IOG MAGAZINE pdf - Italian Outdoor Group

Spirito
Outdoor
IOG Magazine n. 1/2012
Luca Pedrotti, IOG president
IOG (Italian Outdoor Group)
is an association that
represents some of the the leading
Italian companies in manufacturing,
importation and distribution
of clothing, footwear
and equipment for outdoors
and mountain sports.
Editorial
Our pure Outdoor Spirit
Innovation, design, quality and social responsibility are the main features that characterize
the Italian companies of our group. But there is another important value that marks most
of our companies: a huge, pure OUTDOOR SPIRIT. Every day we live the market and the
natural environment, many of our offices are near the mountains and we are the first testers
of our products.
In this first IOG MAGAZINE we are pleased to present companies that, combining tradition
and innovation, build on their past and continue to introduce quality products on the international market, that in many case are designed and produced in Italy.
Many of the Italian brands that we represent are owned by family-run businesses. Generation after generation they have been able to penetrate the market thanks to the quality of
the products rooted from the manufacturing tradition of our country. Moreover, these companies have been able to propose and adopt innovative solutions, sometimes anticipating
important trends.
Through IOG MAGAZINE, our Italian companies present to the international market some
key products of their future collection showing how Italian outdoor companies are always
trend makers.
Looking forward to meet you during OutDoor 2012
Luca Pedrotti
www.italianoutdoorgroup.it
2
What about IOG
Aims of the Italian Outdoor Group - IOG
Promotes and sponsors several initiatives in collaboration with national and international organizations in
order to increase the interest in outdoor activities of the
Italian public. In particular IOG starts up projects and
studies to improve technical, economic and cultural
aspects of production and distribution of Italian products; to manage market research; to support members with training and insights and finally to promote
events for the public and the trade.
Objectives Italian Outdoor Group - IOG
Study, promote and sustain initiatives to support the
diffusion of the outdoors in Italy and that can produce
positive effect for producers and distributors of outdoor products. Other aims include achieving economic
advantages for its members through agreements with
media and trade shows. Moreover IOG fosters collaboration among associates sharing data, experiences
and synergies.
Italian Outdoor Group promotes:
• Growth of mountain sports
• Analysis and initiatives to improve
technical, cultural and economic aspects
of Italian outdoor production
and distribution
• Analysis of markets and services
used by members
• Knowledge and increased distribution
of products and outdoor brands
• Collaboration with national
and international organizations
which have the same goals
Some of activities 2012
Trento FilmFestival 2012
The “Spirito Outdoor - IOG” award
A frame of “Vite tra i Vulcani”.
Among the activities promoted by IOG in 2012, the collaboration with the Trento Film Festival has a special meaning. During
the festival, the association has worked to promote outdoors to a
qualified audience of 15.000 spectators and over 150 journalists from all over the world.
The partnership also gave birth to a special award called “Spirito Outdoor - IOG”. The goal was to promote those films that
embody the IOG spirit, intended as an easy way to experience
outdoor activities, not necessarily tied to epic dimension of large
alpine adventures or to extreme athletic movements. Therefore,
the award has been assigned to the film that represents the authentic spirit of outdoors, and that expresses a soft, slow and pure
approach. Outdoor means not only sport and performance, but
also travel, contemplation, discovery in a natural environment
where it is still possible to experience authentic and unforgettable
emotions.
The panel, made up prominent journalists and
professionals, awarded “ Vite tra i Vulcani” by
Mario Casella and Fulvio Mariani (Switzerland,
2012). The movie tells about a ski mountaineering expedition in Iran that becomes a unique trip
to a rural Iran showing without rhetoric the influence that politics has on the life of Iranian people.
The documentary tells with great simplicity, about
a journey of discovery where the destination and
the “sports activities” become an opportunity to
live nature as a place to learn more about themselves and a culture different from their own. The
leitmotiv is a sense of ease and happiness that comes from a genuine relationship with nature and
openness to know without any prejudice others
and what is around us.
Luca Pedrotti, president
IOG, with Sergio Fant,
artistic director of Trento
FilmFestival (picture at left)
and Mario Casella, director
of “Vite tra i Vulcani”
(picture at right) during
the award ceremony.
www.italianoutdoorgroup.it
4
www.italianoutdoorgroup.it
5
Pictures above and below
at right: some frames
of “Vite tra i Vulcani”
Some of activities 2012
Visiting Aku headquarter
In Collaboration with EOG & Messe Friedrichshafen
The Press Camp in Trentino
Every year Messe Friedrichshafen and European Outdoor Group organize a press camp in
different countries in order to give to European
media the opportunity to experience what outdoor in Europe means. This year from the 2nd
to the 5th of May the press camp was organized in Italy in collaboration with IOG.
A group of about 10 journalists who write for
non technical media coming from all over Europe (Germany, Spain, Denmark, Sweden, Italy,
Switzerland, France, England), the CEO of the
Friedrichshafen fair, the head of the OutDoor
fair and the President of the European Outdoor
Group were visiting Trentino to discover, through the activities planned by IOG, the meaning
of outdoor in Italy. In addition to moments of
discussion about the Italian outdoor market,
Italian outdoor companies and future trends,
journalists and guests of IOG were able to
take part in a hiking in the mountains of the
Lagorai and could participate in one of the
main event of the Trento Film Festival.
The press camp was an important opportunity
to present to the international media the Italian
outdoor, IOG and its members.
From left: Stefan Reisinger (OutDoor project manager),
David Udberg (president of the European Outdoor Group)
and Klaus Wellmann (CEO of Messe Friedrichshafen).
www.italianoutdoorgroup.it
6
AKU ITALIA S.R.L.
T. +39.0423.2939 - [email protected] - www.aku.it
TRANSALPINA GTX
At the heart of the sports footwear area, in Montebelluna, after the 2nd world war, a small craft
workshop for repairing shoes was the foundation of AKU, now one of the leading brands in the
market for trekking and outdoor footwear.
Shoe for modern hiking activities, Transalpina combines
values of traditional manufacturing skills with new
technical solutions. The upper combines suede
with Air 8000 in a functional and modern design,
coupled with an innovative IMS³ triple
density outsole and an Exoskeleton system
for an optimal cushioning of the arch.
For over 30 years, AKU has adopted the philosophy of experiencing the mountains and strives
to offer the market products of authentic quality value that demonstrate the company’s ability to
anticipate the true requirements of the end user, specially designed for people that live and work
in the mountains.
Main features:
Gore-Tex Performance
Comfort lining, Custom Fit IMS
162 footbed,
Vibram Cloud outsole.
Size range: 3-13.
Weight: 600 gr.
SL SINTESI GTX
Model designed for demanding trekking activities
up to medium altitudes. SL Sintesi is the optimal
combination of lightness, stability and protection.
An ideal shoe for vie ferrate and normal routes on
rocky terrain, thanks to the Vibram Mulaz outsole
which guarantees precision and an optimal grip
and the rubber protections that keep the feet safe
in all conditions.
Main features: suede 1.8 mm upper, Gore-Tex
Performance Comfort lining,
Custom Fit IMS 162 footbed.
Size range: 3-13. Weight: 550 gr.
Meet us at
Hall A6 – Stand 302
1
www.italianoutdoorgroup.it
8
www.italianoutdoorgroup.it
9
2
NATURAL SHAPE …a new product development philosophy …
A product line devoted to light trekking, conceptually innovative in technical, design, and materials
that creates maximum performance and a new comparative weight standard.
Fit and general comfort are the main features supported by lightness, controlled flex and waterproofness.
Specific shoes for men and for ladies, different in fit, design and colour.
ASOLO S.P.A.
T. +39.0422.8866 - [email protected] - www.asolo.com
Innovation, Quality and Service ... these are the adjectives
that Asolo used to build its image in the last 40 years ... this
is the corporate DNA.
CREEK WP
Upper: Water-resistant suede mm 1,6-1,8 + polyester
Lining: Waterproof
Anatomic footbed: Natural Shape
Sole: Asolo/Vibram Natural Shape (rubber-eva)
Fit: MM
Weight: Gr 395 (1/2 pair size 8 UK)
Size: Man 6-13,5 UK
Code: Man: A27501 00 A084
olympian blue;
A27501 00 A480 cortex
A27501 00 A516 graphite;
A27501 00 A794 cendre
Made in EU
Born in 1975, its roots date back to the end of the Nineteenth century (four generations of footwear production
are behind Asolo), from the very beginning it has been
outstanding for dynamism and initiative in developing new
technologies applied to the product and innovative marketing and distribution.
Strengthened by the footwear culture knowledge acquired
over the decades, now Asolo is an international brand distributed all over the world and with a strong presence in
the North American market where it has an unchallenged
leadership position among the European brands in this industry.
ELLERY
Upper: Water-resistant suede mm 1,6-1,8 + nylon mesh
Lining: Velveteen
Anatomic footbed: Natural Shape
Sole: Asolo/Vibram Natural Shape (rubber-eva)
Fit: ML
Weight: Gr 335 (1/2 pair size 5 UK)
Size: Woman: 3,5-9,5 UK
Code: Woman: A27015 00 A501
sand/dark sand;
A27015 00 A568 artic blue/silver
A27015 00 A708 dark plum/graphite;
A27015 00 A723 white/grey
Made in EU
Meet us at
Hall B1 – Stand 300
www.italianoutdoorgroup.it
10
www.italianoutdoorgroup.it
11
2
TOUR NANOTECH
C.A.M.P. S.P.A.
T. +39.0341.80117 - [email protected] - www.camp.it
The Tour Nanotech is the lightest steel crampons in the
world! Sandvik Nanoflex Steel uses nanotechnology to create a superior metal that is 30% stronger and 20% harder
than traditional chromoly steel thereby allowing us to use a
thinner cross section (1.8mm) that results in a crampon that
is not only lighter, but stronger, more durable and stainless
by design. The thinner cross section also creates sharper,
thinner points that penetrate hard snow with ease. The semiautomatic binding is compatible with most mountaineering
boots. For telemark or A/T boots, use the Tour Nanotech
Auto with automatic bindings (367).
C.A.M.P. is a leading company in
the design, production and distribution of climbing and mountaineering
equipment.
Founded in 1889, headquartered
in Premana, a mountain village of
the Italian Pre-Alps, C.A.M.P. distributes its products under two brand
names: Camp and Cassin, from the
famous Riccardo Cassin, a legend
of mountaineering.
Categories include the equipment
needed by climbers and mountaineers such as ice axes, crampons,
carabiners, helmets, harnesses, lanyards, belaying devices, rock and
ice protection, packs, gloves, sleeping bags.
JASPER CR3 LIGHT
The Jasper CR3 Light is a lightweight all-around
harness that features our sliding waist belt which
allows the fit on the waist to be perfectly fine-tuned
for exceptional comfort, along with other features
like hypalon slots for ice clippers, patented
No-Twist belay loop, and patented Flat-Link
elastic straps in the rear. The 3 mm EVA foam
padding and the contoured cut make it a
minimalist harness without sacrificing
much in the way of comfort.
Camp and Cassin products are distributed in almost 80 countries in
the world and beside the Italian
market, the company owns three
subsidiaries based in France, Usa
and Russia.
Meet us at
Hall B2 – Stand 402
1
www.italianoutdoorgroup.it
12
www.italianoutdoorgroup.it
13
2
Climbing Technology archive - photo by Manrico Dell’Agnola.
ALPINE UP
The Alpine Up is the most complete and versatile
belay / rappel device ever produced.
It has been developed especially
for mountaineering and it can be used
with half, twin and single ropes.
It allows the self-locking abseiling and it can be used
in three different belay modes.
ALUDESIGN S.P.A
T. +39.035.78.35.95 - [email protected] - www.climbingtechnology.com
Climbing Technology (CT) is the
commercial brand of Aludesign
SpA, a company with over 25
years of experience in development and production of PPE and
mountaineering/climbing gear.
Our mission is to develop and
produce innovative products
with the added value of being
“Made in Italy”.
All CT products are manufactured according to the quality
standards ISO 9001:2008.
Work is our passion and the
customers satisfaction as well
as his safety is our priority. Our
“motto” is: climb safely and…
have fun!
CLICK UP
The Click Up is an innovative
belay device developed
especially for sport climbing.
Easy to use, intuitive and
safe, it is extremely
lightweight and compact.
Meet us at
Hall B2 - Stand 204
1
www.italianoutdoorgroup.it
14
www.italianoutdoorgroup.it
15
2
FERRINO & C S.P.A.
T. +39.011.2230711 - [email protected] - www.ferrino.it
TORQUE 40
140 years of cutting-edge technology Leadership based on
experience. In 1870 Ferrino patented a formula for waterproofing fabrics and in doing so revolutionised the process
of manufacturing tents for alpinists, explorers and adventurers.
Mountaineering backpack with
exceptional light weight and essential
design. Developed in conjunction with the
Instructors at the Board of Alpine Guides for
the Lombardy region and Official Purveyor
to the National Skiing and Alpine School of
Chamonix. Made
in Double Dyamond Cordura the Torque
backpack has been devised with a front
zip to offer fast, easy access to the specific
mountain gear pouches (rope bag and winter climbing equipment) and therefore, better load organisation inside the backpack.
Based in Turin, Ferrino produces clothing, tents, rucksacks,
sleeping bags and accessories for those who love living the
outdoors. Our mission is to invest in research, technology,
and innovation to be able to manufacture products capable
of guaranteeing comfort, safety, and performance. All with
a view to respecting nature.
(Pouches not included). Capacity 40 lt –
Weight 1.1 Kg
Over a century of experience and reliability has enabled
us to successfully participate with alpinists, trekkers and outdoor lovers in the discovery of the mountains and nature.
In 1994 the High Lab project was created at the Quintino
Sella refuge at 3585 mt on the Valle d’Aosta face of Monte
Rosa to enable prototype testing in the most difficult and
demanding conditions. During July and August this outdoor
lab is open to all who wish to find out more about the latest
generation of High Lab products.
MIGALE 1
Tent suitable for all those looking for size, minimum weight and easy setup.
The shaped ridge pole adds to comfort.
Weight 1,7 Kg stuff sack 13x38 cm • Fabric • Fly-sheet in Ripstop polyester
(3000 mm) with FR treatment • Inner tent in FR mosquito net
• Floor in FR polyester, waterproof to 3000 mm
• Taped seams on fly-sheet and floor Structure
• 2 pre-formed duraluminium poles in different colours for easy setup.
• Inner tent overhung on poles with hooks • Aluminium pegs Entrance and ventilation
• Vestibule • Fully opening doors with mosquito inserts
• Ventilation outlets • “Camera Air” Accessories
• F.A. guy line adjustment. • Inside storage pockets. • Lamp hook. • Repair kit
• weight 1.7 kg • 1 person • sack: 13x38 cm.
Meet us at
Hall B5 - Stand 101
1
Apart from it’s own product range, Ferrino distributes in Italy
some of the world’s premier brands for indispensable outdoor accessories.
www.italianoutdoorgroup.it
16
HELIOS
A comfortable model created for free time and off-road short distance running.
Extremely lightweight thanks to the uppers that focus on comfort and breathability.
The lightweight, highly breathable uppers feature an internal “slip-on”
construction which braces the foot without constricting movement.
This allows the wearer to slip on the shoe without lacing,
a bonus for the freetime user. The toe and heel are covered with
a protective coating, and high frequency reinforcements at the lacing point creates perfect
distribution of tension during training sessions. Helios features the MorphoDynamic technology that allows the boot to adapt to changing terrain conditions. Breathable, lightweight
and comfortable: all rolled into one Helios.
LA SPORTIVA S.P.A.
T. +39.0462.571800 - [email protected] - www.lasportiva.com
In the 20’s, 30’s and 40’s, Narciso Delladio hand-crafted wooden
leather boots for many lumber-jacks
and farmers of the Fassa and Fiemme valleys (Dolomites, Italy). After
the war, the demand for boots increased obliging Narciso to hire new
workers: the good name of “Calzoleria Sportiva” crossed the boarders
of the valleys.
Starting from here the La Sportiva’s
history continued to grow. Now
the firm produces in Fiemme Valley
boots and shoes for all kind of outdoor activities from climbing and
mountain, categories in which La
Sportiva has the market leadership,
to mountain running, trekking and
the skimountaineerging market.
In 2012 the company entered in
the apparel market through a brand
new winter line. At the OutDoor
Show 2012 La Sportiva presents
the new Mountain Running apparel
collection. After more than 83 years, La Sportiva’s mission remain he
same: innovation with passion.
STORM FIGHTER GTX JKT W
The Storm Fighter Jacket Woman has been produced
using extremely light Gore-Tex Active Shell. The fabric is
fully waterproof, lightweight, stretchy and highly breathable. The product meets the needs of a fast forward
oriented trail/mountain running woman.
This piece was created with the goal of providing
the best combination of weather protection, minimal
weight and small compression size. Articulated
sleeves with shaped elastic cuff. The collar´s added
height ensures that the face is protected from the
elements and the single handed adjustable hood
will not limit visibility. The jacket has an engineered female cut, so that it works perfectly as
an outer shell on top of an insulation layer or as
single layer on its own.
Meet us at
Hall B2 - Stand 500
1
www.italianoutdoorgroup.it
18
www.italianoutdoorgroup.it
19
2
AICAD S.R.L.
T. +39.0461.231489 - [email protected] - www.lizardfootwear.com
We are proud to announce that this collection will mark the 20th anniversary (1992-2012) of
LIZARD footwear. After twenty years of always staying ahead of trends, we strongly believe that
innovation means to take new unexplored paths.
Here at LIZARD we are consistently searching new ideas to design shoes and sandals that we
would all like to wear every day at work, during our free time on the Dolomites mountain in Italy
or when travelling around the Planet.
KROSS SCRAMBLE
This Spring/Summer 2013 collection presents new concepts in sport sandals and closed toe
shoes, with a strong connection to our philosophy of minimalistic, functional and comfortable
footwear, but also utilizing new production technologies and the latest state of the art materials
to offer our loyal customers new and exciting “Well Made in Italy” products.
Men and Women
SOLE: Kyodo. Extremely lightweight, flexible and thin in Vibram rubber
with unbeatable grip, to walk naturally and safely.
FOOTBED: optional removable footbed to customize
the level of sensitivity and shock absorption.
UPPER: in leather and Schoeller Keprotech with Kevlar yarns,
extremely abrasion proof and tear resistant.
Lining in 3DAir mesh for the best ventilation.
WINNER OF THE OUTDOOR INDUSTRY AWARD 2012 WITH THE KROSS TERRA!
The first minimalist lightweight hiking
and rock scrambling or approach shoe on the market.
KIOTA H2O
Men and Women
SOLE: Cocoon, extremely lightweight
in Lizard Grip rubber with multidirectional grip.
FOOTBED: anatomical, zero drop,
lined in microfiber with non-slip texture.
UPPER: Quick Fit fastening system (replaceable lace),
improved stability through 7 anchor points on footbed.
Lizard’s newest generation of high-performance, low-profile sandals.
Meet us at
Hall A6 - Stand 405
1
www.italianoutdoorgroup.it
20
www.italianoutdoorgroup.it
21
2
SUCCESSORI REDA S.P.A.
T. +39.015.7049111 - [email protected] - www.rewoolution.it
Meet us at
Hall B4 - Stand 101
Rewoolution is a Made in Italy brand (on the market since
2010) of technical and stylish wear for all the outdoor and
active sports, in pure and soft Merino Wool.
A 100% Natural Fibre, very soft and performing, great mix
of technology and Italian textile. Highly breathable, Rewoolution is ideal in any climatic condition, for both summer and
winter.
POLO WOOL PIQUET MAN
Rewoolution’s garments are ideal to guarantee optimal comfort during outdoor sport activities, in every season: trekking,
ski, snowboarding, climbing, running, bike, mountaneering,
golf, sailing.
This short-sleeve piquet polo revisits the classic
polo style with a longer front buttoning,
while the garment’s regular cut ensures
a versatility that makes
it indispensable for all sorts
of outdoor adventure.
The button holes are in a contrasting colour,
as is the trademark.
Discover the first woolpiquet polo!
POLO JERSEY V-NECK WOMAN
This v-neck short sleeve combines a technical
active style with the polo collar classic detail.
The border line and the hip details in contrasting
colours,such as the stitches in contrast, add to the lightness
of the 140 Jersey Merino wool,emphasize the
originality of this indispensable item of outdoor wear.
1
www.italianoutdoorgroup.it
22
www.italianoutdoorgroup.it
2
THERMORE TMK
THERMORE
T. +39. 02. 00611711 – [email protected] - www.thermore.com
SET YOURSELF FREE! SUSTAINABLE TECHNOLOGY AND FOCUSED
COMMUNICATION TO CELEBRATE 40 YEARS OF INNOVATION
Founded in 1972 in Milan, Thermore soon became a worldwide leader in the research, production and marketing of thermal insulation for apparel and sleeping bags. The global presence of the Thermore Group makes it possible for international clients to benefit from Thermore’s
market-leading experience at a convenient and cost effective price point, with operations in
Europe, the USA and Asia - including production facilities in Thailand and offices in Hong Kong.
With 40 years of expertise, Thermore has developed its philosophy with the “Set Yourself Free”
campaign: total comfort and freedom of movement in combination with a body temperature
comfort zone. Its unique scrim-less design and fiber migration treatment allow for greater resistance and durability - which equates to longer term warmth and performance. Thermore’s exclusive
product ranges include TMK, T37, Ecodown, Stretch, Opera and Therma-Scent and Rinnova.
Thermore is a member of the Italian Outdoor Group (www.italianoutdoorgroup.it), Outdoor
Industry Association (www.outdoorindustry.org), SnowSports Industries America (www.snowsports.org) and of the Camera Nazionale della Moda Italiana (www.cameramoda.it).
The new TMK product line, now featuring a content of 50% recycled polyester fibers,
offers maximum design flexibility for outerwear and related accessories blending high performance
and design with responsibility. The SR process allows a variance in the thickness of a chosen weight
without a proportional loss in thermal value. High loft or super thin profiles - the Thermore TMK line
can meet every need with its scrimless design and fiber migration treatment.
Thermore is a registered trademark of Fi.Si Fibre Sintetiche Spa
THERMORE RINNOVA
Rinnova is the unique sustainable
thermal insulation line derived from
100% recycled fibers from post-consumer
plastic bottles and GRS certified,
that is able to offer the same Thermore
standard performances and price level.
Rinnova offers excellent warmth,
a soft hand, easy care and it’s available
in various weights and thicknesses to meet every need
for the contemporary consumer.
Each jacket made with Rinnova
allows to save enough energy
to power a compact fluorescent light bulb
(with an output equivalent to a 100W old style bulb)
for over 200 hours.
Meet us at
Hall FG - Stand A 7/2
1
www.italianoutdoorgroup.it
24
2
IOG members
AICAD S.R.L.
Via Mario Cavalieri, 2
38122 Trento (TN)
T. +39.0461.231489
F. +39.0461.987208
[email protected]
www.lizardfootwear.com
CALZE G.M. SPORT S.R.L.
Via Marino Aichner, 3
38121 Gardolo (TN)
T. +39.0461.990.286
F. +39.0461.960.101
[email protected]
www.gmsport.net
GRIVEL
Courmayeur Mont Blanc
11013 Courmayeur Mont Blanc
T. +39.0165.843714
F. +39.0165.844800
[email protected]
www.grivel.com
SUCCESSORI REDA
Via Robiolio, 25
13825 Valle Mosso (BI)
T. +39.015.7049111
F. +39.015.7134838
[email protected]
www.rewoolution.it
AKU ITALIA S.R.L.
Via Schiavonesca Priula, 65
31044 Montebelluna (TV)
T. +39.0423.2939
F. +39.0423.303.232
[email protected]
www.aku.it
C.A.M.P. S.P.A.
Via Roma, 23
23834 Premana (LC)
T. +39.0341.80117
F. +39.0341.818070
[email protected]
www.camp.it
LA SPORTIVA
Via Ischia, 2
38030 Ziano di Fiemme (TN)
T. +39.0462.571800
F. +39.0462.571880
[email protected]
www.lasportiva.com
SPORT PRESS S.R.L.
Corso della resistenza, 23
20036 Meda (MB)
T. +39.0362.600469
F. +39.0362.344535
[email protected]
www.outdoormag.it
ARTCRAFTS INTERNATIONAL S.P.A
Via F. Datini, 44
50126 Firenze (FI)
T. +39.055.68189
F. +39.055.680372
[email protected]
www.artcraftsinternational.it
FERRINO & C S.P.A.
C. so Lombardia, 73
10099 San Mauro To.se (TO)
T. +39.011.2230711
F. +39.011.2230700
[email protected]
www.ferrino.it
PANORAMA DIFFUSION S.A.S.
Via Brennero 17/a
39040 Varna/Bressanone
T. +39.0472.201114
F. +39.0472.201106
[email protected]
www.panoramadiffusion.it
SOCREP S.R.L.
Via Arnaria, 13
39046 Ortisei (BZ)
T. +39.0471.797022
F. +39.0471.798651
[email protected]
www.mammut.ch
ALUDESIGN S.P.A.
Via Torchio, 22
24034 Cisano Bergamasco (BG)
T. +39.035.78.35.95
F. +39.035.78.23.39
[email protected]
www.climbingtechnology.com
GARMIN ITALIA S.P.A.
Strada 8, Palazzo L
20080 Milanofiori – Rozzano (MI)
T. +39.02.36.576.411
F. +39.02.700.529.085
[email protected]
www.garmin.com/it
PATAGONIA ITALIA S.R.L.
Anello Nord, 25
39031 Brunico (BZ)
T. +39.0474.555.396
F. +39.0474.552.208
[email protected]
www.patagonia.com
THERMORE
Via Tortona, 35
20144 Milano (MI)
T. +39.02.00611711
F. +39.02.700554434
[email protected]
www.theremore.com
ASOLO S.P.A.
Via Industrie, 2
31040 Nervesa della Battaglia (TV)
T. +39.0422.8866
F. +39.0422.885282
[email protected]
www.asolo.com
www.italianoutdoorgroup.it
26
www.italianoutdoorgroup.it
27
www.italianoutdoorgroup.it