LEO KM

Transcription

LEO KM
LEO KM VENTILATION UNIT
LEO KM
TABLE OF CONTENTS
• General characteristics • Construction
• Dimensions
• Technical data
• Air temperature rise
• Air flow regulation
• Horizontal range of air stream
• Vertical range of air stream
• Fan characteristic
• Fresh air volume regulation
• Installation
• Accessories
• Control system
• Control system components • Connection diagrams
• UVO - roof fans
• UVO - accessories
• Velocity of the air flow
• Air flow regulation - technical data
• Heating capacity tables: - KMFB 25
- KMFB 45
- KMFB 65
KMFB | 2
3
4
5
5
6
6
6
7
7
8
9
9
12
12
13
16
17
19
20
21
22
23
GENERAL CHARACTERISTICS
!
LEO KM mixing chamber works with LEO FB 25|45|65 fan heaters
creating heating and ventilation unit. It is the simplest way to provide
an efficient mechanical ventilation without additional systems.
KMFB 25
14–21
1550–3200
Heating capacity (kW)
Air flow (m³/h)
Weight (kg)
Colour
Casing
KMFB 45
24–39
1470–3000
39,7–49,2
silver or grey
sheet steel + aluminum
KMFB 65
29 – 51
1300–2800
Heating and ventilation units LEO KMFB are designed to operate
indoors. It is the simplest way to provide mechanical ventilation
in the building. With UVO roof fans and KTS control system they
form the complete ventilation system for the buildings with
medium and big cubic measure like industrial halls, warehouses,
department stores etc.
Mixing chamber is available in two versions:
LEO KM Zn galvanized
LEO KM Pw powder-painted
LEO KM Zn
LEO FB 25|45|65
+
LEO KM Pw
LEO KMFB
=
More information - see LEO FB catalog.
KMFB | 3
CONSTRUCTION
MODULAR DESIGN
Mixing chamber consists of three
independent modules, which can be installed
in various configurations. It makes possible to
easy place them according to conditions of
installation place.
AIR FILTER
The chamber is equipped with EU3 class
cassette filter, which cleans the air supplied
to the room of solid particles like big pollens,
thick metallurgy dust etc. Filter module are
installed to allow easy maintenance.
RECIRCULATION
Mixing chamber is equipped with inlets
of fresh and used air. Used air inlet can be
installed on each side of the chamber. Volume
of supplied fresh air can be smoothly chosen
from the 0-100% range.
DESIGN
Mixing chamber is specially designed for
LEO FB heaters. The main objective of design
process was to create compact, aesthetic
unit. The other objective was to obtain as
low weight and dimensions as possible,
maintaining the best technical parameters.
KMFB | 4
640
Throttles module
Filter module
Adapter
DIMENSIONS
600
370
210
180
Filter module ensures ambient air filtering.
190
920
770
410
1
440
640
600
Filter module ensures ambient and used air filtering.
350
1
680
250
1
1
installation brackets - see p.9
TECHNICAL DATA
KMFB 25S
Fan
Filter class
Max. air flow [m3/h]
Power supply [V/Hz]
Max. current consumption [A]
Max. power consumption [W]
IP / Insulation class
Max. acoustic pressure level* [dB(A)]
Max. air stream range** [m]
1,2
280
Heat exchanger
Nominal heating capacity*** [kW]
Air temperature rise (ΔT)*** [oC]
Max. water temperature[oC]
Max. water pressure [MPa]
Connection [”]
Construction
Colour
Place of installation
Max. ambient temperature [oC]
Installation position
Unit weight [kg]
Weight of unit filled with water [kg]
41,6
42,6
KMFB 25V KMFB 25M KMFB 45S KMFB 45V KMFB 45M KMFB 65S
axial, single phase, AC
EU3
3200
3000
230/50
1,3
0,7
1,2
1,3
0,7
1,2
300
170
280
300
170
280
54/F
51,0
18,0
16,5
Cu – Al.,
Cu – Al.,
one row
two row
21,5
38,9
19,0
36,0
120
1,6
¾
sheet steel + aluminum + plastic
silver - grey
indoors
60,0
any
43,0
39,7
42,8
44,2
41,3
45,1
44,0
40,7
44,8
46,2
43,3
47,8
KMFB 65V KMFB 65M
2800
1,3
300
0,7
170
15,5
Cu – Al.,
three row
50,9
50,0
46,5
49,2
43,2
45,9
* Acoustic pressure level measured in the room with average sound absorption, capacity 1500 m3, at distance of 5 m from the unit.
** Horizontal range of isothermal stream (at velocity boundary equal to 0,5 m/s).
*** At max. air flow stream, inlet/outlet water temperature 90/70°C, inlet air temperature 0°C.
KMFB | 5
KMFB 25|45|65
AIR TEMPERATURE RISE
60
Tw1/Tw2 = 90/70°C
50
Δt = [°C]
40
Air temperature rise at unit’s
maximum air flow. Inlet air
temperature 0°C.
Tw1/Tw2 = 90/70°C
30
Tw1/Tw2 - inlet/outlet water
temperature.
Tw1/Tw2 = 60/40°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
20
10
Tw1/Tw2 = 60/40°C
Tw1/Tw2 = 60/40°C
0
KMFB 25
KMFB 45
KMFB 65
AIR FLOW REGULATION
KMFB 25|45|65
250
KMFB 25
KMFB 45
200
voltage [V]
KMFB 65
150
100
50
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
air flow [m /h]
3
HORIZONTAL RANGE OF AIR STREAM
ISOTHERMAL
KMFB 25|45|65
3500
3000
air flow [m3/h]
2500
2000
Horizontal range of isothermal
stream (at velocity boundary
air equal to 0,5 m/s).
1500
1000
500
0
0
2
4
6
8
10
range [m]
KMFB | 6
12
14
16
18
20
NON-ISOTHERMAL
VERTICAL RANGE OF AIR STREAM
KMFB 25|45|65
0
t1
0[
0[
K]
[K
]
∆
∆t
2
∆t
3
3000
air flow [m3/h]
K]
3500
2500
Vertical range of non-isothermal
stream (at velocity boundary air
equal to 0,5 m/s).
2000
1500
1000
500
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
range [m]
KMFB 25|45|65
FAN CHARACTERISTICS
180
160
pressure drop [Pa]
140
120
KMFB 65
KMFB 45
100
Operation point of the unit.
KMFB 25
80
60
40
20
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
air flow [m /h]
3
KMFB | 7
KMFB 25
FRESH AIR VOLUME REGULATION
3
55
2
45
1
=
60
=
%
80
10
65
50
=
4
%
75
%
%
=
= 40
5
%
100
0%
Step of
TR/TRd
= 20
Setting of
VNTLCD/
VNT20
[%]
- fresh air throttle opening
degree.
0
500
1000
1500
2000
fresh air volume [m3/h]
2500
3000
3500
KMFB 45
2
45
1
=4
=
80
=1 %
00
%
55
0%
3
=6
65
%
4
50
75
=
5
= 20
100
0%
Step of
TR/TRd
%
Setting of
VNTLCD/
VNT20
[%]
- fresh air throttle opening
degree.
0
500
1000
1500
2000
fresh air volume [m3/h]
2500
3000
3500
KMFB 65
45
1
- fresh air throttle opening
degree.
0
KMFB | 8
=8
0
=1 %
00
%
2
0%
3
55
=6
65
=
4
0%
75
=4
5
%
100
50
%
Step of
TR/TRd
= 20
Setting of
VNTLCD/
VNT20
[%]
500
1000
1500
2000
fresh air volume [m3/h]
2500
3000
3500
INSTALLATION
INSTALLATION SOCKETS
Heating and ventilation units LEO KMFB can
be installed at the walls and under the ceiling
in any position. They are equipped with
special sockets for this type of installation
using pins.
INSTALLATION BRACKETS
They enable easy and quick installation
at the walls.
ACCESSORIES
Wall-mounted air inlet
is equipped with galvanized
net and fixed shutter, which
protect air inlet against rain,
snow etc.
FLEXIBLE JOINT / WALL-MOUNTED AIR INLET
Flexible Joint
ensures easy installation of the
unit to air inlet and prevents
vibration.
KMFB | 9
INSTALLATION
INSTALLATION OPTIONS
Used air inlets can be placed
in any position.
Fresh air only or fresh and used
air can be filtered.
90°
Air filter flap can be placed
in any position.
90°
installation using pins
installation using brackets
installation under the ceiling
* for air blades installed vertically.
KMFB | 10
INSTALLATION TIPS
P
P
P
Steady air circulation should be provided in the entire room.
P
P
Use of air ducts, which have local pressure drops is not
recommended. This may result in lower efficiency of the unit.
P
P
P
Heaters installed at the opposite walls
should be overlapped.
Air inlet should not be limited.
P
P
max. 5 m
Fresh air can be delivered to the unit by the straight air ducts.
Air flow stream should not be limited.
KMFB | 11
KTS CONTROL SYSTEM
CONTROL SYSTEM
KTS
KTS + LEO KMFB + UVO
Power, control and protection system designed
for mixing chamber working with fan heater.
the simplest, complete mechanical ventilation system.
Features:
• Stepless regulation of air throttles opening in
0-100% range.
• Antifreeze protection of unit’s heat exchanger.
• Possibility to connect optional elements,
e.g. room thermostat, valve, pressure switch,
which improve unit’s functionality.
• Regulation of roof fans operation according
to chamber’s opening degree and LEO heater
air flow.
CONTROL SYSTEM COMPONENTS
Symbol
KTE
control board
KTS
Picture
Technical data
Power supply: 230V/50Hz
Protection degree: IP54
Weight: 2 kg
Power supply of heater's fan: max. 2,5 A, 230 VAC
Power supply of single phase roof fans: max. 5 A, 230 VAC
Power supply of valve actuator: max. 0,3 A, 230 VAC
Max. wire diameter 2,5 mm2
SP 0-10 V
throttles actuator with
continuous operation
returning spring
Power supply: AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V
Wires: 4x0,5 mm2
Power consumption: 2,5 W – operation, 1 W – stand-by
Protection degree: IP54
Operating temperature range: -30...+50oC
TPR
antifreeze thermostat
with capillary
Protection degree: IP20
Factory settings: turn on - 2°C, turn off - 3,5°C
Regulation range: -18...+15oC
Δt [K]: 1,5
Length of capillary: 2 m
FAL-0,75
speed regulator
Input: 1x230V/50Hz, 9,0 A
Output: 3x230, 1x230 V, 4,0 A
Protection degree: IP20
Operating temperature range: 0…+55°C
This is the system, which splits control signals from KTE board. It is also the
power supply system for LEO heaters and roof fans. Use of buffer makes
possible to control up to 5 units with one KTE control board. Additionaly, buffer
has warning lights, which inform about filters contamination, antifreeze alarm
or roof fan malfunction for each unit separately.
BUFFER
Power supply: 230V/50Hz
Protection degree: IP54
Weight: 3 kg
Power supply of heater's fan: max. 2,5 A, 230 VAC
Power supply of single phase roof fans: max. 3 A, 230 VAC
Power supply of valve actuator: max. 1 A, 230 VAC
Max. wire diameter: 2,5 mm2
KTS control system is designed for mixing chamber. For effective operation of the unit it is necessary to choose the right control system for fan heater: ON/OFF
Control System or Modulated Control System. More information - see LEO FB catalog.
KMFB | 12
CONNECTION DIAGRAM FOR LEO KMFB M
CONNECTION DIAGRAMS
SRQ2d SRQ3d
UVO H3.0*
or
min.
3×0,5 mm2
SP 0-10
TPR
TPR
min.
2×0,5 mm2
min.
3×1 mm2
min.
4×1,5 mm2
min. 3×0,5 mm2
screened
FAL - 0,75
min. 3×1,5 mm2
KTE
VNTLCD
VNT20
or
min. 2×1 mm2
min. 3×2,5 mm2
power supply
230V/50Hz
min.
2×0,5 mm2
screened
min.
2×0,5 mm2
min.
2×0,5 mm2
screened
min.
2×0,5 mm2
power supply
230V/50Hz
power supply
230V/50Hz
*If you use the FAL-0,75 frequency inverter, UVO H 3.0 motor winding connection must be changed to delta (Δ) (3x230V).
CONNECTION DIAGRAM FOR LEO KMFB S/V
SRQ2d SRQ3d
UVO H3.0
SP 0-10
lub
min.
3×0,5 mm2
TPR
min.
2×0,5 mm2
min.
3×1 mm2
min.
3×0,5 mm2
screened
min.
4×1,5 mm2
relay
min. 5A
min.
2x0,5 mm2
min.
3×1 mm2
KTE
min.
5×1,5 mm2
RA
RE
lub
min. 3×2,5 mm2
power supply
3x400V/50Hz
power supply
230V/50Hz
KMFB | 13
CONNECTION DIAGRAM FOR LEO KMFB M + BUFFER
UVO H3.0*
UVO H3.0*
max. 5
min.
4×1,5 mm2
min.
4×1,5 mm2
FAL - 0,75
FAL - 0,75
min.
2×0,5 mm2
screened
min.
2×0,5 mm2
screened
min.
2×0,5 mm2
min.
2×0,5 mm2
min. 3×1,5 mm2
min. 3×1,5 mm2
power supply
230V/50Hz
power supply
230V/50Hz
SRQ2d SRQ3d
SRQ2d SRQ3d
SP 0-10
or
max. 5
min.
3×0,5 mm2
SP 0-10
or
min.
3×0,5 mm2
TPR
TPR
min.
2×0,5 mm2
min.
2×0,5 mm2
min.
2×0,5 mm2
screened
min.
2×0,5 mm2
screened
min.
3×1 mm2
min.
3×0,5 mm2
screened
min.
3×1 mm2
KTE
VNTLCD
VNT20
or
min. 6x1 mm2
min. 2×0,5 mm2
screened
min. 19×0,5 mm2
min. 3×2,5 mm2
power supply
230V/50Hz
*If you use the FAL-0,75 frequency inverter, UVO H 3.0 motor winding connection must be changed to delta (Δ) (3x230V).
KMFB | 14
min.
3×0,5 mm2
screened
CONNECTION DIAGRAM FOR LEO KMFB S/V + BUFFER
UVO H3.0
UVO H3.0
max. 5
min.
4×1,5 mm2
min.
4×1,5 mm2
relay
min. 5A
relay
min. 5A
min.
3×1,5 mm2
min.
3×1,5 mm2
min. 5×1,5 mm2
min. 5×1,5 mm2
power supply
3x400V/50Hz
power supply
3x400V/50Hz
SRQ2d SRQ3d
SRQ2d SRQ3d
SP 0-10
or
max. 5
min.
3×0,5 mm2
SP 0-10
or
min.
3×0,5 mm2
TPR
TPR
min.
2×0,5 mm2
min.
2×0,5 mm2
min.
3×1 mm2
min.
3×0,5 mm2
min.
3×1 mm2
screened
min.
3×0,5 mm2
screened
KTE
RA
RE
or
min. 2×0,5 mm2
min. 19×0,5 mm2
min. 3×2,5 mm2
power supply
230V/50Hz
KMFB | 15
UVO - ROOF FANS
H3.0
H1.4
Ø 540
610
Ø 540
460
UVO H is a group of roof fans with
horizontal air outlet. They are
designed for ventilation of any type
of rooms. Their main function is to
remove used air from the room.
8x Ø 10
Ø 250
8x Ø 9
Ø 160
Ø 274
Ø 274
TECHNICAL DATA
UVO H1.4
UVO H3.0
Max. air flow stream [m3/h]
1400
3000
Revs [min-1]
2600
3000
Power supply *[V]
230
Y - 3 x 400
Δ - 3 x 230
Max. current consumption [A]
0,7
Y - 1,33
Δ - 2,3
Max. power consumption [W]
160
550
IP
44
54
Max. underpressure [Pa]
550
520
Max. air temperature [oC]
40
60
Max. air contamination [g/m3]
0,3
Casing
ABS plastic
Colour
grey
Weight [kg]
Max. acoustic pressure level
[dB(A)]
inlet
outlet
8,0
20,0
1m
65,7
74,0
5m
54,9
65,0
1m
70,0
80,0
5m
61,0
72,0
* UVO H 3.0 motor winding is originally in star connection (Y) for 3x400V power supply.If you connect the fan to 3x230V power supply,
winding connection must be changed to delta (Δ) (eg. In case of use of FAL-0,75 frequency inverter).
600
600
500
500
400
400
Δp [Pa]
Δp [Pa]
AIR FLOW CHARACTERISTIC
300
200
300
UVO H3.0
200
UVO H1.4
100
100
0
0
0
200
400
600
800
V [m3/h]
KMFB | 16
1000
1200
1400
1600
0
500
1000
1500
2000
V [m3/h]
2500
3000
3500
UVO – ACCESSORIES
ROOF BASES
HPD
HPDr
Ø 250
Ø 250
170
HPD - ROOF BASE
Material: galvanized sheet steel
Weight: 3,5 kg
1000
500
HPDR - ROOF BASE WITH SPIRO PIPE
8x Ø 9
Ø2
50
Ø 274
00
Ø3
Material: galvanized sheet steel
Weight: 7,6 kg
HPDTs
HPDT
550
550
Ø 310
Ø 310
Ø 250
Ø 250
HPDT - DAMPING ROOF BASE FOR FLAT ROOFS
1260
1160
Material: galvanized sheet steel
Weight: 46 kg
1060
HPDTs - DAMPING ROOF BASE FOR PITCHED ROOFS
Material: galvanized sheet steel
Weight: 41 kg
Ø 250
alpha
100
Alpha angle - base trim angle according to the slant
of the roof - given when ordering
Ø 250
720
530
80
75
70
m
x=1
m
5
x=
Lp [dB(A)]
65
UVO H3.0
60
Acoustic characteristic of fan with damping
roof base (HPDT, HPDTs)
55
x - distance from the fan
50
UVO H1.4
45
40
x = 1m
x = 5m
35
30
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
V [m3/h]
KMFB | 17
ROOF BASES
CB - SHEET SOCKET FOR PITCHED ROOFS
CB
PZ
430
Ø 430
Material: galvanized sheet steel
Weight: 6,6 kg
125
It is used to install roof bases for pitched roofs
HPD and HPDr. Socket needs to be cut at an angle
corresponding to the slant of the roof.
450
PZ - RETURN THROTTLE
Material: galvanized sheet steel
Weight: 0,5 kg
SILENCERS
HT-0.5 / HT-1.0 AIR DUCT SILENCER
Length (L): HT-0.5 - 0,5 m
HT-1.0 - 1,0 m
Weight:
HT-0.5 - 9,0 kg
HT-1.0 - 16,0 kg
Ø 350
Ø 250
L
Sound suppresion[dB]
63 Hz
125 Hz
250 Hz
HT-0.5
1
2
5
13
HT-1.0
1
3
8
21
8000 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
HT-0.5
16
18
13
6
HT-1.0
31
31
19
6
48
HT-1.0
40
Δp [Pa]
32
Air flow resistance in silencers:
HT-0.5
24
16
8
0
KMFB | 18
0
500
1000
1500
2000
V [m3/h]
2500
3000
500 Hz
3500
4000
VELOCITY OF THE AIR FLOW
KMFB 25
3,5
air velocity [m/s]
3,0
2,5
1st step TR/TRd / 45% of air flow set on VNTLCD/VNT20
2nd step TR/TRd / 55% of air flow set on VNTLCD/VNT20
3rd step TR/TRd / 65% of air flow set on VNTLCD/VNT20
4th step TR/TRd/ 75% of air flow set on VNTLCD/VNT20
5th step TR/TRd / 100% of air flow set on VNTLCD/VNT20
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
range [m]
KMFB 45
3,0
air velocity [m/s]
2,5
2,0
1st step TR/TRd / 45% of air flow set on VNTLCD/VNT20
2nd step TR/TRd / 55% of air flow set on VNTLCD/VNT20
3rd step TR/TRd / 65% of air flow set on VNTLCD/VNT20
4th step TR/TRd/ 75% of air flow set on VNTLCD/VNT20
5th step TR/TRd / 100% of air flow set on VNTLCD/VNT20
1,5
1,0
0,5
0,0
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
range [m]
KMFB 65
3,0
air velocity [m/s]
2,5
2,0
1st step TR/TRd / 45% of air flow set on VNTLCD/VNT20
2nd step TR/TRd / 55% of air flow set on VNTLCD/VNT20
3rd step TR/TRd / 65% of air flow set on VNTLCD/VNT20
4th step TR/TRd/ 75% of air flow set on VNTLCD/VNT20
5th step TR/TRd / 100% of air flow set on VNTLCD/VNT20
1,5
1,0
0,5
0,0
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
range [m]
KMFB | 19
AIR FLOW REGULATION - TECHNICAL DATA
LEO KMFB 25|45|65 M - air flow regulation by the VNTLCD/VNT20
Setting of VNTLCD/VNT20
Air flow [m3/h]
45%
55%
65%
75%
100%
KMFB 25M
1550
1970
2350
2740
3200
KMFB 45M
1470
1870
2250
2600
3000
KMFB 65M
1300
1620
1980
2350
2800
50
50
70
95
170
44
46
48
50
51
KMFB 25M
Power consumption [W]
KMFB 45M
KMFB 65M
Acoustic pressure level
[dB(A)]*
KMFB 25M
KMFB 45M
KMFB 65M
LEO KMFB 25|45|65 S/V - air flow regulation by the TR (TRd)
1st step
2nd step
3rd step
4th step
5th step
KMFB 25 S/V
1550
1970
2350
2740
3200
KMFB 45 S/V
1470
1870
2250
2600
3000
KMFB 65 S/V
1300
1620
1980
2350
2800
92/185
122/230
155/240
190/250
280/300
44
46
48
50
51
Step of TR (TRd)
Air flow [m3/h]
KMFB 25 S/V
Power consumption [W]
KMFB 45 S/V
KMFB 65 S/V
Acoustic pressure level
[dB(A)]*
KMFB 25 S/V
KMFB 45 S/V
KMFB 65 S/V
* Acoustic pressure level measured in the room with average sound absorption, capacity 1500 m3, at distance of 5 m from the unit.
KMFB | 20
HEATING CAPACITIES
Tp1
°C
PT
kW
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
20,1
18,9
17,7
16,6
15,5
14,4
13,3
12,2
11,1
10,1
Qw
l/h
∆pw
kPa
Tp2
°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
885
833
782
732
682
633
585
538
491
445
7,6
6,8
6,0
5,3
4,7
4,1
3,6
3,1
2,6
2,2
7,5
11,0
15,0
18,5
22,0
25,5
29,0
32,5
36,0
39,0
KMFB 25
Air flow regulation by the TR/TRd regulator or by the VNTLCD/VNT20 control panel
Tp1
PT
Qw
∆pw
Tp2
Tp1
PT
Qw
∆pw
Tp2
°C
kW
l/h
kPa
°C
°C
kW
l/h
kPa
°C
1st step - TR/TRd or 45% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=1550 m3/h
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 70/50°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
17,9
16,7
15,5
14,4
13,3
12,2
11,1
10,1
9,0
8,0
784
733
683
633
585
537
490
443
397
352
6,3
5,5
4,8
4,2
3,7
3,1
2,7
2,2
1,8
1,5
4,0*
7,5
11,0
15,0
18,5
22,0
25,0
28,0
32,0
35,5
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
15,6
14,5
13,3
12,2
11,1
10,1
9,0
7,9
6,9
5,9
683
633
584
535
487
440
394
348
302
256
683,0
4,4
3,8
3,2
2,7
2,3
1,8
1,5
1,2
0,9
Tp1
°C
PT
kW
0,5*
4,0*
7,5
11,0
14,5
18,0
21,5
24,5
28,0
31,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
13,3
12,2
11,1
10,0
8,9
7,8
6,8
5,7
4,6
3,3
Qw
l/h
∆pw
kPa
Tp2
°C
Tw1/Tw2 = 60/40°C
581
532
483
435
388
341
295
248
199
145
3,9
3,3
2,8
2,3
1,9
1,5
1,1
0,8
0,6
0,3
-3,5*
0,0*
4,0*
7,0
10,5
14,0
17,5
20,5
23,5
26,5
2nd step - TR/TRd or 55% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=1970 m3/h
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 60/40°C
1015
955
897
839
782
727
672
9,7
8,7
7,8
6,9
6,0
5,3
4,6
4,5*
8,0
12,0
15,5
19,5
23,0
26,5
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
20,5
19,1
17,8
16,5
15,3
14,0
12,8
899
840
783
726
671
616
562
8,0
7,1
6,2
5,4
4,7
4,0
3,4
1,1*
5,0*
8,5
12,5
16,0
19,5
23,5
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
17,9
16,6
15,3
14,0
12,8
11,6
10,3
783
725
669
614
559
505
452
6,4
5,6
4,8
4,1
3,5
2,9
2,4
-2,0*
1,5*
5,5*
9,0
12,5
16,0
20,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
15,3
14,0
12,7
11,5
10,2
9,0
7,8
666
610
554
500
446
392
339
5,0
4,2
3,5
3,0
2,4
1,9
1,5
-5,5*
-2,0*
2,0*
5,5*
9,0
12,5
16,0
14,0
12,8
12,0
617
564
511
3,9
3,3
2,8
30,5
34,0
37,5
10
15
20
11,6
10,4
9,2
509
456
404
2,8
2,3
1,9
26,5
30,5
34,0
10
15
20
9,1
7,9
6,8
399
347
295
1,9
1,5
1,1
23,5
26,5
30,0
10
15
20
6,6
5,3
4,0
286
232
174
1,1
0,7
0,5
19,5
23,0
26,0
-4,0*
0,0*
4,0*
7,5
11,5
15,0
18,5
22,5
26,0
29,5
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
16,9
15,5
14,0
12,7
11,3
9,9
8,6
7,3
5,9
4,5
3rd step - TR/TRd or 65% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=2350 m3/h
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 70/50°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Tw1/Tw2 = 70/50°C
23,0
21,6
20,3
19,0
17,7
16,5
15,2
25,4
23,9
22,4
21,0
19,6
18,2
16,8
15,4
14,1
12,8
1119
1054
989
926
863
802
741
682
623
565
11,7
10,4
9,3
8,2
7,2
6,3
5,5
4,7
4,0
3,3
2,0*
6,0*
10,0
14,0
17,5
21,5
25,0
29,0
32,5
36,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
22,6
21,1
19,7
18.2
16,9
15,5
14,1
12,8
11,5
10,2
991
927
864
802
740
680
620
562
504
446
9,6
8,5
7,4
6,5
5,6
4,8
4,1
3,4
2,8
2,2
-1,0*
3,0*
7,0
10,0
14,5
18,0
22,0
25,5
29,0
33,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
19,7
18,3
16,9
15,5
14,1
12,7
11,4
10,1
8,8
7,5
863
800
738
677
617
558
499
441
384
326
7,7
6,7
5,8
5,0
4,2
3,5
2,8
2,3
1,8
1,3
Tw1/Tw2 = 60/40°C
734
673
612
552
492
433
374
317
258
196
5,9
5,0
4,2
3,5
2,9
2,3
1,8
1,3
0,9
0,6
-7,0*
-3,0*
0,5*
4,5*
8,0
11,5
15,5
19,0
22,5
25,5
4th step - TR/TRd or 75% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=2740 m3/h
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
27,6
26,0
24,4
22,8
21,3
19,8
18,3
1217
1146
1076
1007
939
837
807
10
15
20
16,8
15,4
13,9
742
678
615
Tw1/Tw2 = 80/60°C
30,0
28,2
26,5
24,8
23,2
21,5
19,9
18,3
16,7
15,1
1322
1245
1169
1095
1021
949
877
807
737
668
Tw1/Tw2 = 60/40°C
0,5*
4,5*
8,0
12,0
16,0
20,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
24,5
22,9
21,4
19,8
18,3
16,8
1077
1008
939
872
805
740
11,2
9,9
8,7
7,6
6,6
5,6
-2,5*
1,5*
5,5*
9,5
13,0
17,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
21,4
19,9
18,4
16,8
15,3
13,9
938
870
803
736
671
607
8,9
7,8
6,7
5,7
4,8
4,0
-5,5*
-1,5*
2,5*
6,5*
10,0
14,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
18,3
16,8
15,3
13,8
12,3
10,8
798
731
665
600
536
472
6,9
5,9
4,9
4,1
3,3
2,7
-8,0*
-4,5*
-0,5*
3,5*
7,0
11,0
6,4
5,5
4,7
3,9
24,0
27,5
31,5
35,0
5
10
15
20
15,4
13,9
12,5
11,1
675
611
548
486
4,7
4,0
3,3
2,6
21,0
24,5
28,5
32,0
5
10
15
20
12,4
11,0
9,5
8,1
543
480
418
356
3,3
2,6
2,1
1,5
17,5
21,5
25,0
29,0
5
10
15
20
9,4
7,9
6,5
5,0
408
345
282
216
2,0
1,5
1,1
0,7
14,5
18,5
22,0
25,5
-7,0*
-3,0*
1,0*
5,0*
9,0
13,0
17,0
21,0
24,5
28,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
19,9
18,2
16,6
15,0
13,4
11,8
10,2
8,6
7,0
5,4
5th step - TR/TRd or 100% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=3200 m3/h
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 70/50°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Tw1/Tw2 = 70/50°C
13,6
12,2
10,8
9,6
8,5
7,4
15,9
14,2
12,6
11,2
9,9
8,6
7,5
6,4
5,4
4,5
-1,5*
3,0*
7,0
11,0
15,0
19,0
22,5
26,0
30,0
34,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
26,6
24,9
23,2
21,6
19,9
18,3
16,7
15,1
13,6
12,0
1171
1095
1021
948
875
804
734
665
596
528
13,0
11,5
10,1
8,8
7,6
6,5
5,5
4,6
3,8
3,0
-4,0*
0,0*
4,0*
8,0
12,0
16,0
20,0
23,5
27,0
31,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
23,3
21,6
19,9
18,3
16,7
15,1
13,5
11,9
10,4
8,8
1019
945
872
800
730
659
590
522
454
387
10,4
9,0
7,8
6,7
5,6
4,7
3,8
3,1
2,4
1,8
Tw1/Tw2 = 60/40°C
867
795
723
652
582
513
444
376
307
237
8,0
6,8
5,7
4,8
3,9
3,1
2,4
1,8
1,2
0,8
-9,0*
-5,0*
-1,0*
2,5*
6,0*
10,0
14,0
18,0
21,0
25,0
* too low outlet air temperature - not allowed.
For operating parameters concerning other water temperatures, please contact Sales Office.
V
PT
Tp1
Tp2
–
–
–
–
air flow
heating capacity
inlet air temperature
outlet air temperature
Tw1 –inlet water temperature
Tw2 – outlet water temperature
Qw – water flow rate in heat exchanger
Δpw – water pressure drop in heat exchanger
Tp1
2
Tp
KMFB | 21
HEATING CAPACITIES
Tp1
°C
PT
kW
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
34,6
32,5
30,5
28,4
26,5
24,5
22,7
20,8
19,0
17,2
Qw
l/h
∆pw
kPa
Tp2
°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
1529
1435
1344
1255
1168
1083
1000
918
839
760
10,1
9,0
8,0
7,0
6,2
5,4
4,7
4,0
3,4
2,8
34,5
37,0
39,0
41,5
44,0
46,0
48,5
50,5
52,5
54,5
KMFB 45
Air flow regulation by the TR/TRd regulator or by the VNTLCD/VNT20 control panel
Tp1
PT
Qw
∆pw
Tp2
Tp1
PT
Qw
∆pw
Tp2
°C
kW
l/h
kPa
°C
°C
kW
l/h
kPa
°C
1st step - TR/TRd or 45% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=1470 m3/h
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 70/50°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
30,9
28,9
26,8
24,9
22,9
21,1
19,2
17,4
15,6
13,9
1359
1268
1179
1093
1008
925
843
764
686
609
8,4
7,4
6,5
5,6
4,9
4,2
3,5
3,0
2,4
2,0
28,0
30,5
32,5
35,0
37,5
39,5
41,5
44,0
46,0
48,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
27,2
25,2
23,2
21,3
19,4
17,5
15,7
13,9
12,2
10,4
1190
1102
1015
930
848
767
687
609
532
456
6,8
5,9
5,1
4,4
3,7
3,1
2,5
2,0
1,6
1,2
Tp1
°C
PT
kW
21,5
24,0
26,5
28,5
31,0
33,0
35,0
37,0
39,0
41,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
23,4
21,5
19,5
17,6
15,8
13,9
12,1
10,3
8,6
6,7
Qw
l/h
∆pw
kPa
Tp2
°C
Tw1/Tw2 = 60/40°C
1021
935
850
768
686
607
528
450
373
293
5,3
4,6
3,8
3,2
2,6
2,1
1,7
1,2
0,9
0,6
15,0
17,5
19,5
22,0
24,0
26,0
28,0
30,0
32,0
33,5
2nd step - TR/TRd or 55% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=1870 m3/h
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 60/40°C
1791
1683
1577
1473
1372
1272
1175
13,5
12,0
10,6
9,4
8,3
7,2
6,2
29,5
32,5
35,0
37,5
40,0
42,5
45,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
36,2
33,8
31,5
29,2
26,9
24,7
22,6
1592
1486
1383
1282
1183
1086
991
11,2
9,8
8,6
7,5
6,5
5,6
4,7
23,5
26,5
29,0
31,5
34,0
36,5
39,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
31,9
29,5
27,2
24,9
22,7
20,6
18,4
1394
1291
1190
1091
995
900
807
9,0
7,9
6,8
5,8
4,9
4,1
3,4
18,0
20,5
23,0
25,5
28,0
30,5
33,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
27,4
25,1
22,9
20,7
18,5
16,4
14,2
1196
1095
997
900
806
712
621
7,1
6,1
5,1
4,3
3,5
2,8
2,2
12,0
14,5
17,0
19,5
22,0
24,0
26,5
24,5
22,3
20,3
1079
986
894
5,3
4,5
3,8
47,5
50,0
52,0
10
15
20
20,4
18,3
16,3
897
806
716
3,9
3,3
2,6
41,5
43,5
45,5
10
15
20
16,4
14,3
12,3
715
625
537
2,7
2,1
1,6
35,0
37,5
39,5
10
15
20
12,2
10,1
8,0
530
440
349
1,7
1,2
0,8
28,5
30,5
32,5
15,0
18,0
20,5
23,5
26,0
28,5
31,0
33,5
36,0
38,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
30,9
28,3
25,7
23,3
20,8
18,4
16,1
13,7
11,4
9,1
3rd step - TR/TRd or 65% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=2250 m3/h
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 70/50°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Tw1/Tw2 = 70/50°C
40,6
38,1
35,7
33,4
31,1
28,8
26,6
45,7
42,9
40,2
37,6
35,0
32,5
30,0
27,6
25,2
22,9
2015
1894
1775
1659
1545
1434
1325
1217
1112
1009
16,7
14,9
13,2
11,7
10,3
9,0
7,8
6,7
5,6
4,7
26,0
29,0
32,0
34,5
37,5
40,0
42,5
45,0
47,5
50,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
40,8
38,1
35,4
32,9
30,3
27,8
25,4
23,0
20,7
18,4
1791
1673
1557
1443
1332
1223
1117
1012
909
808
13,8
12,2
10,7
9,3
8,1
6,9
5,9
4,9
4,0
3,3
20,5
23,5
26,0
29,0
31,5
34,0
37,0
39,5
42,0
44,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
35,8
33,2
30,6
28,1
25,6
23,2
20,8
18,4
16,1
13,8
1568
1452
1339
1229
1120
1014
909
806
705
605
11,2
9,7
8,4
7,2
6,1
5,1
4,2
3,4
2,7
2,0
Tw1/Tw2 = 60/40°C
1345
1232
1122
1013
907
803
700
598
497
395
8,8
7,5
6,3
5,3
4,3
3,5
2,7
2,1
1,5
1,0
9,5
12,0
15,0
17,5
20,0
22,5
25,0
27,5
29,5
32,0
4th step - TR/TRd or 75% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=2600 m3/h
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
50,0
47,0
44,0
41,2
38,4
35,6
32,9
2205
2073
1943
1817
1693
1571
1451
10
15
20
30,2
27,6
25,1
1334
1219
1106
Tw1/Tw2 = 80/60°C
54,5
51,3
48,1
44,9
41,9
38,9
35,9
33,0
2405
2262
2121
1983
1848
1716
1586
1458
Tw1/Tw2 = 60/40°C
23,5
26,5
29,5
32,0
35,0
38,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
44,6
41,7
38,8
36,0
33,2
30,5
1959
1830
1704
1580
1459
1340
16,3
14,4
12,6
11,0
9,5
8,2
18,0
21,0
24,0
27,0
29,5
32,5
-25
-20
-15
-10
-5
0
39,2
36,3
33,5
30,7
28,0
25,4
1715
1589
1466
1345
1226
1110
13,2
11,5
9,9
8,5
7,2
6,0
13,0
16,0
18,5
21,5
24,5
27,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
33,7
30,9
28,2
25,5
22,8
20,2
1471
1348
1227
1109
993
879
10,3
8,8
7,4
6,2
5,1
4,1
7,5
10,5
13,5
16,0
19,0
21,5
9,2
7,9
6,7
5,6
40,5
43,5
46,0
48,5
5
10
15
20
27,8
25,2
22,7
20,2
1223
1109
996
885
6,9
5,8
4,8
3,9
35,0
38,0
40,5
43,0
5
10
15
20
22,8
20,2
17,7
15,2
996
883
773
663
4,9
4,0
3,1
2,4
29,5
32,0
35,0
37,5
5
10
15
20
17,6
15,0
12,5
10,0
767
655
545
434
3,2
2,4
1,7
1,2
24,0
26,5
29,0
31,5
11,0
14,0
17,0
20,0
23,0
25,5
28,0
31,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
36,8
33,7
30,7
27,8
24,9
22,0
19,2
15,7
5th step - TR/TRd or 100% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=3000 m3/h
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 70/50°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
Tw1/Tw2 = 70/50°C
19,7
17,6
15,6
13,8
12,1
10,6
23,1
20,6
18,4
16,2
14,3
12,4
10,8
9,2
21,0
24,0
27,0
30,0
33,0
36,0
39,0
41,5
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
48,6
45,5
42,3
39,3
36,3
33,3
30,4
27,6
2137
1997
1860
1725
1593
1464
1336
1211
19,1
16,9
14,8
12,9
11,1
9,6
8,1
6,8
16,0
19,0
22,0
25,0
28,0
31,0
33,5
36,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
42,7
39,6
36,6
33,6
30,6
27,7
24,9
22,1
1870
1734
1600
1468
1339
1212
1087
965
15,4
13,4
11,6
9,9
8,4
7,0
5,8
4,6
Tw1/Tw2 = 60/40°C
1604
1470
1339
1211
1084
960
837
716
12,1
10,3
8,7
7,3
5,9
4,8
3,7
2,8
6,0*
9,0
12,0
15,0
18,0
20,0
23,0
26,0
15
30,2
1333
7,8
44,0
15
24,8
1088
5,6
39,0
15
19,3
844
3,7
34,0
15
13,7
596
2,0
28,5
20
27,4
1209
6,6
47,0
20
22,0
967
4,5
42,0
20
16,6
725
2,8
36,0
20
10,9
476
1,4
31,0
* too low outlet air temperature - not allowed.
For operating parameters concerning other water temperatures, please contact Sales Office.
V
PT
Tp1
Tp2
–
–
–
–
air flow
heating capacity
inlet air temperature
outlet air temperature
KMFB | 22
Tw1 –inlet water temperature
Tw2 – outlet water temperature
Qw – water flow rate in heat exchanger
Δpw – water pressure drop in heat exchanger
KMFB 65
Tp1
°C
PT
kW
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
41,5
39,0
36,5
34,1
31,8
29,5
27,3
25,1
23,0
21,0
Qw
l/h
∆pw
kPa
Tp2
°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
1832
1720
1611
1505
1402
1302
1204
1109
1015
924
13,3
11,9
10,5
9,3
8,2
7,2
6,2
5,4
4,6
3,9
55,5
57,0
58,5
60,0
61,5
62,5
64,0
65,5
66,5
67,5
Air flow regulation by the TR/TRd regulator or by the VNTLCD/VNT20 control panel
Tp1
PT
Qw
∆pw
Tp2
Tp1
PT
Qw
∆pw
Tp2
°C
kW
l/h
kPa
°C
°C
kW
l/h
kPa
°C
1st step - TR/TRd or 45% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=1300 m3/h
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 70/50°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
37,3
34,8
32,4
30,0
27,8
25,6
23,4
21,3
19,2
17,2
1638
1529
1424
1321
1220
1122
1027
934
843
754
11,2
9,9
8,7
7,6
6,6
5,6
4,8
4,1
3,4
2,8
47,0
48,5
50,0
51,5
53,0
54,5
55,5
57,0
58,0
59,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
33,0
30,6
28,3
26,0
23,7
21,6
19,4
17,3
15,3
13,3
1445
1340
1237
1137
1039
943
850
759
669
581
9,2
8,0
6,9
6,0
5,1
4,3
3,5
2,9
2,3
1,8
Tp1
°C
PT
kW
39,0
40,5
42,0
43,5
44,5
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
28,8
26,4
24,1
21,8
19,6
17,5
15,4
13,3
11,2
9,2
Qw
l/h
∆pw
kPa
Tp2
°C
Tw1/Tw2 = 60/40°C
1253
1150
1050
952
856
762
670
580
490
399
7,4
6,3
5,4
4,5
3,7
3,0
2,4
1,9
1,4
1,0
30,5
32,0
33,5
35,0
36,0
37,0
38,5
39,5
40,5
41,0
2nd step - TR/TRd or 55% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=1620 m3/h
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 60/40°C
2153
2022
1895
1771
1650
1533
1418
17,9
16,0
14,2
12,5
11,0
9,6
8,4
50,5
52,5
54,5
56,0
57,5
59,5
61,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
43,8
40,9
38,1
35,3
32,7
30,1
27,5
1924
1797
1673
1553
1435
1320
1208
15,0
13,2
11,6
10,1
8,8
7,6
6,4
43,0
45,0
46,5
48,0
49,5
51,5
53,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
38,8
36,0
33,2
30,5
27,9
25,3
22,8
1697
1573
1453
1335
1220
1108
999
12,3
10,7
9,3
8,0
6,8
5,7
4,7
35,5
37,0
38,5
40,0
41,5
43,0
44,5
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
33,7
31,0
28,3
25,6
23,1
20,5
18,1
1470
1349
1232
1117
1005
895
787
9,8
8,4
7,2
6,0
5,0
4,0
3,2
27,5
29
30,5
32
33,5
35,0
36,5
29,6
27,1
24,7
1305
1196
1089
7,2
6,1
5,2
62,5
63,5
65,0
10
15
20
25,0
22,6
20,2
1099
991
886
5,4
4,5
3,7
54,0
55,5
57,0
10
15
20
20,4
18,0
25,6
891
786
682
3,9
3,1
2,4
46,0
47,5
48,5
10
15
20
15,6
13,2
10,8
681
575
470
2,5
1,8
1,3
37,5
38,5
39,5
31,5
33,5
35,5
37,5
39,0
41,0
42,5
44,0
45,5
47,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
38,8
35,6
32,6
29,5
26,6
23,7
20,8
18,0
15,2
12,4
3rd step - TR/TRd or 65% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=1980 m3/h
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 70/50°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Tw1/Tw2 = 70/50°C
48,8
45,8
42,9
40,1
37,4
34,7
32,1
56,3
52,9
49,6
46,3
43,0
40,1
37,1
34,2
31,3
28,5
2483
2333
2187
2045
1906
1770
1638
1508
1382
1258
23,2
20,7
18,4
16,3
14,3
12,5
10,9
9,3
8,0
6,7
46,5
48,5
50,5
52,5
54,0
56,0
57,5
59,5
61,0
62,5
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
50,5
47,2
43,9
40,8
37,7
34,7
31,7
28,9
26,0
23,3
2218
2072
1930
1791
1656
1524
1394
1268
1144
1023
19,4
17,1
15,1
13,2
11,4
9,8
8,3
7,0
5,8
4,8
39,0
41,0
43,0
45,0
46,5
48,5
50,0
51,5
53,5
55,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
44,7
41,4
38,3
35,2
32,2
29,2
26,3
23,5
20,7
18,0
1955
1813
1647
1539
1407
1278
1152
1028
906
786
15,9
13,9
12,0
10,3
8,8
7,4
6,1
5,0
4,0
3,1
Tw1/Tw2 = 60/40°C
1692
1554
1419
1287
1157
1031
907
784
663
541
12,7
10,9
9,2
7,7
6,4
5,2
4,1
3,2
2,4
1,7
24,5
26,5
28
29,5
31,5
33,0
34,5
36,0
37,5
38,5
4th step - TR/TRd or 75% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=2350 m3/h
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
63,3
59,5
55,8
52,2
48,7
45,2
41,8
2794
2627
2463
2303
2147
1995
1846
10
15
20
38,5
35,3
32,1
1700
1558
1418
Tw1/Tw2 = 80/60°C
71,2
67,0
62,8
58,7
54,8
50,9
47,1
43,4
3142
2955
2771
2592
2417
2246
2079
1915
Tw1/Tw2 = 60/40°C
42,5
45,0
47,0
49,0
51,0
53,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
56,8
53,1
49,4
45,9
42,4
39,1
2495
2332
2172
2017
1865
1716
24,1
21,3
18,7
16,3
14,1
12,2
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
50,2
46,6
43,0
39,5
36,2
32,9
2198
2039
1883
1732
1583
1438
19,7
17,2
14,9
12,8
10,8
9,1
28,5
31,0
33,0
35,0
37,0
39,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
43,6
40,1
36,6
33,2
29,9
26,6
1901
1746
1595
1447
1301
1159
15,6
13,4
11,4
9,5
7,9
6,4
21,5
24,0
25,5
27,7
29,5
31,5
13,5
11,6
9,9
8,4
55,0
57,0
58,5
60,5
5
10
15
20
35,7
32,5
29,3
26,2
1570
1428
1289
1152
10,4
8,7
7,2
5,9
48,0
49,5
51,5
53,0
5
10
15
20
29,6
26,4
23,3
20,2
1296
1156
1019
884
7,6
6,2
4,9
3,8
40,5
42,0
44,0
45,5
5
10
15
20
23,4
20,2
17,1
14,0
1019
882
745
609
5,1
3,9
2,9
2,0
33,0
34,5
36,0
37,5
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,5
38,5
40,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
49,0
45,0
41,1
37,3
33,6
29,9
26,3
22,7
5th step - TR/TRd or 100% of air flow set on VNTLCD/VNT20 / V=2800 m3/h
Tw1/Tw2 = 80/60°C
Tw1/Tw2 = 70/50°C
Tw1/Tw2 = 90/70°C
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
Tw1/Tw2 = 70/50°C
28,9
25,5
22,9
20,2
17,8
15,6
35,8
32,0
28,4
25,1
22,1
19,3
16,8
14,4
39,0
41,0
44,0
46,0
48,0
50,0
52,0
54,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
63,8
59,7
55,6
51,6
47,8
44,0
40,2
36,6
2805
2622
2443
2269
2098
1931
1768
1607
29,8
26,4
23,2
20,2
17,5
15,1
12,8
10,8
32,0
35,0
37,0
39,0
41,0
43,0
45,0
47,0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
56,4
52,4
48,4
44,5
40,7
37,0
33,3
29,7
2470
2292
2117
1947
1780
1617
1457
1300
24,3
21,2
18,4
15,8
13,4
11,3
9,3
7,6
Tw1/Tw2 = 60/40°C
2135
1962
1792
1625
1462
1302
1145
990
19,3
16,6
14,0
11,8
9,7
7,9
6,3
4,8
19,0
21,0
23,0
25,5
27,5
29,5
31,0
33,0
15
39,8
1755
12,3
56,0
15
33,0
1450
9,0
49,0
15
26,2
1146
6,1
42,0
15
19,2
837
3,6
35,0
20
36,2
1597
10,4
58,0
20
29,5
1296
7,3
51,0
20
22,7
994
4,7
44,0
20
15,7
684
2,5
37,0
For operating parameters concerning other water temperatures, please contact Sales Office.
V
PT
Tp1
Tp2
–
–
–
–
air flow
heating capacity
inlet air temperature
outlet air temperature
Tw1 –inlet water temperature
Tw2 – outlet water temperature
Qw – water flow rate in heat exchanger
Δpw – water pressure drop in heat exchanger
Tp1
2
Tp
KMFB | 23
2015 v.1
WWW.FLOWAIR.COM

Similar documents