xavier de le rue eva walkner
Transcription
xavier de le rue eva walkner
EVA WALKNER PROFESSIONAL FREESKIER XAVIER DE LE RUE PROFESSIONAL SNOWBOARDER Ted Ligety Alpine ski racer Olympic gold medallist Dear snow sports enthusiasts, My name is Ted Ligety and I grew up in Utah, the state with the “greatest snow on earth.” My career as a ski racer means that I spend a lot of time on ski trails around the world, but off-piste skiing has always been a great passion of mine. As soon as the racing season ends in spring, I go powder skiing at my home resort, but I‘ve also visited Alaska, Greenland, and Canada. I always take my freeride equipment with me during the racing season, and whenever it snows heavily I take the opportunity to leave a few tracks in the powder. These are moments I really treasure. Powder skiing feels so liberating, that feeling of snow flying up into your face is hard to beat! A few years ago, I traveled to Alaska to shoot a ski video. During one of our first lines, I was standing up on the ridge and watched as Phil Meier triggered a huge avalanche and was swept away. Luckily he was wearing an ABS® backpack. When the avalanche came to a stop, he was swimming on the surface – with his airbags inflated. Fortunately he had been able to activate his airbags. However, there are lots of scenarios where you can’t manage to do this on time or even at all. The latest studies also show that around 20% of users fail to activate their airbags. So I‘m pleased that ABS® has addressed this specific issue with its innovative new P.RIDE system. The new system provides integrated wireless partner activation as a standard feature, which dramatically increases my own safety as well as the safety of my partners. It is extremely easy to operate, and the ability to activate my partners‘ airbags as well as my own could be absolutely life-saving. I have been trusting ABS® for years and I‘m very happy, after a long collaboration with ABS®, to be able to present the new P.RIDE system. P.RIDE stands for PARTNER RIDE and the name says it all: for the first time, it allows companion rescue with an avalanche airbag. I am proud to have supported ABS® with this development and happy at the thought of each of the lives that can be saved thanks to the new P.RIDE system. All the best & take care, Ted Ligety 2 2 The new generation of avalanche airbags ABS® P.RIDE is the only avalanche airbag that can actively help prevent both your own burial and that of your companions. “The effectiveness of avalanche airbags”, a study carried out by Pascal Haegeli in 2014, showed that 20% of airbags were not activated, making activation a significant functional weakness of avalanche airbags. Human failure was identified as the main cause (60%). There were a variety of reasons for non-activation of airbags in an emergency. In some cases, users had failed to recognize the situation or underestimated the severity. Another scenario involved unsuccessful attempts to flee, with users then unable to reach the activation handle in the momentum of the fall. In other cases, the airbag was not ready for operation. This functional gap can have fatal consequences and is a recurrent problem even for experienced snow sports enthusiasts. ABS® P.RIDE, the only avalanche airbag to offer mutual wireless partner activation as standard, closes this functional gap. Group members are synchronized automatically when they simultaneously open their activation handles. This enables partner activation – with no need for complicated programming. Group mode allows a backpack wearer to simultaneously activate his or her own airbags and those of all other members. To leave the group, a member simply closes his or her activation handle to cancel synchronization. If the members of a group plan to tackle a slope individually, one or more of these winter sports enthusiasts can temporarily switch to single mode. In the event of a critical situation, this then allows specific remote activation of individual airbags. In the event of an avalanche, the protecting partners then press their single mode button while at the same time pulling the activation handle. This activates only the airbags of the partner(s) in single mode. After leaving the critical terrain and reaching a safe area, the single skier presses the single mode button again to return to group mode. This very simple operation makes the system accessible to even occasional off-piste skiers. Mutual protection from burial represents a life-saving partnership and innovative companion assistance. 3 ABS® TEAM P.RIDE PARTNER We all share the same passion – POWDER. This fascination becomes even more beautiful when you share it with others. But partners mean much more – in an emergency, your life can depend on them. Because no matter how thoroughly you prepare: Avalanches are unpredictable and can happen to anyone. Imagine the nightmare scenario of being cought up in an avalanche or watching a partner being swept away and being helpless to do anything to prevent burial. Mutual wireless partner activation of avalanche airbags plays a vital role in this respect. It is an essential requirement for optimal effectiveness. TED LIGETY DOUBLE OLYMPIC CHAMPION IN COMBINATION (2006) AND GIANT SLALOM (2014) TRIPLE WORLD CHAMPION IN GIANT SLALOM (2011, 2013 AND 2015) WORLD CHAMPION IN COMBINATION (2013) WORLD CHAMPION IN SUPER G (2013) My career is in ski racing. For my second passion, freeriding, I accept just as few compromises as I do in racing. So as well as the standard equipment of transceiver, shovel and probe, my ABS® backpack has been my constant companion for years. With the new system, ABS® has managed to close an important safety loophole: the risk of being unable to activate your own backpack. The ability to activate the airbags of other members of a group opens up a whole new dimension in avalanche safety. I think it’s fantastic that the new partner activation is built in as a standard feature and that it’s so easy to use. As well as ensuring greater safety for my partners if they don’t manage to activate their airbags in time, it also gives me the feeling of more personal safety. 4 EVA WALKNER FREERIDE-WORLD-TOUR CHAMPION 2015 VICE WORLD CHAMPION FWT 2012 10 PODIUM POSITIONS AT THE FWT FORMER SKI RACING ATHLETE As professional riders, we serve as role models for the next generation of freeriders and can make a significant contribution to increasing their awareness of risks in backcountry. You should always be properly prepared in open terrain and never venture out there on your own. And under no circumstances should you be without other important aids: your emergency equipment, consisting of an ABS® avalanche airbag, transceiver, probe and shovel. However, even with a full emergency kit, you should never expose yourself to high risks. The ABS® TwinBag has been my longstanding companion. I am therefore particularly pleased to see the inclusion of avalanche airbags as mandatory competition equipment for the last two years and ABS® is also a partner of the Freeride World Tour. XAVIER DE LE RUE WINNER OF FREERIDE SNOWBOARD WORLD TOUR 2008 AND 2009 WINNER BOARDER CROSS 2001, 2002, 2003, 2007 I was caught in a huge avalanche in March 2008 and I definitely believe that it’s only luck that allowed me to escape alive. Part of this luck was wearing my ABS® avalanche airbag. Personally, I always take the ABS® avalanche airbag and transceiver with me when I go freeriding. This doesn’t mean that I take more risks when it comes to decisions about mountains, but when something goes wrong, I want to be equipped as good as possible. I definitely believe that the ABS® backpack is going to become the mandatory tool for everyone to have to go freeriding, and I think that it brings an even bigger advance than the transceiver in terms of avalanche safety! The new P.RIDE system can be seen as the next generation of avalanche airbags as it is now possible to actively prevent the burial of your companions as well. 5 IN AN EMERGENCY, THE MOST EFFECTIVE ACTIVATION IS CRUCIAL – PARTNER ACTIVATION BUILT IN AS STANDARD With the introduction of partner activation, P.RIDE is ushering in a new era of self-rescue and companion rescue. For the first time, a built-in wireless connection with partners makes it possible to actively protect other group members before an actual burial situation occurs. P.RIDE therefore closes the functional loophole in all previous avalanche airbags – representing a life-saving innovation. 30% MORE PROJECTED AREA TO HELP YOU STAY ON TOP In an avalanche, in addition to volume, projected area plays a decisive role in ensuring you stay on top of the snow. P.RIDE airbags have a 30% greater effective area in comparison to traditional airbags. In combination with the body, P.RIDE airbags therefore create a larger bearing surface. This places the body in a particularly advantageous horizontal position that significantly reduces the risk of injury and increases the probability of remaining on the surface. The novel method used to secure the airbags ensures they stay in their optimal “wing position” after opening, regardless of which pack is zipped on. AUTOMATIC SYSTEM CHECK INDICATES PROPER FUNCTIONING After the system is enabled, operation is monitored automatically and continuously. LEDs on the handle provide a clear and easily understandable view of the current status. The high-performance battery supplies energy reliably at temperatures down to minus 40°C and allows at least 6,000 hours in standby mode. ABS® TWINBAGS FOR DOUBLE SAFETY Avalanches do not simply flow over smooth mountain meadows. On the contrary. Their path can be impeded by obstacles such as stones, rocks, mountain pines and tree stumps. In the case of a mono-airbag without separate compartments, a single tear in the outer material can be enough to put the entire system out of operation! As the company with the greatest practical experience, ABS® relies exclusively on TwinBag technology with two independent airbags. 6 YOU NEED SYSTEM To save lives, airbags need to be activated, operating reliably and undamaged. + + + = = PARTNER ACTIVATION Self-activation Group activation Defined single activation New activation technology ABS® P.RIDE +30% PROJECTED AREA IS CRUCIAL + Maximum area + Shape designed for optimal effectiveness + Maintenance of the “wing position” = New TwinBag technology = ABS® P.RIDE SYSTEM CHECK + Automatic system check + Clear, very legible status display + Reliable operation even in low temperatures = New electronics technology = ABS® P.RIDE DOUBLE SAFETY +N o compromises to the detriment of operating reliability + Two airbags which work independently of each other + Airbag material with high puncture and tear resistance values = An imperative focus on quality and effectiveness = ABS® P.RIDE 1 1 2 7 ABS® P.RIDE COMPONENTS AIRBAGS VENTURI NOZZLE ACTIVATION HANDLE 8 CARBON INFLATOR CONTROL MODULE Greater security for your safety. AIR BAGS The airbag is the heart of any avalanche airbag. In the ABS® TwinBag system, there are two airbags. Although both are inflated simultaneously, each is completely independent. Any damage sustained by one airbag will have no effect on the functionality of the second one. A benefit that could even mean the difference between life and death in an emergency. A mono system with a damaged airbag loses its effectiveness, rendering it useless. The shape and position of the airbags play a decisive role in terms of optimal effectiveness. The larger the effective area generated, the greater the probability of staying on the surface. The positioning of the airbags at both sides is also designed to provide good all-round protection and prevent any accumulation of compressed snow between the back of the head and the airbag. The new 3D webbing technology increases the bearing surface by 30% together with a reduction in volume. A unique weaving technology is used to produce a fabric that keeps its optimal shape. Its puncture and tear resistance values exceed the required DIN standards. 30% MORE EFFECTIVE AREA WOVEN IN A CONTINUOUS SHEET OF FABRIC: NO LOSS OF VOLUME THROUGH SEAMS DOUBLE SAFETY THANKS TO TWO INDEPENDENT AIRBAGS COMPACT PACKING DIMENSIONS – FREE SPACE INSIDE THE BACKPACK 9 ABS® P.RIDE COMPONENTS Safety within reach at all times ACTIVATION HANDLE The activation handle is the command and control center of the P.RIDE system. Pulling the handle activates your own airbag, the airbags of the entire group or a specific member‘s TwinBag – all these functions are available automatically when the activation handle is opened. Flipping open the activation handle triggers an immediate system check: including battery charge, correct positioning of the carbon inflator and operational readiness. A wireless connection with partners standing together in a 10 meter radius is also established within the first 20 seconds. A flashing light on each partner‘s activation handle indicates successful creation of the group. Closing the activation handle cancels the group formation or allows a member to leave the group. To define activation for individual group members, these members press a button on the activation handle to switch to single mode. If one of the protecting partners then pulls his or her activation handle while pressing their single mode button, only the TwinBags of these specific group members will be activated. The ability to protect both yourself and partners from burial adds a new dimension to companion rescue. ALL FEATURES AUTOMATICALLY ENABLED COLORED LEDS DISPLAY THE STATUS WHEN THE ACTIVATION HANDLE IS OPENED WIRELESS GROUP AND SINGLE ACTIVATION SUITABLE FOR LEFT-HANDED AND RIGHT-HANDED USERS SIMULATE ACTIVATION IN TRAINING MODE 10 CONTROL MODULE The control center The control module receives the signals from the activation handle and connected partners. The signals are interpreted, operational readiness is checked and, in an emergency, the system is activated. A single charge of the integrated high-performance battery provides at least 240 hours of operation in standby mode. The integrated USB cable can be used to charge the battery at any time without reducing its charging capacity. A full charge takes around 2 hours. The minimum capacity is 6,000 hours, with a remaining battery capacity of around 80% still available. Replacement batteries are available for around $ 10. The entire control module can also be equipped with thermal protection for extreme minus temperatures. CONTAINS ALL CONTROL ELECTRONICS WITH INTEGRATED WIRELESS PARTNER ACTIVATION ATTACHMENT AND LOCKING OF THE CARBON INFLATOR A SINGLE BATTERY CHARGE IS SUFFICIENT FOR 30 DAYS OF SKIING WITH 8 HOURS IN STANDBY MODE FAST CHARGING USING THE INTEGRATED USB CABLE 11 ABS® P.RIDE COMPONENTS CARBON INFLATOR The Powerhouse The carbon cylinder is connected to the activation module. Irrespective of temperature or external pressure, 165 ml of inert gas – nonflammable, non-toxic, component of breathable air – fills the TwinBags in 2-3 seconds. This is the most reliable filling method. The unit can be easily replaced and is refillable. The carbon cylinder also meets North American requirements and has an integrated burst protection disk. It is a high-tech product made from top-quality materials. FILLED CARBON CYLINDER AROUND 280 GRAMS COMPLETE WITH ACTIVATION MODULE AROUND 370 GRAMS VOLUME 165 ML GAS PRESSURE300 BAR CERTIFICATIONS APPLIED FOR ADR/DOT/TL AND IATA* *As at December 2015 12 VENTURI NOZZLE Excellent performance A flow-optimized Venturi nozzle makes it possible to achieve ideal filling values with a smaller quantity of gas. This means a reduction in weight with no impairment in filling pressure, a high air-to-gas ratio and rapid filling time. Tried and tested on millions of occasions, this filling technique ensures trouble-free and reliable inflation of the TwinBags. The flow-optimized Venturi unit ensures maximum utilization of the compressed gas. EVEN MORE EFFECTIVE AIR-TO-GAS RATIO: 1/3 GAS, 2/3 ATMOSPHERIC COMBINED FILL AND OUTLET UNIT 13 ABS P.RIDE ® BASE UNIT COVERED SYSTEM Completely covered system, no loose components. CARBON INFLATOR Electrical activation module with fixed carbon cylinder. VENTURI TECHNOLOGY Even higher performance Venturi filling system. ZIPPER Airbag compartments with practical burst zipper. ABS® TWINBAG 3D webbing technology for high resistance to punctures and tears. *The P.RIDE Base Unit is supplied with the 18 liter Zip-on 14 ABS® P.RIDE Base Unit Features The P.RIDE Base Unit has been completely redesigned: with a robust back plate, comfortable back padding and a height-adjustable and adaptable hip belt to improve both fit and carrying comfort. The shoulder straps and hip belt are also ergonomically preshaped and padded. The new airbags are attached to the honeycomb back plate in a manner designed to stop them folding backwards, even with an empty pack. The aim being to keep them firmly in place at the sides of the backpack to create the largest possible surface area in the avalanche. The P.RIDE Base Unit is available in the color options of Snow White, Deep Blue and Ocean Blue. As well as the redesigned and color-coordinated P.RIDE Zip-ons, the P.RIDE Base Unit is also compatible with all other existing ABS® Vario Zip-ons. The P.RIDE Base Unit is supplied with the colorcoordinated 18 liter Zip-on. ACTIVATION HANDLE The activation handle with integrated partner activation is height-adjustable and it can also be positioned on the right-hand shoulder strap for left-handed users. In the “off” position, the handle can be stowed in the shoulder strap. CHEST STRAP Seamlessly height-adjustable chest strap with integrated emergency whistle. BACK PLATE Honeycomb padded, robust back plate to absorb shocks and stabilize the airbags. HEIGHT-ADJUSTABLE HIP BELT The hip belt can be moved up or down and adjusted to the length of the wearer’s back. It is ergonomically preshaped and padded to ensure high carrying comfort. HEAVY-DUTY LOCKING SYSTEM Makes sure the backpack stays on the body even in an avalanche. LEG STRAP The leg strap prevents the ABS® backpack being pulled upwards during an avalanche. 15 ABS P.RIDE ® COLLECTION P.RIDE 18 16 P.RIDE 32 P.RIDE 45+5 17 ZIP-ON PRINCIPLE P.RIDE P.RIDE Base Unit P.RIDE Zip-on 18L P.RIDE Zip-on 32L P.RIDE Zip-on 45+5L CHANGE ME! No need to convert the airbag system, simply change the Zip-on. No handling of system components. Zip-on can be changed easily and economically. Compatible with all Solid Zip-ons including partner manufacturers (ABS® compatible). 18 ABS® P.RIDE ZIP-ONS P.RIDE 18 The P.RIDE 18 liter is the perfect Zip-on for shorter trips in backcountry terrain. It has a special emergency compartment for rapid access to avalanche equipment, a robust diagonal ski holder as well as an attachment for a snowboard and snowshoes. A helmet can be stowed in a removable mesh carrier. The Zip-on is hydration system-compatible and features a separate valuables compartment for keys, money and a cell phone. The 18 liter Zip-on is supplied as standard in the coordinating color to the base unit. Snow White Ocean Blue Deep Blue P.RIDE 32 Snow White Ocean Blue Deep Blue The clever pack for backcountry day trips: the P.RIDE 32 liter is equipped with a separate emergency compartment. Two easily accessible compartments at the sides provide space to carry a 1.5 liter drinking bottle as well as offering side access to the main compartment and a handy storage option for skins and similar items. The front compartment is ideal for carrying maps, GPS devices or snacks. Optimal transportation options are provided in the form of a diagonal ski carrier, a snowboard or snowshoe attachment as well as an ice axe holder and removable mesh helmet carrier. The bottom of the Zip-on can be compressed to reduce the packing volume if required. P.RIDE 45 + 5 The adjustable height of this professional pack provides a packing volume of up to 50 liters to cater for longer tours or excursions of several days. The Zipon features a convenient ski carrier at the side as well as an attachment for a snowboard or snowshoes. In addition to a spacious XXL compartment on the flap, there are compartments to hold drinking bottles, skins, maps or snacks as well as a separate valuables pocket. A special emergency compartment at the front of the pack ensures easy access to avalanche equipment at all times. The base of the Zip-on can be compressed to reduce the packing volume if required. Additional features include a removable mesh helmet carrier and an ice axe holder. Ocean Blue Deep Blue 19 ABS® P.RIDE PRODUCT OVERVIEW BASE UNIT P.RIDE BASE UNIT incl. P.RIDE 18L Packing volume Weight without Carbon Inflator Colors 2650 g / 5.84 lbs Snow White Ocean Blue Deep Blue Additional storage Hydrobag compatible – Sizes One size Height-adjustable and adaptable hip belt ✔ Ergonomic hip strap with handle pocket Comfortable, padded hip strap for good load carrying Water-repellent and cushioned backplate ✔ Leg strap and adjustable chest strap ✔ TwinBag with 150 liters buoyancy volume ✔ Placement of shovel and probe Ski mount Snowboard / snowshoe mount Removable helmet net Ice axe mount Compression at the bottom Daisy chain for convenient mounting options 20 P.RIDE 18 P.RIDE 32 P.RIDE 45 + 5 ABS® Zip-on ABS® Zip-on ABS® Zip-on 18 liters 32 liters 45+5 liters 540 g / 1.19 lbs 730 g / 1.61 lbs 1140 g / 2.51 lbs Snow White Ocean Blue Deep Blue Snow White Ocean Blue Deep Blue Ocean Blue Deep Blue Valuables pocket Valuables pocket Valuables pocket, top compartment ✔ ✔ ✔ – – – Mount inside Separate emergency compartment Separate emergency compartment diagonal diagonal on the side ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔ ✔ – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 21 ABS® P.RIDE FEATURES 1 2 3 SKI SNOWBOARD HELMET Diagonal ski mount directly Convenient snowboard and snowshoe mount Removable elastic helmet net 4 5 ICE AXE* EMERGENCY Fast access and secure fit of one ice axe Instant access to shovel and probe 6 SOS 110/112 SOS Instant help thanks to SOS label with international emergency numbers 7 8 9 DRINKING SYSTEM TOP COMPARTMENT VALUABLES Ideal integration of hydration systems Quickly locate equipment thanks to the bright interior Securely stow away money, keys and mobile phone 10 11 12 DAISY CHAIN COMPRESSION* FRONT POCKET* Additional adjustable and convenient mounting options Convenient compression straps can be fastenend at the bottom of the Base Unit Convenient front pocket for maps, GPS or snacks 13 14 15 EASY ACCESS SIDE POCKETS* QUICK ACCESS MAIN POCKET* SKI MOUNTS ON THE SIDE** Easy-access side pockets for skins, rope, water bottle etc. Zipper in side pocket for quick access to the main compartment Stable side ski mount 16 HEIGHT ADJUSTMENT** Height adjustable top compartment for additional storage space 22 *Additional features of P.RIDE 32L / 45+5L **Additional features of the P.RIDE 45+5L Photo: Jeremy Bernard · www.jeremy-bernard.com · Rider: Eva Walkner Concept and Graphic Design: Pascher+Heinz GmbH · www.pascher-heinz.com Concept and Graphic Design: Pascher+Heinz GmbH · www.pascher-heinz.com www.abs-airbag.com 01/16 – EN P.RIDE ABS®