1. Branitzer Park 2. Flugplatz Neuhausen 4. Talsperre Spremberg 6

3. Strittmatters
„Laden“, Bohsdorf
➤
➤
Bohsdorf, die Heimat des Schriftstellers Erwin Strittmatter, heißt in seinen
Romanen „Bossdom“. Der OriginalLaden ist als Gedenkstätte wiederhergerichtet. Auf einem 2,5 km langen
Rundweg zum Felixsee sind weitere
Originalschauplätze des Romans zu besichtigen.
➤
Das barrierefrei gebaute Erlebnisfreibad im Kochsagrund wurde 1992 eröffnet. Im Sommer zieht es mit seiner
großen Rutsche und den Wasserspielen nicht nur Spremberger magisch
an.
9. Museumsscheune
Bloischdorf
➤
Die Museumsscheune des Niederlausitzer Sorbischen Dorfmuseums beherbergt eine Ausstellung zur historischen Hauslandschaft und zum ländlichen Leben.
10. Aussichtsturm
am Felixsee
➤
In dem von der Eiszeit geprägten
Gebiet zwischen Groß Kölzig und Bad
Muskau auf der Deutschen Seite und
Trzebiel in Polen befindet sich der
Geopark „Muskauer Faltenbogen“.
Der 36m hohe Aussichtsturm bietet
einen herrlichen Rundblick über die
Region. In Jerischke entstand ein Ausstellungszentrum zu den einzigartigen
geologischen Besonderheiten. Auf vier
Radtouren kann man hier die Themen Altbergbau, Glasmacherei, Geologie und Neißeaue erkunden.
11. Glasmacherstadt
Döbern
➤
Seit 1868 wird in Döbern Glas produziert. Die mehr als 140 Jahre alte Tradition ist auch jetzt noch lebendig.
Davon kann man sich in der gläsernen
Pyramide des „Cristalica Kingdom“,
oder in der ortsansässigen Glasschleiferei überzeugen.
12. Oder-Neiße-Radweg
➤
Der Oder-Neiße-Radweg verläuft auf
dem Neißedeich entlang der deutschpolnischen Grenze durch naturbelassene Auenlandschaft.
20. Guben-Gubin
Seit dem 2.Weltkrieg teilt die Neiße die
Stadt Guben in das deutsche Guben
und das polnische Gubin. Reste des
historischen Stadtzentrums sind noch
in Gubin zu sehen. Das Gubener Zentrum integriert alte Industriebauten mit
moderner Nutzung. Die Neiße ist verbindendes Element und eine neue
Fußgängerbrücke lädt zum Besuch des
deutschen und polnischen Teiles der
Stadt ein. Jedes Jahr Anfang Juni feiern
Guben und Gubin gemeinsam das
deutsch-polnische Frühlingsfest. Das
Anfang September stattfindende Appelfest geht auf die Obst- und Weinbautradition der Stadt zurück, hier wird
auch die Apfelkönigin gewählt.
21. Stadt- und
Industriemuseum Guben
Im Gubener Stadtzentrum gleich neben
dem neuen Rathaus entstand in einer
ehemaligen Hutfabrik das Stadt- und
Industriemuseum, eine ungewöhnliche
Ausstellung mit innovativen Gestaltungsideen und dem Einsatz moderner
Medien. Unter 14 Hauben erhält der
Gast Informationen zur Tuch- und
Hutindustrie sowie zur Stadt- und Industriegeschichte von Guben.
22. Granoer Weinbau
Wein aus der Gubener Region findet
man in Grano. Seit 2004 werden hier
an alte Traditionen anknüpfend wieder
rote und weiße Reben angebaut. Eine
Führung durch den Weinberg, bei der
viel Wissenswertes über den Anbau zu
erfahren ist, macht Lust auf eine anschließende Verkostung des Rebensaftes in der Weinscheune.
23. Gubener Seen
Zum Naturpark Schlaubetal gehören
die herrlichen Waldseen nordwestlich
von Guben. Vom Göhlensee führt ein
Radweg durch den Wald zum Pinnower See, wo ein Campingplatz und ein
Hotel die Besucher erwarten. Ein Geheimtipp für Naturliebhaber ist der
Kleinsee.
➤
8. Erlebnisbad
Spremberg
19. Flugplatz
Cottbus-Drewitz
Ein Rundflug über das Gebiet entlang
der deutsch-polnischen Grenze ist ein
Erlebnis. Auch Flugunterricht wird
hier erteilt. Interessantes aus der Geschichte der Luftfahrt in der Region ist
im Flugtechnischen Museum zu erfahren. In der Nähe ist auch ein Motorsportzentrum mit Motocross-Trainingsstrecke.
➤
➤
Spremberg – grüne Stadt an der Spree.
Das historische Zentrum wurde in den
letzten Jahren restauriert. Der Marktplatz und der „Bullwinkel“ sind ebenso
sehenswert wie das Kulturschloss des
Landkreises Spree-Neiße mit dem Niederlausitzer Heidemuseum oder der
Bismarckturm auf dem Georgenberg.
➤
7. Kulturschloss
des Landkreises
Spree-Neiße
➤
➤
Das Multimediale Informationszentrum des Kraftwerkes Schwarze Pumpe bietet Wissenswertes über die Region, über Tagebaue und Verstromung
von Braunkohle, aber auch Technik
zum Anfassen. Von der 162 m hoch
gelegenen Aussichtsplattform hat man
einen herrlichen Rundblick über die
Region.
18. Erlebnispark Teichland
Nahe des Dorfes Neuendorf befindet
sich der Erlebnispark Teichland am
Westhang der Bärenbrücker Höhe. Der
Freizeitpark bietet derzeit 18 abwechslungsreiche Attraktionen, wie z.B. eine
Sommerrodelbahn, einen „Pfad der Kleinen Götter“, eine Tubingbahn, einen Irrgarten, eine Minigolfanlage, und vieles
mehr. Im Jahresverlauf finden verschiedene Veranstaltungen für die ganze
Familie statt, wie z.B. zu Ostern oder
Halloween.
➤
6. Vattenfall Europe
Generation-Kraftwerk
Schwarze Pumpe
➤
➤
Ungewöhnliche Reisen in eine andere
Welt. Mit dem Jeep, Quad, zu Fuß,
per Rad oder bei einem Rundflug auf
Entdeckungstour gehen und dabei die
gewaltigen Dimensionen und bizarren
Landschaften des Tagebaus WelzowSüd kennen lernen. Welzow ist gleichzeitig das Tor zum Lausitzer Seenland.
17. Steinitz, idyllischer Ort
am Tagebaurand
Der frisch sanierte Steinitzhof mit seinen weitestgehend barrierefreien Räumlichkeiten liegt am nördlichen Rand des
Tagebau Welzow-Süd und ist Mittelpunkt des entstehenden Kulturparks
Steinitz mit den touristischen Attraktionen Aussichtsplattform „Steinitzer Treppe“, Findlingslabyrinth, Görigker See,
Feldsteinkirche und KultUrwald. Hier
finden auch der Steinitzer Bergmannstag und die Mountainbiker- und Radlertage statt. Von der Aussichtsplattform
„Steinitzer Treppe“ (19 m hoch, 172 ü.
NN, 101 Stufen, Schrägaufzug) können
die Besucher die Entwicklung des Tagebau Welzow-Süd beobachten.
➤
5. Welzow –
Stadt am Tagebau
16. Tagebaue Jänschwalde
und Cottbus-Nord
Auch der Braunkohletagebau gehört
zum Gesicht der Niederlausitz. Hier
kann unweit des Oder-Neiße-Radweges direkt auf den großen Bagger geschaut werden, der im Tagebau Jänschwalde die Braunkohle abbaut. Bei
Grießen, Heinersbrück und Merzdorf
gibt es spezielle Aussichtspunkte.
➤
➤
Die Talsperre Spremberg mit ihren
neu gestalteten Stränden (Kinderspielplätze, Aussichtspunkte, Anlegestege)
hat sich zu einem Paradies, nicht nur
für Wassersportler entwickelt. Zwei
Campingplätze, ein Hotel, mehrere
Restaurants, ein Hochseilgarten und
eine Surfschule laden ein.
Eine Radtour rund um den Stausee –
ca. 20 km – ist ein Erlebnis.
15. Wasserkraftwerk,
Grießen
Ein Beispiel für alternative Energiegewinnung – herrlich in der Neißeaue
gelegen. Seit 1993 wird hier auf Privatinitiative wieder Strom erzeugt. Vom
Aussichtsturm bietet sich ein herrlicher
Ausblick auf die Neißelandschaft.
➤
4. Talsperre Spremberg
14. Brandenburgisches
Textilmuseum Forst (Lausitz)
Die Rosenstadt war einst Metropole
der Textilindustrie. Bewahrt wird diese
Tradition vom Brandenburgischen Textilmuseum, welches sich in einem alten
Fabrikgebäude aus dem Jahr 1897
befindet. Funktionstüchtige historische
Maschinen können in Aktion erlebt
und zum Teil auch selbst ausprobiert
werden.
➤
➤
Der Verkehrslandeplatz Neuhausen
lädt zu einem Rundflug über die Niederlausitz ein. Auch Fallschirmspringen, Drachenfliegen oder Ballonfahrten sind hier möglich.
13. Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)
Umrahmt von Pergolenhöfen und romantischen Wasserspielen blühen zehntausende Rosen in mehr als 900 Sorten. Der historische Park (1913), heute
mit Restaurant und Kinderspielplatz,
bietet ganzjährig eine zauberhafte
Kulisse für einen erholsamen Spaziergang. Tipp: die traditionell am letzten
Juniwochenende stattfindenden Rosengarten-Festtage, u.a. mit Schnittrosenschau und „Nacht der 1000 Lichter“.
➤
2. Flugplatz Neuhausen
➤
1. Branitzer Park
Der Branitzer Park, das zweite große
Lebenswerk von Herrmann Fürst von
Pückler-Muskau, gilt als Höhepunkt
der deutschen Gartenkultur und letzter deutscher Landschaftsgarten des
19. Jahrhunderts. Historische Räume
in Schloss und Marstall, inmitten des
Parks, vermitteln Einblicke in das Leben und Werk des großen Gartenkünstlers, Literaten und Weltreisenden.
24. Campingplatz Großsee
Der Großsee, im Naturpark Schlaubetal gelegen, ist einer der schönsten
Badeseen der Region. Ein Campingplatz bietet die Möglichkeit, die Natur
aus nächster Nähe zu genießen. Naturlehrpfade informieren über die wertvolle Flora und Fauna dieses Gebietes.
Der Naturraum zwischen Großsee und
Kleinsee mit den „Tauerschen Eichen“
ist besonders wertvoll.
➤
25. Fischer- und
Festungsstadt Peitz
Mit einer Fläche von 1.000 Hektar
sind die Peitzer Teiche eines der größten zusammenhängenden Teichgebiete
Deutschlands. Der berühmte Peitzer
Karpfen gilt als besondere Delikatesse.
Das Eisenhütten- und Fischereimuseum, direkt an den Peitzer Teichen gelegen, gibt Einblicke in die langjährige
Fischereitradition und die frühere Eisenproduktion. Der Festungsturm im
historischen Altstadtkern ist das älteste
Bauwerk der Stadt. Zu den Veranstaltungshöhepunkten zählen das Fischerfest im August, die Filmmusiknacht
„Sounds of Hollywood“ im September
und der „Große Fischzug“ im Oktober.
➤
➤
30. Bismarckturm,
Burg (Spreewald)
Der Bismarckturm bietet einen weiten
Blick auf die einzigartige Spreewaldlandschaft. Schon von weitem begrüßt
das 27 Meter hohe Wahrzeichen auf
dem sagenumwobenen Schlossberg
die Gäste. Jährlich wird der Turm
effektvoll zur „Spreewälder Sagennacht“ und zur „Nacht der Kürbisgeister“ in Szene gesetzt. Ein Besuch
der Heimatstube gibt Einblick in die
Geschichte des Ortes sowie die Traditionen und Bräuche der Sorben/Wenden.
26. Wendisch-Deutsches
Heimatmuseum Jänschwalde
In mehreren Ausstellungsräumen kann
man sich über die bäuerliche Lebensweise der sorbisch/wendischen Landbevölkerung informieren. Dazu gehören wunderschöne sorbische/wendische Trachten, Möbel, Hausrat und Arbeitsgeräte
aus der Zeit um 1900. Weiterhin lernt
der Besucher hier das „Janšojski bog“,
das „Bescherkind“ kennen. In der restaurierten Pfarrscheune wird eine Keramiksammlung der vergangenen drei
Jahrhunderte präsentiert.
➤ 31. Kirche in Illmersdorf
Die Kirche beherbergt den größten
Mumienschatz Brandenburgs, dort
lagern zwölf Mumien aus dem Zeitraum 1748–1820. Das Besondere an
ihnen ist, dass sie natürlich mumifiziert (nicht einbalsamiert) sind.
➤ 27. Heimatmuseum Dissen
Aufgrund der vielen Storchennester ist
Dissen nicht nur das Storchendorf. Die
Ausstellung im Heimatmuseum zur
Lebensweise der Sorben/Wenden sowie
ihrer Feste, Bräuche und Trachtenvarianten lässt den Besucher in eine andere
Zeit zurückversetzen. Empfehlenswert
ist auch ein Blick in die im Innenraum
bemalte und mit sorbischen Inschriften
versehene Dorfkirche oder ein Ausflug
zur nahe gelegenen Spreeaue. Gleich
dahinter entstand das Freilichtmuseum
“Stary lud” mit fünf Grubenhäusern.
Wie vor 1.000 Jahren wird hier im
Schatten der Häuser und Sonnensegel
auf dem Feuer gekocht, und traditionelles Handwerk ausgeübt.
➤
28. Burg (Spreewald), Ort
mit Heilquellen-Kurbetrieb
Ob bei einer Kahnpartie, per Rad oder
zu Fuß, die unverwechselbare Streusiedlung Burg mit traditionellen Blockbohlenhäusern, kleinen Wiesen, Streuobstgärten und Gemüsefeldern lässt
sich vielfältig erleben. Einen Ausgleich
zum Aktivprogramm bieten die Spreewald Therme mit der reich mineralisierten Thermalsole sowie zahlreiche
Wellness- und Gesundheitsangebote
im Kurort.
➤ 29. Kolkwitz-Glinziger
Teichlandschaft
Die Teiche rund um Kolkwitz sind ein
Eldorado für Angler und Naturliebhaber. Inmitten der idyllischen Landschaft wird schon seit langem Fischzucht betrieben. Neben jederzeit frischem Fisch aus dem Zuchtbetrieb
gibt es auch frischen Käse aus den
Ziegen- und Schafwirtschaften.
➤ 32. Drebkau
In der Kleinstadt Drebkau mit ihren
Ackerbürgerhäusern und der markanten Kirche kann man in der sorbischen Webstube und der Ostereierausstellung Interessantes über die Niederlausitz erfahren. Hier ist auch die einzige Brauerei der Niederlausitz zu
Hause. Im über 200 Jahre alten Brauhaus sind in drei Etagen historische
Brauereiutensilien zu sehen.
➤ 33. Heimatstube
Groß Kölzig
Die Ausstellung im historischen Schulgebäude zeugt von den Besonderheiten
des Muskauer Faltenbogens sowie den
Veränderungen seines Landschaftsbildes durch den Menschen und der Entwicklung eines Ortes in der Faltenbogenregion vom sorbisch/wendischen
Runddorf zur Industriegemeinde.
➤ 34. Freilichtmuseum
„Zeitsprung“
Das am entstehenden Klinger See
gelegene Museum präsentiert einen
Schnitt durch einen fossilen See aus
der Eem-Warmzeit vor 120.000 Jahren. Auf dem Areal sind ein Feuchtbiotop, verschiedene Schautafeln und
ein Schutzgebäude entstanden, in dem
eine Nachbildung eines Mammutbabys die Besucher begrüßt.
l e n ieß
fl
BAYERN
320
Niederlausitzer
Bergbautour
Lamsfeld
MÜNCHEN
0
Sacrow-Waldow
2
3
1
4 km
SE
Wilschwitzer
See
Seenland-Route
Klein Liebitz
LSG
Kleinsee
Schenkendöberner
See
Seeberg
.
97
LSG
Sch
LSG
Bärenklau
L5
0
NSG
Verkehrslandeplatz
Cottbus-Drewitz
DÖBBRICK
Guhrow
WILLMERSDORF
STRADOW
L51
2
29
be
gra
and
er L
Babow
COTTBUS
Gulben
1
L5
Papitz
Milkersdorf
Rabenau
6
L524
L 49
Kackrow
AS Cottbus-West
Wüstenhain
Alte
Siedlung
GROSSE
Halde
Frauendorf
LEUTHEN
LSG
S
SCHORBUS
REINPUSCH
Harnischdorf
Komptendorf
SIEWISCH
L472
OELSNIG
.
L 47
L472
LAUBST
32
L 52
AURAS
ze r
Bräsinchen
Schäferberg
Groß Döbbern
Talsperre
L521
.
.
GROSSE
BUCHHOLZER
WA L D
berg
ehem.
Klein Buckow
Neupetershain
MUCKROW
GROSS LUJA
97
SELLESSEN
Zollhaus
176 . Marienberg
10
NSG
SIBIRIEN
Brandberg
.
176
PULSBERG
L522
156
ehem. Haidemühl
Weißer Berg
.
Geierswalder
See
Partwitzer See See
Senftenberger
23
4
Scado
Radwandern
zwischen Spree und Neiße
Das Radwegenetz zwischen Spree und Neiße ist eines der
komfortabelsten in ganz Brandenburg. Über 400 km
Radwege und viele Brücken wurden hier ausgebaut.
Insgesamt ist hier ein Netz von fast 1.000 km Radwegen entstanden. Mit viel Engagement kümmern sich
der Landkreis Spree-Neiße und die Gemeinden ständig
um die Werterhaltung des Wegenetzes und der Beschilderung. Der Spreeradweg (insgesamt 410 km von den
Spreequellen im Sächsischen Bergland nach Berlin)
und der Oder-Neiße-Radweg (insgesamt 590 km vom
tschechischen Isergebirge bis zur Insel Usedom) durchqueren auf je ca. 60 km Länge die Spree-Neiße-Region.
Beide Wege führen zum größten Teil auf den Flussdeichen entlang und sind asphaltiert.
Die Niederlausitzer Bergbautour führt entlang der
drei noch tätigen Braunkohletagebaue und der bereits
rekultivierten Landschaften nach dem Tagebau. Der
Klein Partwitz
Schleife Siedlung
Gemeinde Schleife
Mulkwitzer
Hochkippe
Rohne
Gemeinde Elsterheide
See
Neuwieser
See
Gurkenradweg erkundet in der Spreewaldregion alles
um das beliebte saure Gemüse. Der Fürst-PücklerWeg erkundet Zeugnisse der Landschaftsgestaltung zu
Pücklers Zeiten und heute.
Die Seenlandroute verbindet 16 neu entstandene
Seen in Südbrandenburg und Nordsachsen. Die Tour
Brandenburg ist der längste Fernradweg Deutschlands.
Der Radfahrer kann hier fernab der Fernverkehrsstraßen die wundervolle Landschaft des Spreewaldes,
die Flusstäler von Spree und Neiße, den Naturpark
Schlaubetal und die europaweit einzigartigen geologischen Besonderheiten des Geoparks Muskauer Faltenbogen erleben.
Unterschiedliche Erlebnisbereiche an den Wegen lassen jede Tour zu einem besonderen Ereignis werden.
So erzählen das Brandenburgische Textilmuseum in
Forst, das Stadt- und Industriemuseum in Guben, das
Eisenhütten- und Fischereimuseum in Peitz von der
Geschichte der Region. Kenner des 1998 verfilmten
Romans „Der Laden“ von Erwin Strittmatter fahren
Schleife
97
g ra b e
g r ab e n
Gemeinde Jämlitz-Klein Düben
Spreequelle/Kottmar
Spreewitz
„Mit Rad wie Bäckersch Esau“ von Grodk (Spremberg) nach Bossdom (Bohsdorf ). Diese Tour wurde
ebenso wie die Gubener Seenrundfahrt, die Altbergbautour im Muskauer Faltenbogen, die Burger Storchentour und die Peitzer Spreeauentour auf Barrierefreiheit getestet. Die genauen Angaben dazu finden
sich auf der Internetseite des Landkreises und der Tourist-Informationen.
Letztere halten auch weitere Tourentipps und Kartenmaterial bereit. Übernachtungsangebote gibt es in jeder
Preisklasse: unsere Hotels, Pensionen, Privatquartiere
und Campingplätze freuen sich auf radfahrende Gäste,
viele mit dem bekannten Bett&Bike-Prädikat.
Selbstverständlich kann man hier auch Radwandern
ohne Gepäck buchen, zum Beispiel Tour de Spreewald, Gurkentour „Land & Leute“, Park-Kult-Tour
(www.radreisepartner-spreewald-lausitz.de) oder Große
Lausitzrundfahrt (www.lausitz-tourismus.de).
Weitere Informationen sowie Tourenvorschläge mit
GPS-Daten unter: www.landkreis-spree-neisse.de.
Mulkwitz
STADTRANDSIEDLUNG
a
nb
ise
lde
Wa
A
LEKNICA
BERG
EILAND
NEUSTADT
Katzenberge
.
161
L
Waldrand
E
QUALISCH
WEISSWASSER/O.L.
115
Siedlung
T
hn
BAD MUSKAU
Kromlau Gemeinde Gablenz
Gablenz
Trebendorf
Gemeinde Trebendorf
L 89
Wossinka
s
Neu
Trebendorf
KÖBELN
Jämlitz
n
Klein Düben
Halbendorfer
See
LSG
e
ald
W
156
n
ah
nb
ise
N
Krauschwitz
Drachenberge
.162
B
Gemeinde Krauschwitz
Keula
O
G
E
BraunsteichLSG
Tourist-Information im Haus des Gastes
Am Hafen 6, 03096 Burg (Spreewald)
Telefon 035603 75016-0, Fax 75016-16
www.BurgimSpreewald.de
[email protected]
Excursio – Besucherzentrum
Heinrich-Heine-Str. 2, 03119 Welzow
Telefon 035751 275050, Fax 275055
www.bergbautourismus.de
[email protected]
Tourist-Information Spremberg
Am Markt 2, 03130 Spremberg
Telefon 03563 4530, Fax 594041
www.spremberg.de
[email protected]
Touristinformation Forst (Lausitz)
Cottbuser Str. 10, 03149 Forst (Lausitz)
Telefon 03562 669066, Fax 669067
www.forst-information.de
[email protected]
Geopark Muskauer Faltenbogen
Muskauer Straße 14, 03159 Döbern
Telefon 035600 3687-12/-13/-14
Fax 035600 368769
www.muskauer-faltenbogen.de
[email protected]
Cottbus-Service
Berliner Platz 6, 03046 Cottbus
Tel. 0355 75420, Fax 7542455
www.cottbus-tourismus.de
[email protected]
Tourist-Information Guben
Frankfurter Str. 21, 03172 Guben
Telefon 03561 3867, Fax 3910
www.touristinformation-guben.de
[email protected]
N
Neißequelle/Isergebirge
Tourist-Informationen:
Tourismusinformation „Peitzer Land“
Markt 1, 03185 Peitz
Telefon 035601 8150, Fax 81515
www.tourismus-spreewald.peitz.de
[email protected]
r
u
fließ
Föhren
Herrmannmühle
156
130
156
ark
126
La
Zschorno
Tschernitz
Groß Düben
Gemeinde Groß Düben
97
Bluno Sabrodter
en z
126
Zerre
See
Siedlung
Gr
t
leg
lge
SCHWARZE
PUMPE
Sabrodt
Blunoer
Lohnteich
Tschernitz
til
Partwitzer
See
Pusack
Gemeinde Tschernitz
Halbendorf
HEIDE
TERPE
LIESKAU
WA L D
Jämlitz-Hütte
te r
6
ZSCHORNOER
EICHWEGE
F
ls
Horlitza
.
SPREETALER
TRATTENDORF
rE
Eichberg
146
Lissberg
.
150
Badesee
Eichwege
L8
7
SLAMEN
SPREMBERG
ehem. Jessen
.
Lieske
HEINRICHSFELD
1
L47
Sedlitzer
See
. 155
Consulhöhe
Lieskauer
See
SCHÖNHEIDE
S pr e e
.
.156
Storchberg
156
151 .
Rodelberg
.
ehem. Gosda
PROSCHIM
Josephsbrunner
Höhe
156
GRAUSTEIN
TESCHNITZ
Zelz
130
ZSCHOPPO
HEIDE
.
ehem. Roitz
KOCHSDORF
NSG
Wolfshain
AUSBAU
TÜRKENDORF
Teichhäuser
115
Stradower
Aussicht
SLAMEN ZIEGELEI
156
Verkehrslandeplatz
Spremberg/Welzow
9
BIRKENHAIN
WA L D
LSG
Reuthen
Bloischdorf
HEIDE
Jerischke
Friedrichshain
en
ab
gr
L 47
97
Klein Loitz
. Spitzer Berg
155
Weinberg
.
152
Hoher
Berg
.
183
P
Wasserlandeplatz
Windmühlenberg
5
Lindenfeld
Sornoer
Buden
n oe
Sor
Felixsee
Spitzberg
162
L 48
(Boryn)
GOSDAER
R
96
97
Bahnsdorf
15
6
Klein Loitz
Vorwerk
BloischdorfKolonie
TÜRKENDORF
7
Bahren
JERISCHKER
DÖBERN
LSG
Gemeinde Felixsee
L 48
.
CANTDORF
Gosda
LSG
E
Allmosen
Bohsdorf
Ausbau
ng r
aben
GROSS LUJA
WESKOW
WELZOW
L 48
2
11
GROSS LUJA
AUSBAU
HAIDEMÜHL
Groß Kölzig
115
.
WA L D
Wadelsdorf
WA L D
ehem. Stradow
9
16
WA L D
Marienberg
.
159
L 48
U
522
Dörrwolf
8
3
DORFER
Eich
e
L 52
Tagebau
Welzow - Süd
HORNOWER
Hornow
Vorwerk
Gemeinde
HornowWadelsdorf
BÜHLOW
rekultivierte Fläche
Hornow
12
Preschen
A
Leeskow
531
LSG
LSG
ehem. Kausche
531
8
Gemeinde Neiße-Malxetal
Klein Kölzig
K
.
ehem.
Groß Buckow
.
HEIDE
NSG
ehem. Straußdorf
PAPPROTH
322
Lubochow
lp
WA D E L S -
Luisensee
Bohsdorf Vorwerk
S
Gut
Neupetershain
Geisendorf
Nord
Cunersdorf
A
r
ze
Steinit
KLEINER
L 52
Bagenz
Sprem-
Fließ
169
STEINITZ
e
E36
Raden
U
17
REHNSDORF
n
A15
M
MERKUR
JEHSERIG
L5
2
KLEIN BADEMEUSEL
Jocksdorf
Drieschnitz-Vorwerk
Bagenzer
Teiche Kahsel
Kaminka
RAAKOW
33
Mattendorf
ben
gra
Erlen
L522
Ressen
Lindchen
7
L4
Kirschberg
RADENSDORF
DOMSDORF
Heideschenke
L472
chh
ol
LÖSCHEN
GREIFENHAIN
LSG
Drieschnitz-Kahsel
Klein Döbbern
DREBKAU
Pritzen
Trebendorf
Drieschnitz
Simmersdorf
AS Bademeusel
KAUSCHE
GOLSCHOW
Bu
See
len
flie
ß
L481
Gahry
Roschitz
Grenze
L 47
Fließ
Alt-
NSG
Smarso
L481
Laubsdorf
122
Göritz
Er
GROSS
BADEMEUSEL
Groß Schacksdorf
Gemeinde Wiesengrund
L 47
Gemeinde Neuhausen/Spree
Neuhausen
zfließ
Gren
Gablenz
e
Malx
Groß Oßnig
NSG
Gemeinde Groß SchacksdorfSimmersdorf
9
L4
Verkehrslandeplatz
Neuhausen
e
HEIDE
LSG
Grüntal
Koppatz
Pflanzenberg
döberner
Jethe
13KEUNE
DOMSDORF
Sergen
2
KOSCHENDORF
1
L52
CASEL
Reddern
GALLINCHEN
7
AS Forst
E36
A15
Roggosen
pr e
L 52
NSG
AS Roggosen
Str
ug
a
3
L52
GROSS
GAGLOW
Brozek
NOSSDORF
Badesee
Groß Jamno
6
8
L4
ILLMERSDORF
Karlshof
AS Cottbus-Süd
Annahof
Großteich
97
See
Kathlow
L 50
5
KLEIN OSSNIG
fließ
ühlen
Gräbendorfer
E36
1
Neue
Siedlung
NSG
169
Brodtkowitz
Koselm
L524
Laasow
Klein Gaglow
MADLOW
Zasieki
Klein Jamnoer
Teich
GROSS JAMNO
Dubrau
7
L4
Knorraue
KLEIN JAMNO
L 49
KIEKEBUSCH
A15
14
FORST (LAUSITZ)
Klinge
See
KAHREN
4
112
9
L4
Hänchen
Koselmühle
HORNO
Euloer
Teiche
Bahnhofssiedlung
Kathlower
97
ie ß
SACHSENDORF
LSG
L 50
31
Haasow
Nutzberg
BRANITZ
EULO
NSG
Gosda I
KLEIN STRÖBITZ
Wiesendorf
LSG
34
Kathlow Mühle
169
NEU SACRO
Altteich
Klinger
See
L 49
Putgolla
r Fl
Briesen
Janiszowice
SCHLICHOW
L 50
G r eifenha i ne
Tornitz
3 km
© 2015 Verlag Reinhard Semmler
SACRO
MULKNITZ
BRANITZER
SIEDLUNG
Streckteich
1,5
0,75
NAUNDORF
BOHRAU
künftige
Seefläche
SANDOW
168
Oberteich
Glinzig
Suchodól
e
Marianka
DISSENCHEN
L 49
Kolkwitz
Samenteiche
Krieschow
ehem.
Flugplatz
Cottbus
STRÖBITZ
LSG
J. Suchodól
ReinhardSemmler
rekultivierte
Fläche
168
BRUNSCHWIG
Unterteich
L512
Limberg
it z er Ne
iß
0
rekultivierte Fläche
MERZDORF
97
E3
16
L 50
L 50
5
Gemeinde Kolkwitz
BRIESNIG
SASPOW
1
L51
A1
Zahsow
Dahlitz
Kunersdorf
Priorgrab
en
Eichow
Grötsch
Mielno
97
SCHMELLWITZ
Vorwerk
LOBENDORF
N
Lau
s
Tagebau Cottbus - Nord
n
MÄRKISCHHEIDE
L473
LAKOMA
Ruben
teilkultivierte Fläche
Bärenbrücker
Höhe
99
SKADOW
Brahmow
Lärmschutzdamm
Bärenbrück
18
SIELOW
Str
öbi
tz
VETSCHAU/
SPREEWALD
Neuendorf
112
L 54
Kumialtowice
NSG
llg
ele
gt
Suschow
S p r e e w a l d
Wȩgliny
Strzegów
Unterteich
L473
L 50
Werben
Heinersbrück
Gemeinde Teichland
L511
Müschen
Fleißdorf
L47
4
Maust
Dissen
Briesen
L 51
NAUNDORF
Vattenfall
Kraftwerk
Jänschwalde
xe
Striesow
LSG
L 54
Brzozów
Radewiese
Teich
L511
Pózna
Wielotów
Mal
Burg (Spreewald)
Kolonie
Muckers
Neuendorfer
27
r e s e r v a t
Jänschwalde
25
NSG
Burg Dorf
uter
Hälterteich
e
Gemeinde Dissen-Striesow
Nw. Wioska
Tagebau
Teufelsteich
L 50
L541
e
B i o s p h ä r e n -
28
Renaturierungsgebiet
Spreeaue und
Auerochsenreservat
Spree
115
Hauptsp re
L513
Südu
mfl
L
A
15
Grießen
Gemeinde Jänschwalde
168
Malxe
W
L501
Kozów
stillg
e
E
D
COTTBUSER
VORSTADT
L474
OTTENDORF
NSG
115
Burg Kolonie
E
MAIBERG
Große
s Fließ
Kol. Grabice
Markosice
Luboszyce
Dubi
tz
R
Niwordo
L 49
L513
P
Kolonie
Jazów
Grabice
GRIESSENER
HEIDE
Garkoschke
mer strom
Ham
HEIDE
NSG
P O L E N
Albertinenaue
112
Fehrow
S
Jänschwalde
sti
R
J Ä N S C H WA L D E R
WIESEN
legt
Schmogrow
Jänschwalde Ost
PEITZ
DREHNOWER VORSTADT
Sadzarzewice
Taubendorf
97
Gemeinde Schmogrow-Fehrow
L 51
E
Malxe
Groß Gastrose
Koperno
L4
6
L 502
Saccasne
GUBENER
VORSTADT
Turnow
Neu Byhleguhre
mf
lut
er
L5
0
Burg Kauper
B
97
NSG
Drehnow
NSG
.Eichberge
115
LASSZINS-
Preilack
L 50
W
Polanowice
112
Aue
30
O
Klein Gastrose
0
L5
Byhleguhre
KERKWITZER
WA L D
Drewitz
L 50
2
e
ask
Mo
a
odr
Sand
No
rd
u
gt
Tauer
Sȩkowice
Eichberge
.
82
Großer.
Berg 99
GRABKOER
HEIDE
90
8
16
Drachhausen
Byhleguhrer
See
Spreemündung
Berlin/Spandau
gele
.
Pleśno
SCHLAGSDORF
Kerkwitz
Grabko
19
Judenberg
Grobba
Pastling
See
WA L D
Heide
NSG
Mühlendorf
Deulowitzer
See
still
Byhlen
L 51
NSG
Zenichów
Gubinek
LSG
DREWITZER
26
a
116
112
NSG
Weinberg
Cottbuser Berg
.
100
Byhlener
See
Lu
bs
z
Kaltenborner
Berge
Käsehügel
.
85
L 46
LSG
ALTSPRUCKE
DEULOWITZ
.
HEIDE
Straupitz
s
Kahle Glatze
BÄRENKLAUER
L44
rz e
Atterwasch
Bärenklau
Siedlung
LSG
Neu Zauche
wa
eß
Fli
KALTENBORN
Vorwerk
Großsee
Butzener
See
GUBEN
320
20
24
Butzen
GUBIN
21
SPRUCKE
NSG
Schönhöhe
Jaromirowice
REICHENBACH
Vorwerk
Spitzberg
82 .
ank
a
Wilschwitz
Schenkendöbern
Laasow
Sacrow
Lübbinchen
Pinnower
See
Bud
oraz
LSG
22
Speicherbecken
Krayne
HOLLBRUNN
Spree-NeißeVerbindungswege
eß
nfli
hle
Mü
Lübbinchener
Teiche
320
23
Groß Liebitz
Waldow
NSG
Grano
Krayne
MÜNCHHOFE
Sorbische Impressionen
Liebitzer Berge
.
- Serbske
impresije 104
Spreeradweg
Pinnow
WA L D
Lamsfeld-Groß Liebitz
BADENWÜRTTEMBERG
320
LSG
´
STAAKOWER
Staakow
BLASDORF
AM WEINBERG
Gemeinde Schenkendöbern
Ne
iß
see
S c h l a u b e t a l
Sagar
© 2015 VERLAG Reinhard Semmler GmbH · Telefon 0355 4838730 · E-Mail [email protected] · Internet www.verlag-semmler.de · 14-81 | Herausgeber: Landkreis Spree-Neiße | Fotonachweis: Rainer Weisflog, Landkreis Spree-Neiße Medienzentrum, Archive der Tourist-Informationen, Stadt Guben, Regionalmanagement Spree-Neiße-Land, Tibor Rostek
Elisabethhütte
Oder-NeißeMochow
Radweg
ü
SAARBRÜCKEN
NSG
Mochow-
GROSS BREESEN
LSG
s it
ze
Res
se n er M
h
MAINZ
Gurkenradweg
Großer
LSG
Jamlitz
Raduschsee
LIEBEROSE
Budoradz
BRESINCHEN
Lauschütz
N a t u r p a r k
115
Tour Brandenburg
DRESDEN
Siegadel
SAARLAND
L452
NE I S
BEHLOW
THÜRINGEN
WIESBADEN
Mochlitz
4
L4
L 44
ERFURT
Badesee
Bresinchen
Schieben
Groß Drewitz
ER
Fürst-Pückler-Radweg
Doberburg
NSG
SACHSEN
DÜSSELDORF
STUTTGART
lie ß
LSG
IT Z
Radwege
MAGDEBURG POTSDAM
SACHSENANHALT
HESSEN
Goyatz
enf
168
HANNOVER
Eules
Weinberg
.86
NSG
see
HEIDE
Dammer
Teich
US
BERLIN
NSG
LA
hl
ü
NIEDERSACHSEN
NORDRHEINWESTFALEN
RHEINLANDPFALZ
rM
Hoffnungsbay
BRANDENBURG
Zytowań
Garbigenberg
Mutter
SCHWERIN
bu
rg
e
Stettiner
Haff/Usedom
Coschen
Vorwerk
Steinsdorf
96
.
Sembten
Neue
Häuser
Fichtengrund
Leeskow
Steinsdorf
L 45
Schwan-
be
r-
Reicherskreuz
l te
Guhlen
MECKLENBURGVORPOMMERN
HAMBURG
BREMEN
Glietz
MOCHLITZER
Do
KIEL
SCHLESWIGHOLSTEIN
Göhlensee
Schlaubetal
2
L45
Weinberg
.
95
GOSCHEN
A
Radwege zwischen
Spree und Neiße
Jessern
L 46
R e ssener M
Neukrug