember, 12 Uhr
Buchkunst um 1900.
Mit Dr. Thomas Gilbhard, Leiter der
Gerd Bucerius Bibliothek und der Sammlung
Buchkunst
——
Musik und Jugendstil.
Mit Viktor Rud (Bariton), Volker Krafft
(Pianist), Einführung: Olaf Kirsch, Kurator
der Sammlung Musikinstrumente.
Weitere Informationen siehe Seite 16.
FÜHRUNGEN
Donnerstag 19 Uhr
Samstag 15 Uhr
Sonntag 12 Uhr
5. November, 17. Dezember
17., 24. Oktober, 14., 21., 28. November,
26. Dezember
18. Oktober, 22., 29. November, 27. Dezember
Weitere Angebote unter
www.mkg-hamburg.de/vermittlung
7
10.09.15 11:35
MKG MESSE
KUNST UND
HANDWERK
28. November bis
6. Dezember 2015
Seit über 130 Jahren bietet die MKG Messe
Kunst und Handwerk zeitgenössischen
Kunsthandwerkern Raum um ihre Werke
einem breiten Publikum vorzustellen. Die vom
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
und seinem Freundeskreis, der Justus Brinckmann Gesellschaft, initiierte Messe zeichnet
künstlerischen Nachwuchs aus, der Gestaltung
und Handwerk in hochwertigen Objekten
vereint. Sie spannt den Bogen zwischen der
Bewahrung traditionsreicher Kulturtechniken
und der kritischen Analyse aktueller Entwicklungen im Kunsthandwerk.
Das breite Spektrum der herausragenden
Werke umfasst die Bereiche Schmuck, Textil,
Möbel, Keramik, Glas, Holz und Tafelgerät,
die als Unikate oder in Kleinserie handwerklich gefertigt werden. Thematisch widmet
sich die Messe der aktuellen Wertediskussion
um Ökologie und neuen Luxus, Unikat und
Massenprodukt, Produktions- und Arbeitsbedingungen. Angesiedelt zwischen den
Polen Tradition und Innovation bilden sie ein
zentrales Forum für die Auseinandersetzung
mit kulturellem Wissen um handwerkliche
Techniken, Materialeigenschaften und nachhaltiger Verarbeitung.
8
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_008Seitex5von20 8-9
Aus den insgesamt 128 Bewerbungen aus
vielen Ländern hat die zehnköpfige Fachjury
66 Teilnehmer ausgewählt, darunter 14 neue
Aussteller. Aus diesem Kreis ermittelt die
Fachjury den Preisträger des mit 7.500 Euro
dotierten Justus Brinckmann Preises. Zudem
spürt die Messejury internationalen aktuellen
Tendenzen nach und nominiert vielversprechende junge Kandidaten. Der Preisträger
dieser Kategorie erhält den mit 2.500 Euro
dotierten Förderpreis.
www.kunstundhandwerkmesse.de
Donnerstag,
26. November,
19 Uhr
PREISVERLEIHUNG DES JUSTUS
BRINCKMANN PREISES 2015
UND DES JUSTUS BRINCKMANN
FÖRDERPREISES 2015
9
10.09.15 11:35
No Name Design
11. Dezember 2015
bis 3. April 2016
Klappmesser, Scheren, Brillen, Handschuhe
und Messinstrumente sind Gebrauchsgegenstände, die das Leben erleichtern, denen
man im täglichen Gebrauch aber wenig
Aufmerksamkeit schenkt. Der Schweizer
Produktgestalter und Dozent Franco Clivio
(*1942) hat sie gesammelt, rund 1000 zumeist
kleine Objekte, die das Museum für Kunst
und Gewerbe Hamburg (MKG) ab dem
11. Dezember 2015 in einer Ausstellung zeigt.
Was diese Dinge vereint sind ihre raffinierte
Gestaltung und Funktionalität, die auf einer
besonderen Idee und Konstruktion beruhen.
Von den wenigsten ist bekannt, wer sie erfunden oder entworfen hat. Sie gehören zum
anonymen Alltagsdesign und sind nicht
Teil der offiziell zelebrierten Designkultur.
„No Name Design“ ist eine Liebeserklärung
an die unscheinbaren Dinge, an ihre intelligente Gestaltung mit meist verborgener technischer Raffinesse, die bei näherer Betrachtung überraschen und staunen lassen. Die
Ausstellung ist eine Art Wunderkammer der
Produktgestaltung mit enzyklopädischem
Charakter. Sie veranschaulicht, was gutes
und zeitloses Design ausmacht.
10
Die gezeigten Objekte füllen 30 Vitrinen,
minutiös arrangiert von dem Fotografen
Hans Hansen. Franco Clivio erzählt in 29
Kapiteln die Geschichten hinter den Dingen.
40 Fotosequenzen illustrieren, wie die verschiedenen Apparate und Geräte im Detail
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_010Seitex6von20 10-11
funktionieren. Ein Filmporträt stellt den Gestalter
Franco Clivio und seine „Sicht der Dinge“ vor.
Als Begleitpublikation zur Ausstellung sind ein
12 Meter langes Leporello mit Abbildungen und
Beschreibung der gezeigten Objekte sowie ein
Plakat mit ca. 300 Dingen, ebenfalls mit Produktbeschreibungen, erschienen. Ausstellung kuratiert
von Franco Clivio und Hans Hansen. Gezeigt
wurde die Ausstellung bisher im Gewerbemuseum
Winterthur, MUDAC Lausanne, in der Triennale
Mailand sowie im Werkraum Bregenzerwald.
Ermöglicht durch:
KURATORENFÜHRUNG
Samstag 15 Uhr
Sonntag 12 Uhr
Mit Franco Clivio
12. Dezember
13. Dezember
11
10.09.15 11:35
Weitere Ausstellungen
POSTER ROCK.
GIG POSTER UND DIE
FLATSTOCK CONVENTION
bis 1. November 2015
fast fashion.
DIE SCHATTENSEITEN
DER MODE
bis 25. Oktober 2015
RAUBKUNST?
PROVENIENZFORSCHUNG
ZU DEN SAMMLUNGEN
DES MKG
bis 30. April 2016
12
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_012Seitex7von20 12-13
13
10.09.15 11:35
Lebendiges Museum
führungsreihen
FÜHRUNGEN IN SONDERAUSSTELLUNGEN UND SAMMLUNGEN
Donnerstags 19 Uhr,
samstags 15 Uhr,
sonntags 12 Uhr
(am 1. Sonntag im
Monat Sonntagsfokus)
Das MKG bietet regelmäßig öffentliche
Führungen durch die Sonderausstellungen
und die Sammlung mit unterschiedlichen
Schwerpunkten an.
Themen und Termine siehe Kalender.
Informationen über Gruppenführungen bei
der Kunst- und Designvermittlung des MKG:
Telefon 040 428 134-303 oder
[email protected]
AUF HISTORISCHEN
TASTENINSTRUMENTEN
Termine
siehe „Kalender“
Musiker stellen Instrumente verschiedener
Epochen vor und spielen Werke berühmter
Komponisten. Die Entwicklung des Instrumentenbaus wird in seinem musikgeschichtlichen und allgemeinen Zeitkontext dargestellt und in den Musikbeispielen sinnlich
erfahrbar.
Anmeldung / Buchung der Gruppenführungen
über: Museumsdienst Hamburg
Telefon 040 428 131-0
14
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_014Seitex8von20 14-15
15
10.09.15 11:35
angebote
für kenner und
sammler
sonntagsfokus
Am ersten Sonntag im Monat um 12 Uhr
geben Kuratoren, Restauratoren oder
auswärtige Fachleute Einblicke in ihre Arbeit.
DER PRACHTKORAN UND DIE
ISLAMISCHE BUCHEINBANDKUNST
Sonntag,
4. Oktober, 12 Uhr
SAMMLERSPrECHSTUNDE
DER JBG
Mittwoch,
4. November,
14 – 16 Uhr
Einblicke in ein Restaurierungsprojekt mit
Dr. Stanislaw Rowinski, Konservator am MKG
——
BUCHKUNST UM 1900
Sonntag,
1. November, 12 Uhr
Dr. Thomas Gilbhard, Leiter der Museumsbibliothek und der Sammlung Buchkunst am
MKG, stellt mit der Kelmscott Press und der
von Henry van de Velde entworfenen Prachtausgabe des Zarathustra einige ausgewählte
Exponate der Jugendstil-Ausstellung vor.
——
MUSIK UND JUGENDSTIL
Sonntag,
6. Dezember, 12 Uhr
Ein zentrales Objekt der Sammlung Jugendstil
ist der 1901 von Peter Behrens für das Musikzimmer seines Wohnhauses in der Darmstädter
Künstlerkolonie entworfene Flügel. Dessen
Dekor nimmt Bezug auf Nietzsches Dichtung
„Also sprach Zarathustra“. Der Bariton Viktor
Rud und der Pianist Volker Krafft interpretieren an dem Instrument Lieder von Friedrich
Nietzsche, Richard Wagner, Erich Wolfgang
Korngold und anderen. Olaf Kirsch, Kurator
der Sammlung Musikinstrumente, erläutert
die Charakteristik der Musik der Jahrhundertwende.
16
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_016Seitex9von20 16-17
Einmal im Quartal, nur für Mitglieder
der Justus Brinckmann Gesellschaft:
Wissenschaftler und Restauratoren aus dem
MKG begutachten Ihre Objekte aus der
Antike, dem Mittelalter, der Renaissance,
dem Barock, dem 18./19. Jahrhundert bis zur
klassischen und zeitgenössischen Moderne,
Asiatika aus China und Japan. Wir machen
keine Angaben zum Marktwert.
Bitte melden Sie sich an: Di und Do 10 – 16 Uhr,
Telefon 040 24 52 91
——
BÜCHERBASAR DER
GERD BUCERIUS BIBLIOTHEK
Donnerstag,
3. Dezember,
17 – 19 Uhr
Kunst-Bildbände, Ausstellungs- und Auktionskataloge, Sachbücher und Kunst-Zeitschriften
zu günstigen Preisen, im Vestibül des MKG
——
TeeZeremonie
Samstag 17./
Sonntag 18. Oktober
Samstag 21./
Sonntag 22. November
Samstag 12./
Sonntag 13. Dezember
Im Teehaus Shōseian, „Hütte der reinen Kiefer“,
wird einmal im Monat der Ablauf einer japanischen Teezeremonie in der Tradition der
Urasenke-Schule Kyōto vorgeführt und erklärt.
Am Ende der etwa einstündigen Veranstaltung
erhält jeder Besucher eine japanische Süßigkeit
und eine Schale mit grünem, schaumigem Tee.
Jeweils 14, 15, 16 Uhr
3 €, zuzüglich Museumseintritt
Anfragen und Anmeldungen für Gruppen
über 10 Personen richten Sie bitte an
[email protected]
17
10.09.15 11:35
Aktuell
veranstaltungen
IM FOKUS: ISLAM
MOSCHEETOUR
Sonntag,
11. Oktober, 13 Uhr
Rundgang durch die Sammlung Islamische
Kunst mit Roberto Pera, anschließend Besuch
der Centrum-Moschee in der Böckmannstraße,
10 € / erm. 7 € (Museumseintritt), Infos und
Anmeldung unter [email protected]
——
VORTRAG
Sonntag,
1. November, 15 Uhr
Inszenierte Emotionen: Die Liebesgedichte
Sultan Süleymans des Prächtigen in der
Hamburger Handschrift | Dr. Christiane
Czygan, Osmanistin
——
VORTRAG
Donnerstag,
19. November, 19 Uhr
Der figürliche Turn – Die Kultur der Seljuqenzeit im Iran und östlichen Mittelmeer |
Prof. Dr. Stefan Heidemann, Professor für
Islamwissenschaften, Asien-Afrika-Institut,
Universität Hamburg
——
KURATORENFÜHRUNG
Donnerstag,
10. Dezember, 19 Uhr
Das Licht im Islam | Dr. Nora von Achenbach,
Leiterin der Sammlung Islam, im Gespräch mit
Abu Ahmed Yakobi, Imam, Schura, Rat der
islamischen Gemeinschaften Hamburg
18
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_018Seitex10von20 18-19
19
10.09.15 11:35
angebote
für kinder und
familien
hubertus wald kinderreich
Geöffnet samstags
und sonntags
10 – 18 Uhr;
in den Hamburger
Schul­ferien
dienstags bis sonntags
10 – 18 Uhr
Der „Garten der Dinge“ ist ein sich
fortwährend wandelnder Designspielplatz,
der Kinder und Erwachsene gleichermaßen
begeistert – voller Anregungen und mit
vielen Angeboten zum Spielen, Lesen,
Entdecken und Gestalten.
Ab 5 Jahre, besonders geeignet ab 8 Jahre
sonntagskinder
1. Sonntag im
Monat, 15 Uhr
Treffpunkt HUBERTUS WALD KINDERREICH im Untergeschoss, für PIANOON
im Eingangsfoyer. Aktivitäten für Kinder von
5 bis 12 Jahren
KUNSTSPEISEZEIT – GESTALTUNG
VON DER HAND IN DEN MUND
4. Oktober
Aus allem, was sich formen lässt und gut
schmeckt, entstehen essbare Kreationen.
Nach einem Abstecher in die Sammlungen
des MKG kreieren die Nachwuchskünstler
eigene Köstlichkeiten.
——
KLEIDERZEIT – KINDER
SCHLÜPFEN IN GESCHICHTE(N)
1. November
Unsere Jungdesigner lassen sich von den
Idealen des Jugendstil inspirieren und entwerfen ihre eigenen Reformkleider – aus
purer Luft!
——
PIANOON
6. Dezember
20
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_020Seitex11von20 20-21
Die Schneekönigin – eine musikalische
Reise, frei nacherzählt nach Hans Christian
Andersen. Pianistin und Cembalistin Christina
Hartmann führt uns in das geheimnisvolle
Reich der Schneekönigin: Mit Musik vom
Barock bis zur Moderne und Improvisationen
lässt sie das Märchen für die Zuhörer lebendig werden.
Im Anschluß um 16.30 Uhr: Musikwerkstatt – Junge Musiker stellen sich vor
Anmeldung für Spieler: Tel. 040 428 134–593
21
10.09.15 11:35
KINDERGEBURTSTAGE
und workshOps
Für Kinder von
8 – 12 Jahren,
jeweils dreistündig
à 120 €, ggf. zzgl.
Materialkosten,
max. 12 Kinder
Für Jugendliche
ab 13 Jahren,
max. 9 Jugendliche
✷E
ine total ver-rückte Welt –
das Hubertus Wald Kinderreich
✷M
ich beißt ein Floh, ich weiß nicht wo –
im Rokoko? Verkleiden und Fächertanz
✷H
ast Du Töne!
Die Instrumentenerfinderwerkstatt
✷K
önigin und Ritter:
Verkleiden und Wappen entwerfen
✷M
odeparty im Museumsclub!
Verkleiden und ab auf den Laufsteg
✷D
ie Schönen und die Biester:
Maskenbau und Theaterspielen
✷D
ie Magische Museumsschule:
Verkleiden und Zauberrätsel lösen
✷ Lego-Trick-Film –
Trickfilm-Werkstatt mit Legosteinen
✷ Trickfilm-Werkstatt: Wir bewegen Was!
Workshop für Jugendliche
in den
herbstferien
Eintägige Workshops
für betreute Gruppen
(maximal 10 Kinder)
ab 12 Jahren vom
20. – 30. Oktober,
weitere Infos
und Anmeldung unter
www.mkg-hamburg.de/
vermittlung
ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT!
FILM-WORKSHOPS ZUR
ERFINDUNG DES KINOS
Internet, Fernsehen, Kino – bewegte Bilder
sind heute überall, doch woher kommen sie?
Mit iPad und Smartphone reisen wir zurück
zu den Schaubuden und Jahrmärkten um 1900
und lassen uns von der Neugier der ersten
Filmemacher anstecken: Wir werden zu RegisseurInnen und SchauspielerInnen, experimentieren mit Special Effects und Animation und
bringen Fotos, Zeichnungen und Gegenstände
zum Laufen.
Schreibt uns in einem Satz, warum ihr zu
Filmpionieren werden wollt! Einfach per
E-Mail bis zum 9. Oktober an vermittlung@
mkg-hamburg.de – wir freuen uns auf euch.
Weitere Informationen und Buchung:
Der Museumsdienst Hamburg
Telefon 040 428 131-0
www.museumsdienst-hamburg.de
22
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_022Seitex12von20 22-23
23
10.09.15 11:35
oktober
oktober
Kalender
oktober
01
19 Uhr
03
15 Uhr
18 Uhr
04
12 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
donnerstag
führung Fast Fashion. Die Schattenseiten
der Mode / Jakob Kibala
samstag
FÜHRUNG Poster Rock / Verena Braun
KONZERT Chopin – Romantik der Zukunft /
Klavierabend mit Mathias Weber, Abendkasse
18 € / erm. 12 €
08
18 Uhr
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Improvisationen
19 Uhr
FÜHRUNG Design nach 45: Fragen der
10
15 Uhr
16 Uhr
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Vom Cembalo zum
11
12 Uhr
13 Uhr
14 – 16 Uhr
16 Uhr
Konzertflügel / Jutta Dreesen
06
19 Uhr
dienstag
VORTRAG Nikola Tesla – der Mann, der
die Welt erleuchtete. / Gastredner: Vladimir
Jelenkovic, langjähriger Direktor des NikolaTesla-Museums in Belgrad, Jelena Dakic (Inh.
D&S Books), mit freundlicher Unterstützung
durch das Kultusministerium der Republik
Serbien. Eintritt ist frei, Anmeldung unter
04139 799 67 96 oder www.ds-books.com
24
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_024Seitex13von20 24-25
Gegenwart / Annika Sprünker
samstag
FÜHRUNG Die antike Welt / Tamara
Gebhardt
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Vom Cembalo zum
Konzertflügel / Judith Viesel-Bestert
sonntag
SONNTAGSFOKUS Die islamische
Bucheinbandkunst. Einblicke in ein Restaurierungsprojekt / Dr. Stanislaw Rowinski,
Konservator am MKG
SONNTAGSKINDER KunstSpeiseZeit /
Anna Baumann
im Stil des Barock / Jürgen Gottschalk
sonntag
FÜHRUNG Poster Rock / Rebecca Junge
MOSCHEETOUR Rundgang durch die
Sammlung Islamische Kunst mit Roberto Pera,
anschliessend Besuch der Centrum-Moschee
in der Böckmannstraße, im Museumseintritt
enthalten. Infos und Anmeldung unter
[email protected]
FOTOSHOOTING Stilbrise. Der MKGModeblog / Ulla Deventer und Sonia
Gonzalez
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Fantasien von Telemann,
C. P. E. Bach und Mozart / Susanne von Laun
17
15 Uhr
14/15/16 Uhr
18
12 Uhr
14/15/16 Uhr
samstag
FÜHRUNG Jugendstil. Die große Utopie /
Jakob Kibala
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
Siehe Seite 17
sonntag
FÜHRUNG Jugendstil. Die große Utopie /
Maret Tholen
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
Siehe Seite 17
25
10.09.15 11:35
oktober
oktober
22
18 Uhr
19 Uhr
19.30 Uhr
23
19 Uhr
24
15 Uhr
16 Uhr
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Notenbüchlein für
Anna Magdalena Bach / Elisabeth Reincke
FÜHRUNG Weltreligionen im Vergleich:
Buddhismus, Judentum, Christentum, Islam /
Helga Eibl
LESUNG MIT MUSIK Nimm Dir mal Zeit.
Gedanken zu einem Thema, das uns alle und
jeden Tag beschäftigt / Clemens von Ramin,
Lesung; Stefan Weinzierl, Schlagwerkzeug;
Konzertkasse Gerdes, Tel. 040 45 33 26 und
Abendkasse, 24 €
31
15 Uhr
15 Uhr
samstag
KONZERT Studierende der HfMT München,
Klasse Prof. Christine Schornsheim / Musik
verschiedener Epochen auf historischen
Tasteninstrumenten
FÜHRUNG Höfische Welten: Machtzentren
des 16. bis 18. Jh. von Europa bis Asien /
Dr. Tamara Thiesen
freitag
KONZERT Doppelgänger / Liederabend mit
Knut Schoch und Mathias Weber, Abendkasse
18 € / erm. 12 €
samstag
FÜHRUNG Jugendstil. Die große Utopie /
Hannelore Dreves
KONZERTREIHE AUF HISTORISCHEN
FLÜGELN Schumann am Broadwood (1842) /
Stefan Bonev, Spartak Margaryan, Studierende
der HfMT Hamburg, Klavier; Ltg. Prof.
Hubert Rutkowski; Museumseintritt
25
12 Uhr
14 – 16 Uhr
16 Uhr
sonntag
FÜHRUNG Fast Fashion. Die Schattenseiten
der Mode / Julia Eckhardt
FOTOSHOOTING Stilbrise. Der MKGModeblog / Lisa Notzke und Kerstin Pietsch
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Claviermusik aus Klassik
und Romantik / Susanne von Laun
29
19 Uhr
donnerstag
FÜHRUNG Poster Rock / Rebecca Junge
26
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_026Seitex14von20 26-27
27
10.09.15 11:35
November
november
07
15 Uhr
08
12 Uhr
november
16 Uhr
01
12 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
04
14 – 16 Uhr
05
19 Uhr
28
sonntag
SONNTAGSFOKUS Buchkunst um 1900,
am Beispiel der Klemscott Press und der von
Henry van de Velde entworfenen Prachtausgabe
des Zarathustra / Dr. Thomas Gilbhard, Leiter
der Gerd Bucerius Bibliothek und der Sammlung Buchkunst am MKG
VORTRAG Inszenierte Emotionen:
Die Liebesgedichte Sultan Süleymans des
Prächtigen in der Hamburger Handschrift /
Dr. Christiane Czygan, Osmanistin
SONNTAGSKINDER KleiderZeit /
Kerstin Pietsch
KONZERT CD-Release „Die Nacht... ist nicht
leer“ / The Muses’ Fellows: Julla von Landsberg,
Sopran; Florian Lohmann, Tenor; Sönke Tams
Freier, Bass sowie junge Musiker mit Blockflöte,
Harfe, Cembalo, Hackbrett, Psalterium und
Gesang; Ltg. Monika Mandelartz, Harfe,
Cembalo, Blockflöte
mittwoch
JBG-SAMMLERSPRECHSTUNDE
Für Mitglieder der Justus Brinckmann Gesellschaft, Anmeldung Di und Do 10 – 16 Uhr,
Tel. 040 24 52 91, siehe Seite 17
donnerstag
FÜHRUNG Jugendstil. Die große Utopie /
Annika Sprünker
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_028Seitex15von20 28-29
samstag
führung Industrialisierung: Der eman-
zipierte Bürger und das Maschinenzeitalter /
Julia Eckhardt
sonntag
KURATORENFÜHRUNG Raubkunst?
Provenienzforschung zu den Sammlungen
des MKG / Dr. Silke Reuther
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Auf Tastentour durch
vier Jahrhunderte / Jutta Dreesen
12
18 Uhr
19 Uhr
13
19.30 Uhr
14
15 Uhr
15
12 Uhr
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Claviermusik von
Beethoven, Schubert und Franz Xaver Mozart /
Susanne von Laun
FÜHRUNG Modell-Interieur: Von der
barocken Bauernstube zur legendären
SPIEGEL-Kantine / Dr. Susanne SchäfflerGerken
freitag
Konzert G. P. Telemann: Fantasien für
Violine solo (Hamburg, 1735), H. I. F. Biber:
Rosenkranzsonaten (Salzburg, 1676) / Thomas
Pietsch, Barockvioline; Dagmar Lübking,
Cembalo. Benefizveranstaltung zugunsten
der Restaurierung eines Cembalos von Pascal
Taskin, Paris 1787. Karten 15 € / erm. 10 €
samstag
FÜHRUNG Jugendstil. Die große Utopie /
Dr. Renate Maas
sonntag
FÜHRUNG Weltreligionen im Vergleich:
Buddhismus, Judentum, Christentum, Islam /
Hannelore Dreves
29
10.09.15 11:35
November
november
19
18 Uhr
19 Uhr
20
15 Uhr
21
14/15/16 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Anschlagstechnik und
Klangwirkung / Jürgen Gottschalk
VORTRAG Der figürliche Turn – Die Kultur
der Seljuqenzeit im Iran und östlichen Mittelmeer / Prof. Dr. Stefan Heidemann
29
12 Uhr
16 Uhr
sonntag
führung Jugendstil. Die große Utopie /
Maret Tholen
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Eine vierhändige Reise
durchs Museum / Aleksandra Laptas und
Volker Krafft
freitag
kuratorenführung Neueinrichtung
Sammlung Jugendstil / Dr. Claudia Banz
samstag
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
Siehe Seite 17
führung Jugendstil. Die große Utopie /
Dr. Renate Maas
KONZERTREIHE AUF HISTORiSCHEN
FLÜGELN Brahms am Steinway (1872) /
Lukas Sehr, Nils Basters, Studierende der
HfMT Hamburg; Ltg. Prof. Hubert
Rutkowski; Museumseintritt
22
12 Uhr
14/15/16 Uhr
14 – 17 Uhr
sonntag
führung Jugendstil. Die große Utopie /
Verena Braun
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
Siehe Seite 17
MUSIKFEST AUF HISTORISCHEN
TASTENINSTRUMENTEN Werke
verschiedener Epochen. Mit: Jutta Dreesen,
Norbert Hoppermann, Olaf Kirsch, Volker
Krafft, Susanne von Laun und Christine
Schütze
28
15 Uhr
16 Uhr
30
samstag
führung Jugendstil. Die große Utopie /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Musikalische Malereien /
Judith Viesel-Bestert
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_030Seitex16von20 30-31
31
10.09.15 11:35
dezember
dezember
Dezember
03
17 – 19 Uhr
18 Uhr
19 Uhr
20 Uhr
05
15 Uhr
06
12 Uhr
15 Uhr
SONNTAGSKINDER PIANOON
16.30 Uhr
SONNTAGSKINDER PIANOON
19 Uhr
donnerstag
BÜCHERBASAR der Gerd Bucerius
Bibliothek im MKG, weitere Informationen
siehe Seite 17
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Adventliche Musik /
Elisabeth Reincke
FÜHRUNG Moderne: Zwischen
Expressionismus und Neuer Sachlichkeit /
Geralde Schmidt-Dumont
konzert Studio für Alte Musik. „Master
und Meister“ / Dozenten und MasterStudierende der HfMT Hamburg: Tanja
Becker-Bender, Peter Holtslag, Gerhart
Darmstadt u. a., Abendkasse 5 € / erm. 3 €
samstag
FÜHRUNG Design nach 45: Fragen der
Gegenwart / Dr. Renate Maas
sonntag
SONNTAGSFOKUS Musik und Jugendstil.
Lieder von Nietzsche, Wagner, Korngold u.a. /
Mit Bariton Viktor Rud und Pianist Volker
Krafft am Behrens-Flügel. Olaf Kirsch, Kurator
der Sammlung Musikinstrumente, erläutert die
Charakteristik der Musik der Jahrhundert­wende.
32
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_032Seitex17von20 32-33
10
Die Schneekönigin – eine musikalische Reise
für Jung und Alt, frei nacherzählt nach Hans
Christian Andersen / Christina Hartmann,
Klavier und Cembalo, Erzählung; Olaf Kirsch,
Erzählung
Musikwerkstatt. Junge Musiker stellen sich vor
KONZERT Weihnachten bei den
Schimmelmanns. In historischen Kostümen
des 18. Jahrhunderts, Musik von Bach, Corelli,
Friedrich II., Stamitz u.a. / Ulrich Stiegler,
Querflöte; Birte Schultz, Violoncello: Uta
Leber, Klavier und Erzählung.
Konzertkasse Gerdes, Tel. 040 45 33 26,
Abendkasse, 15 € / erm. 12 €
18 Uhr
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Die Register des
19 Uhr
KURATORENFÜHRUNG Das Licht im
12
14/15/16 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
Cembalos / Jürgen Gottschalk
Islam / Dr. Nora von Achenbach im Gespräch
mit Abu Ahmed Yakobi, Imam
samstag
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
Siehe Seite 17
KURATORENFÜHRUNG No Name
Design / Franco Clivio
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Weihnachtliche Weisen /
Judith Viesel-Bestert
13
12 Uhr
14/15/16 Uhr
sonntag
KURATORENFÜHRUNG No Name
Design / Franco Clivio
JAPANISCHE TEEZEREMONIE
Siehe Seite 17
33
10.09.15 11:35
dezember
dezember
17
18 Uhr
19 Uhr
19.30 Uhr
19
15 Uhr
16 Uhr
donnerstag
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Von Bach bis Chopin /
Susanne von Laun
FÜHRUNG Jugendstil. Die große Utopie /
Helga Eibl
LESUNG MIT MUSIK Weihnachten unter
uns. Heiteres und Besinnliches zum Fest /
Clemens von Ramin, Lesung; Sae-Nal Kim,
Klavier; Konzertkasse Gerdes, Tel. 040 45 33 26
und Abendkasse, 24 €
27
12 Uhr
31
12 Uhr
1
12 – 18 Uhr
Sonntag
FÜHRUNG Jugendstil. Die große Utopie /
Jakob Kibala
donnerstag (Silvester)
MKG GESCHLOSSEN
freitag (neujahr)
MKG GEÖFFNET
samstag
FÜHRUNG Weltreligionen im Vergleich:
Buddhismus, Judentum, Christentum, Islam /
Dr. Marita to Berens-Jurk
KONZERTREIHE AUF HISTORISCHEN
FLÜGELN Debussy und die Komponisten
seiner Zeit am Bechstein (1866) / Studierende
der HfMT Hamburg, Liedklasse Prof. Burkhard
Kehring; Museumseintritt
20
12 Uhr
16 Uhr
sonntag
FÜHRUNG Höfische Welten: Machtzentren
des 16. bis 18. Jh. von Europa bis Asien /
Dr. Tamara Thiesen
AUF HISTORISCHEN TASTENINSTRUMENTEN Adventliche Claviermusik / Susanne von Laun
24
25
12 – 18 Uhr
26
12 – 18 Uhr
15 Uhr
Donnerstag (HEILIGABEND)
MKG GESCHLOSSEN
freitag (1. WEIHNACHTSTAG)
MKG GEÖFFNET
Samstag (2. WEIHNACHTSTAG)
MKG GEÖFFNET
FÜHRUNG Jugendstil. Die große Utopie /
Dr. Susanne Schäffler-Gerken
34
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_034Seitex18von20 34-35
35
10.09.15 11:35
HUBERTUS WALD KINDERREICH
Informationen
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Steintorplatz, 20099 Hamburg
Telefon 040 428 134-880
Fax 040 428 134-999
[email protected]
www.facebook.com/MKGHamburg
www.mkg-hamburg.de
Öffnungszeiten
Di – So 10 – 18 Uhr, Do 10 – 21 Uhr
Tag der Dt. Einheit, Samstag, 3. Oktober:
10 – 18 Uhr
1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie Neujahr:
12 – 18 Uhr
Heiligabend und Silvester geschlossen
——
Eintritt
10 €, ermäßigt 7 €, Do ab 17 Uhr 7 €,
bis unter 18 Jahre frei
Kunstmeilenpass 29 €, ermäßigt 15 €
——
Kunst- und Designvermittlung
Information: Telefon 040 428 134-303 oder
[email protected]
Anmeldung / Buchung: Der Museumsdienst
Hamburg, Telefon 040 428 131-0
www.museumsdienst-hamburg.de
36
Führungen in Deutscher Gebärdensprache:
Fax 040 427 925 324 oder
[email protected]
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_036Seitex19von20 36-37
Sa, So 10 – 18 Uhr, in den Hamburger
Schulferien Di – So 10 – 18 Uhr.
Für angemeldete Gruppen: Di – Fr 10 – 18 Uhr,
Information und Beratung:
Telefon 040 428 134-303 oder
[email protected]
Anmeldung / Buchung: Der Museumsdienst
Hamburg, Telefon 040 428 131-0
——
Gerd Bucerius Bibliothek
Di, Mi, Fr 11 – 17.30 Uhr, Do 11 – 19 Uhr,
Telefon 040 428 134-203
[email protected]
——
Restaurant / Café „Destille“
Di – So 11 – 17 Uhr (Buffet bis 16 Uhr),
Do 11 – 20 Uhr (Buffet bis 19 Uhr),
Telefon 040 280 33 54
www.destilleimmuseum.de
——
Buchhandlung Walther König
Öffnungszeiten wie MKG / Fachgebiete:
Kunst, Architektur, Fotografie, Design,
Kunst­geschichte, Kunstgewerbe, Ästhe­tische
Theorie; Internationale Sonderangebote
Telefon 040 248 758 83
[email protected]
www.buchhandlung-walther-koenig.de
——
Vermietungen
Das MKG vermietet repräsentative Räume
für private und geschäftliche Anlässe.
Auskünfte und Buchungen:
Telefon 040 428 134-520
[email protected]
37
10.09.15 11:35
Newsletter
Regelmäßig und kostenlos Informationen
über Ausstellungen und Veranstaltungen per
Email. Abonnement unter:
www.mkg-hamburg.de
——
Justus Brinckmann
Gesellschaft
Freunde des Museums
für Kunst und Gewerbe Hamburg
Di und Do 11 – 14 Uhr
Telefon 040 24 52 91
Fax 040 411 69 271
[email protected]
www.justusbrinckmann.org
bildnachweis
Titel: Rudolph Dührkoop, Kopf mit Heiligenschein (Anna Muthesius), 1908,
Platindruck, © MKG
S. 4: Richard Luksch (1872-1936), Eine von zwei weibliche Figuren, 1905,
Fayence, © MKG
S. 7: William Morris (1834-1896), Dekorationsstoff „Strawberry Thief“, 1883,
Indigo-Ätzdruck auf Baumwolle, © MKG
S. 9: Julika Müller, Drei Kapseln, Edelstahl, Gold, 2013, Foto: Karoline Schneider
S. 11: Foto: Hans Hansen
S. 12, oben: Jay Ryan, Dianogah Konzertplakat, 4-farbiger Siebdruck, Limitiert
auf 280 Expl., 2005
S. 12, Mitte: Tim Mitchell, Women cut up jumpers, jackets and coats, 2005
© Tim Mitchell
S. 12, unten: Silber, ehemals jüdischer Besitz, Foto: Dirk Fellenberg und Martin
Luther, © MKG
S. 13: Ausstellungsansicht „Raubkunst? Provenienzforschung zu den Sammlungen
des MKG “, Foto: Christiane Papenmeyer/MKG
S. 15: Spinett, Domenico Cesare Borsari del Buonpetri, Venedig, 1643, Sammlung
Beurmann, Foto: Angela Franke
S. 19: Fliesen mit Spiralranke vom Mausoleum des „Buyan Kuli Khan“, Buchara,
1354, Quarzfritte, Foto: Maria Thrun, © Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
S. 20: Hubertus Wald Kinderreich, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
S. 23: Filmbilder aus „Fantasmagorie“, Emile Cohl, 1908, © Cinématèque francaise
S. 27: Koloman Moser, Ausstellungsplakat zu Ver Sacrum V. Jahr, XIII. Ausstellung
der Vereinigung bildender Künstler Österreichs Secession, 1902, Farblithographie,
© Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
S. 31: Carlo Bugatti (1856–1940), Stuhl, Mailand 1902, Eiche, Pergament, Messing,
© Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
S. 35: Raoul Larche (1860-1912), Tischleuchte „Salome“, 1901, feuervergoldete
Bronze, © Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
1 Ticket, 5 Häuser
Der Kunstmeilenpass berechtigt
zum einmaligen Besuch von fünf
Institutionen inkl. Sonderausstellungen,
gültig 12 Monate, 29 €, ermäßigt 15 €
www.kunstmeile-hamburg.de
Impressum
Kulturpartner
38
DR_37389_MKG_Programm_4Q15_v07_038Seitex1von1 38-39
Herausgeber: Museum für Kunst und
Gewerbe Hamburg / Redaktion:
Silke Oldenburg / Führungsprogramm:
Dr. Manuela van Rossem, Friederike
Fankhänel / Konzept und Design:
Heine/Lenz/Zizka / Umsetzung:
Büro für Gestaltung Janssen
39
11.09.15 15:27