ferienwohnung ligurien

Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
2011
9:09 Uhr
Seite 1
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:09 Uhr
Seite 2
Willkommen
welcome
Andrea Overbeck (dritte v.l.) mit Foto-Team
Liebe Kunden,
Dear Customers,
kommen Sie mit uns nach Italien – an das herrlich blaue Meer
und in die sanften Hügel Liguriens.
In dem Land, in dem die Zitronen blühen, haben wir die aktuelle
Frühjahrs- und Sommerkollektion für Sie in Szene gesetzt.
Vor mediterraner Kulisse leuchten unsere fantasievollen
Korbwaren, die neue Textil- und Taschen-Kollektion sowie die
vielen anderen sonnig-süßen Highlights von Overbeck & Friends
noch mal so schön.
Come with us to Italy, to the sparkling blue sea and the rolling
hills of Liguria! The backdrop for our current Spring and Summer
collection is the land of flowering fragrant lemon trees.
Our colourful, imaginatively woven goods, the bright new range
of textiles and bags and the many other sunny-sweet
Overbeck & Friends highlights look even better against the
beautiful Mediterranean setting.
Für das Dolce Vita sorgten die wunderschönen Ferienwohnungen
„I Freschi“ von Rosanna Brun oberhalb von San Bartolomeo und
das Strandbad Marina Beach in Bordighera, dessen Besitzer
genauso farbverliebt sind wie wir.
Genießen Sie die herrlich italienische Leichtigkeit!
Denn ganz ehrlich: Damit die Kollektion 2011 derart „Bella
Figura“ macht, haben wir uns ganz schön ins Zeug gelegt.
An der erfolgreichen Fotoproduktion arbeitete ein 12-köpfiges
Team, zu dem neben der Fotografin Alexandra Lock und der
Stylistin Nicole Zweig auch die Familie von Grundherr, meine
Eltern Antje und Horst Overbeck und mein Mann Wolfgang
gehörten. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön!
Nun wünsche ich Ihnen aber viel Spaß beim Blättern des druckfrischen Kataloges und natürlich auf der kleinen Rundreise durch
Ligurien!
The “dolce vita” was rounded off by Rosanna Brun’s wonderful
holiday cottages “I Freschi” high above San Bartalomeo, and the
Marina Beach of Bordighera, whose owners are as crazy about
colours as we are!
We hope that you’ll enjoy the wonderfully uncomplicated and
relaxed Italian atmosphere. We have to admit that we worked
pretty hard at making our 2011 collection so beautiful and
stylish - a real “Bella Figura”! A team of twelve helped make the
photo production such a success, from the photographer
Alexandra Lock and the stylist Nicole Zweig to the von Grundherr
family, my parents Antje and Horst Overbeck, and my husband
Wolfgang. I’d like to say a big thank you to everybody for all their
help!
Have fun browsing through our new catalogue – and enjoy the
journey around Liguria as you do!
Yours,
Ihre Andrea Overbeck
2
Andrea Overbeck
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:10 Uhr
Seite 3
Inhalt
content
4-
34 - 43
9
Taschen & Körbe
bags & baskets
Taschen & Körbe
bags & baskets
10 - 13
44 - 45
Stofftaschen,
Kissen & Decken
fabric bags
cushions & blankets
14 -
Grußkarten
Paketbänder & Hasen
greetings cards
wooden bunnies & tapes
46 - 47
19
Taschen & Körbe
bags & baskets
Rahmen
frames
20 - 29
Porzellan &
Tischwäsche
porcelain
& table linen
48 - 49
Besen
brooms
30 - 33
Dekoration & Vasen
decorations & vases
50 - 51
Hocker & Teppiche
stools & rugs
3
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:10 Uhr
Seite 4
1
2
3
4
5
6
7
8
MIA
9
10
11
1 Körbe quadratisch 3er Set · 2 Körbchen rechteckig 3er Set · 3 Tischset · 4 Aufbewahrungskörbe 3er Set
5 Körbchen rund 2er Set · 6 Körbe mit Henkeln 2er Set · 7 Spardose · 8 Schatzkästchen 2er Set
9 Spielzeugkisten 3er Set · 10 Klappschachteln 3er Set · 11 Wäschekörbe 2er Set
1 baskets square set of 3 · 2 baskets rectangular set of 3 · 3 place mat · 4 storage baskets set of 3
5 baskets round set of 2 · 6 baskets with handles set of 2 · 7 coin box · 8 treasure boxes set of 2
9 toy boxes set of 3 · 10 boxes with flap set of 3 · 11 laundry baskets set of 2
4
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:10 Uhr
Seite 5
5
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:10 Uhr
Seite 6
MIA
1
2
3
4
6
5
7
8
9
1 Markttasche groß · 2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Flaschenkorb · 5 Tablett · 6 Tasche Püppchen
7 Fahrradkorb Püppchen · 8 Fahrradkorb klein · 9 Fahrradkorb groß
1 shopping basket large · 2 shopping basket medium · 3 shopping basket small · 4 bottle basket · 5 tray · 6 bag Dolly
7 bicycle-basket Dolly · 8 bicycle-basket small · 9 bicycle-basket large
6
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:11 Uhr
Seite 7
7
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:11 Uhr
Seite 8
MIA
1
3
2
GINA
4
6
5
LILIA
7
9
8
MIA: 1 Blumenkasten · 2 Griffkörbchen 2er Set · 3 Blumenkörbchen 2er Set
GINA: 4 Blumenkasten · 5 Griffkörbchen 2er Set · 6 Blumenkörbchen 2er Set
LILIA: 7 Blumenkasten · 8 Griffkörbchen 2er Set · 9 Blumenkörbchen 2er Set
MIA: 1 flower box · 2 punnets set of 2 · 3 flower basket set of 2
GINA: 4 flower box · 5 punnets set of 2 · 6 flower basket set of 2
LILIA: 7 flower box · 8 punnets set of 2 · 9 flower basket set of 2
8
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:11 Uhr
Seite 9
Set
r Set
Set
9
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:12 Uhr
Seite 10
MARIELA
2
1
4
3
5
ROSANNA
7
6
9
8
10
LINDA
12
11
14
13
10
15
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:12 Uhr
Seite 11
MARIELA: 1 Bikinitasche · 2 Strandtasche · 3 Schultertasche · 4 Kosmetiktasche groß · 5 Kosmetiktasche klein
ROSANNA: 6 Bikinitasche · 7 Strandtasche · 8 Schultertasche · 9 Kosmetiktasche groß · 10 Kosmetiktasche klein
LINDA: 11 Bikinitasche · 12 Strandtasche · 13 Schultertasche · 14 Kosmetiktasche groß · 15 Kosmetiktasche klein
MARIELA: 1 bikini bag · 2 beach bag · 3 shoulder bag · 4 cosmetics bag large · 5 cosmetics bag small
ROSANNA: 6 bikini bag · 7 beach bag · 8 shoulder bag · 9 cosmetics bag large · 10 cosmetics bag small
LINDA: 11 bikini bag · 12 beach bag · 13 shoulder bag · 14 cosmetics bag large · 15 cosmetics bag small
11
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:12 Uhr
Seite 12
1
2
3
5
4
7
8
9
13
14
15
10
11
12
17
16
6
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:13 Uhr
Seite 13
Die Kissenhüllen sind in 3 Größen erhältlich: klein 40 x 40 cm, mittel 50 x 50 cm, groß 40 x 60cm
cushion cover is available in 3 sizes: small 40 x 40 cm, medium 50 x 50 cm, large 40 x 60cm
HÄNGEMATTE: 1 Linda · 2 Rosanna · 3 Mariela · STRANDMATTE MIT KISSEN: 4 Mariela · 5 Rosanna · 6 Linda
KISSENHÜLLE: Mariela 7 klein · 8 mittel · 9 groß · Rosanna 10 klein · 11 mittel · 12 groß · Linda 13 klein · 14 mittel · 15 groß
PICKNICKDECKE: 16 Linda · 17 Rosanna · 18 Mariela (o.Abb.)
HAMMOCK: 1 Linda · 2 Rosanna · 3 Mariela · BEACH MAT WITH CUSHION: 4 Mariela · 5 Rosanna · 6 Linda
CUSHION COVER: Mariela 7 small · 8 medium · 9 large · Rosanna 10 small · 11 medium · 12 large · Linda 13 small
14 medium · 15 large · PICNIC BLANKET: 16 Linda · 17 Rosanna · 18 Mariela (NS)
13
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:13 Uhr
Seite 14
2
1
11
3
4
BEN
5
7
6
8
9
11
13
12
14
10
14
15
16
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:13 Uhr
Seite 15
1 Klappschachteln 3er Set · 2 Spielzeugkisten 3er Set · 3 Körbchen rechteckig 3er Set · 4 Aufbewahrungskörbe 3er Set
5 Blumenkörbchen 2er Set · 6 Griffkörbchen 2er Set · 7 Körbe mit Henkeln 2er Set · 8 Wäschekörbe 2er Set
9 Körbe quadratisch 3er Set · 10 Schatzkästchen 2er Set · 11 Markttasche medium · 12 Markttasche klein
13 Markttasche groß · 14 Fahrradkorb groß · 15 Fahrradkorb Püppchen · 16 Fahrradkorb klein
1 boxes with flap set of 3 · 2 toy boxes set of 3 · 3 baskets rectangular set of 3 · 4 storage baskets set of 3
5 flower baskets set of 2 · 6 punnets set of 2 · 7 baskets with handles set of 2 · 8 laundry baskets set of 2
9 baskets square set of 3 · 10 treasure boxes set of 2 · 11 shopping basket medium · 12 shopping basket small
13 shopping basket large · 14 bicycle-basket large · 15 bicycle-basket Dolly · 16 bicycle-basket small
15
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:14 Uhr
Seite 16
1
2
3
5
4
6
7
8
9
MARIELA · LINDA
10
11
12
13
14
18
17
15
16
MARIELA: 1 Markttasche groß · 2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Tasche Miss · 5 Tasche Püppchen
6 Blumenkörbchen 2er Set · 7 Blumenkasten · 8 Klappschachteln 3er Set · 9 Griffkörbchen 2er Set
LINDA: 10 Markttasche groß · 11 Markttasche medium · 12 Markttasche klein · 13 Tasche Miss · 14 Tasche Püppchen
15 Griffkörbchen 2er Set · 16 Blumenkörbchen 2er Set · 17 Blumenkasten · 18 Klappschachteln 3er Set
MARIELA: 1 shopping basket large · 2 shopping basket medium · 3 shopping basket small · 4 bag Miss · 5 bag Dolly
6 flower baskets set of 2 · 7 flower box · 8 boxes with flap set of 3 · 9 punnets set of 2
LINDA: 10 shopping basket large · 11 shopping basket medium · 12 shopping basket small · 13 bag Miss · 14 bag Dolly
15 punnets set of 2 · 16 flower baskets set of 2 · 17 flower box · 18 boxes with flap set of 3
16
Kat_So 1-33 sicher
29.11.2010
9:14 Uhr
Seite 17
17
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:32 Uhr
Seite 18
1
2
ROSANNA
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 Schlüsselanhänger Blümchen 6er Set · 2 Schlüsselanhänger Elefant 6er Set
ROSANNA: 3 Markttasche groß · 4 Markttasche medium · 5 Markttasche klein · 6 Tasche Miss · 7 Tasche
Püppchen · 8 Griffkörbchen 2er Set · 9 Blumenkörbchen 2er Set · 10 Blumenkasten · 11 Klappschachteln 3er Set
18
1 key ring Flower set of 6 · 2 key ring Elephant set of 6
ROSANNA: 3 shopping basket large · 4 shopping basket medium · 5 shopping basket small · 6 bag Miss
7 bag Dolly · 8 punnets set of 2 · 9 flower baskets set of 2 · 10 flower box · 11 basket with flap set of 3
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:33 Uhr
Seite 19
19
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:33 Uhr
Seite 20
1
2
3
4
5
Abbildungen mit Vorder- und Rückseite
front and back designs shown
B UO N G I OR N O !
6
7
9
8
10
Abbildungen mit Vorder- und Rückseite · front and back designs shown
MÜSLISCHALE: 1 Buon Giorno! · 2 Buon Giorno! mit 4 Vögeln · 3 KAFFEESCHALE Buon Giorno! · TASSE: 4 Buon Giorno!
5 Buon Giorno! mit 2 Vögeln · TELLER: 6 Buon Giorno! · 7 Buon Giorno! mit 3 Vögeln · 8 Buon Giorno! mit 2 Vögeln
EIERBECHER Set/12 in 2 versch. Designs · 9 Buon Giorno! · 10 UNTERTASSE Buon Giorno!
BOWL: 1 Buon Giorno! · 2 Buon Giorno! with 4 birds · 3 MUG Buon Giorno! · CUP: 4 Buon Giorno!
5 Buon Giorno! with 2 birds · PLATE: 6 Buon Giorno! · 7 Buon Giorno! with 3 birds · 8 Buon Giorno! with 2 birds
EGG CUP set/12 in 2 assorted designs · 9 Buon Giorno! · 10 SAUCER Buon Giorno!
20
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:34 Uhr
Seite 21
21
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:35 Uhr
Seite 22
1
BLUME · FLOWER
2
SONNENRAD · SUN WHEEL
3
GÄNSEBLÜMCHEN · DAISY
4
LILIE · LILY
5
KERAMIKKNÖPFE Set in je 5 verschiedenen Farben
1 BLUME · 2 SONNENRAD · 3 GÄNSEBLÜMCHEN · 4 LILIE · 5 STERN
STERN · STAR
CERAMIC KNOBS set/5 asssorted colors
1 FLOWER · 2 SUN WHEEL · 3 DAISY · 4 LILY · 5 STAR
22
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:35 Uhr
Seite 23
23
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:36 Uhr
Seite 24
1
2
3
4
MINA
5
7
6
9
13
11
10
24
8
12
15
14
16
Kat_So 1-33
17
26.11.2010
9:36 Uhr
18
Seite 25
19
20
21
22
23
24
TISCHDECKE 150 x 250 cm: 1 blau · 2 grün · 3 rosa · 4 gelb · TISCHDECKE 100 x 100 cm: 5 blau · 6 grün · 7 rosa · 8 gelb
SERVIETTE: 9 blau · 10 grün · 11 rosa · 12 gelb · KÜCHENHANDTUCH: 13 blau · 14 grün · 15 rosa · 16 gelb
SCHÜRZE: 17 blau · 18 grün · 19 rosa · 20 gelb · KINDERSCHÜRZE: 21 blau · 22 grün · 23 rosa · 24 gelb (22-24 o.Abb.)
TABLECLOTH 150 x 250 cm: 1 blue · 2 green · 3 pink · 4 yellow · TABLECLOTH 100 x 100 cm: 5 blue · 6 green · 7 pink · 8 yellow
NAPKIN: 9 blue · 10 green · 11 pink · 12 yellow · TEATOWEL: 13 blue · 14 green · 15 pink · 16 yellow
APRON: 17 blue · 18 green · 19 pink · 20 yellow · CHILDREN’S APRON: 21 blue · 22 green · 23 pink · 24 yellow (22-24 NS)
25
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:37 Uhr
Seite 26
1
2
5
6
3
4
7
8
GOOD MORNING! MORNING
9
11
10
12
13
TELLER: 1 blau · 2 rosa · 3 grün · 4 rot · BECHER: 5 blau · 6 rosa · 7 grün · 8 rot
MÜSLISCHALE: 9 blau · 10 rot · 11 grün · 12 rosa · 13 EIERBECHER Set/12 sortiert in 4 Farben
GOOD MORNING! MORNING BUNT: 14 Teekanne · 15 Becher · 16 Müslischale· 17 Eierbecher
SEIFENSPENDER PURE SOAP: 18 blau · 19 grün · 20 weiss · 21 rot · 22 gelb
PLATE: 1 blue · 2 rose · 3 green · 4 red · MUG: 5 blue · 6 rose · 7 green · 8 red
BOWL: 9 blue · 10 red · 11 green · 12 rose · 13 EGG CUP set/12 4 assorted colors
GOOD MORNING! MORNING COLORFUL: 14 teapot · 15 mug · 16 bowl · 17 egg cup
SOAP DISPENSER PURE SOAP: 18 blue · 19 green · 20 white · 21 red · 22 yellow
26
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:37 Uhr
Seite 27
14
15
16
17
18
19
20
21
22
27
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:37 Uhr
Seite 28
1
2
3
4
5·6·7·8
9 · 10 · 11
15 · 16 · 17
18 · 19 · 20
12 · 13 · 14
21
28
22
23
24
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:38 Uhr
Seite 29
Tischdecken sind in 3 Größen erhältlich: klein 100 x 100 cm · mittel 160 x 160 cm · groß 150 x 250 cm
Tablechlothes are available in 3 sizes: small 100 x 100 cm · medium 160 x 160 cm · large 150 x 250 cm
SCHÜRZE: 1 Duckling Blue · 2 Bunny Rose · 3 Donkey Red · 4 Piggy Green · KINDERSCHÜRZE: 5 Bunny Rose
6 Donkey Red · 7 Piggy Green · 8 Duckling Blue (6-8 o.Abb.) · TISCHDECKE: Donkey Red 9 klein · 10 mittel · 11 groß
Duckling Blue 12 klein · 13 mittel · 14 groß · Bunny Rose 15 klein · 16 mittel · 17 groß · Piggy Green 18 klein · 19 mittel
20 groß · SERVIETTE: 21 Donkey Red · 22 Duckling Blue · 23 Bunny Rose · 24 Piggy Green
APRON: 1 Duckling Blue · 2 Bunny Rose · 3 Donkey Red · 4 Piggy Green · CHILDREN’S APRON: 5 Bunny Rose · 6 Donkey Red
7 Piggy Green · 8 Duckling Blue (6-8 NS) · TABLECLOTH: Donkey Red 9 small · 10 medium · 11 large · Duckling Blue 12 small
13 medium · 14 large · Bunny Rose 15 small · 16 medium · 17 large · Piggy Green 18 small · 19 medium · 20 large
NAPKIN: 21 Donkey Red · 22 Duckling Blue · 23 Bunny Rose · 24 Piggy Green
29
Kat_So 1-33
1
26.11.2010
9:39 Uhr
Seite 30
2
ZAHNSTOCHER · TOOTHPICKS
5
30
6
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:41 Uhr
Seite 31
3
4
7
Zahnstocher Set: 1 Papageien · 2 Blumenkinder · 3 Brautpaar 4 Meerjungfrauen · 5 Piraten · 6 Häschen · 7 Blüten
toothpicks set: 1 Parrots · 2 Flower Child · 3 Just Married
4 Mermaid · 5 Pirates · 6 Bunnies · 7 Blooms
31
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:41 Uhr
7
Seite 32
8
1
2
3
4
5
6
11
12
10
9
16
14
13
19
18
17
20
23
22
21
15
24
26
25
KERZEN COCONUT 1 türkis · 2 grün · 3 rosa · 4 rot · 5 creme · 6 hellblau · VASEN GRÜN: 7 Billie · 8 Flora ·9 Rosalie
10 Lina · VASEN TÜRKIS: 11 Billie · 12 Flora ·13 Rosalie ·14 Lina ·VASEN ROT: 15 Billie · 16 Flora ·17 Rosalie
18 Lina VASEN VIOLETT: 19 Billie · 20 Flora ·21 Rosalie ·22 Lina · VASEN ORANGE: 23 Billie · 24 Flora ·25 Rosalie ·26 Lina
CANDLES COCONUT 1 turquoise · 2 green · 3 rose · 4 red · 5 creme · 6 light blue · FLOWER VASE GREEN: 7 Billie
8 Flora · 9 Rosalie · 10 Lina · TURQUOISE: 11 Billie · 12 Flora ·13 Rosalie ·14 Lina · RED: 15 Billie · 16 Flora
17 Rosalie · 18 Lina · VIOLET: 19 Billie · 20 Flora ·21 Rosalie ·22 Lina · ORANGE: 23 Billie · 24 Flora ·25 Rosalie ·26 Lina
32
Kat_So 1-33
26.11.2010
9:42 Uhr
Seite 33
33
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:18 Uhr
Seite 34
1
2
1
3
4
5
6
FANNY
7
8
11
12
14
9
16
13
15
10
17
1 Blumenkörbchen 2er Set · 2 Körbe quadratisch 3er Set · 3 Blumenkasten · 4 Klappschachteln 3er Set · 5 Griffkörbchen 2er
Set · 6 Wäschekörbe 2er Set · 7 Markttasche medium · 8 Markttasche klein · 9 Markttasche groß · 10 Tasche Püppchen
11 Fahrradkorb Püppchen · 12 Fahrradkorb klein · 13 Fahrradkorb groß · 14 Körbe mit Henkeln 2er Set · 15 Spielzeugkisten
3er Set · 16 Aufbewahrungskörbe 3er Set· 17 Körbchen rechteckig 3er Set
1 flower baskets set of 2 · 2 baskets square set of 3 · 3 flower box · 4 boxes with flap set of 3 · 5 punnets set of 2
6 laundry baskets set of 2 · 7 shopping basket medium · 8 shopping basket small · 9 shopping basket large · 10 bag Dolly
11 bicycle-basket Dolly · 12 bicycle-basket small · 13 bicycle-basket large · 14 baskets with handles set of 2 · 15 toy boxes
set of 3 · 16 storage baskets set of 3 · 17 baskets rectangular set of 3
34
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:18 Uhr
Seite 35
35
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:19 Uhr
Seite 36
1
2
11
3
4
5
6
7
9
8
10
11
MARIE
14
16
17
12
13
15
36
18
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:19 Uhr
Seite 37
1 Klappschachteln 3er Set · 2 Spielzeugkisten 3er Set · 3 Körbchen rechteckig 3er Set · 4 Aufbewahrungskörbe 3er Set
5 Blumenkörbchen 2er Set · 6 Blumenkasten · 7 Griffkörbchen 2er Set · 8 Körbe mit Henkeln 2er Set · 9 Wäschekörbe 2er Set
10 Körbe quadratisch 3er Set · 11 Tischset · 12 Markttasche medium · 13 Markttasche klein · 14 Markttasche groß
15 Tasche Püppchen · 16 Schatzkästchen 2er Set · 17 Spardose · 18 Körbchen rund 2er Set
1 boxes with flap set of 3 · 2 toy boxes set of 3 · 3 baskets rectangular set of 3 · 4 storage baskets set of 3
5 flower baskets set of 2 · 6 flower box · 7 punnets set of 2 · 8 baskets with handles set of 2 · 9 laundry baskets set of 2
10 baskets square set of 3 · 11 place mat · 12 shopping basket medium · 13 shopping basket small · 14 shopping basket large
15 bag dolly · 16 treasure boxes set of 2 · 17 coin box · 18 baskets round set of 2
37
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:20 Uhr
Seite 38
LILLY
1
2
3
4
5
LULU
6
7
8
9
10
LOLA
11
12
13
14
38
15
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:20 Uhr
Seite 39
L I L LY · L U L U · L O L A
LILLY: 1 Blumenkasten · 2 Blumenkörbchen 2er Set · 3 Griffkörbchen 2er Set · 4 Körbchen rund 2er Set · 5 Tasche Püppchen
LULU: 6 Blumenkasten · 7 Blumenkörbchen 2er Set · 8 Griffkörbchen 2er Set · 9 Körbchen rund 2er Set · 10 Tasche Püppchen
LOLA: 11 Blumenkasten · 12 Blumenkörbchen 2er Set · 13 Griffkörbchen 2er Set · 14 Körbchen rund 2er Set · 15 Tasche Püppchen
LILLY: 1 flower box · 2 flower baskets set of 2 · 3 punnets set of 2 · 4 baskets round set of 2 · 5 bag Dolly
LULU: 6 flower box · 7 flower baskets set of 2 · 8 punnets set of 2 · 9 baskets round set of 2 · 10 bag Dolly
LOLA: 11 flower box · 12 flower baskets set of 2 · 13 punnets set of 2 · 14 baskets round set of 2 · 15 bag Dolly
39
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:20 Uhr
Seite 40
3
1
2
4
5
5
8
7
6
10
11
9
12
13
KARO ROT · CHECK RED
1 Markttasche groß · 2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Körbchen rund 2er Set · 5 Körbe mit Henkeln 2er Set
6 Aufbewahrungskörbe 3er Set · 7 Blumenkörbchen 2er Set · 8 Körbe quadratisch 3er Set · 9 Spielzeugkisten 3er Set
10 Körbchen rechteckig 3er Set · 11 Griffkörbchen 2er Set · 12 Wäschekörbe 2er Set · 13 Klappschachteln 3er Set
1 shopping basket large · 2 shopping basket medium · 3 shopping basket small · 4 baskets round set of 2 · 5 baskets with
handles set of 2 · 6 storage baskets set of 3 · 7 flower baskets set of 2 · 8 baskets square set of 3 · 9 toy boxes set of 3 ·
10 baskets rectangular set of 3 · 11 punnets set of 2 · 12 laundry baskets set of 2 · 13 boxes with flap set of 3
40
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:20 Uhr
Seite 41
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
WEISS · WHITE
1 Markttasche medium · 2 Markttasche klein · 3 Klappkörbe 2er Set · 4 Körbe mit Henkeln 2er Set · 5 Körbe quadratisch
3er Set · 6 Blumenkörbchen 2er Set · 7 Aufbewahrungskörbe 3er Set · 8 Griffkörbchen 2er Set · 9 Schachtel · 10 Wäschekörbe 2er Set · 11 Klappschachteln 3er Set · 12 Körbchen rechteckig 3er Set · 13 Tischset · 14 Spielzeugkisten 3er Set
1 shopping basket medium · 2 shopping basket small · 3 baskets with flap set of 2 · 4 baskets with handles set of 2
5 baskets square set of 3 · 6 flower baskets set of 2 · 7 storage baskets set of 3 · 8 punnets set of 2 · 9 box · 10 laundry
baskets set of 2 · 11 boxes with flap set of 3 · 12 baskets rectangular set of 3 · 13 place mat · 14 toy boxes set of 3
41
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:21 Uhr
Seite 42
1
3
2
4
5
6
KARO BLAU · CHECK BLUE
7
8
10
9
11
1 Markttasche groß · 2 Markttasche medium · 3 Markttasche klein · 4 Körbchen rechteckig 3er Set · 5 Klappschachteln
3er Set · 6 Körbe quadratisch 3er Set · 7 Aufbewahrungskörbe 3er Set · 8 Spielzeugkisten 3er Set · 9 Wäschekörbe 2er
Set · 10 Körbe mit Henkeln 2er Set · 11 Griffkörbchen 2er Set
1 shopping basket large · 2 shopping basket medium · 3 shopping basket small · 4 basket rectangular set of 3 · 5 boxes
with flap set of 3 · 6 baskets square set of 3 · 7 storage baskets set of 3 · 8 toy boxes set of 3 · 9 laundry baskets
set of 2 · 10 baskets with handles set of 2 · 11 punnets set of 2
42
Kat_So 29-48
26.11.2010
1
10:21 Uhr
Seite 43
2
3
4
5
6
7
8
LINN
9
10
11
12
13
14
1 Fahrradkorb groß · 2 Fahrradkorb klein · 3 Fahrradkorb Püppchen · 4 Schatzkästchen 2er Set · 5 Tasche Püppchen · 6 Blumenkörbchen 2er Set · 7 Körbchen rechteckig 3er Set · 8 Aufbewahrungskörbe 3er Set · 9 Körbe quadratisch 3er Set · 10 Griffkörbchen 2er Set · 11 Körbe mit Henkeln 2er Set · 12 Wäschekörbe 2er Set · 13 Klappschachteln 3er Set · 14 Spielzeugkisten 3er Set
1 bicycle-basket large · 2 bicycle-basket small · 3 bicycle-basket Dolly · 4 treasure boxes set of 2 · 5 bag dolly · 6 flower
baskets set of 2 · 7 baskets rectangular set of 3 · 8 storage baskets set of 3 · 9 baskets square set of 3 · 10 punnets set of 2
11 baskets with handles set of 2 · 12 laundry baskets set of 2 · 13 boxes with flap set of 3 · 14 toy boxes set of 3
43
Kat_So 29-48
1
26.11.2010
10:21 Uhr
Seite 44
5
2
3
6
4
PAKETBAND: 1 Duckling · 2 Piggy · 3 Bunny · 4 Sweetheart
5 Holzhäschen Florina Set/4 versch. Farben · 6 Holzhäschen Carina Set/4 versch. Farben
44
TAPE: 1 Duckling · 2 Piggy · 3 Bunny · 4 Sweetheart
5 wooden bunny Florina set of 4 assorted colors · 6 wooden bunny Carina set of 4 assorted colors
Kat_So 29-48
1
26.11.2010
10:22 Uhr
2
Seite 45
3
4
5
Klappkarte mit Aufbügler Set mit 6 Designs inkl. Kuvert 1 Jungs · 2 Hase · 3 Elefant · 4 Herz · 5 Tiere
greetings card w. iron on patches set of 6 designs incl. envelope 1 Boys · 2 Bunny · 3 Elephant · 4 Heart · 5 Animals
45
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:22 Uhr
Seite 46
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Fotorahmen Amanda weiss · 2 Fotorahmen Amanda violett · 3 Fotorahmen Amanda rosé · 4 Fotorahmen Amanda grau
5 Fotorahmen Parinda · 6 Fotorahmen Florina blau · 7 Fotorahmen Florina rot · 8 Fotorahmen Florina grau
46
1 picture frame Amanda white · 2 picture frame Amanda violet · 3 picture frame Amanda pale pink · 4 picture frame Amanda
grey · 5 picture frame Parinda · 6 picture frame Florina blue · 7 picture frame Florina red · 8 picture frame Florina grey
anda
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:23 Uhr
Seite 47
1
2
3
4
5
6
7
1 Bilderrahmen 2 Bilder · 2 Bilderrahmen 7 Bilder · 3 Bilderrahmen 6 Bilder · 4 Spiegel Mosaik
5 Plankenrahmen groß · 6 Plankenrahmen medium · 7 Plankenrahmen klein
1 picture frame 2 pictures · 2 picture frame 7 pictures · 3 picture frame 6 pictures · 4 mirror Mosaic
5 plank-frame large · 6 plank-frame medium · 7 plank-frame small
47
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:23 Uhr
Seite 48
1
2
4
3
5
6
7
8
9
12
15
16
17
18
19
13
20
Handbesen 1 rot · 2 braun · 3 orange · 4 blau · 5 türkis · 6 pink · 7 grün
Kehrschaufel: 8 rot · 9 braun · 10 orange · 11 blau · 12 türkis · 13 pink · 14 grün
Besen 15 rot · 16 braun · 17 orange · 18 blau · 19 türkis · 20 pink · 21 grün
hand brush 1 red · 2 brown · 3 orange · 4 blue · 5 turquoise · 6 pink · 7 green
dustpan: 8 red · 9 brown · 10 orange · 11 blue· 12 turquoise · 13 pink · 14 green
broom 15 red · 16 brown · 17 orange · 18 blue · 19 turquoise · 20 pink · 21 green
48
11
10
14
21
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:23 Uhr
Seite 49
49
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:24 Uhr
Seite 50
Teppiche & Läufer
rugs & runners
1 + 2 (Vorder- und Rückseite)
3 + 4 (Front- and rear)
1 Läufer Lorena · 2 Teppich Lorena
3 Läufer Lilly · 4 Teppich Lilly
1 runner Lorena · 2 rug Lorena
3 runner Lilly · 4 rug Lilly
Hocker Sirikid · stools sirikid
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5 apfelgrün · 6 blau · 7 gelb · 8 hellblau · 9 khaki · 10 orange · 11 rosa · 12 rot · 13 schwarz · 14 weiß · 15 violett
5 apple green · 6 blue · 7 yellow · 8 lighter blue · 9 khaki · 10 orange · 11 pink · 12 red · 13 black · 14 white · 15 violet
50
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:24 Uhr
Seite 51
51
Kat_So 29-48
26.11.2010
10:24 Uhr
Seite 52
Overbeck and Friends e.K.
Hochschloss Seefeld
Ostflügel
82229 Seefeld
Telefon +49-8152-99330-0 · Fax +49-8152-99330-25
eMail: [email protected]
Homepage: www.overbeckandfriends.de
life photography by Alexandra Loock
styled by Nicole Zweig
graphic design by Julia Rieger
location: www.ifreschi.com · www.marina-beach.it · www.bassamarea.net
52