CATALOGUE 2016
Transcription
CATALOGUE 2016
CATALOGUE 2016 Last update: 06/16 www.interphone.com Why ? Because its wide range of high-tech products can meet the needs of even the most demanding motorcyclists. BLUETOOTH® INTERCOM POWERBANK BATTERY CHARGER MOTORCYCLES HOLDERS ACCESSORIES INTERPHONE ARTICLE CODE 4.2 The Ideal Intercom for Groups Taking Long Trips POWERBANK INCLUDED INTERPHOTOUR PACK Description Pack height Pack width Pack depth Interphone Tour is the flagship product in the new Interphone line from Cellularline®. Incomparable build quality and elegant design are the hallmarks of this new intercom, which is distinguished by a Matt Grey shell. Interphone Tour can link up to four motorcyclists communicating over a maximum distance of 1.5 km. Compatible with all smartphones equipped with Bluetooth® technology, it lets you receive and place phone calls, listen to music and follow navigation instructions along your route. Interphone Tour is also compatible with all types of helmets and is completely waterproof. It’s equipped with a battery with a record life of over 20 hours that can be charged very quickly, thanks to Fast Charge technology. It’s the perfect intercom for people who take long trips. Very easy to install, Interphone Tour combines advanced technology, fine design and simple operation. 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080260759 Single pack ARTICLE CODE INTERPHOTOURTP PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080260766 Twin pack Up to 4 EASY INSTALLATION GROUP COMMUNICATION 20 UP TO 20 HOURS TALK TIME FAST CHARGE BLUETOOTH® communication > INTERPHONE MOBILE PHONE • Speed dial: possibility to store one telephone number, with rapid redial via intercom command • Voice call (depending on mobile phone model) • Last number redial • Shared telephone conversation with passenger GENERAL FEATURES • Talk time: up to 20 hours • Standby: 1000 hours • Charging time: 80% charged in 1 hour • New 80MHz digital signal processor (DSP) to improve the audio experience • Direct function buttons (Quick Touch) • User-friendly interface ADVANCED FEATURES • Genius Pairing: pairing between 2 or more intercoms by simply turning on one device • Smartphone App: compatible with iOS and Android. Allows intercom configuration and control directly from the Smartphone • Radio FM Mix: listen to music from FM radio and AUX outputs without interruptions. Possibility to communicate in intercom mode and listen to music in the background at the same time • Vox: intercom activation using voice commands (VOX) • Anycom: allows communication with all Bluetooth® intercom devices by different brands, in full duplex mode •A utomatic reconnection: if the intercom connection is lost, it will be automatically reactivated as soon as coverage is restored INTERCOM MODE 4-way: conference mode between 4 Bikes, or 2 Bikes with Rider + Passenger 3-way: 3 Bikes or 1 Bike + 1 Bike with Rider-to-Passenger 2-way: Bike-to-Bike or Rider-to-Passenger INTERCOM RANGE Up to 1.5 km in full duplex BUILT-IN FM RADIO • 88.0 MHz to 108 MHz receiver • RDS function (adjusts to best frequency depending on area) • 8 pre-set stations • Automatic storage of first 8 most powerful stations • Automatic radio mute for incoming calls. GPS • Compatible with most major Bluetooth® navigation devices for motorcycles • GPS voice instructions • Compatible with most major smartphone navigation Apps MP3 / MUSIC • Wireless MP3 music (A2DP/AVRCP) through Smartphone and MP3 player • Song Sharing: music sharing between rider and passenger FIRMWARE UPDATE • Firmware update-ready directly from PC (Windows) COMPATIBILITY WITH • Majority of helmets on the market • All smartphones equipped with Bluetooth® technology • GPS navigation devices with Bluetooth® technology and HFP profile • Intercoms by other brands •E arlier Interphone models AUDIO • Pre-recorded voice messages (with updatable multi-lingual packages) • Directional wind-proof microphone • NDVC - noise dependant volume control • Dual volume adjustment mode a) for jet and modular helmets - b) for full face helmets CHIPSET/BATTERY/CHARGER • Chipset: low-energy high performance processor • Bluetooth® version 4.2 • “Infinity” battery with record autonomy • Fast charge: recharges intercom at maximum speed. In just 60 minutes, 80% of the battery will be charged. 20 minutes of charging is equal to approximately 6 hours of conversation. Furthermore, thanks to the electronic protection circuit, the battery is protected and charging is optimised • USB connecter charging cable microusb • Connectors for microphone and speaker (MINI USB) and for charging, data and AUX (MICRO USB) PACK CONTENTS • Control unit rapid release system • Double installation bracket for helmet (clip and adhesive) • Internal audio unit with ultra-thin earpieces • Boom microphone (jet and modular helmets) and adhesive pad microphone (full face helmets) • Micro USB data and charging cable • Powerbank DIMENSIONS Weight: 55 g Length: 86.9 mm Height: 50.4 mm Depth: 22 mm CERTIFICATION WATERPROOFING •W aterproof level: IP67 * Results may vary depending on environmental factors, such as terrain and electromagnetic pollution interphone.com BLUETOOTH® communication ** Reduced operational range when connected to earlier Interphone models INTERPHONE ARTICLE CODE 4.2 The Ideal Intercom for Staying Connected While Travelling Description Interphone Sport is the intercom for people who love to stay connected. Thanks to Bluetooth® connectivity with your smartphone, you can listen to music with hi-fi sound quality and receive instructions from your navigator. And, you can share music with a passenger and listen to your favourite radio stations. Combining technology and connectivity, Interphone Sport is the ideal travelling companion for people who love to have fun sharing the excitement of a motorcycle trip with friends. It’s equipped with advanced functions that enable it to connect to any Bluetooth® intercom on the market. It can be activated by voice command (VOX) and automatically reconnects if the connection with the other motorcycles is lost. With Interphone Sport, receiving and placing those never-ending calls will no longer be a problem, thanks to its great battery life. INTERPHOSPORT PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080260728 Single pack ARTICLE CODE INTERPHOSPORTTP PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080260742 Twin pack FM EASY INSTALLATION MUSIC, FM RADIO AND GPS USE YOUR MOBILE PHONE BLUETOOTH® communication > INTERPHONE BUILT-IN FM RADIO • 88.0 MHz to 108 MHz receiver • RDS function (adjusts to best frequency depending on area) • 8 pre-set stations • Automatic storage of first 8 most powerful stations • Automatic radio mute for incoming calls GENERAL FEATURES • Talk time: up to 15 hours • Standby: 1000 hours • New 80MHz digital signal processor (DSP) to improve the audio experience • Direct function buttons (Quick Touch) • User-friendly interface ADVANCED FEATURES • Smartphone App: compatible with iOS and Android. Allows intercom configuration and control directly from the Smartphone • Vox: intercom activation using voice commands (VOX) • Anycom: allows communication with all Bluetooth® intercom devices by different brands, in full duplex mode •A utomatic reconnection: if the intercom connection is lost, it will be automatically reactivated as soon as coverage is restored GPS • Compatible with most major Bluetooth® navigation devices for motorcycles • GPS voice instructions • Compatible with most major smartphone navigation Apps MP3 / MUSIC • Wireless MP3 music (A2DP/AVRCP) through Smartphone and MP3 player • Song Sharing: music sharing between rider and passenger FIRMWARE UPDATE • Firmware update-ready directly from PC (Windows) INTERCOM MODE 4-way: conference mode between 4 Bikes, or 2 Bikes with Rider + Passenger 3-way: 3 Bikes or 1 Bike + 1 Bike with Rider-to-Passenger 2-way: Bike-to-Bike or Rider-to-Passenger COMPATIBILITY WITH • Majority of helmets on the market • All smartphones equipped with Bluetooth® technology • GPS navigation devices with Bluetooth® technology and HFP profile • Intercoms by other brands •E arlier Interphone models INTERCOM RANGE Up to 1 km in full duplex WATERPROOFING •W aterproof level: IP67 MOBILE PHONE •S peed dial: possibility to store one telephone number, with rapid redial via intercom command • Voice call (depending on mobile phone model) • L ast number redial AUDIO •P re-recorded voice messages (with updatable multi-lingual packages) •D irectional wind-proof microphone •N DVC - noise dependant volume control •D ual volume adjustment mode a) for jet and modular helmets - b) for full face helmets CHIPSET/BATTERY/CHARGER • Chipset: low-energy high performance processor • Bluetooth® version 4.2 • “Infinity” battery with record autonomy • USB connecter charging cable microusb • Connectors for microphone and speaker (MINI USB) and for charging, data and AUX (MICRO USB) PACK CONTENTS • Control unit rapid release system • Double installation bracket for helmet (clip and adhesive) • Internal audio unit with ultra-thin earpieces • Boom microphone (jet and modular helmets) and adhesive pad microphone (full face helmets) • Micro USB data and charging cable DIMENSIONS Weight: 55 g Length: 86.9 mm Height: 50.4 mm Depth: 22 mm CERTIFICATION * Results may vary depending on environmental factors, such as terrain and electromagnetic pollution interphone.com BLUETOOTH® communication ** Reduced operational range when connected to earlier Interphone models INTERPHONE ARTICLE CODE 4.2 The perfect intercom for work and play INTERPHOURBAN PACK Description Pack height Pack width Pack depth Interphone Urban is the intercom for city use that’s dynamic, reliable and compatible with all types of helmets on the market. With Interphone Urban, you can receive calls during your commute between work and home, and follow instructions from a Bluetooth® navigator to reach any destination safely and securely. But Interphone Urban is also great for people who love to travel beyond city limits with their partners, because it provides the easy pilot-passenger communication that’s essential for experiencing the excitement of the trip together. Thanks to its long battery life, travelling by motorcycle will never be the same. Interphone Urban is equipped with Bluetooth® connectivity for music and GPS navigator, and with FM radio, and it is also an easy-to-operate intercom that provides a full set of functions and operates perfectly in any weather. Available in black with white keys and trim. 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080260773 Single pack ARTICLE CODE INTERPHOURBANTP PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080260797 Twin pack HQ EASY INSTALLATION EASE OF USE PREMIUM AUDIO QUALITY BLUETOOTH® communication > INTERPHONE GENERAL FEATURES • Talk time: up to 12 hours • Standby: 1000 hours • Charging time: 2 hours • Direct function buttons (Quick Touch) • User-friendly interface ADVANCED FEATURES • Smartphone App: compatible with iOS and Android. Allows intercom configuration and control directly from the Smartphone • Anycom: allows communication with all Bluetooth® intercom devices by different brands, in full duplex mode INTERCOM MODE Rider-to-Passenger INTERCOM RANGE Up to 100 m MOBILE PHONE •S peed dial: possibility to store one telephone number, with rapid redial via intercom command • Voice call (depending on mobile phone model) • L ast number redial BUILT-IN FM RADIO • 88.0 MHz to 108 MHz receiver • RDS function (adjusts to best frequency depending on area) • 8 pre-set stations • Automatic storage of first 8 most powerful stations • Automatic radio mute for incoming calls CHIPSET/BATTERY/CHARGER • Chipset: low-energy high performance processor • Bluetooth® version 4.2 • USB connecter charging cable microusb • Connectors for microphone and speaker (MINI USB) and for charging, data and AUX (MICRO USB) GPS • Compatible with most major Bluetooth® navigation devices for motorcycles • GPS voice instructions • Compatible with most major smartphone navigation Apps PACK CONTENTS • Control unit rapid release system • Double installation bracket for helmet (clip and adhesive) • Internal audio unit with ultra-thin earpieces • Boom microphone (jet and modular helmets) and adhesive pad microphone (full face helmets) • Micro USB data and charging cable MP3 / MUSIC • Wireless MP3 music (A2DP/AVRCP) through Smartphone and MP3 player • Song Sharing: music sharing between rider and passenger FIRMWARE UPDATE • Firmware update-ready directly from PC (Windows) COMPATIBILITY WITH • Majority of helmets on the market • All smartphones equipped with Bluetooth® technology •G PS navigation devices with Bluetooth® technology and HFP profile • Intercoms by other brands •E arlier Interphone models DIMENSIONS Weight: 55 g Length: 86.9 mm Height: 50.4 mm Depth: 22 mm CERTIFICATION WATERPROOFING •W aterproof level: IP67 AUDIO •P re-recorded voice messages (with updatable multi-lingual packages) •D irectional wind-proof microphone •N DVC - noise dependant volume control •D ual volume adjustment mode a) for jet and modular helmets - b) for full face helmets * Results may vary depending on environmental factors, such as terrain and electromagnetic pollution interphone.com BLUETOOTH® communication ** Reduced operational range when connected to earlier Interphone models INTERPHONE ARTICLE CODE 3.0 Bluetooth® intercom for conference communication with up to 4 users Description Interphone F5MC is one of the most feature-loaded Bluetooth devices on the market for communication and entertainment on motorcycles. Connections: mobile phone, A2DP Bluetooth® stereo music, FM radio with RDS, wired connection with iPod/MP3 player. With its multi-lingual voice wizard (TTS) and practical arrangement of buttons, Interphone F5mc is the ideal travelling companion for motorcyclists. ® INTERPHONEF5MC PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080204661 Single pack New features * Results may vary according to terrain or electromagnetic pollution WATERPROOF IP67 APPROVED BLUETOOTH® communication • ANYCOM - Thanks to this innovative function, Interphone F5MC can communicate with all intercom devices of different brands in full duplex mode (in order to use the Anycom feature, the pairing on the other unit must be done as a phone). • TTS - MULTILINGUAL STATUS ANNOUNCEMENTS • INTERCOM AUTO RECONNECTION - If your intercom friend goes out of range while having an intercom conversation, Interphone F5MC automatically tries to reconnect the intercom. • SONG SHARING - Rider and passenger can share same stereo music from MP3 source (via Bluetooth® or line-in). • TWO WAY SETTING VOLUME - For more comfortable conversation in intercom mode, you can set the volume in two way a) for jet helmets b) for full face helmets. • EASY PAIRING - Pairing is possible when Interphone F5MC are turned on. • NEW FM RADIO - Improved performances for FM receiver, single press to search new FM stations, long press for store them. • AUDIO QUALITY IMPROVEMENT ARTICLE CODE INTERPHONEF5MCTP PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080204678 Twin pack > INTERPHONE MP3/MUSIC •W ireless MP3 music (A2DP) or trough cable connected MP3 player •M usic sharing GENERAL • T alk time up to 12 hours •S tandby time: 700 hours •C harging time: 3 hours •D igital Signal Processing (DSP) for advanced audio filtering and windnoise suppression • Intercom backward compatible with Interphone product line of headset ** INTERCOM (up to 1.3 km in full duplex) •4 -way (conference mode, 4 different bikes or 2 bikes rider + passenger) •3 -way (3 separate bikers) •2 -way (rider-to-rider or rider-to-passenger) MOBILE PHONE •H eadset and Handsfree profiles •A 2DP/AVRCP profile for wireless streaming stereo from MP3 player or other A2DP device •V oice dial •R edial •C all reject • L ast number redial FIRMWARE UPDATE irmware update-ready directly from PC (Windows) •F FUNCTIONAL FEATURES •F its any type of helmets •Q uick release system to detach device from clamp •D ouble mounting bracket (clip and adhesive) • T wo slim speakers to fit even tight helmet •M ulti function button (MFB) •W aterproof - IP67 approved (completely protected against the effects of temporary immersion and dust) • INTERPHONE REMOTE CONTROL compatible AUDIO FEATURES • T TS - (Text To Speech) Multi-lingual spoken status announcements •N oise cancellation microphone •A GC Technology - Automatic volume adjustement • T wo way setting volume a) for jet helmets - b) for full face helmets CHIPSET/BATTERY/CHARGER •B luetooth® Version 3.0 • Battery: rechargeable Li-Polymer • Double USB cable DIMENSION • Weight: 55 gr • Length: 9 cm • Height: 4.5 cm • Depth: 2 cm CERTIFICATES BUILT-IN FM RADIO •8 8.0 MHz to 108 MHz FM receiver •R DS functionality (adjust to best frequencies according to zones) •8 preset station memory with Search and Store function •A utomatic radio muting for incoming calls GPS (Headset profile required) •C ompatible with most major satnavs for motorcycles •G PS voice instructions BLUETOOTH® communication ** Reduced operational range when connected to earlier Interphone models INTERPHONE ARTICLE CODE 3.0 Bluetooth® motorcycle-to-motorcycle intercom with range of up to 800 metres Description Interphone F4MC provides full-duplex intercom communication via Bluetooth®, with high-quality audio, between two devices up to 800 metres apart.* It also plays audio information supplied by a Bluetooth® navigator for motorcycles. Covered by a soft-touch film, Interphone F4MC is water and dust-proof (IP67), and its buttons are practical and intuitive to use. Interphone F4MC can be installed easily on any type of jet, modular and full-face helmet. INTERPHONEF4MC PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080204630 Single pack New features * Results may vary according to terrain or electromagnetic pollution WATERPROOF IP67 APPROVED BLUETOOTH® communication • ANYCOM - Thanks to this innovative function, Interphone F4MC can communicate with all intercom devices of different brands in full duplex mode (in order to use the Anycom feature, the pairing on the other unit must be done as a phone). • TTS - MULTILINGUAL STATUS ANNOUNCEMENTS • INTERCOM TOGGLING - 2 way intercom up to 5 riders. • INTERCOM AUTO RECONNECTION - If your intercom friend goes out of range while having an intercom conversation, Interphone F4MC automatically tries to reconnect the intercom. • SONG SHARING - Rider and passenger can share same stereo music from MP3 source (via Bluetooth® or line-in). • TWO WAY SETTING VOLUME - For more comfortable conversation in intercom mode, you can set the volume in two way a) for jet helmets b) for full face helmets. • EASY PAIRING - Pairing is possible when Interphone F4MC are turned on. • NEW FM RADIO - Improved performances for FM receiver, single press to search new FM stations, long press for store them. • AUDIO QUALITY IMPROVEMENT ARTICLE CODE INTERPHONEF4MCTP PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080204654 Twin pack > INTERPHONE FIRMWARE UPDATE •F irmware update-ready directly from PC (Windows) GENERAL • T alk time up to 12 hours •S tandby time: 700 hours •C harging time: 3 hours •D igital Signal Processing (DSP) for advanced audio filtering and windnoise suppression • Intercom backward compatible with Interphone product line of headset ** INTERCOM (up to 800 m in full duplex) •2 -way (rider-to-rider or rider-to-passenger) •U p to 5 riders (1 couple each time) MOBILE PHONE •H eadset and Handsfree profiles •A 2DP/AVRCP profile for wireless streaming stereo from MP3 player or other A2DP device • Voice dial • Redial • Call reject • Last number redial FUNCTIONAL FEATURES •F its any type of helmets •Q uick release system to detach device from clamp ouble mounting bracket (clip and adhesive) •D • T wo slim speakers to fit even tight helmet •M ulti function button (MFB) •W aterproof - IP67 approved (completely protected against the effects of temporary immersion and dust) • INTERPHONE REMOTE CONTROL compatible CHIPSET/BATTERY/CHARGER • Bluetooth® Version 3.0 • Battery: rechargeable Li-Polymer • Double USB cable DIMENSION • Weight: 55 gr • Length: 9 cm • Height: 4.5 cm • Depth: 2 cm CERTIFICATES AUDIO FEATURES • T TS – (Text To Speech) Multi-lingual spoken status announcements •N oise cancellation microphone •A GC Technology - Automatic volume adjustement • T wo way setting volume a) for jet helmets - b) for full face helmets BUILT-IN FM RADIO •8 8.0 MHz to 108 MHz FM receiver •R DS functionality (adjust to best frequencies according to zones) •8 preset station memory with Search and Store function •A utomatic radio muting for incoming calls GPS (Headset profile required) •C ompatible with most major satnavs for motorcycles • GPS voice instructions MP3/MUSIC •W ireless MP3 music (A2DP) or trough cable connected MP3 player •M usic sharing BLUETOOTH® communication ** Reduced operational range when connected to earlier Interphone models INTERPHONE ARTICLE CODE 3.0 Bluetooth® pilot/passenger intercom system. Ideal for people who ride together Description Interphone F3MC provides intercom communication via Bluetooth between pilot and passenger, and also supports the mobile phone functions of each rider. The pilot can also receive the audio information supplied by a Bluetooth® navigator for motorcycles. Covered by a soft-touch film, the device is water and dust-proof (IP67), and its buttons are practical and intuitive to use. Interphone F3MC can be installed easily on any type of jet, modular and full-face helmet. ® INTERPHONEF3MC PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080204616 Single pack New features •A NYCOM - Thanks to this innovative function, Interphone F3MC can communicate with all intercom devices of different brands in full duplex mode (in order to use the Anycom feature, the pairing on the other unit must be done as a phone). • T TS - MULTILINGUAL STATUS ANNOUNCEMENTS •S ONG SHARING - Rider and passenger can share same stereo music from MP3 source (via Bluetooth®). • TWO WAY SETTING VOLUME - For more comfortable conversation in intercom mode, you can set the volume in two way a) for jet helmets b) for full face helmets. • EASY PAIRING - Pairing is possible when Interphone F3MC are turned on. • AUDIO QUALITY IMPROVEMENT ARTICLE CODE INTERPHONEF3MCTP PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080204623 Twin pack WATERPROOF IP67 APPROVED BLUETOOTH® communication > INTERPHONE GENERAL • T alk time up to 12 hours •S tandby time: 700 hours •C harging time: 3 hours •D igital Signal Processing (DSP) for advanced audio filtering and windnoise suppression • Intercom backward compatible with Interphone product line of headset ** INTERCOM •R ider-to-passenger MOBILE PHONE •H eadset and Handsfree profiles •A 2DP/AVRCP profile for wireless streaming stereo from MP3 player or other A2DP device • Voice dial • Redial • Call reject • Last number redial FUNCTIONAL FEATURES •F its any type of helmets •Q uick release system to detach device from clamp •D ouble mounting bracket (clip and adhesive) • T wo slim speakers to fit even tight helmet •M ulti function button (MFB) aterproof - IP67 approved (completely protected •W against the effects of temporary immersion and dust) • INTERPHONE REMOTE CONTROL compatible AUDIO FEATURES • T TS – (Text To Speech) Multi-lingual spoken status announcements •N oise cancellation microphone •A GC Technology - Automatic volume adjustement • T wo way setting volume a) for jet helmets - b) for full face helmets CHIPSET/BATTERY/CHARGER • Bluetooth® Version 3.0 • Battery: rechargeable Li-Polymer • Double USB cable DIMENSION • Weight: 55 gr • Length: 9 cm • Height: 4.5 cm • Depth: 2 cm CERTIFICATES GPS (Headset profile required) •C ompatible with most major satnavs for motorcycles • GPS voice instructions MP3/MUSIC •W ireless MP3 music (A2DP) or trough cable connected MP3 player •M usic sharing FIRMWARE UPDATE •F irmware update-ready directly from PC (Windows) ** Reduced operational range when connected to earlier Interphone models BLUETOOTH® communication INTERPHONE ARTICLE CODE 3.0 BLUETOOTH® INTERCOM SYSTEM. IDEAL FOR OUTDOOR USE Description Interphone F5MC Sport is designed for people who love to practice sports with another person or in groups, as it provides conference communication for up to 4 users. Interphone F5MC Sport is equipped with multimedia capabilities, thanks to its FM radio with RDS and its wired connections with MP3 players (iPod)/ Bluetooth® with A2DP profile. Interphone F5MC Sport is equipped with TTS (Text To Speech), which provides status messages and ensures that sports enthusiasts enjoy maximum convenience and total safety during use. INTERPHOF5MCSPORT PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 17 cm 7 cm EAN CODE 8018080206467 Single pack New features * Results may vary according to terrain or electromagnetic pollution WATERPROOF IP67 APPROVED BLUETOOTH® communication • ANYCOM - Thanks to this innovative function, Interphone F5MC Sport can communicate with all intercom devices of different brands in full duplex mode (in order to use the Anycom feature, the pairing on the other unit must be done as a phone). • TTS - MULTILINGUAL STATUS ANNOUNCEMENTS • INTERCOM AUTO RECONNECTION - If your intercom friend goes out of range while having an intercom conversation, Interphone F5MC Sport automatically tries to reconnect the intercom. • SONG SHARING - Can share same stereo music from MP3 source (via Bluetooth® or line-in). • TWO WAY SETTING VOLUME - For more comfortable conversation in intercom mode, you can set the volume in two way. • EASY PAIRING - Pairing is possible when Interphone F5MC Sport are turned on. • NEW FM RADIO - Improved performances for FM receiver, single press to search new FM stations, long press for store them. • AUDIO QUALITY IMPROVEMENT ARTICLE CODE > INTERPHONE GENERAL • T alk time up to 12 hours •S tandby time: 700 hours •C harging time: 3 hours •D igital Signal Processing (DSP) for advanced audio filtering and windnoise suppression • Intercom backward compatible with Interphone product line of headset ** INTERCOM (up to 1.3 km in full duplex) •U p to 4 users in full duplex MOBILE PHONE •H eadset and Handsfree profiles •A 2DP/AVRCP profile for wireless streaming stereo from MP3 player or other A2DP device •V oice dial •R edial •C all reject • L ast number redial MP3/MUSIC •W ireless MP3 music (A2DP) or trough cable connected MP3 player •M usic sharing CHIPSET/BATTERY/CHARGER •B luetooth® Version 3.0 • Battery: rechargeable Li-Polymer • Double USB cable FIRMWARE UPDATE irmware update-ready directly from PC (Windows) •F DIMENSION • Weight: 55 gr • Length: 9 cm • Height: 4.5 cm • Depth: 2 cm FUNCTIONAL FEATURES •M ulti function button (MFB) •W aterproof - IP67 approved (completely protected against the effects of temporary immersion and dust). CERTIFICATES AUDIO FEATURES • T TS - (Text To Speech) Multi-lingual spoken status announcements •N oise cancellation microphone •A GC Technology - Automatic volume adjustement • T wo way setting volume BUILT-IN FM RADIO •8 8.0 MHz to 108 MHz FM receiver •R DS functionality (adjust to best frequencies according to zones) •8 preset station memory with Search and Store function •A utomatic radio muting for incoming calls GPS (Headset profile required) •C ompatible with most major satnavs •G PS voice instructions ** Reduced operational range when connected to earlier Interphone models BLUETOOTH® communication INTERCOM WIRELESS BTeasy ARTICLE CODE BTEASY PACK Wireless communication system Description t ilo & Passeng er P Bteasy is a wireless pilot/passenger communication system that is compatible with all types of helmets. When paired with your mobile phone, it lets you answer incoming calls conveniently. The mono earphone supplied with the unit provides excellent performance during short city hops. Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080224805 Single pack ARTICLE CODE BTEASYTP PACK e ds t w ire less h e a Accessories Technical Specifications WATER RESISTANT WIRELESS WIRELESS communication • Operating distance: 10 meters in Class II • Audio system with microphone and mono headset • 240 mAh rechargeable lithium polymer battery • Battery duration: up to 7 hours talk time • Standby time: up to 80 hours • Charging time: approx. 2 hours • Input charging voltage: 5 VDC • Module dimensions: 81×42×18 mm • Microphone length: 230 mm • Weight: 49.5g CODE: MICBTEASYDUAL EAN: 8018080170478 BTEASY universal double speaker audio kit Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080224812 Twin pack Characteristics - Intercom with range of up to 10 m - Foam windscreen - Music with mono quality from Bluetooth® Smartphones - Compatible with all Bluetooth® mobile phones - Mini USB connector for recharging battery - Easy to install - Mono headset INTERCOM WIRELESS BTeasyDUAL ARTICLE CODE BTEASYDUAL PACK Wireless communication system Description Bteasy is a wireless pilot/passenger communication system that is compatible with all types of helmets. When paired with your mobile phone, it lets you answer incoming calls conveniently. The stereo earphone supplied with the unit provides excellent performance during short city hops. Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080229893 t ilo & Passeng er P Single pack DUAL SPEAKER e t w ire less h e ads Technical Specifications WATER RESISTANT WIRELESS WIRELESS communication • Operating distance: 10 meters in Class II • Audio system with microphone and double mono headset • 240 mAh rechargeable lithium polymer battery • Battery duration: up to 7 hours talk time • Standby time: up to 80 hours • Charging time: approx. 2 hours • Input charging voltage: 5 VDC • Module dimensions: 81×42×18 mm • Microphone length: 230 mm • Weight: 49.5g Characteristics - Intercom with range of up to 10 m - Foam windscreen - Music with mono quality from Bluetooth® Smartphones - Compatible with all Bluetooth® mobile phones - Mini USB connector for recharging battery - Easy to install - Double headset STARTER MULTI FUNCTION PWBSTARTER ARTICLE CODE PWBSTARTER PACK POWER BANK + JUMP STARTER Description PWB Starter is a lithium-polymer emergency power bank that can charge smartphones, tablets, PCs, video cameras, digital cameras, and many other devices. And it’s also a jump starter that boosts your motorcycle battery when it’s not charged enough to start the bike. This solid, compact unit features silicone trims for great resistance to knocks and falls. The battery has a capacity of 7500 mAh, and thanks to the kit supplied with the unit, it can also be used as an emergency jump starter for motorcycles and scooters. Four blue LEDs show the battery charge level during use. The package includes a cable for recharging the battery and a jumper kit with two clamps (for positive terminal/negative terminal) CONTENTS OF KIT: 1 POWER BANK WITH CAPACITY OF 7500 mAh - 1 USB CHARGING CABLE - 1 JUMPER KIT WITH CLAMPS LED residual charge indicator USB port charge COMPATIBLE WITH: / COMPATIBILE CON: fast recharge starter iPhone Smartphones iPad Tablets iPod MP3 Players rugged case 7500 mAh WATER RESISTANT IP65 POWER Accessories 100% SAFE water resistant Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080234842 Features - Lithium-ion battery with 7500 mAh capacity - Input for recharging: 5 VDC / 1A - USB socket: 5 VDC / 2.1 A - Starting current: 200 A - Peak current: 400 A for 3 seconds - Starting voltage: 12 VDC - Waterproof rating: IP65 - Ambient temperature range: -20°C to +60°C - Excessive discharge alarm - Protected against reverse polarity and reverse charging - Protected against overcurrent, overvoltage and shortcircuiting - Dimensions: 13,2x7,7x3,2 cm - Weight: Power Bank 400 g Jumper Kit 200 g HOLDER FOR TUBULAR HANDLEBARS SMIPHONE6plus ARTICLE CODE SMIPHONE6PLUS Pro Case for Motorcycles - IPHONE6SPLUS® IPHONE6PLUS® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum protection against water, snow, knocks and falls for all smartphones during motorcycle rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for iPhone 6s Plus/6 Plus is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your motorcycle even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES -The case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. DIMENSIONS: 203x108x24 mm WEIGHT: 245 gr 16 to 30 mm WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080239472 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner or handlebars with diameter •F of 16 to 30 mm HOLDER FOR TUBULAR HANDLEBARS SMIPHONE6 ARTICLE CODE SMIPHONE6 Pro Case for Motorcycles - IPHONE6S® - IPHONE6® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum protection against water, snow, knocks and falls for all smartphones during motorcycle rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for iPhone 6s/6 is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your motorcycle even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES -The case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. DIMENSIONS: 184x97x21 mm WEIGHT: 220 gr 16 to 30 mm WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080234620 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner or handlebars with diameter •F of 16 to 30 mm HOLDER FOR TUBULAR HANDLEBARS SMNOTE4 ARTICLE CODE SMNOTE4 Pro Case for Motorcycles - GALAXYNOTE4® GALAXYNOTE3® - GalaxyS6Edgeplus® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum protection against water, snow, knocks and falls for all smartphones during motorcycle rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for Galaxy S6 Edge Plus and Note 4/3 is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your motorcycle even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES -The case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. DIMENSIONS: 203x108x24 mm WEIGHT: 245 gr 16 to 30 mm WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080239489 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner or handlebars with diameter •F of 16 to 30 mm HOLDER FOR TUBULAR HANDLEBARS SMGALAXYS6 ARTICLE CODE SMGALAXYS6 Pro Case for Motorcycles - GALAXYS6®GalaxyS6Edge® - GalaxyS7® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum protection against water, snow, knocks and falls for all smartphones during motorcycle rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for Galaxy S7/S6/S6 Edge is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your motorcycle even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES - The case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. DIMENSIONS: 184x97x21 mm WEIGHT: 220 gr 16 to 30 mm WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080247873 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner or handlebars with diameter •F of 16 to 30 mm HOLDER FOR TUBULAR HANDLEBARS SMGALAXYS5 ARTICLE CODE SMGALAXYS5 Pro Case for Motorcycles - GALAXYS5® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum protection against water, snow, knocks and falls for all smartphones during motorcycle rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for Galaxy S5 is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your motorcycle even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES - Pro Case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. DIMENSIONS: 184x97x21 mm WEIGHT: 220 gr 16 to 30 mm WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080234644 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner or handlebars with diameter •F of 16 to 30 mm HOLDER FOR TUBULAR HANDLEBARS UNI CASE HOLDER 60 ARTICLE CODE SMSMART60 Unicase for Motorcycles - Smartphones up to 6.0” The functional and practical universal case for motorcycles 17 cm Description 9.1 cm INTERNAL DIMENSIONS DISPLAY UP TO 6.0” Universal holders enable your smartphone to be installed on your motorcycle’s handlebar, while offering broad compatibility with devices of different sizes. A waterproof universal case for smartphones up to 6.0” ideal for taking your phone with you whenever you’re out and about, on your motorcycle or bike, in complete safety. The holder features a mount for tubular handlebars with a maximum diameter of 30 mm. The articulated mount means the holder can be tilted and turned, making it practical and easy to use while you’re riding. Unicase for motorcycles protects the smartphone against knocks and atmospheric agents such as water spray, dust and rain. The clear front window made of special crystal film allows your touch screen to be fully functional and provides excellent brightness on the display. The double zip offers a practical system for threading earphone and power cables through the case and into the phone. Phone compatibility For displays up to 6.0” Internal dimensions 17x9.1 cm 16 to 30 mm WATER RESISTANT handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS internal shims fixing bracket safety band PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080255366 Functions • Internal dimensions can be adjusted with the 4 shims included in the package • Safety band • The zips adapt to the position of the cable exit • Water resistant case and zip • Handlebar mounting bracket with adjustable viewing angle • Crystal touch screen film • Easy installation on handlebars (Ø 16-30 mm) HOLDER FOR TUBULAR HANDLEBARS UNI CASE HOLDER 52 ARTICLE CODE SMSMART52 Unicase for Motorcycles - Smartphones up to 5.2” The functional and practical universal case for motorcycles 15 cm Description 7.7 cm INTERNAL DIMENSIONS DISPLAY UP TO 5.2” Universal holders enable your smartphone to be installed on your motorcycle’s handlebar, while offering broad compatibility with devices of different sizes. A waterproof universal case for smartphones up to 5.2” ideal for taking your phone with you whenever you’re out and about, on your motorcycle or bike, in complete safety. The holder features a mount for tubular handlebars with a maximum diameter of 30 mm. The articulated mount means the holder can be tilted and turned, making it practical and easy to use while you’re riding. Unicase for motorcycles protects the smartphone against knocks and atmospheric agents such as water spray, dust and rain. The clear front window made of special crystal film allows your touch screen to be fully functional and provides excellent brightness on the display. The double zip offers a practical system for threading earphone and power cables through the case and into the phone. Phone compatibility For displays up to 5.2” Internal dimensions 15x7.7 cm 16 to 30 mm WATER RESISTANT handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS internal shims fixing bracket safety band PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080255342 Functions • Internal dimensions can be adjusted with the 4 shims included in the package • Safety band • The zips adapt to the position of the cable exit • Water resistant case and zip • Handlebar mounting bracket with adjustable viewing angle • Crystal touch screen film • Easy installation on handlebars (Ø 16-30 mm) HOLDER FOR TUBULAR HANDLEBARS UNI CASE HOLDER 45 ARTICLE CODE SMSMART45 Unicase for Motorcycles - Smartphones up to 4.5” The functional and practical universal case for motorcycles 13.7 cm Description 7 cm INTERNAL DIMENSIONS DISPLAY UP TO 4.5” Universal holders enable your smartphone to be installed on your motorcycle’s handlebar, while offering broad compatibility with devices of different sizes. A waterproof universal case for smartphones up to 4.5” ideal for taking your phone with you whenever you’re out and about, on your motorcycle or bike, in complete safety. The holder features a mount for tubular handlebars with a maximum diameter of 30 mm. The articulated mount means the holder can be tilted and turned, making it practical and easy to use while you’re riding. Unicase for motorcycles protects the smartphone against knocks and atmospheric agents such as water spray, dust and rain. The clear front window made of special crystal film allows your touch screen to be fully functional and provides excellent brightness on the display. The double zip offers a practical system for threading earphone and power cables through the case and into the phone. Phone compatibility For displays up to 4.5” Internal dimensions 13,7x7 cm 16 to 30 mm WATER RESISTANT handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS internal shims fixing bracket safety band PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080255335 Functions • Internal dimensions can be adjusted with the 4 shims included in the package • Safety band • The zips adapt to the position of the cable exit • Water resistant case and zip • Handlebar mounting bracket with adjustable viewing angle • Crystal touch screen film • Easy installation on handlebars (Ø 16-30 mm) HOLDER FOR NON-TUBULAR HANDLEBARS SSciphone6plus ARTICLE CODE SSCIPHONE6PLUS Pro Case for Scooters - IPHONE6SPLUS® IPHONE6PLUS® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum protection against water, snow, knocks and dust for all smartphones during scooter rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for iPhone 6s Plus/6 Plus is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your scooter even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES -The case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case for scooters lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. ideal for scooter DIMENSIONS: 203x108x24 mm WEIGHT: 245 gr WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080239465 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner •F or non-tubular handlebars with circumference of up to 50 cm. •U niversal holder with quickrelease system •B elt with ultra-fine adjustment capability HOLDER FOR NON-TUBULAR HANDLEBARS SSciphone6 ARTICLE CODE SSCIPHONE6 Pro Case for Scooters - IPHONE6S® - IPHONE6® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum protection against water, snow, knocks and falls for all smartphones during scooter rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for iPhone 6s/6 is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your scooter even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES -The case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case for scooters lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. ideal for scooter DIMENSIONS: 184x97x21 mm WEIGHT: 220 gr WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080234811 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner •F or non-tubular handlebars with circumference of up to 50 cm. •U niversal holder with quickrelease system •B elt with ultra-fine adjustment capability HOLDER FOR NON-TUBULAR HANDLEBARS SScNOTE4 ARTICLE CODE SSCNOTE4 Pro Case for Scooters - GALAXYNOTE4® GALAXYNOTE3® - GalaxyS6Edgeplus® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum protection against water, snow, knocks and falls for all smartphones during scooter rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for Galaxy S6 Edge Plus and Note 4/3 is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your scooter even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES -The case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case for scooters lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. DIMENSIONS: 203x108x24 mm WEIGHT: 245 gr ideal for scooter WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080239441 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner •F or non-tubular handlebars with circumference of up to 50 cm. •U niversal holder with quickrelease system •B elt with ultra-fine adjustment capability HOLDER FOR NON-TUBULAR HANDLEBARS SScGALAXYS6 ARTICLE CODE SSCGALAXYS6 Pro Case for Scooters - GALAXYS6® GalaxyS6Edge® - GalaxyS7® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum resistance against water, snow, knocks and dust for all smartphones during scooter rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for Galaxy S7/S6/S6 Edge is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your scooter even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES - Pro Case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case for scooters lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. DIMENSIONS: 184x97x21 mm WEIGHT: 220 gr ideal for scooter WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080247880 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner •F or non-tubular handlebars with circumference of up to 50 cm. •U niversal holder with quickrelease system •B elt with ultra-fine adjustment capability HOLDER FOR NON-TUBULAR HANDLEBARS SScGALAXYS5 ARTICLE CODE SSCGALAXYS5 Pro Case for Scooters - GALAXYS5® Innovative and stylish, the travel-tested smartphone holder Description The Pro Case holder line was inspired by the need to guarantee maximum protection against water, snow, knocks and falls for all smartphones during scooter rides. The whole line is designed and built to combine Italian design with an original concept with innovative and ergonomic lines. WATERPROOF - Pro Case for Galaxy S5 is resistant to rain, snow and other atmospheric agents. With its IPX4 certification, it can guarantee the utmost in smartphone waterproofing so as to tackle all weather conditions during motorcycle rides. CHARGING ON THE GO - Pro Case enables your smartphone to be charged while you’re riding your scooter even when it’s raining. SLIDELOCK CLOSURES - The case is equipped with side sliders allowing to quickly position and lock your smartphone inside it. The operation is simple and secure, even if you’re wearing gloves. SHOOTING VIDEOS AND PHOTOS - Pro Case for scooters lets you use your smartphone to shoot videos and take photos even while you’re moving. FEATURES - Home button, touch screen, camera button. ideal for scooter DIMENSIONS: 184x97x21 mm WEIGHT: 220 gr WATER RESISTANT IPX4 handlebar fixing adjustable angulation MOTORCYCLES HOLDERS fixing bracket Can be recharged while in use PACK Pack height Pack width Pack depth 23 cm 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080234804 •S AFETY - The safety strap included with the unit protects your Smartphone even if it is accidentally released from the handlebars • I TALIAN DESIGN - A unique, original design that enhances ergonomy and practicality in use •C OMPATIBILITY - Removable silicone inner liner •F or non-tubular handlebars with circumference of up to 50 cm. •U niversal holder with quickrelease system •B elt with ultra-fine adjustment capability PRO CASE ACCESSORIES Inner adapter for Smartphone Procase holders Interchangeable with Procase iPhone6® - GalaxyS6® - GalaxyS5® INNERDINIP6 PRODUCT IN BULK ARTICLE CODE INNERDINIP6 INTERNAL ADAPTER FOR IPHONE6® PACK Description Internal adapter in silicone for iPhone6S® and iPhone6® Interchangeable with Procase GalaxyS6® and Procase GalaxyS5® Pack height Pack width Pack depth BULK EAN CODE 8018080239304 INNERDINGS6 ARTICLE CODE INNERDINGS6 INTERNAL ADAPTER FOR GALAXYS6® - GalaxyS7® Description Internal adapter in silicone for GalaxyS6® - GalaxyS6 Edge® - GalaxyS7® Interchangeable with Procase GalaxyS5® and Procase iPhone6® PACK Pack height Pack width Pack depth BULK EAN CODE 8018080270765 INNERDINGS5 ARTICLE CODE INNERDINGS5 INTERNAL ADAPTER FOR GALAXYS5® Description Internal adapter in silicone for GalaxyS5® Interchangeable with Procase GalaxyS6® and Procase iPhone6® PACK Pack height Pack width BULK EAN CODE 8018080239298 Accessories Pack depth PRO CASE ACCESSORIES Inner adapter for Phablet Procase holders Interchangeable with Procase iPhone6 Plus® - Galaxy Note4® INNERDINIP6plus PRODUCT IN BULK ARTICLE CODE INNERDINIP6PLUS INTERNAL ADAPTER FOR IPHONE6 PLUS® PACK Description Internal adapter in silicone for iPhone6S Plus® and iPhone6 Plus® Interchangeable with Procase Galaxy Note4® Pack height Pack width Pack depth BULK EAN CODE 8018080239328 INNERDINNOTE4 ARTICLE CODE INNERDINNOTE4 INTERNAL ADAPTER FOR GALAXY NOTE4 - GALAXY NOTE3® - GALAXYS6 EDGE PLUS® ® Description Internal adapter in silicone for Galaxy Note4 - Galaxy Note3 - GalaxyS6 Edge Plus® Interchangeable with Procase iPhone6 Plus® ® Accessories ® PACK Pack height Pack width BULK EAN CODE 8018080239335 Pack depth PRO CASE ACCESSORIES PROCASESP Spare parts for Procase holders Compatible with all Procase holders RUBBER and plastic PARTS Description - 1 pair of hinges - 1 hole cover - 1 seal for lightning connector - 1 seal for USB 3.0 connector - 1 seal for MICROUSB Note4® connector - 1 seal for MICROUSB Galaxys6® connector - 1 safety belt Accessories PRODUCT IN BULK ARTICLE CODE PROCASESP PACK Pack height Pack width BULK EAN CODE 8018080239496 Pack depth HOLDER FOR CASES SM ARTICLE CODE SM HOLDER FOR SM SERIES PACK Description - Holder for tubular handlebars with 14-30 mm diameter - Easy lock and release system - 360° holder rotation SMI Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080149306 SMI Description - Holder for tubular handlebars with 16-30 mm diameter - Easy lock and release system - 360° holder rotation PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080149344 ARTICLE CODE TUBULAR HANDLEBARS SUPPORT FOR 15 TO 50 MM DIAMETER HANDLEBARS Description - Easy to use quick release coupling system - 360° support rotation - Locking knob - Super grip clip - Compatible with all Interphone cases for motorbike - Perfect for BMW R 1200 GS and R 1200 GS Adventure Accessories Pack width ARTICLE CODE HOLDER FOR SMiPhone4 - SMiPhone5 SMGalaxyS3/S4 SMCLIP Pack height SMCLIP PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080208782 HOLDER FOR CASES SMU ARTICLE CODE SMU “U” HOLDER FOR SM SERIES PACK Description - Holder for tubular handlebars with 14-30 mm diameter - Easy lock and release system - 360° holder rotation SSP Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080233425 ARTICLE CODE SSP UNIVERSAL MOTORCYCLE MOUNT FOR MIRROR FOR SMiPhone4 - SMiPhone5 - SMGalaxyS3/S4 Description - Easy to install motorcycle/scooter mount in metal - Allows you to install an Interphone case on the rearview mirror - Adjustable tilt, quick-release housing SSC PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080202179 ARTICLE CODE SSC UNIVERSAL BELT FOR SM PACK Description - For non-tubular handlebars with circumference up to 50 cm. - Easy lock and release system - 360° holder rotation Accessories Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080148170 ADAPTERS ACCMOTOADAPTER ARTICLE CODE ACCMOTOADAPTER 12 V Adapter Cable with DIN connector PACK Description Pack height Pack width Pack depth Can be used to recharge electronic devices such as smartphones, GPS navigators, tablets, digital cameras, Bluetooth® intercoms, powerbanks, etc. on your motorcycle. Easy to use, it’s compatible with most recent models of motorcycles that have a DIN connector. Cable length: 22 cm. 15 cm 12,5 cm 12.5 4 cm EAN CODE 8018080150098 Recommended for use with MICROCBRUSB and MICROCBRUSBDUAL2A * Not included in kit. * The charger displayed is not included. MICROCBRUSB * * * MICROCBRUSBDUAL2A * * Accessories * ADAPTERS ACCMOTO2USB Power supply kit with double USB port for mounting on tubular handlebars of motorcycles Description Recharges two electronic devices with a USB charge cable. Protective cover. Output: 5 VDC - 2 A. Fuse: 3 A Cable length: 150 cm. ACCMOTODIN2USB 12 V Adapter with DIN connector to double USB Port Description Can be used to charge two electronic devices with a USB recharge cable. Equipped with a protective cover, it’s practical and has no wires. Input 12-24 VDC Output 5VDC - 2A. ARTICLE CODE ACCMOTO2USB PACK Pack height Pack width Pack depth 15 cm 12,5 cm 12.5 4 cm EAN CODE 8018080203435 ARTICLE CODE ACCMOTODIN2USB PACK Pack height Pack width Pack depth 15 cm 12,5 cm 12.5 4 cm EAN CODE 8018080203480 Accessories ADAPTERS ACCMOTODIN 12 V Adapter with DIN connector Description Powered through the cigarette lighter socket. Small, practical and has no cable. Dimensions: 7 x 2.4 cm. MICROCBRUSB * MICROCBRUSBDUAL2A * ARTICLE CODE ACCMOTODIN PACK Pack height Pack width Pack depth 15 cm 12,5 cm 12.5 4 cm EAN CODE 8018080203442 Recommended for use with MICROCBRUSB and MICROCBRUSBDUAL2A * Not included in kit. ACCMOTOSOCKET Power supply kit for motorcycles Description Power supply kit for mounting on tubular handlebars on motorcycles, with cigarette lighter socket. Protective cover. Cable length: 150 cm. Fuse: 15 A. MICROCBRUSB * MICROCBRUSBDUAL2A * ARTICLE CODE ACCMOTOSOCKET PACK Pack height Pack width Pack depth 15 cm 12,5 cm 12.5 4 cm EAN CODE 8018080203497 Recommended for use with MICROCBRUSB and MICROCBRUSBDUAL2A * Not included in kit. Accessories BATTERY CHARGER MICROCBRUSB ARTICLE CODE MICROCBRUSB USB battery charger Description USB cigarette lighter battery charger. MULTIPURPOSE Increasingly more mobile phones, MP3 players and electronic devices can be charged via USB cable: USB 12V MICRO CHARGER Cellularline® is the car solution which allows you to charge all of these with just one charger. INTEGRATED DESIGN USB 12V MICRO CHARGER is not simply a car charger, but a retractable device which transforms the cigarette lighter into a USB charger. PACK Pack height Pack width Pack depth 19,5 cm 9,5 cm 3,5 cm EAN CODE 8018080129339 Features - Compatible with cigarette lighter sockets 12/24V (motorcycle/car) - Retractable micro design - Ring for easy extraction Compatibility Compatible with all mobile phones and electronic devices which charge via USB cable* usb 1000 mA Accessories *cable not included, output max 1000 mA BATTERY CHARGER MICROCBRUSBDUAL2A ARTICLE CODE MICROCBRUSBDUAL2A double USB battery charger Description Double USB cigarette lighter battery charger. MULTIPURPOSE Increasingly more mobile phones, MP3 players and electronic devices can be charged via USB cable: DUAL USB 12V MICRO CHARGER Cellularline® is the car solution which allows you to charge all of these with just one charger. INTEGRATED DESIGN DUAL USB 12V MICRO CHARGER is not simply a car charger, but a retractable device which transforms the cigarette lighter into a USB charger. PACK Pack height Pack width Pack depth 19,5 cm 19.5 9,5 cm 9.5 3,5 cm 3.5 EAN CODE 8018080203237 Features - Compatible with cigarette lighter sockets 12/24V (motorcycle/car) - Retractable micro design - Ring for easy extraction - Double USB Compatibility 2in1 usb 1000 mA charge 2 devices Accessories Compatible with all mobile phones and electronic devices which charge via USB cable* *cable not included, output max 1000 mA Micro travel charger with USB socket BATTERY CHARGER ACHUSBCOMPACT THE “INVISIBLE” BATTERY CHARGER So small it can be concealed in the case for the power plug, the COMPACT USB CHARGER is a highly convenient travel charger that uses USB cable to recharge batteries of micro devices. SMALL BUT POWERFUL With its 1000mA is able to recharge smartphones equipped with USB charging and iPhone very efficiently, even when completely discharged. Features USB cable not supplied Powered by an ENERGY STAR® qualified adapter for a better environment - Automatic adaptor for 110 to 240v sockets - Protective circuit for overloads and short circuits - 1000mA standard USB socket Pack height Pack width Pack depth – – – EAN CODE 8018080136177 Compatibility Any smartphone that can be charged via USB Description USBDATACABMICROUSB Data cable for synchronizing and recharging your phone. DATA TRANSFER/SWITCH/EXCHANGE MICRO USB DATA CABLE allows to synchronize and transfer files and data from your device with USB 2.0 connector to your computer and vice versa. MICRO USB DATA CABLE Cellularline® is compatible with all smartphones and mobile phones with MICRO USB connector. The need to exchange data between mobile device and computer is more and more important and that’s why MICRO USB DATA CABLE is a product that can not be missed in a complete range of accessories. RECHARGE With MICRO USB DATA CABLE it is possible to recharge using the MICRO USB charger. ARTICLE CODE USBDATACABMICROUSB Pack height Pack width Pack depth – – – EAN CODE 8018080131745 Features MICRO USB FOR MOBILE PHONES WITH MICRO USB PLUG - USB 2.0-compatible port - Data synchronization - Charges phone from your computer* - Charges phone from a USB charger* - Compatible with phones with a MICRO USB connector *on phones that support this function Accessories ARTICLE CODE ACHUSBCOMPACT MICRO USB data cable DATA CABLE AND RGE ZE CHA HRONI C N Y S M 15 C LE: 1 B A C Description Compatibility For mobile phones and smartphones with MICRO USB plug INTERPHONE ACCESSORIES INTERPHONE ARTICLE CODE MICINTERPHOSHO16 MICINTERPHOSHO16 Pro Sound - AUDIO KIT Description Audio kit dedicated to the SHOEI touring range of helmets. Features - “ High-tech” microphone - Dual “High performance” ultra thin headset - Optimum sound quality - Easy to install - Adheres perfectly to the inside of the helmet - Can be used with INTERPHONE TOUR - SPORT - URBAN - Tested for use with Shoei NEOTEC - GT-AIR and J-CRUISE helmets PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080271403 Compatibility Compatible with NEOTEC GT-AIR J-CRUISE KIT CONTENTS ARTICLE CODE PERFECT FIT Accessories INTERPHONE ARTICLE CODE MICINTERPHOSCHU16 MICINTERPHOSCHU16 Pro Sound - AUDIO KIT Description Audio kit dedicated to the SCHUBERTH modular range of helmets. Features - “ High-tech” microphone - Dual “High performance” ultra thin headset - Optimum sound quality - Easy to install - Adheres perfectly to the inside of the helmet - Can be used with INTERPHONE TOUR - SPORT - URBAN - Tested for use with Schuberth C3 - C3 Pro - E1 helmets KIT CONTENTS PERFECT FIT Accessories PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080271397 Compatibility Compatible with Schuberth C3 - C3 Pro - E1 INTERPHONE MICINTERPHOMINIUSB ARTICLE CODE MICINTERPHOMINIUSB Comfort audio kit dual microphone Description Stereo audio kit complete with speaker and 2 microphones. PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080271380 Compatibility -C ompatible with most helmets -C ompatible with INTERPHONE TOUR - SPORT - URBAN INTERPHONE Accessories INTERPHONE USBDATACABMICROUSB AND RGE NIZE A H C O CHR SYN M 15 C E: 1 L B CA MICRO USB data cable Description Data cable for synchronizing and recharging your phone. DATA TRANSFER/SWITCH/EXCHANGE MICRO USB DATA CABLE allows to synchronize and transfer files and data from your device with USB 2.0 connector to your computer and vice versa. MICRO USB DATA CABLE Cellularline® is compatible with all smartphones and mobile phones with MICRO USB connector. The need to exchange data between mobile device and computer is more and more important and that’s why MICRO USB DATA CABLE is a product that can not be missed in a complete range of accessories. RECHARGE With MICRO USB DATA CABLE it is possible to recharge using the MICRO USB charger. ARTICLE CODE USBDATACABMICROUSB PACK Pack height Pack width Pack depth – – – EAN CODE 8018080131745 Features MICRO USB FOR MOBILE PHONES WITH MICRO USB PLUG - USB 2.0-compatible port - Data synchronization - Charges phone from your computer* - Charges phone from a USB charger* - Compatible with phones with a MICRO USB connector Compatibility Compatible with INTERPHONE TOUR - SPORT - URBAN *on phones that support this function KITINTERPHONESP ARTICLE CODE KITINTERPHONESP SPARE PARTS KIT FOR INTERPHONE TOUR - SPORT - URBAN Description Assorted spare parts. 1 adhesive plate 1 bracket with clamp 2 foam windscreen Adhesive velcro PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080271373 Compatibility Compatible with INTERPHONE TOUR - SPORT - URBAN INTERPHONE Accessories INTERPHONE ACHEUINTXTUSB TRAVEL battery CHARGER Description Ultralight travel charger 110-240V Switching technology Features - Input: automatic switch from 110 to 240v - Output: specific for INTERPHONE - Electronic protective circuit for overloads and short circuits - Circuit to optimise charging times ARTICLE CODE ACHEUINTXTUSB PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080182563 Compatibility Compatible with INTERPHONE TOUR - SPORT - URBAN TESTKITMINIUSB TEST KIT INTERPHONE MC/XT Description To try INTERPHONE TOUR - SPORT - URBAN functions without helmets. ARTICLE CODE TESTKITMINIUSB PACK Pack height Pack width Pack depth – – – EAN CODE 8018080273216 *d evice not included Compatibility Compatible with INTERPHONE TOUR - SPORT - URBAN INTERPHONE Accessories INTERPHONE PRODUCT IN BULK TOURUNIT ARTICLE CODE TOURUNIT INTERPHONE TOUR SINGLE UNIT PACK Pack height Pack width Pack depth BULK EAN CODE 8018080271434 sportUNIT ARTICLE CODE SPORTUNIT INTERPHONE SPORT SINGLE UNIT PACK Pack height Pack width Pack depth BULK EAN CODE 8018080271427 URBANUNIT ARTICLE CODE URBANUNIT INTERPHONE URBAN SINGLE UNIT PACK Pack height Pack width BULK EAN CODE 8018080271458 INTERPHONE SPARE PARTS Pack depth INTERPHONE MC/XT SERIES MICINTERPHOSHO ARTICLE CODE MICINTERPHOSHO PACK Pro Sound - AUDIO KIT Description Audio kit dedicated to the SHOEI touring range of helmets. Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080207372 Features - “ High-tech” microphone - Dual “High performance” ultra thin headset - Optimum sound quality - Easy to install - Adheres perfectly to the inside of the helmet - Can be used with INTERPHONE MC/XT SERIES, F5S and F5 - Tested for use with Shoei NEOTEC - GT-AIR and J-CRUISE helmets Compatibility Compatible with NEOTEC GT-AIR J-CRUISE PERFECT FIT 2 3 L Release the clips and remove the cheek pad from the helmet Remove the protective film of the doublesided tape ONLY FOR SHOEI® J-CRUISE MODEL ONLY FOR SHOEI® GT-AIR MODEL Remove the second protective film and apply the microphone to the helmet Remove the protective film and apply the microphone to the helmet Accessories Insert the left earphone in the dedicated slot aligning it with the clips of the helmet 6 Join the connectors 4 5 ONLY FOR SHOEI® J-CRUISE MODEL ARTICLE CODE R 1 Insert the right earphone in the dedicated slot aligning it with the clips of the helmet Attach the microphone to the helmet by aligning the hole with the cheek pad clip 7 8 Put the cheek pad back in place attaching it with the clips Connect headphones/microphone to the control unit Remove the protective film and apply the Velcro ™ on the microphone, shorten the microphone cutting it in correspondence of the groove KIT CONTENTS INTERPHONE MC/XT SERIES MICINTERPHOSCHU ARTICLE CODE MICINTERPHOSCHU PACK Pro Sound - AUDIO KIT Description Audio kit dedicated to the SCHUBERTH modular range of helmets. Features - “ High-tech” microphone - Dual “High performance” ultra thin headset - Optimum sound quality - Easy to install - Adheres perfectly to the inside of the helmet - Can be used with INTERPHONE MC/XT SERIES, F5S and F5 - Tested for use with Schuberth C3 - C3 Pro - E1 helmets Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 14,5 cm 14.5 7,5 cm 7.5 EAN CODE 8018080207396 Compatibility Compatible with Schuberth C3 - C3 Pro - E1 PERFECT FIT 2 1 Release the clips and remove the cheek pad from the helmet Remove the protective film of the doublesided tape Insert the left earphone in the dedicated slot aligning it with the clips of the helmet 8 7 6 Remove the second protective film from the Velcro™ 3 Attach the microphone to the helmet placing it under the clip and apply some pressure so that the adhesive tape is well stuck Accessories Join the connectors 4 Insert the right earphone in the dedicated slot aligning it with the clips of the helmet 5 Remove the protective film and apply the Velcro™ on the microphone 9 Put the cheek pad back in place attaching it with the clips KIT CONTENTS Connect headphones/microphone to the control unit INTERPHONE MC/XT SERIES Conau35F5 ARTICLE CODE CONAU35F5 Connector cable for Interphone MC/XT SERIES-F5S-F5 with 3.5 mm audio input jack Description - Allows INTERPHONE MC/XT SERIES-F5S-F5 to be used with earphones equipped with a microphone and a 3.5 mm plug - Recommended for using INTERPHONE MC/XT SERIES-F5S-F5 without a helmet. Excellent for leisure time and outdoor activities, sports (cycling, skiing, etc.) - Sound quality may suffer if poor quality devices are used - Not compatible with earphones using the Nokia standard - Needs no charging Accessories PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 10 cm cm 5 cm EAN CODE 8018080162152 Compatibility Compatible with INTERPHONE MC/XT SERIES-F5S-F5 INTERPHONE MC/XT SERIES AUSKIKIT ARTICLE CODE AUSKIKIT PACK Headset Description AUSKIKIT also lets you use your INTERPHONE for outdoor use (skiing, jogging, mountain biking, cycling, etc.) to communicate with other INTERPHONEs. The ergonomics of AUSKIKIT, designed for sports enthusiasts, allows you to freely and safely communicate, ensuring excellent practical use. AUSKIKIT + INTERPHONE (see compatibility) if associated with an INTERPHONE TRIBE, allow group use in all sports where the instructor needs hands-free communication with a group of students equipped with AUTRIBESKI* + INTERPHONE TRIBE. * Interphone not included INSTRUCTOR auskikit F5 GROUP TRIBE auTRIBESKI TRIBE auTRIBESKI TRIBE auTRIBESKI TRIBE auTRIBESKI TRIBE auTRIBESKI Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080180910 Features - Headset with 3.5 mm jack - With CONAU35F5 - Recommended for outdoor use TRIBE *C onsult the technical specifications for the product. * SEE AUTRIBESKI DATA SHEET Accessories The following diagram shows a configuration example. Pack height Compatibility Compatible with INTERPHONE MC/XT SERIES-F5S-F5 INTERPHONE MC/XT SERIES MICINTERPHOXTUNI ARTICLE CODE MICINTERPHOXTUNI Comfort audio kit dual microphone Description Stereo audio kit complete with speaker and 2 microphones. PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080179174 Compatibility -C ompatible with most helmets -C ompatible with INTERPHONE MC/XT SERIES-F5S-F5 INTERPHONE Accessories INTERPHONE MC/XT SERIES MICROCBRINTERPHXT USB cigarette lighter battery charger Description USB lighter charger INTERPHONEXT USB charging cable ARTICLE CODE MICROCBRINTERPHXT PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080182747 Features 110 cm -Compatible with 12V to 24V cigarette lighter (bike/car/truck) - Retractable micro design - Ring for easy extraction Compatibility Compatible with INTERPHONE MC/XT SERIES-F5S-F5 USBCHXT25 USB charging cable Description INTERPHONEXT USB charging cable Allows you to charge 2 devices simultaneously ARTICLE CODE USBCHXT25 PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080179341 110 cm Features -USB cable, length 110 cm. with plug INTERPHONE XT Compatibility Compatible with INTERPHONE MC/XT SERIES-F5S-F5 INTERPHONE Accessories INTERPHONE MC/XT SERIES ACHEUINTXTUSB TRAVEL battery CHARGER Description Ultralight travel charger 110-240V Switching technology Features - Input: automatic switch from 110 to 240v - Output: specific for INTERPHONE - Electronic protective circuit for overloads and short circuits - Circuit to optimise charging times ARTICLE CODE ACHEUINTXTUSB PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080182563 Compatibility Compatible with INTERPHONE MC/XT SERIES-F5S-F5 TESTKITXT TEST KIT INTERPHONE MC/XT Description To try INTERPHONE MC/XT series, F5S-F5 functions without helmets. ARTICLE CODE TESTKITXT PACK Pack height Pack width Pack depth – – – EAN CODE 8018080182754 *d evice not included Compatibility Compatible with INTERPHONE MC/XT SERIES-F5S-F5 INTERPHONE Accessories INTERPHONE F5S-F5 ULTRASLIMF5FFKIT F5 full-face HELMET SLIM KIT Description Ultra-slimmed dual headsets for full-face helmets. ARTICLE CODE ULTRASLIMF5FFKIT PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080155512 Compatibility -C ompatible with full-face helmets -K it compatible with INTERPHONE F5S-F5 KITSPINTERPHONEF5 SPARE PARTS KIT FOR INTERPHONE F5S-F5 Description Assorted spare parts. 1 adhesive plate 1 bracket with clamp 1 foam windscreen Adhesive velcro ARTICLE CODE KITSPINTERPHONEF5 PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080155444 Compatibility Compatible with INTERPHONE F5S-F5 INTERPHONE Accessories INTERPHONE F5S-F5 CUSBINTERPHONEF5 F5 USB DATA/CHARGING CABLE Description USB data/charging cable for INTERPHONE F5S-F5. ARTICLE CODE CUSBINTERPHONEF5 PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080154089 Features - USB cable, length 1m. with plug INTERPHONE F5 Compatibility Compatible with INTERPHONE F5S-F5 INTERPHONE Accessories INTERPHONE F4S-F4/F3S-F3/F2S-F2 MICINTERPHOF4UNI Comfort audio kit F4 dual microphone Description Stereo audio kit complete with speaker and 2 microphones. ARTICLE CODE MICINTERPHOF4UNI PACK Pack height Pack width Pack depth 17,5 cm 17.5 10 cm 5 cm EAN CODE 8018080166020 Compatibility -C ompatible with most helmets -C ompatible with INTERPHONE F4S-F4/F3S-F3/F2S-F2 INTERPHONE Accessories INTERPHONE MC SERIES PRODUCT IN BULK F5MCUNIT ARTICLE CODE F5MCUNIT F5MC SINGLE UNIT PACK Pack height Pack width Pack depth BULK EAN CODE 8018080204692 F4MCUNIT ARTICLE CODE F4MCUNIT F4MC SINGLE UNIT PACK Pack height Pack width Pack depth BULK EAN CODE 8018080204708 F3MCUNIT ARTICLE CODE F3MCUNIT F3MC SINGLE UNIT PACK Pack height Pack width BULK EAN CODE 8018080204715 INTERPHONE SPARE PARTS Pack depth Via Lambrakis, 1/A 42122 Reggio Emilia - Italy tel +39 0522 33 40 02 fax +39 0522 33 40 01 w w w. i n t e r p h o n e. co m www.cellularline.com