10 - Al-Akhbar

Transcription

10 - Al-Akhbar
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 10‬ﺣﺰﻳـﺮان ‪2011‬‬
‫‪ 32‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪد ‪ 1433‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬
‫ّ‬
‫‪ 1000‬ﻟﻴﺮة‬
‫‪vendredi 10 juin 2011 n o 1433 5 ème année‬‬
‫رﻳﺎ ﻣﻘﻬﻮرة‬
‫]‪[٢‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ّ‬
‫ﺗﺘﻮﻋﺪ‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻮﻧﻴﻦ‬
‫‪10‬‬
‫‪١٦‬‬
‫اﻃﺮدوه‬
‫ّ‬
‫]‪ ٦‬ـ ‪[٧‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻷﺑﻠﺴﺔ ‪arte‬‬
‫»ﺣﺰب اﻟﻠﻪ«‪ :‬ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺗﻜﺘﺸﻒ ّ‬
‫ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻋﻦ ﻛﺸﺎﻓﺔ اﳌﻬﺪي‬
‫‪٢٠‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ أﺷﺒﻪ‬
‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬
‫ﺑـ»ﺻﻤﺖ اﻟﺤﻤﻼن«‪ ...‬واﻟﺘﺮك‬
‫ﻳﺮاﻫﺎ ﺷﺎﺧﺖ وﻫﺮﻣﺖ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﺟﺎﻳﻤﺲ وﻟﻔﻨﺴﻮن‬
‫ﻏﺪ‪ I‬ﻣﻊ‬
‫ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎص‬
‫‪2‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻴﻮم‬
‫إﻓﺎدة ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ أرﺑﻜﺖ اﻟﻨﻮاب‬
‫وأﺧﺎﻓﺖ وزﻳﺮة اﳌﺎل‬
‫اﻗﺘﺮﻓﺖ وزﻳﺮة اﳌﺎل رﻳﺎ اﻟﺤﺴﻦ ﺧﻄﺄ ﻓﺎدﺣﴼ ﺑﺎﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻧﻈﺮاﺋﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ اﻟﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫اﳌﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺎل واﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺎرﻋﺖ اﻟﻰ اﻟﺘﺒﺮؤ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺻﺎدر ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﺒﻨﻮا اﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ اﻣﺲ »ﻓﻬﻤﻮﻫﺎ ﻏﻠﻂ« ّ‬
‫ّ‬
‫وﺣﻮروا ﻛﻼﻣﻬﺎ وﺳﻠﺨﻮه ﻣﻦ ﺳﻴﺎﻗﻪ‪ ...‬ﻳﺒﺪو أن‬
‫ﻣﺪﻋﻴﺔ ان ‪ ٢٠‬ﻧﺎﺋﺒﴼ‬
‫أول اﳌﺴﺘﺪﻋﲔ‪ ،‬ﻓﺆاد اﻟﺴﻨﻴﻮرة‪ ،‬ﻏﺎﺿﺐ ﺟﺪﴽ اﻵن‬
‫ﻣﺤﻤﺪ زﺑﻴﺐ‬
‫ﻛــﺎﻧــﺖ ﺟـﻠـﺴــﺔ اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﻟـﻨـﻴــﺎﺑـﻴــﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴــﺔ‬
‫ّ‬
‫اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺣــﻮل ﺣﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ اﳌ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬اﻣ ـ ــﺲ‪ ،‬اﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻨــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﺑـﻜــﻞ‬
‫اﳌ ـﻘــﺎﻳ ـﻴــﺲ‪ ،‬ﻟ ـﻴــﺲ ﺑـﺴـﺒــﺐ ﺣ ـﺸــﺪ ‪ ٢٠‬ﻧــﺎﺋـﺒــﴼ‬
‫ﻟـﺤـﻀــﻮرﻫــﺎ ﻣــﻦ ﻣـﻌـﻈــﻢ اﻟـﻜـﺘــﻞ اﻻﺳــﺎﺳـﻴــﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﲔ أن ﻋﺪد اﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ‪ّ ٥‬‬
‫ﻧﻮاب ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﻷن وزﻳﺮة اﳌﺎل رﻳﺎ اﻟﺤﺴﻦ اﺿﻄﺮت اﺧﻴﺮﴽ‬
‫إﻟ ــﻰ اﻟ ــﺮﺿ ــﻮخ ﻟـﻄـﻠــﺐ اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ‪ ،‬وﺳـﻤـﺤــﺖ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌ ــﺎم ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـ ــﻮزارة اﻻن ﺑـﻴـﻔــﺎﻧــﻲ‬
‫ﺑﺎﳌﺜﻮل اﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ رﻓﻀﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻃﻠﺒﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺤﺠﺞ واﻫﻴﺔ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﳌﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻨﻮاب‪.‬‬
‫وﻷن اﻟــﻮزﻳــﺮة اﻟﺤﺴﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺳﻘﻄﺖ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺸﻰ اﻟﺨﻮض ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫اذ ﻟــﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ان ﺗـﺘـﻤــﺎﻟــﻚ اﻋـﺼــﺎﺑـﻬــﺎ ازاء‬
‫اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ اﻟـﺘــﻲ ّ‬
‫ﻓﺠﺮﺗﻬﺎ اﻓ ــﺎدات ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻓ ـﻠــﻢ ﺗـﻤـﺘـﻠــﻚ ردودا ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﺳ ــﻮى اﻟ ـﺘ ـﻘـ ّـﺪم‬
‫ﺑــﺎﻗ ـﺘــﺮاح ﻳــﺮﻣــﻲ اﻟ ــﻰ اﺳ ـﺘــﺪﻋــﺎء ﻛــﻞ وزراء‬
‫اﳌﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺎﻗﺒﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻮزارة‬
‫ّ‬
‫ﻣـﻨــﺬ ﺗــﻮﻟــﻲ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ ﻣﻬﻤﺎﺗﻪ‬
‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠٠٠‬ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ّﺟــﺎء ﻓــﻲ ﻫﺬه‬
‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻠﻘﻔﺘﻪ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫اﻻﻓﺎدات اﻟﺨﻄﻴﺮة‪ّ .‬‬
‫ﺳــﺮﻳ ـﻌــﺎ‪ ،‬وﻗ ـ ــﺮرت ﺗ ـﺒــﻨــﻲ اﻗـ ـﺘ ــﺮاح اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮة‬
‫اﻟﺤﺴﻦ ﺟﻤﻠﺔ وﺗﻔﺼﻴﻼ‪ .‬وﻳﻌﻜﻒ رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻛﻨﻌﺎن ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد‬
‫اﻟ ــﺪﻋ ــﻮات ﻟــﻼﺳـﺘـﻤــﺎع اﻟ ــﻰ ﻫ ــﺆﻻء اﻟ ـ ــﻮزراء‪،‬‬
‫ﺑﺪءا ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﺆاد اﻟﺴﻨﻴﻮرة اﻟﺬي ﺷﻐﻞ‬
‫ﻣ ـﻨ ـﺼــﺐ وزﻳـ ـ ــﺮ اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺸ ــﺆون اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬
‫ووزﻳـ ــﺮ اﳌ ــﺎل ﺑــﺎﻻﺻــﺎﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﺣـﻜــﻮﻣــﺎت‬
‫اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟــﺮاﺣــﻞ رﻓ ـﻴــﻖ ﺣــﺮﻳــﺮي ﻣـﻨــﺬ ﻋــﺎم‬
‫‪ ٩) ١٩٩٢‬ﺳـﻨــﻮات( ﻣــﺮورا ﺑــﺎﻟــﻮزراء ﺟــﻮرج‬
‫ﻗ ــﺮم )ﺳ ـﻨ ـﺘــﲔ( واﻟـ ـﻴ ــﺎس ﺳــﺎﺑــﺎ )‪ ٤‬اﺷ ـﻬــﺮ(‬
‫ّ‬
‫ودﻳ ـﻤ ـﻴ ــﺎﻧ ــﻮس ﻗ ــﻄ ــﺎر )‪ ٣‬اﺷـ ـﻬ ــﺮ( وﺟ ـﻬــﺎد‬
‫ازﻋﻮر )اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات( وﻣﺤﻤﺪ ﺷﻄﺢ‬
‫)ﺳﻨﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ( وﺻﻮﻻ اﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮة اﻟﺤﺴﻦ‬
‫‪2:47:11 PM‬‬
‫‪6/8/11‬‬
‫ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ وزر اﳌﺮاﺣﻞ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ وﺗﺮﻓﺾ ﻛﻞ اﻟﺪﻋﻮات اﻟﺮاﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ اوﺿﺎع وزارة اﳌﺎل‪.‬‬
‫وﻻ ﺗﻘﻒ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا‬
‫اﻟ ـﺤــﺪ‪ ،‬ﻓــﺎﻻﻓــﺎدات اﻟـﺘــﻲ ادﻟ ــﻰ ﺑـﻬــﺎ ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ‬
‫ﺑــﺪت ﺻﺎﻋﻘﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟـﻨـ ّـﻮاب اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻣﺎ دﻓﻊ ﺑﺎﻟﻨﺎﺋﺐ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﺧﻠﻴﻞ اﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻻﻓﺎدات »ﻋﻠﻨﻴﺔ«‪ ،‬اي‬
‫رﻓــﻊ »اﻟﺴﺮﻳﺔ« ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﺳﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﺪاوﻻت اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻘﺮر رﻓﻊ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟــﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﳌــﺎل واﳌــﻮازﻧــﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﻟﺒﺘﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﺳﺘﻌﻘﺪﻫﺎ ﻳــﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﻘﺒﻞ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻤﺎ ان ﻫــﺬه اﻟـﺠـﻠـﺴــﺔ ﺳﺘﺴﺒﻘﻬﺎ ﺟﻠﺴﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ ﻟﺘﺪاول‬
‫ﻣﺎ ﻛﺸﻔﻪ ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ واﻟﺒﺪء ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء وزراء‬
‫اﳌﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ‪.‬‬
‫ﻫ ــﺬه اﻟـﻨـﺘــﺎﺋــﺞ اﻟ ـﺘــﻲ اﺳ ـﻔــﺮت ﻋـﻨـﻬــﺎ ﺟﻠﺴﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻣــﺲ‪ ،‬اﻛــﺪت ﺧﺸﻴﺔ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻮزﻳﺮة اﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺜﻮل ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ اﻣــﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬
‫ان اﺳ ـﺘــﺪﻋــﺎء ﻧ ـ ّـﻮاب ﻫــﺬا اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ ﻟﺤﻀﻮر‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ وﺗﻄﻮﻳﻖ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم وﻣﺤﺎﺻﺮﺗﻪ‬
‫ّادت اﻟ ــﻰ ﻋـﻜــﺲ ﻣــﺎ ﻛ ــﺎن ﻣﺨﻄﻄﺎ ﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ان اﺣ ـ ـﻀ ــﺎر ﺣ ـﺸــﺪ ﻣ ــﻦ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮي اﻟ ـ ـ ــﻮزارة‬
‫ّ‬
‫اﳌﺤﺴﻮﺑﲔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ )‪ ٧‬ﻣﻮﻇﻔﲔ(‪،‬‬
‫ﺑﻘﻴﺎدة ﻣﺴﺘﺸﺎر وزﻳــﺮة اﳌﺎل ﻧﺒﻴﻞ ﻳﻤﻮت‪،‬‬
‫ﻟ ــﻢ ﻳ ـﺠــﺪ ﻧ ـﻔ ـﻌــﺎ‪ ،‬ﺑ ــﻞ ﺳــﺎﻫــﻢ ﻓ ــﻲ اﳌ ــﺰﻳ ــﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻻرﺗـ ـﺒ ــﺎك ﻧـﺘـﻴـﺠــﺔ اﻓــﺎداﺗ ـﻬــﻢ اﳌ ـﺘ ـﻨــﺎﻗ ـﻀــﺔ‪...‬‬
‫وﻳ ـﺒــﺪو ان ﻫــﺬا اﻻداء اﻟـﺴـﻴــﺊ اﺛ ــﺎر ﻏﻀﺐ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻨﻴﻮرة‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﻤﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺟـﻬــﺎض اي دﻋــﻮة ﺗــﺮﻣــﻲ اﻟــﻰ ﻣﺜﻮﻟﻪ اﻣــﺎم‬
‫ّ‬
‫ﻓﺼﺐ ﺟــﺎم ﻏﻀﺒﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫واﳌﺘﺪرﺑﲔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻳﻪ‪،‬‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ‬
‫ّ‬
‫وﻓــﻲ ﻣـﻘــﺪﻣـﻬــﻢ اﻟــﻮزﻳــﺮة اﻟـﺤـﺴــﻦ‪ ،‬ﻓـﻤــﺎ ﻛــﺎن‬
‫ﻣﻦ اﻻﺧﻴﺮة اﻻ اﺻﺪار ﺑﻴﺎن ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ‪،‬‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻧﻔﻀﺎض اﻟﺠﻠﺴﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت‬
‫ُ‬
‫ّﺗﺪﻋﻲ ﻓﻴﻪ ان »ﻣﺎ ﻧﺴﺐ اﻟﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻗﺘﺮاﺣﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟــﻮزراء اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﲔ ﻋﻠﻰ اﻟــﻮزارة‪،‬‬
‫ﻗــﺪ ُﺣـ ـ ّـﻮر‪ُ ،‬‬
‫وﺳ ـﻠــﺦ ﻣــﻦ ﺳـﻴــﺎﻗــﻪ اﻻﺳــﺎﺳــﻲ«‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﻗﺪﻣﺖ اﻟﺤﺴﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ رواﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻤﺎ ﺳﻤﻌﻪ اﻟﻨﻮاب ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫دﻓﻊ ﺑﺎﻟﻨﺎﺋﺐ ﻛﻨﻌﺎن اﻟﻰ ّ‬
‫اﻟﺮد ﻓﻲ اﺗﺼﺎل ﻣﻊ‬
‫»اﻷﺧﺒﺎر« ﺑﺪﻋﻮة اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻋﺒﺮ ﻣﻤﺜﻠﻴﻪ‬
‫ّ‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺒ ــﺮﳌ ــﺎن اﻟـ ــﻰ اﻻﻃ ـ ـ ــﻼع ﻋ ـﻠــﻰ ﻣـﺤـﻀــﺮ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ )واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮﺗﻲ( ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ان وزﻳ ــﺮة اﳌــﺎل »ﻻ ﺗـﻘــﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«‪ ،‬وﻗــﺎل‬
‫»ان اﻟﻮزﻳﺮة اﻟﺤﺴﻦ ُﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ّﻛﻞ ّ‬
‫ﻣﺮة ﻋﺪم‬
‫اﻫﻠﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ادارة اﻣﻮال اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ«‪.‬‬
‫وﺑـﺤـﺴــﺐ رواﻳـ ــﺎت ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟ ـﻨـ ّـﻮاب اﻟــﺬﻳــﻦ‬
‫ﺣ ـﻀــﺮوا اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻣ ــﺲ‪ ،‬ﻓـﻘــﺪ ﺑــﺪأ ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ‬
‫ﺑــﺎﻻﺟــﺎﺑــﺔ ﻋــﻦ اﻻﺳـﺌـﻠــﺔ ﺑـﻬــﺪوء ﺗــﺎم‪ ،‬وﻏﻠﺐ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻓ ـ ــﺎداﺗ ـ ــﻪ اﻻوﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﻄ ــﺎﺑ ــﻊ اﻻداري‬
‫‪Accreditation 13x19 Al Akhbar.ai‬‬
‫ﺗﻘــﺮﻳﺮ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻨﺒﻼط »ﻣﺎ ﻛﻮع«‪ :‬ﻣﻊ اﻷﺳﺪ‪...‬‬
‫ﺛﺎﺋﺮ ﻏﻨﺪور‬
‫‪C‬‬
‫‪M‬‬
‫‪×ƑǖNjLJƍƸljǖǖǂƓäáéƍǑƩ3‬‬
‫‪ǓLjƻǙáljDžNjǖǖǂƓǓǂƐǕý‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪CM‬‬
‫‪MY‬‬
‫‪CY‬‬
‫‪CMY‬‬
‫‪K‬‬
‫[‪2€*yfKf8b6Ȟoycoxɩȕ€bɩkȚSk'fȕKf8b6Ȟ6/‬‬
‫‪MagnetxJCI!ȗ#f€ȞSfm€€_f1v>ȠR8+fL:xȚ]ȃfȕ‬‬
‫‪ʘH6lfxʘH6Ȟey*8Ǣb6ȞR6fȕ7lȞtɩSkȠR2v?fʘCAPx‬‬
‫‪8b6ȞxʘJCI1v>ep~4foqfȕexȚKf8b6ȞyvZ˅Ǻ/Ȟk2/fx‬‬
‫‪\€qCȠR7*~4f2+ȞȖyf%5.p#fx_KqȞȕ2€*yfxexȚ‬‬
‫‪EBMT1v>xʘCAP1v>ep~4foqfȕexȚ8b6ȞǛGyux.Magnet‬‬
‫‪˅vlǢ umc1v>}_xʘɩ#b1v>˅lOSfQ/qfR57m;^rR‬‬
‫أﺗ ـ ــﺖ زﻳ ـ ـ ــﺎرة رﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺟ ـﺒ ـﻬــﺔ اﻟـ ـﻨـ ـﻀ ــﺎل اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ‬
‫اﻟﻨﺎﺋﺐ وﻟﻴﺪ ﺟﻨﺒﻼط ﻟﺪﻣﺸﻖ ﻳــﻮم أﻣــﺲ وﻟﻘﺎؤه‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺑــﺎﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﺴــﻮري ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳ ــﺪ ﻟ ـﻴــﺆﻛــﺪا ﻋــﺪم‬
‫ﺻـ ّـﺤــﺔ اﻟـﻨـﻈـ ّ‬
‫ـﺮﻳــﺎت اﻟـﺘــﻲ ﺑــﺎﺗــﺖ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑــﲔ اﻟﻌﺒﺎد‬
‫ﻋﻦ أن زﻋﻴﻢ اﳌﺨﺘﺎرة ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ »ﻟﺘﻜﻮﻳﻌﺘﻪ«‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬اﻷﻫــﻢ ﻓﻲ زﻳــﺎرة أﻣــﺲ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺬي‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ »ﺳــﺎﻧــﺎ«‪ ،‬إذ ﻟﻢ‬
‫ﺻــﺪر ﻋﻦ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﻣﻀﻄﺮﻳﻦ إﻟﻰ إﺻﺪار ﺑﻴﺎن إن‬
‫»ﻳﻜﻦ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ّ‬
‫ﺟﻮ اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻤﺘﺎزﴽ« ﺑﺤﺴﺐ أﺣﺪ اﳌﻄﻠﻌﲔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺟﻮاء اﻟﺰﻳﺎرة‪.‬‬
‫زﻳــﺎرة ﺟﻨﺒﻼط ﻟﺪﻣﺸﻖ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬
‫ﻣﻘﺮرة ﻗﺒﻞ اﻟﻠﻘﺎء‬
‫اﻟﺨﻤﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ّأول ﻣﻦ أﻣﺲ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟـﻨــﻮاب‪ ،‬وﻫــﻲ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﺑﲔ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻣﻨﺬ إﻋﺎدة ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻ ُﻳﻤﻜﻦ‬
‫أﺣ ــﺪﴽ ﻓـﺼــﻞ أﺟ ــﻮاء اﻟـﻠـﻘــﺎء اﻟـﺨـﻤــﺎﺳــﻲ اﻟـﺘـﻔــﺎؤﻟـ ّـﻴــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وزﻳﺎرة ﺟﻨﺒﻼط ﻋﻦ ﻛﻼم‬
‫اﻷﺳ ــﺪ اﻟ ــﺬي ﻧـﺸــﺮﺗــﻪ »ﺳــﺎﻧــﺎ« وﻫ ــﻮ أن اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن‬
‫اﻟﺴﻮري »أﻋــﺮب ﻋﻦ أﻣﻠﻪ أن ﻳﺘﺠﺎوز‬
‫ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻢ وأن ﻳﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﳌﺎ ﻓﻴﻪ ﺧﻴﺮ وﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ«‪.‬‬
‫ﺑ ـﻌ ـﻴــﺪﴽ ﻋ ــﻦ اﻟ ـﻠ ـﻘــﺎء ﻣ ــﻊ اﻷﺳ ـ ــﺪ‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻧ ـﻘــﺎﺷــﴼ ﻣﻊ‬
‫ﺑـﻌــﺾ اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ اﳌـﺤـﻴــﻂ ﺑــﺎﻟـﻨــﺎﺋــﺐ وﻟ ـﻴــﺪ ﺟـﻨـﺒــﻼط‪،‬‬
‫ُﻳﻤﻜﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺑﻌﻨﻮان أﺳﺎﺳﻲ ﻳﺤﻜﻢ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺼﺮﻓﺎت زﻋﻴﻢ اﳌـﺨـﺘــﺎرة‪» :‬اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻢ‬
‫اﻷﻫﻠﻲ«‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻴﻮم ﺑﻴﻀﺔ ّ‬
‫اﻟﻘﺒﺎن‬
‫ﻓﺠﺒﻬﺔ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻮازن اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن أﺳﺎس‬
‫ﺗـﺼـ ّـﺮف ﺟﻨﺒﻼط ﻫــﻮ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟـﺘــﻮازن‬
‫وﻋــﺪم ﻛـﺴــﺮه ﳌﺼﻠﺤﺔ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻋﻠﻰ ﺣـﺴــﺎب آﺧــﺮ‪،‬‬
‫وﻣــﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﺘﻲ ُﻳﻌﻠﻨﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ وأﻫﻤﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻔﻪ ﻣﻊ اﳌﻘﺎوﻣﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎء رﻓﻀﻪ اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻮﻗﻒ أﺑﻠﻐﻪ ﺟﻨﺒﻼط‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ‬
‫ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ـﻨــﻮاب ﻧﺒﻴﻪ ﺑـ ّـﺮي ﻣﻨﺬ أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ‬
‫أﺳﺒﻮع ّ‬
‫وﺑﺮره ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ُﻳﺮﻳﺪ ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﺼﺮاع اﻟﺴﻨﻲ‬
‫ـ ـ ـ اﻟﺸﻴﻌﻲ‪ .‬ﻓــﺄي ﺟﻠﺴﺔ ُﺗﻌﻘﺪ ﻓــﻲ ﻏـﻴــﺎب ّ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﻮاب اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑـ ّـﺮي‪ ،‬ﺳﺘﻔﺘﺢ‬
‫اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻪ أﻣﺎم »اﳌﻮﺗﻮرﻳﻦ« ﻟﺒﺪء ﺣﻤﻠﺔ‬
‫ﺷﻌﻮاء ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ ّ‬
‫اﻟﺴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫــﺬا اﻟﺤﺬر ﻣﻦ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺴﻨﻲ ـ ـ ـ اﻟﺸﻴﻌﻲ‪،‬‬
‫ﻳـﺘــﺮاﻓــﻖ ﻣــﻊ ﻣـﻨـﺴــﻮب ﻣــﺮﺗـﻔــﻊ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺸــﺎؤم ﻋﻨﺪ‬
‫زﻋﻴﻢ اﳌﺨﺘﺎرة‪» ،‬وﻫــﻮ اﳌﻌﺮوف ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻀﻊ أﺳﻮأ‬
‫ّ‬
‫وﻳﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ«‪ .‬وأﺳﻮأ‬
‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت‬
‫ّ‬
‫ﻫــﺬه اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻫﻮ اﻟﻔﻠﺘﺎن اﻷﻣﻨﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫أﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬وﺳﻔﺮ وزﻳﺮ‬
‫ﻏﻴﺎب أي‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻴﺎس ّ‬
‫اﳌﺮ‪» ،‬وﺗﺤﺮر« وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ زﻳﺎد‬
‫ﺑﺎرود ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺎﺗﻪ‪ .‬ﻻ ﻳﻌﺘﻘﺪ اﳌﺤﻴﻄﻮن ﺑﺠﻨﺒﻼط‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﻗﺮار ﻋﻨﺪ أي ﻃﺮف ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ إﺷﻜﺎل‬
‫أﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ »ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ُﻳﻤﻜﻦ أن ّ‬
‫ﻳﺘﻄﻮر‬
‫ّ‬
‫أي ﺣﺎدث ﻓﻲ زاروب ﻫﻨﺎ أو ﻫﻨﺎك ﻓﻲ ﻇﻞ ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻣﻨﺴﻮب اﻷﺣﻘﺎد«‪.‬‬
‫اﻟﺠﻨﺒﻼﻃﻴﲔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ واﻗﻌﻴﲔ‪ :‬ﻧﺤﻦ ّ‬
‫ّ‬
‫أﻗﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻜﻦ‬
‫ﻻ ُﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻨﻊ ﻫﺬا اﻻﻧﻔﺠﺎر‪ ،‬وﻳﺒﺪو أن وﻟﻴﺪ ﺑﻴﻚ‬
‫ﻫﻮ ﻣﺜﺎل ﺻﺎرخ ﻓﻲ ّ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺴﻤﻊ ﺻﺪى ﺻﻮﺗﻪ‬
‫وﺣــﺪه‪ .‬وﻳﻨﻘﻞ ﻫــﺆﻻء ﻋﻦ ﺟﻨﺒﻼط ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻠﻘﺎءات‬
‫»ﺳﺄﺑﻘﻰ أداﻓــﻊ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻢ اﻷﻫﻠﻲ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺑﻘﻴﺖ‬
‫وﺣﺪي ﻓﻲ اﻟﺤﺰب وﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ«‪.‬‬
‫إﻟـ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ رﻏ ـﺒــﺔ ﺟ ـﻨ ـﺒــﻼط ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺤ ـﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻮازن اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ ﻣﻦ دون ﻛﺴﺮ ﻓﺮﻳﻖ‬
‫ﻣﻦ اﺛﻨﲔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺨﻴﺎر‬
‫»اﻟﻮﺳﻄﻲ«‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺟﺎء ﻟﻘﺎؤه ﻣﻊ رﺋﻴﺲ ﺣﺰب‬
‫اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎﺋــﺐ أﻣ ــﲔ اﻟ ـﺠ ـﻤـ ّـﻴــﻞ وﻧ ـﺠ ـﻠــﻪ اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ ﺳــﺎﻣــﻲ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻷﺧـﻴــﺮ ﻳــﻮاﺟــﻪ ﻣﺰاﺣﻤﺔ‬
‫اﻟـﺠـﻤـ ّـﻴــﻞ‪،‬‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ﻗـ ّـﻮاﺗـ ّـﻴــﺔ إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻫﺠﻮم ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣــﻦ اﻟـﻘــﻮات‬
‫ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻣﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮاﺻﻠﻪ وﺗﻨﺴﻴﻘﻪ‬
‫اﻟﺤﺮ ﻓﻲ ّ‬
‫ﻣﻊ ّ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ ّ‬
‫ﻋﺪة ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬ﺑــﺮأي اﻟﺠﻨﺒﻼﻃﻴﲔ‪ ،‬ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج‬
‫ً‬
‫ﻣــﻦ ﻣﻌﺴﻜﺮ ‪ ١٤‬آذار‪ ،‬وﻫــﻮ أﺻ ــﻼ ﻟـﻴــﺲ ﺟــﺰءﴽ‬
‫ﻣﻦ اﻟــﺰواج اﳌــﺎروﻧــﻲ اﳌﻌﻘﻮد ﺑﲔ ّﺗﻴﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻘﻮات‬
‫ّ‬
‫وﺑﺎدر ﺟﻨﺒﻼط ﺗﺠﺎه رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻴﺸﺎل‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻟﺪﻓﻌﻪ إﻟــﻰ إﻋ ــﺎدة ﺟﻤﻊ ﻃــﺎوﻟــﺔ اﻟـﺤــﻮار‪.‬‬
‫أﺑﺪى ﺳﻠﻴﻤﺎن رﻏﺒﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﴼ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ‬
‫زﻋﻴﻢ اﳌﺨﺘﺎرة اﻟﺬي أرﺳﻞ ﻣﻮﻓﺪﻳﻦ إﻟﻰ ّ‬
‫ﻋﺪة ﻗﻮى‬
‫ّ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ دون أن ﻳﺠﺪ ﺻـ ّـﺪى إﻳﺠﺎﺑﻴﴼ ﻟﺪى‬
‫ﱟأي ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ّ‬
‫ﻗﺪﻣﺖ اﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ رواﻳﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻤﺎ‬
‫ﺳﻤﻌﻪ ّ‬
‫اﻟﻨﻮاب ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ )أرﺷﻴﻒ ــ‬
‫ﺑﻼل ﺟﺎوﻳﺶ(‬
‫واﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟـﺒـﺤــﺖ‪ ...‬اﻻ ان ﺣﻤﺎﺳﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫ﺟـﻤــﺎل اﻟ ـﺠـ ّـﺮاح دﻓﻌﺘﻪ اﻟــﻰ ارﺗـﻜــﺎب اﻟﺨﻄﺄ‬
‫اﳌﻤﻴﺖ‪ ،‬ﻓﺄدﻟﻰ ﺑﻤﺪاﺧﻠﺔ اﺗﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ‬
‫ﺑــﺄﻧــﻪ اﳌ ـﺴــﺆول ﻋــﻦ ﻋــﺪم اﻋ ــﺪاد اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻃﻴﻠﺔ ‪ ١١‬ﻋﺎﻣﺎ‬
‫ﻓــﻲ ﺣــﲔ ان وزراء اﳌــﺎل اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﲔ ﻳﺄﺗﻮن‬
‫ّ‬
‫وﻳﺬﻫﺒﻮن‪ ...‬واﻧﺪﻓﻊ ّ‬
‫ﻣﺰﻫﻮﴽ ﺑﻘﺪرﺗﻪ‬
‫اﻟﺠﺮاح‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻗ ـﻠــﺐ اﻟ ـﻄ ــﺎوﻟ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـﻘــﺎل ﻟ ـﺒ ـﻴ ـﻔــﺎﻧــﻲ‪» :‬ان‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت وزارة اﳌــﺎل اﳌﺘﻘﺎﻋﺴﺔ ﺗﺘﺒﻊ ﻟﻚ‪،‬‬
‫وﻟــﺬﻟــﻚ أﻧ ــﺖ اﳌ ـﺴــﺆول اﻟ ــﻮﺣ ـﻴ ــﺪ«‪ ...‬ﻋﻨﺪﻫﺎ‬
‫اﺻ ـ ـ ّـﺮ ﺑ ـﻴ ـﻔــﺎﻧــﻲ ﻋ ـﻠــﻰ اﺧ ـ ــﺬ اﻟ ـ ـﻜـ ــﻼم‪ ،‬وﻓ ـﺘــﺢ‬
‫ّ‬
‫اﳌﺤﺮﻣﺔ‪ ،‬واﺧﺮج ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺻﻨﺪوﻗﺔ »ﺑﺎﻧﺪورا«‬
‫ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﺗﺤﺘﻮﻳﻪ ﻣــﻦ أﻣــﺮاض اﺻــﺎﺑــﺖ ادارة‬
‫واﻹﺻﻼﺣﺎت‬
‫ﻫـ ــﺬا ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠ ـ ّـﻴ ــﺔ‪ّ ،‬أﻣ ـ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻠــﻒ‬
‫ﻋﺎل‪ ،‬أن اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﳌﻌﻴﺸﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺼﻮت ٍ‬
‫ﻣﺄﺳﺎوي‪ُ .‬ﻳ ّ‬
‫ﻜﺮر اﻟﺮﺟﻞ أﺳﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﺴﺎرة ﻟﺒﻨﺎن‬
‫ّ‬
‫ﻟ ـﻔــﺮص ﻛـﺜـﻴــﺮة ﺑـﺴـﺒــﺐ اﻷزﻣـ ــﺔ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓـﻴــﻪ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻟـﻜــﻦ اﻷﻣ ــﺮ ﻻ ﻳ ـﺘــﻮﻗــﻒ ﻫ ـﻨــﺎ‪ ،‬ﻓـﻬـﻨــﺎك ﻧ ــﺰف ﻣــﺎﻟــﻲ‬
‫ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻠــﺪ ﺑـﺴـﺒــﺐ ﺳـﺤــﺐ ﻧـﺤــﻮ أرﺑ ـﻌــﺔ ًﻣـﻠـﻴــﺎرات‬
‫دوﻻر ﻣــﻦ اﳌ ـﺼــﺎرف اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـ ّـﻴــﺔ‪ ،‬إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ أن‬
‫ُ‬
‫أﻏـﻠــﺐ اﻟــﻮداﺋــﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺗـﺠـ ّـﺪد أﺳﺒﻮﻋﻴﴼ ﺑﺤﺴﺐ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺠﻨﺒﻼﻃﻴﻮن‪ .‬وﻳــﺮى ﻫــﺆﻻء اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺷـﻔـﻴــﺮ اﻹﻓـ ــﻼس‪ .‬ووزارة اﻟـﺼــﺤــﺔ ﻣـﺘــﻮﻗـﻔــﺔ ﻋﻦ‬
‫اﻟــﺪﻓــﻊ ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﺸـﻔـﻴــﺎت‪ ،‬وﻫـ ــﺬا ﻣــﺎ ﺳـ ـﻴ ـ ّ‬
‫ـﺆدي إﻟــﻰ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺗﺒﺎﻋﴼ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫ّ‬
‫اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب وزارة‬
‫اﳌـ ــﺎل اﻟ ـﻌــﺎم ﻣ ـﻨــﺬ ﻋ ــﺎم ‪ ١٩٩٣‬ﺣ ـﺘــﻰ اﻟ ـﻴــﻮم‪.‬‬
‫اﺳﺘﻐﺮق اﻓــﺮاغ اﻟﺼﻨﺪوﻗﺔ ﻧﺤﻮ ‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺎت‬
‫ّ‬
‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ :‬ادارة ﻣﻌﻄﻠﺔ‪ ،‬ﻓــﻮﺿــﻰ وﻓﻠﺘﺎن‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﺎر )ﻧﺒﻴﻞ ﻳﻤﻮت( ﻳﺘﺤﻜﻢ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺑﻜﻞ ﺷــﻲء وﻳﺘﺴﻠﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻇﻔﲔ وﻳﺪﻳﺮ‬
‫اﻟــﻮزراء وﻳﻠﻐﻲ ﻗــﺮارات اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻫﺒﺎت‬
‫ﻻ ﺗـﺴـ ّـﺠــﻞ )ﺑ ــﺎﻻرﻗ ــﺎم اﻟـﻜــﺎﻣـﻠــﺔ(‪ ،‬ﺳـﻠـﻔــﺎت ﻻ‬
‫ُ‬
‫ﺗﺮد‪ ،‬ﻓﺮﻳﻖ ﺧﺎص ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﻼك اﻟﺸﺮﻋﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻳﻘﻮم ﺑﻜﻞ اﻻﻋﻤﺎل اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺑﻼ اي رﻗﺎﺑﺔ‬
‫وﻻ ﻳ ـﺨ ـﻀــﻊ ﻷي ﻗ ــﺎﻧ ــﻮن او ﻧ ـ ـﻈـ ــﺎم‪ ...‬ﻗــﺎل‬
‫ّ‬
‫ﻟﻠﺠﺮاح‪» :‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﻤﺎﻋﻪ؟‬
‫ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ‬
‫ﺧــﺬ اﳌ ــﺰﻳ ــﺪ«‪ ،‬واﺳ ـﺘ ـﻤــﺮ ﺑـﺘـﻘــﺪﻳــﻢ اﳌـﻌـﻄـﻴــﺎت‬
‫اﻟﺨﻄﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻋﻠﻲ ّ‬
‫ﻋﻤﺎر‬
‫ﻛﺒﺖ اﻧﻔﻌﺎﻟﻪ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﻊ‪ ،‬ﻓﻬﺘﻒ »واﻟﻠﻪ ﻫﺬه‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ«‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺎرع اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻏﺎزي ﻳﻮﺳﻒ‬
‫إﻟﻰ إﻃﻔﺎء اﻟﻨﺎر‪ ،‬وﻟﻮ ﻣﺘﺄﺧﺮﴽ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻨﴼ‪» :‬ﻧﺤﻦ‬
‫)ﻛـﺘـﻠــﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ( ﻻ ﻧــﺮى ان اﻟـﺨـﻠــﻞ ﻧﺎﺟﻢ‬
‫ﻋــﻦ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم«‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ ﻣــﺎ ﻗ ـﻴــﻞ ﻗــﺪ ﻗـﻴــﻞ‪،‬‬
‫واﻻﻓـ ــﺎدات »اﻟـﺴــﺮﻳــﺔ« ﻗــﺪ ﺗﺼﺒﺢ »ﻋﻠﻨﻴﺔ«‬
‫اذا أﻗﺮت ﺗﻮﺻﻴﺔ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﺧﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻫﺎ اﺳﺘﻨﺠﺪت اﻟﻮزﻳﺮة اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻤﺪﻳﺮة‬
‫اﻟ ـﺨــﺰﻳ ـﻨــﺔ ﻓــﻲ وزارة اﳌـ ــﺎل ﻣــﻮﻧــﻲ ﺧ ــﻮري‪،‬‬
‫ﻓﺄوﻋﺰت ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻼم‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﺎﻷﺧﻴﺮة ﺗﺨﺎف‬
‫وﺗﻘﻮل ﺑﺄن ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﳌﺪﻳﺮﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫ﺑــﻞ ﻫــﻲ ﻣــﻦ ﻣـﺴــﺆوﻟـﻴــﺔ ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻄﻠﺐ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﻮاب اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ّ‬
‫اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ زﻳﺎد اﻟﺸﻴﺦ‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﻴﻨﺘﻪ‬
‫اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ اﳌــﺪﻳــﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫رﺟﺎء اﻟﺸﺮﻳﻒ ﻗﺼﺎﺻﴼ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ دﻳﻮان اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺎذا ﺑﺎﻟﺸﻴﺦ ﻳﺠﻴﺐ‪:‬‬
‫»ﻛ ـﻴــﻒ ﺑـ ـ ّـﺪي اﻋ ـﻤــﻞ اﻟ ـﺤ ـﺴــﺎﺑــﺎت اذا ﻛــﺎﻧــﺖ‬
‫ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﺨــﺰﻳ ـﻨـ ّـﺔ ﺗ ـﻤ ـﺘ ـﻨــﻊ ﻋ ــﻦ ارﺳــﺎﻟ ـﻬــﺎ‬
‫ﻟــﻲ؟«‪ ...‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻣﻴﺸﺎل ﺣﻠﻮ‬
‫ﻣـﺘـﺴــﺎﺋــﻼ‪» :‬اﻳ ــﻪ ﺷــﻮ ﻗــﺎﻋــﺪﻳــﻦ ﻋــﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮا‬
‫اذا ﻛ ـﻨ ـﺘــﻢ ﻻ ﺗ ـﻘ ــﻮﻣ ــﻮن ﺑــﻮﻇ ـﻴ ـﻔ ـﺘ ـﻜــﻢ اﻟ ـﺘــﻲ‬
‫اﻟﺠﻮاب اﻟﺬي‬
‫ﺳﻤﻌﻪ ﺟﻨﺒﻼط ﻣﻦ أﻣﻴﺮ‬
‫ﻗﻄﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
‫اﻟﺴﻮري ﻛﺎن ﺳﻠﺒﻴ‪ S‬ﺟﺪ?‬
‫ﺳﺄﺑﻘﻰ أداﻓﻊ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻢ ا^ﻫﻠﻲ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻟﻮ ﺑﻘﻴﺖ وﺣﺪي ﻓﻲ اﻟﺤﺰب‬
‫وﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‬
‫اﺑﺮاﻫﻴﻢ ا'ﻣﻴﻦ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﻒ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ّ‬
‫ﱠ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻄﺒﻖ ﺑﺼﻴﻎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺗﺘﻘﺎﺿﻮن اﺟﻮرﻛﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟«‪.‬‬
‫ارﺗـﺒـﻜــﺖ اﻟــﻮزﻳــﺮة اﻟـﺤـﺴــﻦ‪ ،‬ﻓﻄﻠﺒﺖ اﻟـﻜــﻼم‬
‫ﻟـﻨـﻔـﺴـﻬــﺎ‪ ،‬ﻓ ـﺴ ــﺎرع اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ ﻏـ ــﺎزي ﻳــﻮﺳــﻒ‬
‫إﻟــﻰ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻬﺎ ﺑﻬﺪف اﻧﻘﺎذﻫﺎ‪ ،‬وﻗــﺎل »ﻟﻦ‬
‫ﻧﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﺗﺘﺤﻮل اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ«‪.‬‬
‫وﻗ ـ ــﺎل اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ ﻛ ـﻨ ـﻌــﺎن ﺑ ـﻌــﺪ اﻟ ـﺠ ـﻠ ـﺴــﺔ »ان‬
‫اﻓـ ــﺎدات ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ اﺛـﺒـﺘــﺖ ان اﳌـﺴــﺄﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺗـﻘـﻨـﻴــﺔ ﻓ ـﻘــﻂ ﻳـﻤـﻜــﻦ ﻣـﻌــﺎﻟـﺠـﺘـﻬــﺎ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫ّ‬
‫ﺣـﺴــﺎﺑـﻴــﺔ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺗـﺘـﻌــﻠــﻖ ﺑــﺎﻻﺳــﺎس ﺑﻤﺼﻴﺮ‬
‫ّ‬
‫آﻻف اﳌﻠﻴﺎرات ﻣﻦ اﻻﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ«‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﻤﺘﻠﻚ وزﻳــﺮة اﳌــﺎل ﺳﻮى اﺗﻬﺎم ّ‬
‫اﻟﻨﻮاب‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺤﻀﺮت ﻓﻲ‬
‫ﺑﺘﺴﻴﻴﺲ ﻋﻤﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﳌﺘﺮاس اﳌﻔﻀﻞ ﻟﺪى‬
‫ﻓــﺮﻳـﻘـﻬــﺎ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻲ‪ ،‬اذ وﺻ ـﻔــﺖ ﻣــﺎ ﺣﺼﻞ‬
‫ﺑــﺄﻧــﻪ »اﺷ ـﺒــﻪ ﺑـﺠـﻠـﺴــﺔ ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ اﺳـﺘـﺘـﺒــﺎﻋــﴼ‬
‫ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗـﺸــﻦ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫اﻟ ـﺸ ـﻬ ـﻴ ــﺪ رﻓ ـ ـﻴ ــﻖ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺮي«‪ .‬واﻧـ ـﺘـ ـﻘ ــﺪت‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻌﺾ اﻟـﻨــﻮاب ﻋـﺒــﺎرات ﺗﻨﻄﻮي‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ اﺗ ـﻬــﺎﻣــﺎت واﺿ ـﺤــﺔ ﺗ ـﺤــﺎول اﻻﻳ ـﺤــﺎء‬
‫ﺑﻮﺟﻮد »ﺟﺮم« او »اﺳﺘﺒﺎﺣﺔ« ﻟﻠﻤﺎل اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﻘﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻳﺮﻋﻰ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﺤﻈﺮ‬
‫ﻋﻤﻞ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓﻲ اﻻدارات‬
‫اﻻدﻻء ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت او ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺄذون‬
‫ّ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ اﺳﺘﻐﻠﺘﻪ اﻟﻮزﻳﺮة رﻳﺎ اﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﻓ ــﻲ ﺑـﻴــﺎﻧـﻬــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ ﺟـﻠـﺴــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻴــﺎﺑ ـﻴــﺔ اﻣ ــﺲ‪،‬‬
‫اذ ﻗــﺎﻟــﺖ ان اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـﻌــﺎم ﻟ ــﻮزارة اﳌــﺎل اﻻن‬
‫ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ اﺟــﺎب اﻣــﺲ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ّ‬
‫ﻳﺘﻘﺪم ﺑﺨﻄﺔ‬
‫او ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ وزارة اﳌﺎل‪،‬‬
‫ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺨﺸﻰ رﻓﺾ اﻗﺘﺮاﺣﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫اﺛﺎر اﻟﺮﻳﺒﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ‪ ...‬اﻻ أن »اﻷﺧﺒﺎر« ﺳﺄﻟﺖ‬
‫‪ ٥‬ﻧ ـ ـ ّـﻮاب ﺣ ـﻀ ــﺮوا ﻫ ــﺬه اﻟ ـﺠ ـﻠ ـﺴــﺔ‪ ،‬ﻓـﻜــﺎﻧــﺖ‬
‫اﺟﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‪» :‬ﺑﻴﻔﺎﻧﻲ ﻗﺎل اﻟﻌﻜﺲ‬
‫ﺗـﻤــﺎﻣــﴼ‪ ،‬وﻗ ـ ّـﺪم اﻻﺛ ـﺒــﺎﺗــﺎت ﻋـﻠــﻰ ان اﻟــﻮزﻳــﺮة‬
‫ّ‬
‫اﻟﺤﺴﻦ ﻋﻄﻠﺖ ﻛﻞ ﻗﺮاراﺗﻪ وﻣﺒﺎدراﺗﻪ«‪.‬‬
‫إﻟﻰ ﻋﺪم ﻗﺪرة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ إدارات اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑـﻤـﻬـﻤــﺎﺗـﻬــﺎ‪ .‬وﻫ ـﻨــﺎ ﻣـﻨـﺒــﻊ اﻟ ـﺼــﺮﺧــﺔ اﻟـﺠـﻨـﺒــﻼﻃـ ّـﻴــﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﺺ ﻟﻘﺎء ﺟﻨﺒﻼط ﺑﺎﻷﺳﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚّ‬
‫وﻓﻲ ﻣﺎ ّ‬
‫ﻓﻴﻪ أن ﺟﻨﺒﻼط ﻧﻘﻞ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺧﻼﺻﺔ‬
‫اﻟ ـﻠ ـﻘ ــﺎءات اﻟ ـﺘــﻲ أﺟ ــﺮاﻫ ــﺎ ﺣ ــﻮل اﳌ ـﻠــﻒ اﻟ ـﺴ ــﻮري‪،‬‬
‫ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﻗﻄﺮ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻘﻰ أﻣﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﳌﺴﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﺤﻴﻄﲔ‬
‫وﺑﺤﺴﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺑﺠﻨﺒﻼط‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻮاب اﻟﺬي ﺳﻤﻌﻪ زﻋﻴﻢ اﳌﺨﺘﺎرة‬
‫ﻣﻦ أﻣﻴﺮ ﻗﻄﺮ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺴﻮري ﻛﺎن ﺳﻠﺒﻴﴼ‬
‫ّ‬
‫ﺟــﺪﴽ‪ ،‬وﻫــﻮ أن اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳــﺪ ﻃﻌﻦ ﺣﻤﺪ‬
‫ﺑﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ وأﻧﻪ ﻛﺬب ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻳﺮﻓﺾ أﺑــﺪﴽ ﻧﻘﺎش دور ﻗﻄﺮ أو ﻗﻨﺎة »اﻟﺠﺰﻳﺮة«‬
‫ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﻳ ـﺠــﺮي ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ .‬وﻗ ــﺪ ﻋــﺎﺗــﺐ اﻷﻣـﻴــﺮ‬
‫اﻟﻘﻄﺮي ﺟﻨﺒﻼط ﻋﻠﻰ اﺑﺘﻌﺎده ﻋﻦ ﻗﻮى ‪ ١٤‬آذار‪،‬‬
‫وﻫــﻮ ﻣــﺎ ّرد ﻋﻠﻴﻪ زﻋـﻴــﻢ اﳌـﺨـﺘــﺎرة ﻣــﺬﻛــﺮﴽ اﻷﻣﻴﺮ‬
‫ﺑـﻤــﻮﻗــﻒ ﺑ ــﻼده ﻳــﻮم ﻛــﺎن اﻟ ـﺤــﺰب اﻟـﺘـﻘــﺪﻣــﻲ رأس‬
‫ﺣﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﻗﻮى ‪ ١٤‬آذار‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻔﻖ اﳌﺤﻴﻄﻮن ﺑﻮﻟﻴﺪ ﺟﻨﺒﻼط ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻒ‬
‫ّ‬
‫واﺣــﺪ ﻟﻠﺪور اﻟــﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑــﺎﳌ ـﻠــﻒ اﻟـ ـﺴ ــﻮري‪ .‬اﻟ ـﺜــﺎﺑــﺖ ﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ إﻟ ــﻰ ﻫــﺆﻻء‬
‫ﻫﻮ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳــﺮون أﺑــﺪﴽ أي ﺧﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ‬
‫ّ‬
‫ﺻﻮاﺑﻴﺘﻪ‪» ،‬وﻫــﺬا‬
‫دﻣﺸﻖ‪ ،‬وأن ﻫــﺬا اﻟﺨﻴﺎر أﺛﺒﺖ‬
‫ﻣــﺎ ﻧﺴﻤﻌﻪ ﻣــﻦ ﺟﻤﻬﻮرﻧﺎ«‪ .‬واﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻮ‬
‫أﻧـﻬــﻢ ﻻ ﻳ ــﺮون أن أﺣ ــﺪﴽ ﺳﻴﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣــﻦ ﺳﻘﻮط‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري‪» ،‬رﻏﻢ أن اﻟﺒﻌﺾ ﺳﻴﺮى ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ّ‬
‫اﻧﺘﺼﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﺨﻄﺌﻮن ﺣﺘﻤﴼ« ﻳﻘﻮل أﺣﺪﻫﻢ‪.‬‬
‫اﳌـﺤـﻴـﻄــﻮن ﺑﺠﻨﺒﻼط ﻳﺨﺘﻠﻔﻮن ﻓــﻲ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن‬
‫ﻳ ـﻘــﻮم ﺑـﻌـﻤـﻠـ ّـﻴــﺔ ﻧـﻘــﻞ رﺳ ــﺎﺋ ــﻞ‪ ،‬أو أﻧ ــﻪ ﻳ ـﺸــﺮح ﳌﻦ‬
‫ﻳﻠﺘﻘﻴﻬﻢ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه ﺑﻀﺮورة دﻋﻢ اﻹﺻﻼﺣﺎت‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺸﺎر اﻷﺳــﺪ ﻷﻧــﻪ ُﻳﺸﻜﻞ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻟـﻜــﻦ اﻟـﺒـﻌــﺾ ﻳــﺆﻛــﺪ أن زﻋـﻴــﻢ اﳌ ـﺨ ـﺘــﺎرة ُﻳـﻤــﺎرس‬
‫ّ‬
‫اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ُﻳﻔﻀﻠﻬﺎ آل ﺟﻨﺒﻼط‪ ،‬وﻫﻲ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﺿﻤﻦ اﻟﺤﺪث ﻻ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ أو ّ‬
‫ﻣﺠﺮد ﻣﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ‪،‬‬
‫وﺟﻨﺒﻼط ﺑﻬﺬا اﳌﻌﻨﻰ ﻫﻮ ﺿﻤﻦ اﻟﺤﺪث‪ ،‬ﻳﺴﻌﻰ‬
‫إﻟــﻰ ﻧﻘﻞ اﻟــﺮﺳــﺎﺋــﻞ وﺗــﺄﻣــﲔ اﻟــﺪﻋــﻢ ﻟــﻺﺻــﻼح ﻓﻲ‬
‫ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬وﻟــﺬﻟــﻚ ﻫــﻮ اﻷﻗ ـ ــﺪر ﻋـﻠــﻰ ﺗــﻮﺟـﻴــﻪ اﻟـﻨـﻘــﺪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺑﺪا أن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺗﻔﺎق اﻟﻄﺎﺋﻒ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ورد ﻓــﻲ ﻧﺼﻮﺻﻪ‪ ،‬ﻳﺤﺘﺎج إﻟــﻰ وﻗــﺎﺋــﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎد اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻣﻦ ﺧﺴﺎرة اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫وﺗﺮاﺟﻊ ﻧﻔﻮذﻫﻢ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﺠﺎﻻت‪ ،‬ﺛﻢ ﺟﺎء رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻟﻴﻘﻮد‬
‫أول وﺻﺎﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻴﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ‪،‬‬
‫وﺗ ـﺤــﻮل ﺧــﻼل وﻗــﺖ ﻗـﺼـﻴــﺮ إﻟــﻰ ﺷــﺮﻳــﻚ ﻣ ـﻀــﺎرب‪ ،‬أﻏ ــﺮى اﻟﺒﻌﺾ‬
‫وأﻏــﺎظ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧــﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﳌـﻌــﺎدﻟــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻘــﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫وﻗﺎﺋﻊ وﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬ﻛﺎن اﻻﺷﺘﺒﺎك اﻹﺳﻼﻣﻲ ـ ـ ـ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﺔ اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻮرﻳﺎ دورﴽ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ‪،‬‬
‫وﺑـﻤـﺸــﺎرﻛــﺔ ﺳـﻌــﻮدﻳــﺔ ـ ـ ـ أﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟـﺤــﺮﻳــﺮي اﻷب‪ ،‬ﻛــﺎن‬
‫اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ ﻳـﺸـﻜــﻮ ﻣــﻦ آﻟ ـﻴــﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﺗ ـﻔــﺎق اﻟ ـﻄــﺎﺋــﻒ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣ ــﻮازﻳ ــﻦ اﻟ ـﻘــﻮى ﻋـﻠــﻰ اﻷرض ﻫــﻲ اﳌ ـﺤــﺮك اﻟـﻔـﻌـﻠــﻲ ﻟ ـﻬــﺬه اﻹدارة‪،‬‬
‫وﻛ ــﺎن اﻟ ـﻄــﺮف اﻟ ـﺴــﻮري ﻳ ـ ّ‬
‫ـﺪور اﻟــﺰواﻳــﺎ ﺑـﻤــﺎ ﻳ ـﻌـ ّـﻮض ﻋـﻠــﻰ ﻣــﻦ ﻳــﺮى‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻐﺒﻮﻧﴼ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺼﺺ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ دﺳـﺘــﻮري وﻻ إﻟــﻰ ﺻﻼﺣﻴﺎت واﺿـﺤــﺔ ﻛﻲ‬
‫ً‬
‫ﻳﺤﻘﻖ ﻧﻔﻮذﴽ واﺿﺤﴼ داﺧــﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ أو ﻣﺒﺎﺷﺮة داﺧﻞ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺑـﻌــﺪ اﻏـﺘـﻴــﺎل اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺮي‪ ،‬دﺧــﻞ ﻟـﺒـﻨــﺎن ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻮازﻧﺎت؛ ﺧــﺮوج اﻟﺠﻴﺶ اﻟـﺴــﻮري‪ ،‬وﺗﻌﺎﻇﻢ اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪،‬‬
‫وﺗﺰاﻳﺪ ﻗﻮة وﺣﻀﻮر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻠﻪ اﻟﺤﺮﻳﺮي‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬
‫اﺗﻔﺎق اﻟﻄﺎﺋﻒ ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻨﺤﻰ ّ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ‪ .‬ارﺗﻔﻊ ﺻﻮت اﻟﺸﺮﻳﻚ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ً‬
‫اﳌـﺴـﻠــﻢ ﺑــﺪاﻳــﺔ‪ ،‬ﻷﻧــﻪ ﺷـﻌــﺮ ﺑــﺄن ﻣــﺎ وﻓــﺮﺗــﻪ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣــﻦ دﻋــﻢ ﻟﻠﻄﺮف‬
‫اﻟﺸﻴﻌﻲ ﺗــﺮاﺟــﻊ وﺗ ــﺮك ذﻟــﻚ اﻧـﻌـﻜــﺎﺳــﺎﺗــﻪ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟﺤﻀﻮر‬
‫اﻟﺸﻴﻌﻲ داﺧﻞ داﺋﺮة اﻟﻘﺮار اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ ﺻﻴﺎﻏﺔ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻬﻢ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ ﺑـﻌــﺪ اﻹﻓ ــﺮاج ﻋﻨﻬﻢ ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﴼ‪ ،‬وﻫــﻮ اﻷﻣ ــﺮ اﻟــﺬي‬
‫اﻧﻌﻜﺲ ﺧــﻼل وﻗــﺖ ﻗﺼﻴﺮ‪ ،‬ﺑــﺄن ﻛﺎن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ اﳌﺴﻴﺤﻲ اﳌﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ‬
‫اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﲔ ﻗـﺒــﻮل ﻣـﻌــﺎدﻟــﺔ أن ﻳﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﺗﻴﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ إدارة اﻟﺒﻼد‪ ،‬وأن ﺗﺘﺮك‬
‫ﻟـﻬــﻢ ﺣـﺼــﺔ ﻓــﻲ اﻹدارة واﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت‪،‬‬
‫وأن ﻳﺠﺮي ﺗﺮﻛﻬﻢ ﻳﻌﻴﺪون اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫إﻟــﻰ ﺧﻄﺎﺑﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﻓــﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ‪،‬‬
‫ﻗــﺎد اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ اﳌﺴﻴﺤﻲ اﻵﺧــﺮ ﻫﺠﻮﻣﴼ‬
‫ﺑـﻐـﻴــﺔ اﺳ ـﺘ ـﻌــﺎدة اﻟ ـﺤ ـﻀــﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫داﺧ ـ ـ ــﻞ اﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ــﺔ وﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎﺗـ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻓـﻤــﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﺗﻴﺎر اﻟﺤﺮﻳﺮي إﻻ إﺑﻌﺎده‬
‫وإﻫـﻤــﺎﻟــﻪ وﺗﻬﻤﻴﺸﻪ‪ ،‬ودﻓـﻌــﻪ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺤﺚ ﻋــﻦ ﺷــﺮﻳــﻚ ﻗﻮي‬
‫داﺧــﻞ اﻟــﺪوﻟــﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻤﺾ وﻗــﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﻗــﺎم اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑﲔ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺤﺮ وﺣﺰب اﻟﻠﻪ‪.‬‬
‫اﺗﻔﺎق اﻟﻄﺎﺋﻒ‪ .‬ﻛﻞ ﺣﺪﻳﺚ‬
‫ﻣﻠﻒ‬
‫إﻟﻰ‬
‫اﻟﻨﻘﺎش‬
‫وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﻋﺎد‬
‫ّ‬
‫ﻋﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ّدﺳﺘﻮري ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻨﺔ ﺗﻌﺮﻳﻀﴼ ﻻﻣﺘﻴﺎزات‬
‫وﻣﻜﺎﺳﺐ وﻓﺮﻫﺎ ﻟﻬﻢ اﺗﻔﺎق اﻟﻄﺎﺋﻒ‪ .‬وﻳﺮى ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻴﻌﺔ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ‬
‫إﻋﺎدة ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت إﻟﻰ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺿﻤﻦ آﻟﻴﺔ ﺗﺒﻘﻴﻬﺎ‬
‫ﺗـﺤــﺖ رﻗــﺎﺑــﺔ اﻟ ـﻄــﺮف اﻵﺧ ــﺮ وﻣـﺸــﺎرﻛـﺘــﻪ‪ .‬أﻣــﺎ اﳌﺴﻴﺤﻴﻮن ﻋﻤﻮﻣﴼ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺮون أن اﳌﻄﻠﻮب إﻋــﺎدة اﻻﻋﺘﺒﺎر إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣـ ّـﺪه ﺑﺼﻼﺣﻴﺎت ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻗ ــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ّأداء دور اﻟﺸﺮﻳﻚ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻻ اﻟﺸﻜﻠﻲ ﻣــﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻟﺸﻴﻌﻲ واﻟـﺴــﻨــﻲ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ‬
‫أن اﻟﻜﻞ ﻓﻘﺪ اﻷﻣــﻞ ﻓﻲ ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ إدارة ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزراء‪.‬‬
‫وﻓــﻲ اﻟ ـﺤــﺎﻻت ﻛــﺎﻓــﺔ‪ ،‬ﻧـﻌــﻮد إﻟــﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ ذاﺗ ـﻬــﺎ‪ :‬اﻟـﻄــﺎﺋــﻒ ﻫــﻮ اﺗﻔﺎق‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎت وﻣﻮازﻳﻦ ﻗﻮى‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻫﻮ اﳌﺪﺧﻞ‪ ،‬إﻻ إذا ارﺗﻀﻰ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ـ ـ ـ وﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪ‬
‫ً‬
‫اﻵن ـ ـ ـ ﺣﻼ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻓــﻖ ﻫــﺬا اﳌـﻨـﻄــﻖ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳـﺼــﺎب أﺣــﺪ ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﺑﻜﺮﻛﻲ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﳌﺴﻴﻴﺤﻴﲔ ﺣﻴﺎل ﺣﺎﺟﺔ رﺋﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ إﻟﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﻮة إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ دون اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ أي ﺗﻘﻮﻳﻢ‬
‫ﻟـﻬــﺬا اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ أو ذاك‪ .‬ﻛــﺬﻟــﻚ ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳـﺼــﺎب أﺣــﺪ ﺑﺎﳌﻔﺎﺟﺄة‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮى ّاﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﺠﻴﺐ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻣﻌﺎرﺿﻮن ﻟﻠﺤﺮﻳﺮي ّﻣﻦ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺮﻓﻀﻮن أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎص ﻣﻦ دور اﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻘﺮار‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﺸﻴﻌﺔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﺸﻮن ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ‬
‫ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻳﻄﻴﺢ اﻟﻨﻔﻮذ اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺋﻲ ﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‪،‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﺴﻠﻄﺘﲔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ إدارات اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻣﻦ ﺣﻞ؟‬
‫ﻛﺎن اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻷﻗﻮﻳﺎء داﺧﻞ اﻟﻄﻮاﺋﻒ ﻛﺎﻓﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ‬
‫ﺧﻠﻖ ﺗــﻮازن رﻋــﺐ ﻣــﻊ ﺗﻔﺎﻫﻢ ّ‬
‫ودي ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟــﻮﻗــﺎﺋــﻊ واﻟﺴﻴﺮ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻮى أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ إدارة اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬
‫ﻻ ﻣـﻜــﺎن ﻟــﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ اﻟ ـﻈــﺮوف اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت‬
‫واﻗﻌﴼ‬
‫ﺑﲔ اﺛﻨﲔ ﺿﺪ ﺛﺎﻟﺚ أو اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ّ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ‪ ،‬ﺑﺪﻟﻴﻞ أن ﻧﺒﻴﻪ ﺑــﺮي أﻗـ ّـﺮ اﻟـﺒــﺎرﺣــﺔ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﻳﻤﺜﻞ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻨﻴﺔ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬
‫راﺿﻴﴼ ﻋﻦ ﺟــﺪول اﻷﻋـﻤــﺎل‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻛﻤﺎ أدرك اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ أﻧﻪ‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﺣــﺪ اﻟـﺘــﻮاﻃــﺆ ﻹﺿـﻌــﺎف اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﳌﺴﻴﺤﻲ داﺧــﻞ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻮازن اﻟﺬي ﺑﺎت‬
‫وﻫﻮ‬
‫اﻟﻘﻮى‪،‬‬
‫ﺗﻮازن‬
‫إﻟﻰ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﺮة‬
‫ﻋﺪﻧﺎ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻀﺮر‬
‫ﻳﻌﻄﻞ ﺣﺘﻰ ﺣﻜﻢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟـﺠـﻤــﺎﻋــﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻣـﻨــﻪ‪ .‬وﺻــﺎر ﻋﻘﺒﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ أﻣــﺎم ﺗﻄﻮر‬
‫ً‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻄﺎﺋﻒ ﻟﻴﺲ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻻﺧﺘﺮاق اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﻤﻜﻦ اﻵن‪،‬‬
‫ﻫﻮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻨﺴﺒﻲ‪ ،‬ﻋﺴﻰ أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ‬
‫ً‬
‫ﻣﺪﺧﻼ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻛﺔ أﻛﺜﺮ واﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻞ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫اﻻﺧﺘﺮاق اﻟﻮﺣﻴﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬
‫وﻓﻖ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪ? ﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫‪3‬‬
‫‪ 4‬ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬
‫رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺮر‬
‫دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ‬
‫أم ﺣﺼﺮﻳﺔ؟‬
‫ﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﻲ ﻣﻘﺎﻻت اﻟﺴﻴﺪ‬
‫ﻏـ ـﺴ ــﺎن ﺳ ـ ـﻌ ــﻮد‪ ،‬أﺳـ ـﻤ ــﺢ ﻟـﻨـ ّﻔـﺴــﻲ‬
‫ﺑ ـ ـ ــﺎﻹﺷ ـ ـ ــﺎدة ﺑـ ــﺄﺳ ـ ـﻠـ ــﻮﺑـ ــﻪ ودﻗ ـ ـﺘ ـ ــﻪ‬
‫وﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﻟﻠﻘﺎرئ‪.‬‬
‫ﻟـ ـﻜ ــﻦ اﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ ﺗ ـﺨ ـﺘ ـﻠــﻒ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ اﳌﻮﺿﻮع ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻟﺤﺮ‪.‬‬
‫ً‬
‫أوﻻ‪ ،‬اﻧﻨﻲ ﻻ أﻓﻬﻢ ﺳﺒﺐ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ‬
‫اﳌ ـﻌ ـﻄ ــﺎة ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻴــﺪ ﺳ ـﻌ ــﻮد ﺑـﺤـﻴــﺚ‬
‫ﻟـ ـﻴ ــﺲ ﻣـ ــﻦ أﺣـ ـ ــﺪ ﺳ ـ ـ ــﻮاه ﻳ ـﺘ ـﻨــﺎول‬
‫ﻣﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺤﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺮﻳﺪة‪ .‬ﺛﺎﻧﻴﴼ‪ ،‬وﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﻜﻮن‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ ﺳـ ـﻌ ــﻮد ﻳـ ـﻌ ــﺮض ﺣـﻘـﻴـﻘــﺔ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ وﻟــﻮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ اﻻ أﻧﻪ‬
‫ﻳﻨﻔﺦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑــﺎﻟــﺮﺳــﺎﺋــﻞ اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﳌﺘﻌﺪد‬
‫اﻻﺷﻜﺎل واﻻﺳﻤﺎء‪.‬‬
‫ﻓﻤﺎ ﻫــﻮ ﻫــﺪف ﺟــﺮﻳــﺪة »اﻷﺧـﺒــﺎر«‬
‫ﻣﻦ ﻛﻞ ذﻟﻚ؟؟؟‬
‫اذا ﻛــﺎن ﻫــﺪف اﻟـﺠــﺮﻳــﺪة اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫وﺗـﺤـﺴــﲔ اﻟــﻮﺿــﻊ داﺧ ــﻞ اﻟـﺘـﻴــﺎر‪،‬‬
‫ﻳ ـﺠــﺐ وﻗـ ــﻒ اﻟ ـﺤ ـﺼــﺮﻳــﺔ اﳌ ـﻌ ـﻄــﺎة‬
‫ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺪ ﺳـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﻮد ﻋ ـ ـ ـﻠ ـ ــﻰ ﻣ ـ ــﺪى‬
‫اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮات‪ .‬أﻣـ ــﺎ اذا ﻛـ ــﺎن اﻟ ـﻬــﺪف‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻓﺄﺗﻤﻨﻰ ان ﺗﻜﻮن‬
‫أوﺿﺢ وأﺻﺮح‪ ،‬وﻣﺎ ﺳﺒﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻋــﻮدﺗـﻨــﺎ »اﻷﺧـ ـﺒ ــﺎر«‪ .‬أﻣ ــﺎ اذا ﻛــﺎن‬
‫اﻟﻬﺪف اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﺳﻤﺎء‬
‫ﻓـﻨــﺮﺟــﻮ ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺒﻜﻢ ﻧـﺸــﺮ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫اﻷﺳﻌﺎر‪ ،‬ﳌﻦ ﻳﻬﻤﻪ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫وﻓ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺎل ﻻ ﺗ ـ ـ ـ ـ ــﺮى ﺟ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫»اﻷﺧ ـﺒــﺎر« أﻳــﴼ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟــﺮﺳــﺎﺋــﻞ‬
‫داﺧﻞ ﻣﻘﺎﻻت اﻟﺴﻴﺪ ﺳﻌﻮد‪ ،‬أرﺟﻮ‬
‫ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺒﻜﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛــﻞ ﻣﻘﺎﻻﺗﻪ‬
‫ﻣﻨﺬ ﻣــﺎ ﻗﺒﻞ اﻟ ـ ــ‪ ٢٠٠٩‬ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم‬
‫وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺤﻀﻮر اﻟﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻜﻢ ﻷرﻳﻜﻢ اﻳﺎﻫﺎ ّ‬
‫ﺑﺄم اﻟﻌﲔ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺸﺎل ﻣﺘﻨﻲ‬
‫‪ƇƇƇ‬‬
‫ّ‬
‫ﻋﻘﺪة اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻨﻴﺔ‪ :‬آﺧﺮ اﻟﺬراﺋﻊ‬
‫ﻓﻲ اﳌﺒﺪأ‪ ،‬أﻏﻠﺐ اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ّ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺔ أﻣﺎم ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ‬
‫اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ أو ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺤﻞ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺻﺎر ﺑﺈﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻜﻠﻒ ﻧﺠﻴﺐ‬
‫ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ أن ًﻳﺰور ﻗﺼﺮ ﺑﻌﺒﺪا‬
‫ﻗﺮﻳﺒﴼ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ ّﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪» ،‬إﻻ إذا ﻣﻨﻌﺖ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ« ذﻟﻚ ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﺨﻮف اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﺒﻴﻪ ﺑﺮي‬
‫اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ـ ّـﺮت ﻗـ ـ ــﻮى اﻷﻛ ـ ـﺜـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة‬
‫وأوﺳـ ـ ـ ـ ــﺎط اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ ﻧ ـﺠ ـﻴــﺐ ﻣ ـﻴ ـﻘــﺎﺗــﻲ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺨﺺ‬
‫ﺗﻔﺎؤﻟﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎ‬
‫ﺑﺈﺷﺎﻋﺔ أﺟــﻮاء‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬رﻏــﻢ ﻋــﺪم إﻓﺼﺎﺣﻬﺎ‬
‫ﻋــﻦ ﺗ ـﻄــﻮرات ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟــﺪﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﺎوض اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬وﺗﺘﺤﺪث اﳌﺼﺎدر‬
‫اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑــﺎﳌ ـﺸــﺎورات ﻋــﻦ ﺗـﻘــﺪم ﺑﺎﺗﺠﺎه‬
‫ﺣــﻞ ﻋـﻘــﺪة اﳌــﺎروﻧــﻲ اﻟ ـﺴــﺎدس‪ ،‬راﻓـﻀــﺔ‬
‫اﻟـﺨــﻮض ﻓــﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪» ،‬ﺣﻔﺎﻇﴼ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻ ـﻴ ـﻐــﺔ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﻞ«‪ .‬وﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ــﻮﻗـ ــﺖ ﻋ ـﻴ ـﻨــﻪ‪،‬‬
‫اﻛ ــﺪ زوار رﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ ﻣﻴﺸﺎل‬
‫ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎن أﻧـ ــﻪ ﻻ ﻳ ـ ــﺰال ﻣ ـﺼ ــﺮﴽ ﻋ ـﻠــﻰ أن‬
‫ﻻ أﺣ ــﺪ ﻳ ـﻔــﺮض ﻋـ ّﻠـﻴــﻪ أي ﺷ ــﺮوط وأﻧــﻪ‬
‫ﺳـ ـﻴ ــﺪاﻓ ــﻊ ﻋـ ــﻦ ﺣ ــﻘ ــﻪ اﻟـ ــﺪﺳ ـ ـﺘـ ــﻮري إﻟ ــﻰ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪﴽ أن ﻣﻦ ﻳﻌﻄﻴﻪ اﻷﺳﻤﺎء‬
‫ّ‬
‫ﻫــﻮ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﳌـﻜــﻠــﻒ‪ ،‬ﺛــﻢ ﻳــﻮاﻓــﻖ رﺋﻴﺲ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻻ ﻳﻮاﻓﻖ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎق‪ ،‬أﻛ ـ ــﺪت ﻣـ ـﺼ ــﺎدر ﻣـﻌـﻨــﻴــﺔ‬
‫ﺑﺎﳌﺸﺎورات أن أﺑــﺮز اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﺗﺤﻮل دون ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺼﺔ اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟﺴﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ إﻣـﻜــﺎن ﺗــﻮزﻳــﺮ ﻓﻴﺼﻞ ﻛــﺮاﻣــﻲ‪ ،‬ﻧﺠﻞ‬
‫اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ ﻋ ـﻤــﺮ ﻛ ــﺮاﻣ ــﻲ‪ ،‬إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟ ــﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺜﻴﺮه اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻃﻼل ارﺳﻼن ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬
‫واﺳﺘﻘﺒﻞ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﻛﺮاﻣﻲ اﻻﺑــﻦ أول ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫أﻣــﺲ‪ ،‬ﻃﺎرﺣﴼ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪،‬‬
‫ﻣ ـ ــﻦ دون أن ﻳ ـ ـﻌـ ــﺪه ﺑ ـﻤ ـﻘ ـﻌــﺪ وزاري‪.‬‬
‫وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺼﺎدر ﻣﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺮاﻣﻲ ﻻ‬
‫ً‬
‫ﻳــﺰال ﻣﺼﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ وزاري‪ ،‬ﻣﺪﺧﻼ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺎون ﺑﻴﻨﻪ وﺑــﲔ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳــﺰال اﻟﺨﻼف ﻗﺎﺋﻤﴼ ﺑﲔ ﻓﻴﺼﻞ‬
‫وﺑــﲔ اﻟﻨﺎﺋﺐ أﺣﻤﺪ ﻛــﺮاﻣــﻲ‪ ،‬ﻣﻦ دون ان‬
‫ﻳـﺘـﻤـﻜــﻦ اﺣ ــﺪ ﻣــﻦ ﺣ ـﻠــﻪ‪ .‬وﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ إﻟــﻰ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪة اﻷﺧ ـ ـﻴ ــﺮة‪ ،‬ﻓ ـﻘــﺪ ﻗـﻠـﻠــﺖ اﳌ ـﺼــﺎدر‬
‫ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻻﻓﺘﺔ إﻟــﻰ أن ﻗــﻮى ‪ ٨‬آذار‬
‫ﺳﺘﺤﻠﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﻋـ ـﻘ ــﺪ ﻣـ ـﺴ ــﺎء أﻣـ ــﺲ ﻟـ ـﻘ ــﺎء ﺑ ــﲔ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ‬
‫ﺟـ ـ ـﺒ ـ ــﺮان ﺑ ــﺎﺳ ـ ـﻴ ــﻞ وﻋ ـ ــﺰﻣ ـ ــﻲ ﻣ ـﻴ ـﻘ ــﺎﺗ ــﻲ‪،‬‬
‫اﺑ ــﻦ ﺷـﻘـﻴــﻖ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ ﻧـﺠـﻴــﺐ ﻣـﻴـﻘــﺎﺗــﻲ‪،‬‬
‫وﺟــﺮى اﻟـﺘــﺪاول ﺧﻼﻟﻪ ﻓــﻲ ﺷــﺄن ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وﻗــﺎل ﺑﺎﺳﻴﻞ ﻟــ»اﻷﺧـﺒــﺎر« إن‬
‫ّ‬
‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي‬
‫»اﻷﺟــﻮاء أﻛﺜﺮ‬
‫ﺳﺒﻘﻪ‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﻌﺪ ﻫـﻨــﺎك ﻣــﺎ ﻳـﺤــﻮل ﺟﺪﻳﴼ‬
‫دون ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ«‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻧﻘﻞ ﺑﻌﺾ‬
‫ّ‬
‫زوار اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﻧﺒﻴﻪ ﺑــﺮي ﻋـﻨــﻪ ﻗــﻮﻟــﻪ إن‬
‫ُّ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﺣﻠﺖ‪ ،‬واﳌﺎﻧﻊ‬
‫اﻟــﻮﺣـﻴــﺪ أﻣ ــﺎم ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ إذا ﻟﻢ‬
‫ُ ّ‬
‫ﺗ ـﺸــﻜــﻞ‪ ،‬ﻳـﺘـﻤـﺜــﻞ ﺑــﺎﻟ ـﻌــﻮاﻣــﻞ اﻟ ـﺨــﺎرﺟـ ّـﻴــﺔ‬
‫اﳌـﺴــﺆوﻟــﺔ ﻋــﻦ اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ‪ .‬وﻛــﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ّ‬
‫اﳌﻜﻠﻒ ﻗﺪ زار ﺑــﺮي ﻓﻲ ﻋﲔ اﻟﺘﻴﻨﺔ ﻳﻮم‬
‫ّ‬
‫أﻣـ ــﺲ‪ .‬وﻋــﻠ ـﻘــﺖ ﻣ ـﺼ ــﺎدر ﻣ ـﻴ ـﻘــﺎﺗــﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻌﺾ ﻗﻮى ‪ ١٤‬آذار ﺑﻌﺪم ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻟﻮن واﺣﺪ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬اﻧﺘﻈﺮﻫﻢ‬
‫اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺷ ـﻬــﺮ‪ ،‬ﺛــﻢ ﻗـ ــﺮروا ﻣﻦ‬
‫ﺟــﺎﻧـﺒـﻬــﻢ ﻋ ــﺪم اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن اﻟﻴﻮم ﻋﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﻮن‬
‫واﺣﺪ؟«‪.‬‬
‫وﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣـ ـﻘ ــﺎﺑ ــﻞ اﳌ ـ ـﻨ ـ ـﺴـ ــﻮب اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻟـ ــﻲ ﻣــﻦ‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎؤل‪ ،‬ﻗـ ــﺎل ﻋ ـﻀــﻮ ﺟ ـﺒ ـﻬــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻀــﺎل‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ ﻋـ ــﻼء اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ ﺗـ ــﺮو إن‬
‫اﻷﺟ ـ ـ ـ ــﻮاء ﻻ ﺗ ـﺸ ـﻴــﺮ إﻟ ـ ــﻰ وﻻدة ﻗــﺮﻳ ـﺒــﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ أن ﻳﺄﺧﺬ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ‬
‫اﻷﺳﻤﺎء وﻗﺘﴼ ﻟﻴﺲ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ّأﻣ ـ ــﺎ رﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺣـ ــﺰب اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮات اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧـ ّـﻴــﺔ‬
‫ﺳﻤﻴﺮ ﺟﻌﺠﻊ ﻓﺎﺳﺘﺒﻌﺪ إﻣﻜﺎن ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ّ‬
‫اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺛــﺮ ﻟـﻘــﺎء أﻗـﻄــﺎب‬
‫اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮاب أﻣ ــﺲ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻻﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﺻﺤﺖ اﻷﺧﺒﺎر‬
‫ﻣﻀﻴﻔﴼ‪» :‬إذا‬
‫ﻋــﻦ وﻻدة اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـﻌـﺘـﻴــﺪة ﻓــﻲ وﻗــﺖ‬
‫ﻗ ــﺮﻳ ــﺐ‪ ،‬ﻓ ـﻤــﻦ اﻷﻓـ ـﻀ ــﻞ أن ﻳ ـﺒ ـﻘــﻰ اﻟـﺒـﻠــﺪ‬
‫ﻣــﻦ دون ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﺘﻲ ﻳـﻔـﻜــﺮون ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬إذ إﻧـﻬــﺎ ﺳﺘﻜﻮن‬
‫ﻣــﺆذﻳــﺔ ﻟـﻠـﺒـﻠــﺪ«‪ .‬وﻟـﻔــﺖ اﻟــﻰ أن »ﺣﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﻠﻮن اﻟﻮاﺣﺪ ﺳﺘﻀﺮ ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻦ‪،‬‬
‫ﻓــﻼ أﺣــﺪ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋــﻦ أورﺷﻠﻴﻢ وﺳﺘﻜﻮن‬
‫أﺳــﻮأ ﺑﻌﺸﺮ ﻣــﺮات ﻣﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫أن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﺗﺤﺎد وﻃﻨﻲ ﻗﺪ أﺛﺒﺘﺖ ﻋﺪم‬
‫ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ«‪.‬‬
‫وأﺳـ ــﻒ ﺟـﻌـﺠــﻊ ﳌــﺎ ﻳـﺤـﺼــﻞ ﻓــﻲ ﻟـﺒـﻨــﺎن‬
‫ﻣ ــﻦ أﺣ ـ ــﺪاث »إن ﻋ ـﻠــﻰ ﺻ ـﻌ ـﻴــﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ أو ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺤــﺪود اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ زار ﺑﺮي ﻓﻲ ﻋﲔ اﻟﺘﻴﻨﺔ )ﻫﻴﺜﻢ اﳌﻮﺳﻮي(‬
‫اﻻﺗﺤﺎد و»اﻷﺧﺒﺎر«‬
‫ﺣ ـﻀ ــﺮة رﺋ ـﻴ ــﺲ ﺗ ـﺤــﺮﻳــﺮ ﺟــﺮﻳــﺪة‬
‫»اﻷﺧﺒﺎر« ّ‬
‫اﻟﻐﺮاء‪،‬‬
‫ﺗﺤﻴﺔ ﻃﻴﺒﺔ‪،‬‬
‫أﻋـ ـ ّـﺒـ ــﺮ ﻟـ ــﻚ ﺑ ـﻜ ــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻘ ــﺪﻳ ــﺮ واﻟ ـ ــﻮد‬
‫ﻋــﻦ أﺳ ـﻔــﻲ ﳌــﺎ ﺻ ــﺎر ﻣـ ــﺎدة ﺛــﺎﺑـﺘــﺔ‬
‫وﺑـ ـﺘـ ـﻜ ــﺮار ﻣ ـﻤــﻞ ﻻﻧ ـﺤ ـﻴ ــﺎز ﻣ ـﻔــﺮط‬
‫واﻋ ـ ـﺘـ ــﺪاء ﻣ ــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ أﺣـ ــﺪ ﻣ ـﺤــﺮري‬
‫اﻟ ـﻘ ـﺴــﻢ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻲ ﻟــﺪﻳ ـﻜــﻢ اﻟـﺴـﻴــﺪ‬
‫ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـ ـﻘ ــﺎدر ﺳ ـﻌــﺪ ﻓ ــﻲ ﻛ ـﺘــﺎﺑــﺎﺗــﻪ‬
‫اﳌـ ـﻠـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﺪي واﻹﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺎءة‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ أﻋﻀﺎء اﺗﺤﺎد‬
‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ‬
‫اﻹﺻ ــﺮار ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻓﺎة اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‪،‬‬
‫وداﺋﻤﴼ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﳌﺸﺎﻋﺮ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻣﺎ أود ﻫﻨﺎ أن أﺿﻌﻪ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻚ‬
‫ﻫ ــﻮ ﻧ ـﺴ ـﺨــﺔ ﻋ ــﻦ أﺣ ـ ــﺪث ﻣ ــﺎ ﻛﺘﺒﻪ‬
‫اﻟﺴﻴﺪ ﺳﻌﺪ ﺑـﺘــﺎرﻳــﺦ ‪٢٠١١/٦/٨‬‬
‫وﻫـ ـ ــﻮ ﻣ ـ ــﺎ أﺟ ـ ـ ــﺰم ﺣـ ـﻘ ــﴼ ﺑ ــﺄﻧـ ـﻜ ــﻢ ﻻ‬
‫ﺗﺮﺗﻀﻮن أن ﻳﺼﺎﺣﺐ أﻫﻞ اﻟﺮأي‬
‫واﻟﻜﻠﻤﺔ اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ أﻣﺜﺎﻟﻜﻢ‬
‫ورﻓﺎﻗﻜﻢ ﻓــﻲ »اﻷﺧـﺒــﺎر« ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫اﳌـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـﻨـ ـﺘ ــﺎج اﳌ ـﺘــﺪﻧــﻲ‬
‫واﳌـﺠــﺎﻓــﻲ ﳌـﺒــﺪأ اﻹﻋ ــﻼم واﻟﻜﻠﻤﺔ‬
‫اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ واﻟﻐﺎرق ﻓﻲ اﻟﺘﺮوﻳﺞ‬
‫ﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ »اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ«‪.‬‬
‫وﺑ ـﻜ ـﻠ ـﻤــﺔ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﺼــﺮة‪ ،‬اﺳـ ـﻤ ــﺢ ﻟــﻲ‬
‫أﺧــﻲ اﻷﺳـﺘــﺎذ اﻟـﻔــﺎﺿــﻞ ﺑــﺄن ّ‬
‫أﻋﺒﺮ‬
‫ﻟـ ــﻚ ﻋـ ــﻦ دﻫـ ـﺸـ ـﺘ ــﻲ ﻣـ ــﻦ ﻣ ـﻀ ـﻤــﻮن‬
‫وأﺳـ ـﻠ ــﻮب وﻣ ـﻤــﺎرﺳــﺔ ﻓ ــﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ‬
‫ﻛ ـﻠ ـﻴ ــﴼ ﻣ ـ ــﻊ ﻛ ـ ــﻞ ﺟـ ـ ــﺰء ﻣ ـ ــﻦ أﻗـ ـﺴ ــﺎم‬
‫ﺟﺮﻳﺪﺗﻜﻢ اﻟﻐﺮاء وﻳﺨﺎﻟﻒ أدﺑﻴﺎت‬
‫ّ‬
‫ﻛــﺘــﺎﺑـﻬــﺎ اﳌ ـﺤ ـﺘــﺮﻣــﲔ‪ ،‬وأﻧ ـﺘــﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫رأﺳـﻬــﻢ‪ ،‬وﻣــﺎ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﻟﻠﻨﺎس ﻣﻦ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﻫﺎدﻓﺔ وﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫رﻫﻴﻒ ﻋﻼﻣﻪ‬
‫أﻣﲔ ﻋﺎم اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬
‫ﺗﻘــﺮﻳﺮ‬
‫ّ‬
‫ﻧﻮاب »اﻷوﺳﻂ واﻟﻐﺮﺑﻲ«‪ :‬ﺷﻴﺨﻮﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺒﻜﺮة‬
‫ﻳﺒﺪو ﻧﻮاب اﻟﺒﻘﺎﻋﲔ‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻲ واﻻوﺳﻂ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﲔ‬
‫ﻣﻦ وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن‪،‬‬
‫ﺧﺎرج اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ‬
‫اﳌﺤﻠﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﻢ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻠﻬﻮن ﺑﺎﻹﻧﻤﺎء‪ ،‬ﻫﻢ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ‪ ،‬وﻻ ُﻳ َ‬
‫ﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ إﻻ ﻓﻲ إﻃﺎر‬
‫ﺗﺴﻠﻴﺘﻬﻢ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺒﻌﺾ‬
‫ﻋﻔﻴﻒ دﻳﺎب‬
‫ﻳ ـﺠ ـﺘــﺎح اﻟ ـﺘ ـﻌــﺐ واﻹرﻫـ ـ ــﺎق ﻧـ ــﻮاب اﻟـﺒـﻘــﺎع‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻲ وراﺷﻴﺎ‪ ،‬وزﺣﻠﺔ ـ اﻟﺒﻘﺎع اﻻوﺳﻂ‪.‬‬
‫اﻻرﻫﺎق اﳌﺼﺤﻮب ﺑﻤﻠﻞ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﺑﻮﺿﻮح‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﺎب‪ .‬ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺄن ﻋﻤﻠﻬﻢ‬
‫اﻟـﻨـﻴــﺎﺑــﻲ ﻓــﻲ ﺳﻨﺘﲔ ﻳ ـﻌــﺎدل ‪ ٦٠‬ﻋــﺎﻣــﴼ ﻓﻲ‬
‫اﻟــﺰراﻋــﺔ واﻟـﺤــﺮاﺛــﺔ اﻟـﻴــﺪوﻳــﺔ‪ .‬ﻗﻄﻊ اﻟـﻨــﻮاب‬
‫اﻟ ــ‪ ١٣‬ﻧﺼﻒ وﻻﻳﺘﻬﻢ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣــﻦ دون‬
‫أن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻬﻢ أﺣﺪ‪ ،‬وﻫﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن أن اﻟﻌﺪ‬
‫اﻟﻌﻜﺴﻲ ﳌﺴﺎر ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ وﻣﺼﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻗﺪ ﺑــﺪأ‪ .‬ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻻ‬
‫ﻳﺨﺠﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻮل إﻧﻪ وﺻﻞ ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ ﻣﻦ دون ﺳﺎﺑﻖ اﻧــﺬار او‬
‫اﺷﻌﺎر‪ ،‬وﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎﻋﻴﲔ‬
‫ان ﻃ ـﻤــﻮح ﺑـﻌــﺾ اﻟ ـﻨــﻮاب اﻟ ـ ــ‪ ١٣‬ﻛــﺎن ﻓﻲ‬
‫ﺣ ــﺪه اﻻﻗ ـﺼــﻰ رﺋ ـﻴــﺲ ﺑـﻠــﺪﻳــﺔ وادﻧ ـ ــﺎه ان‬
‫ﻳـﺼـﺒــﺢ ﻋ ـﻀــﻮا ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠــﺲ ﺑ ـﻠــﺪي وﻣــﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻨﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮ ﻧﻮاب اﻟﺒﻘﺎﻋﲔ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫واﻻوﺳـ ــﻂ ﻓــﻲ اﳌـﺠـﻠــﺲ اﻟـﻨـﻴــﺎﺑــﻲ‪ .‬ﻧﺼﻒ‬
‫اﻟــﻮﻻﻳــﺔ ﻛ ــﺎن ﻋــﺎﺻ ـﻔــﺎ‪ ،‬وﻧ ـﺼــﻒ اﻟﻨﺼﻒ‬
‫ّ‬
‫ﻛﺎن »ﺛــﻮرات« واﻧﺘﻔﺎﺿﺎت ﻫﺰت ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﻧــﻮاب »ﺛــﻮرة اﻻرز« اﻟﺒﻘﺎﻋﻴﲔ‪ .‬ﻓﻼ ﻛﺘﻠﺔ‬
‫»زﺣ ـﻠــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻘ ـﻠــﺐ« ﺑـﻘـﻴــﺖ ﻓــﻲ اﻟ ـﻘ ـﻠــﺐ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻛ ـﺘ ـﻠــﺔ ﻧـ ـ ــﻮاب اﻟـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎع اﻟـ ـﻐ ــﺮﺑ ــﻲ وراﺷـ ـﻴ ــﺎ‬
‫ﺑـﻘـﻴــﺖ ﻣـﺘــﺮاﺻــﺔ ﺗـﺤــﺖ »اﻟـﺴـﻤــﺎ اﻟــﺰرﻗــﺎ«‪.‬‬
‫»اﻧﻔﺨﺖ« اﻟﺪف وﺗﻔﺮق اﻟﻌﺸﺎق واﺻﺒﺢ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺘﻠﺔ ﻧﻴﺎﺑﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪،‬‬
‫وأﺑـﻨــﺎء اﻟــﺪاﺋــﺮﺗــﲔ ﻧﺴﻮا ﻣــﻦ ﻫــﻢ ﻧﻮاﺑﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻓــﺎﻻﺣــﺪاث اﳌﺘﺴﺎرﻋﺔ اﻗﻠﻴﻤﻴﺎ واﻟﺜﻮرات‬
‫اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻫ ــﻲ اﻻﻛ ـ ـﺜ ــﺮ اﺛ ـ ــﺎرة‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟـﻴــﻮﻣـﻴــﺔ‪ .‬واﻟـﺒـﺤــﺚ ﻋــﻦ ﺣﻠﻮل‬
‫ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﳌﻘﺒﻞ وﻣﺼﻴﺮ‬
‫ﺣـ ـﻘ ــﻮل اﻟ ـﻘ ـﻤــﺢ ﻳ ـﺒ ـﻘــﻰ اﻟ ـﺸ ـﻐــﻞ اﻟ ـﺸــﺎﻏــﻞ‬
‫ﻓـ ــﻲ زﻣـ ـ ــﻦ ﺣـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ ﺗـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﻒ اﻻﻋ ـ ـﻤـ ــﺎل‬
‫وﻣـﺼـﻴــﺮ ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ ﻋـﺘـﻴــﺪة دﺧــﻞ ﻓــﻲ ﻧﻔﻖ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻈﻠﻢ‪ ،‬وﻳﺄﺗﻲ اﻟﻨﻮاب اﻟــ‪ ١٣‬ﻓﻲ آﺧﺮ ﺳﻠﻢ‬
‫اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت أﻫﻞ اﻟﺴﻬﻞ‪ ،‬أوﺳﻄﻪ وﻏﺮﺑﻪ‪.‬‬
‫واﳌ ـﺘــﺎﺑــﻊ ﻟـﻠـﻌــﻼﻗــﺔ ﺑــﲔ ﻧـ ــﻮاب اﻟـﺒـﻘــﺎﻋــﲔ‬
‫اﻟ ـﻐــﺮﺑــﻲ واﻷوﺳـ ـ ــﻂ و»اﻟـ ـﺸـ ـﻌ ــﻮب« اﻟـﺘــﻲ‬
‫اﻗـ ـﺘ ــﺮﻋ ــﺖ ﻟ ـ ـﻬ ــﻢ‪ ،‬ﻳ ـﻜ ـﺘ ـﺸــﻒ ﺑـ ــﻮﺿـ ــﻮح ان‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻟﻴﺴﺖ إﻻ ﺧﺒﺰﴽ ﺑﻼ‬
‫ﻣـﻠــﺢ‪ .‬ﻓــﺎﻟـﻨــﻮاب اﻟـ ــ‪ ١٣‬ﻟــﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا ﻓﻲ‬
‫ﺳﻨﺘﲔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﻨﺪ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ‪ ،‬وﻫﻢ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﻳﻘﺪروا ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗـﻌــﻮﻳــﺾ ﻣــﺎ ﺧ ـﺴــﺮوه ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﺗـﺒـﻘــﻰ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻤﺮﻫﻢ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ‬
‫ﺧﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ارﺗﻔﻌﺖ وﺗـﻴــﺮة اﻟﺨﻼﻓﺎت‬
‫ﻓــﻲ ﺗ ـﻴــﺎر »اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ« ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻘــﺎع‬
‫اﻟ ـﻐ ــﺮﺑ ــﻲ إﺛ ـ ــﺮ اﻟ ـﺒ ـﻴ ــﺎن اﻟ ـ ــﺬي ﺻــﺪر‬
‫ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ‪ ،‬واﻟـ ــﺬي ﻳﻨﺘﻘﺪ اﻟ ـﻨــﻮاب‬
‫وﺑ ــﺮوز وزﻳ ــﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﺤﻤﺪ رﺣــﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻬﻢ‪ .‬وﺗﺒﺎدل اﳌﺴﺆوﻟﻮن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻻﺗـﻬــﺎم ﺣــﻮل ﻣﻦ أﺻﺪر‬
‫اﻟـﺒـﻴــﺎن ﻟـﺤـﺴــﺎﺑــﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣـﻤــﺎ ﻫــﻲ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﻴﺎر‬
‫اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ‪ .‬وﻳ ـﺘ ـﻨــﺪر‬
‫ﺑ ـﻌــﺾ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻴــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣـﻈــﺎﻫــﺮ‬
‫»اﻟﺜﺮوة« اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﻋﻠﻰ رﺣﺎل‪.‬‬
‫اﻧﻬﺎرت ﻣﻊ ﻫﺒﻮب أول ﻧﺴﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫وزﺣ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ أﻋ ـﻄــﺖ اﻻﻛ ـﺜــﺮﻳــﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ ‪ ١٤‬آذار ﺳ ــﺮﻋ ــﺎن ﻣ ــﺎ اﻛـﺘـﺸـﻔــﺖ‬
‫اﻧـﻬــﺎ ﺗـﻌــﺮﺿــﺖ ﻟﺨﺪﻳﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟــﺮاء‬
‫ﺻﺮاﻋﺎت ﻧﻮاﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﻨﻔﻮذ‪،‬‬
‫وﻧﻮاب »اﻟﺴﻤﺎ اﻟﺰرﻗﺎ« ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫وراﺷ ـﻴــﺎ ﺗـﺴــﺮح وﺗـﻤــﺮح ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟـﻐــﺰﻻن‪.‬‬
‫وﻳﻜﻔﻲ ﻗﻮل أﺣﺪ ﻧــﻮاب زﺣﻠﺔ ﻓﻲ وﺻﻒ‬
‫ﺣــﺎﻟــﻪ ﻫ ــﻮ وزﻣ ــﻼﺋ ــﻪ ﺑ ـﻌــﺪ ﻣ ـ ــﺮور ﻧﺼﻒ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ‪» :‬ﻣﺎ ﻗﺪرﻧﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﺷﻲ‪..‬‬
‫اﻟﺘﻬﻴﻨﺎ ﺑﺒﻌﻀﻨﺎ«‪.‬‬
‫ﻫ ــﺬا اﻻﻋ ـﺘ ــﺮاف اﻟ ـﺼــﺮﻳــﺢ واﻟ ــﻮاﺿ ــﺢ ﻣﻦ‬
‫ﻧــﺎﺋــﺐ زﺣ ـ ــﻼوي ﻋــﻦ ﺣــﺎﻟ ـﻬــﻢ ﺑ ـﻌــﺪ ﻣــﺮور‬
‫‪ ٢٤‬ﺷﻬﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻧﻴﺎﺑﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺳﺮﴽ ﻳﺬاع‬
‫ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ‪ ،‬ﻓﻨﻮاب زﺣﻠﺔ ﻟﻢ ّ‬
‫ﻳﻘﺼﺮوا‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺑﻌﺾ‪ ،‬وﻛﺘﻠﺘﻬﻢ »زﺣﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ« ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﺻﺒﺤﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻛﺘﻞ وﺧﺎرج ﻗﻠﺐ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ .‬اﺣﺘﻔﻆ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫ﻧ ـﻘــﻮﻻ ﻓ ـﺘــﻮش ﺑــﺎﻻﺳــﻢ وﺗ ـ ــﺮأس ﻛـﺘـﻠــﺔ ﻻ‬
‫ﺗ ـﻀــﻢ ﺳ ـ ـ ــﻮاه‪ ،‬ﻣ ـﻨ ـﺘ ـﻈــﺮﴽ وﻻدة ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ‬
‫ﻧﺠﻴﺐ ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ وﻣﻘﻌﺪه اﻟ ــﻮزاري ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وذﻫ ــﺐ ﺷــﺎﻧــﺖ ﺟـﻨـﺠـﻨـﻴــﺎن وﻃــﻮﻧــﻲ اﺑــﻮ‬
‫ﺧ ــﺎﻃ ــﺮ وﺟ ـ ـ ــﻮزف ﺻ ـﻌــﺐ اﳌ ـﻌ ـﻠ ــﻮف اﻟــﻰ‬
‫»ﺑﻴﺖ ﻣﻌﺮاب«‪ ،‬وﻋﺎﺻﻢ ﻋﺮاﺟﻲ وﻋﻘﺎب‬
‫ﺻﻘﺮ اﻟﻰ »ﺑﻴﺖ اﻟﻮﺳﻂ«‪ ،‬واﻳﻠﻲ ﻣﺎروﻧﻲ‬
‫اﻟ ـ ــﻰ »ﺑـ ـﻴ ــﺖ اﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺎﺋ ــﺐ«‪ ،‬وﺑ ـﻘ ـﻴــﺖ زﺣ ـﻠــﺔ‬
‫وﺣﻴﺪة‪ ،‬ﺗﺴﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﺤﲔ واﻵﺧﺮ ﺑﺒﻴﺎن‬
‫اﻋﻼﻣﻲ ﺧﺠﻮل ﺻﺎدر ﻋﻦ اﺟﺘﻤﺎع ﻧﻮاب‬
‫»ﻛﺘﻠﺔ زﺣﻠﺔ«‪ .‬وﻳﻘﻮل ﺳﻴﺎﺳﻲ زﺣﻼوي‪:‬‬
‫»ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاب ﻓﺎﺗﺢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫إﻳﻠﻲ ﻣﺎروﻧﻲ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺎﳌﺂدب‪ ،‬وﺷﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ إﺧﺒﺎري‬
‫وداﻋﴼ ﻟﻺﺻﻼح‪ ...‬وﻟﺸﺮﺑﻞ‬
‫ﻓﺪاء ﻋﻴﺘﺎﻧﻲ‬
‫واﻟـﺸـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺑـﻤــﺎ ﺳـﻴـﻌـﻴــﺪ ﻟـﺒـﻨــﺎن ﻣـﺌــﺎت‬
‫اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﲔ اﻟـ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮراء«‪ ،‬ﻣ ــﻮﺿـ ـﺤ ــﴼ أن‬
‫»اﻟ ـ ـﺼـ ــﻮرة اﻟ ـﺤــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎن ﺗــﺬﻛــﺮﻧــﻲ‬
‫ﺑــﺪوﻟــﺔ ﺗ ـﻘــﻊ ﻓــﻲ آﺧ ــﺮ اﻟ ـﻜــﻮن ﻓــﻲ اﻟ ـﻘــﺮن‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﺑﺎﻟﺤﻀﺎرة وﻻ‬
‫ﺑــﺎﻻﻧـﺴــﺎﻧـ ّـﻴــﺔ وﻻ ﺑـﺤـﻘــﻮق اﻻﻧ ـﺴــﺎن وﻻ‬
‫ﺑــﺎﳌــﻮاﺛـﻴــﻖ اﻟــﺪوﻟـ ّـﻴــﺔ‪ ،‬وﻛ ــﺄن ﻫــﺬه اﻟــﺪوﻟــﺔ‬
‫ﺗﺘﺼﺮف وﻓﻘﴼ ﳌﺎ ﻳﻤﻠﻴﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵﺧﺮون‬
‫دون أن ﺗﻜﻮن ﻣﻄﻠﻌﺔ«‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻳﺨﺺ ﻣﻮﻗﻒ ﻟﺒﻨﺎن ﻣــﻦ ﻃﺮح‬
‫وﻓــﻲ ﻣــﺎ‬
‫ﻣ ـﺸــﺮوع ﻗ ــﺮار ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣ ــﻦ ﻹداﻧــﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟـﺴـ ّ‬
‫ـﻮرﻳــﺔ‪ ،‬ﺳــﺄل ﺟﻌﺠﻊ‪» :‬ﻣﻦ‬
‫ﺳ ـﻴ ـﺼ ــﻮت ﺑ ــﺎﺳ ــﻢ ﻟ ـﺒ ـﻨ ــﺎن ﻓـ ــﻲ ﻣـﺠـﻠــﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ؟ ﻓﻤﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻣﻨﺪوب‬
‫ﻟﺒﻨﺎن ﻟﺪى ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﺤــﺪ اﻷدﻧـ ـ ــﻰ ﻋ ـﻠــﻰ ﺧ ـﻠ ـﻔـ ّـﻴــﺔ وﺿـﻌـﻨــﺎ‬
‫اﳌـ ـﻌ ــﺮوف ﺗ ـﺠــﺎه ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬وﻣ ــﺎ ﻳﺤﺼﻞ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣــﻦ أﺣ ــﺪاث«‪ .‬وذﻛ ــﺮ ﺑــﺄن »ﻣـﻨــﺪوب‬
‫ﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﺎن ﻳ ـ ـﺠـ ــﺐ أن ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ـﻴ ــﺮ رﺋـ ـﻴ ــﺲ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ورﺋـﻴــﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ‬
‫ّ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻷن ﻣﻦ اﳌﻌﺮوف‬
‫وﻟﻴﺲ وزﻳﺮ‬
‫ﻫﻮ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ«‪.‬‬
‫ﺑ ـ ـ ـ ــﺪوره‪ ،‬رأى اﻟـ ـﻨ ــﺎﺋ ــﺐ اﻟـ ـﺴ ــﺎﺑ ــﻖ إﻣ ـﻴــﻞ‬
‫ّ‬
‫إﻣﻴﻞ ﻟﺤﻮد أﻧــﻪ »ﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــﺬي ﻳﺸﻦ‬
‫ﻓ ـﻴــﻪ ﻓ ــﺮﻳ ــﻖ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ ﺣ ـﻤ ـﻠــﺔ ﻋ ـﻨـﻴ ـﻔــﺔ ﻣــﻦ‬
‫ّ‬
‫اﻻﺳﺘﻨﺴﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫ّ‬
‫اﻟ ـ ــﺪﺳ ـ ـﺘ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ رﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ‬
‫اﻟـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎﺑ ــﻲ‪ ،‬ﻳ ـﺤ ـﻔــﻞ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺎرﻳـ ــﺦ اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺚ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬
‫ﻟـﻬــﺬا اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ ﺑــﺎﻟـﺘـﺠــﺎوزات‬
‫وأﺑﺮزﻫﺎ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ‬
‫اﻟــﺪوﻟـ ّـﻴــﺔ ﻣــﻦ دون اﻟ ـﻌ ــﻮدة اﻟ ــﻰ رﺋــﺎﺳــﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ واﺿﺤﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ‬
‫اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ«‪ .‬وأﺿﺎف ﻟﺤﻮد أن »اﳌﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟــﺪﺳ ـﺘـ ّ‬
‫ـﻮرﻳــﺔ ﺗـﻌــﺎﻧــﻲ إﻣ ــﺎ ﻣــﻦ اﻟ ـﻔــﺮاغ أو‬
‫ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺸ ـﻠــﻞ‪ ،‬ﺣ ـﺘــﻰ ﻧ ـﻜــﺎد ﻧـﻨـﺴــﻰ أن ﻓﻲ‬
‫ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ اﺳﻤﻬﺎ اﳌﺠﻠﺲ‬
‫اﻟــﺪﺳـﺘــﻮري اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻫﺬه‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »ﺧﺎﻟﺼﺔ ﻣﺪﺗﻮ«‪ ،‬ﻓﺒﺎت اﻟﻴﻮم‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو‪» ،‬ﺧﺎﻟﺼﺔ ﻫﻤﺘﻮ««‪ .‬ورأى أن‬
‫»ﻓــﺮﻳــﻖ ‪ ١٤‬آذار ﻳﻤﻌﻦ ﻓــﻲ إﻏ ــﺮاق اﻟﺒﻠﺪ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﻠﻞ اﻟﺘﺎم‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ اﻧﺰﻋﺞ ﻣﻦ دﻋﻮة‬
‫ّ‬
‫ﻧﻴﺎﺑﻴﺔ‬
‫اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﻧﺒﻴﻪ ﺑــﺮي اﻟــﻰ ﺟﻠﺴﺔ‬
‫ﺗﻌﻴﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺮوح اﻟﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺨﻠﻰ رﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻋﻦ واﺟﺒﻪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻴﻨﺼﺮف اﻟﻰ إدارة‬
‫ﺷــﺮﻛــﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻳ ـﻌــﺰز ﻧـﻬــﺞ اﻟـﺘـﻌــﺎﻃــﻲ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﻨﻄﻖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺬي ﺗﻜﺮس ﻣﻨﺬ‬
‫ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت«‪.‬‬
‫اﻟ ـﻴ ــﻮم ﻳـﻌـﻘــﺪ وزﻳ ـ ــﺮ اﻻﺗ ـ ـﺼ ــﺎﻻت ﺷــﺮﺑــﻞ ﻧ ـﺤــﺎس ﻣــﺆﺗـﻤــﺮﴽ‬
‫ﺻ ـﺤــﺎﻓ ـﻴــﴼ ﺟ ــﺪﻳ ــﺮﴽ ﺑــﺎﳌ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ‪ ،‬وﺳ ـﻴ ـﻘ ــﺪم ﺧ ــﻼﻟ ــﻪ ﺑـﻌــﺾ‬
‫اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ ﻟــﻦ ﻳـﻌـﻠــﻦ ﻣ ـﺤــﺎوﻟــﺔ إﻗ ـﺼــﺎﺋــﻪ ﻋــﻦ وزارة‬
‫اﻻﺗـﺼــﺎﻻت‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﻴﻘﲔ اﳌﻠﻤﻮس ﻣﺎ ﺗﺘﻮﺻﻞ‬
‫اﻟﻴﻪ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺣــﻮل ﻫــﺬه اﻟ ــﻮزارة‪ ،‬وﻻ ﺣﻮل‬
‫دوره ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫اﳌـ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ‪ ،‬وﺑ ـﺤ ـﺴــﺐ اﳌ ـﻌ ـﻄ ـﻴــﺎت اﳌـ ـﺘ ــﻮاﻓ ــﺮة‪،‬‬
‫ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ إﻟﻰ اﺑﻌﺎد ﺷﺮﺑﻞ ﻧﺤﺎس ﻋﻦ وزارة‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬وإﻋﻄﺎﺋﻪ ﺣﻘﻴﺒﺔ وزارة اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻤﻀﻲ ﻓﺘﺮة ﺗﺄدﻳﺒﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ‬
‫ّ‬
‫ﺣﻘﻘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﺣﺪى اﻛﺜﺮ اﻟﻮزارات‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ وأﻣﻨﻴﴼ وﺧﺪﻣﺎﺗﻴﴼ وﻣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬
‫ﻟ ــﻢ ﻳـ ــﺄت اﻟ ـﺘ ــﺄدﻳ ــﺐ ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ ﻣ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺎت ارﺗ ـﻜ ـﺒ ـﻬــﺎ ﻧ ـﺤــﺎس‪،‬‬
‫ﻓﺎﳌﺨﺎﻟﻔﺎت ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺤﻤﻮدة ﺑﻞ وﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮوا ﻓﺆاد‬
‫اﻟﺴﻨﻴﻮرة ورﻳﺎ اﻟﺤﺴﻦ‪ ،‬وﺣﺴﻦ اﻟﺴﺒﻊ‪ ،‬واﺣﻤﺪ ﻓﺘﻔﺖ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫اﻧﻈﺮوا اﻟﻰ ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي‪ ،‬ووﺳﺎم اﻟﺤﺴﻦ‪ ،‬واﺷﺮف رﻳﻔﻲ‪،‬‬
‫وﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﻳﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﺗﻬﻢ ﻣﺤﻤﻮدة‪ ،‬وﺗﻌﺪ ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫ﺧﺎﻧﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺠﻠﻰ ﻟﻠﻄﺎﺋﻔﺔ أو ﻟﻠﻔﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬او‬
‫ﻷﺻ ـﺤــﺎب اﳌ ــﺎل واﻻﻋ ـﻤ ــﺎل‪ ،‬او ﻷﺻ ـﺤــﺎب اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرات‪ ،‬وﳌــﻦ‬
‫ﺑﺎﻋﻮا اﻟﻀﺮاﺋﺐ‪ ،‬واﺳﺘﻮﻟﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫اﻟﺘﺄﻧﻴﺐ رﺑﻤﺎ ﻷن ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي اﻛﺘﺸﻒ ذات ﻳﻮم ان ﺷﺮﺑﻞ‬
‫ﻧﺤﺎس ﺻﺎﺣﺐ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻳﺴﺎرﻳﺔ )وﻫــﻮ رددﻫــﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض‬
‫اﳌـ ــﺰاح ﺣـﺘــﻰ ﻳـﺴـﻤــﻊ ﻧـﻔـﻴــﴼ‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ اﻟــﻮزﻳــﺮ ﻟــﻢ ﻳ ـﻨــﻒ‪ ،‬ﻣـﻤــﺎ ُﻋـ ّـﺪ‬
‫وﻗﺎﺣﺔ(‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ّ‬
‫ﺗﻮﻋﺪ ﺳﻌﺪ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻻﻳﺎم ﺷﺮﺑﻞ ﻧﺤﺎس‬
‫ﺑــﺎﻟــﻮﻳــﻞ واﻟ ـﺜ ـﺒــﻮر ﻓــﻲ ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ ﺟﻠﺴﺔ ﻧــﺎﺟـﺤــﺔ ﻣــﻦ ﺟﻠﺴﺎت‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ اﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻻﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻔﺰة ﻷﻏﻠﺐ اﳌﺸﺎرﻛﲔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﺳﺒﺎب اﺧﺮى‬
‫ﻟﺘﺄدﻳﺐ ﺷﺮﺑﻞ ﻧﺤﺎس وإرﺳــﺎﻟــﻪ اﻟــﻰ وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻋــﺎدة‬
‫اﳌﺴﻴﺮة اﻟﺴﻌﻴﺪة ﻟﻮزارة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻰ ﻗﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -١‬اﻋﺘﻤﺪ ﺷﺮﺑﻞ ﻧﺤﺎس اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻮزارة‪ ،‬اﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻟﺬي دﻓﻊ ﺑﺎﻟﻮزﻳﺮة رﻳﺎ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﻰ اﻻﺣﺘﺠﺎج ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﺘﺤﻪ ﺣﺴﺎﺑﴼ ﻣﺼﺮﻓﻴﴼ ﺟــﺎرﻳــﴼ ﻟــﺪى اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ّ‬
‫ﺗﺒﲔ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻨﺺ ﺻﺮاﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاز اﻻﻣﺮ‪.‬‬
‫وﻛﻞ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺬي رﻓﻊ ﺑﻮﺟﻪ ﻧﺤﺎس ادى اﻟﻰ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺳﻼﻣﺔ اﻟـﺘــﺰاﻣــﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﲔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﺧـﻄــﻮاﺗــﻪ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﻃﺒﻌﴼ ﻣﺎ ﻻ ّ‬
‫ﻳﺴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ‬
‫وزارة اﳌﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﻮ ﻋﻠﻰ اﻣــﻮال اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت واﻟﺘﺼﺮف‬
‫ﺑﻬﺎ دون رﻗﻴﺐ او ﺣﺴﻴﺐ‪.‬‬
‫‪ – ٢‬ﺗﻤﻜﻦ ﺷﺮﺑﻞ ﻧﺤﺎس ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﺎ ﻗﻞ‬
‫ودل‬
‫ﻻ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻧﻮاب اﻟﺒﻘﺎع‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻲ اﻟﺴﺘﺔ ﺳﻮى‬
‫ﺻﺪﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻧﻮاب‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺑﻨﺪ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ‬
‫ﺟـﻨـﺠـﻨـﻴــﺎن اﻟـﻄـﻔــﻞ اﳌــﺪﻟــﻞ ﻋـﻨــﺪ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ‬
‫ﻧـﺒـﻴــﻪ ﺑ ــﺮي ﻳـﺘـﻠـﻬــﻰ ﺑـﻄـﻠـﺒــﺎت ﺗــﺮﻣـﻴــﻢ ﻓﻲ‬
‫وزارة اﳌـﻬـﺠــﺮﻳــﻦ‪ ،‬وﻋ ـﻘــﺎب ﺻـﻘــﺮ ﻻ ﻧــﺮاه‬
‫اﻻ ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺎت وﻧ ـ ـ ــﺎدرﴽ ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺸــﺎرك‬
‫ﻓ ــﻲ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﺎت اﻟـﻜـﺘـﻠــﺔ و»اﺷ ـﺘ ـﻘ ـﻨــﺎﻟــﻪ«‪،‬‬
‫وﻋﺎﺻﻢ ﻋﺮاﺟﻲ ﻣﻠﺘﺰم ﺑﻘﺮارات اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ﻓــﺆاد اﻟـﺴـﻨـﻴــﻮرة وﻳﻠﻌﻦ ﺳــﺎﻋــﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‪،‬‬
‫وﻃـ ــﻮﻧـ ــﻲ اﺑ ـ ــﻮ ﺧ ــﺎﻃ ــﺮ اﻻﻛ ـ ـﺜـ ــﺮ ﺣ ـﻀ ــﻮرﴽ‬
‫ﻣـﻨــﺎ ﻫـﻨــﺎ ﻓــﻲ زﺣ ـﻠــﺔ‪ ،‬ﻟـﻜـﻨــﻪ ﻳـﻤــﻞ ﺳــﺮﻳـﻌــﴼ‪،‬‬
‫وﺟــﻮزف ﺻﻌﺐ اﳌﻌﻠﻮف ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮة اﻟﻰ‬
‫ﻃــﺎﺋــﺮة وﻧﻔﻜﺮ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﻄﺎر رﻳــﺎق ﻟــﻪ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ ﻧﻘﻮﻻ ﻓﺘﻮش‪ ،‬ﻻ اﻋﺮف ﻋﻨﻪ‬
‫ﺷـﻴـﺌــﴼ إن ﻛ ــﺎن ﻓ ــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن أو ﺧ ــﺎرﺟ ــﻪ«‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻳﻌﻠﻖ أﺣــﺪ اﻟـﻨــﻮاب ﺑﺎﻟﻘﻮل‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻇﻠﻤﻨﺎ‬
‫ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺘﲔ اﻷﺧﻴﺮﺗﲔ‪ .‬اﻟﻈﺮوف‬
‫ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ‪ ،‬وأﻫﻠﻨﺎ ﻳﺘﻔﻬﻤﻮن وﺿﻌﻨﺎ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﻗــﺪر اﻹﻣ ـﻜــﺎن ﺗــﻮﻓـﻴــﺮ ﺧــﺪﻣــﺎت‬
‫وﻣ ـﺸــﺎرﻳــﻊ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ ﻻ ﺗـﻨـﺴــﻮا أن‬
‫اﻟـ ـﺒ ــﻼد ﺗ ـﻌ ـﻴــﺶ ﺑ ــﻼ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ‪ ،‬وﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﺮض‬
‫ﻟ ـﻬ ـﺠ ـﻤــﺎت وﻋ ـﻘ ـﺒ ــﺎت ﺳ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻋــﺮﻗ ـﻠــﺖ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ وﻋﻤﻠﻨﺎ‪ ،‬وﺗﺸﺮﻳﻌﻴﴼ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻤﻮن ان‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻓﻲ اﺟﺎزة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ«‪.‬‬
‫ﺗ ـﻠـ ّـﻬــﻲ ﻧ ـ ــﻮاب زﺣـ ـﻠ ــﺔ ﺑ ـﻌ ـﻀ ـﻬــﻢ ﺑـﺒـﻌــﺾ‪،‬‬
‫ﺻ ـ ـ ــﻮرة ﻃـ ـﺒ ــﻖ اﻷﺻ ـ ـ ــﻞ ﻋـ ــﻦ ﺣ ـ ــﺎل ﻧـ ــﻮاب‬
‫اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ وراﺷـﻴــﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﻮاب اﻟﺴﺘﺔ‬
‫ﻻ ﻳ ـﻠ ـﺘ ـﻘــﻮن اﻻ ﺑــﺎﻟ ـﺼــﺪﻓــﺔ ﺧ ــﻼل واﺟ ــﺐ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬واذا اﻟـﺘـﻘــﻮا ﻓــﻼ ﻳــﺪوم اﻟﻠﻘﺎء‬
‫إﻻ ﺑـﻀــﻊ دﻗــﺎﺋــﻖ‪ .‬وﻳ ـﻘــﻮل رﺋ ـﻴــﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ‬
‫ﻛ ـﺒ ــﺮى ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ‪» :‬ﻳـ ــﺎ ﻋ ـﻴــﺐ اﻟ ـﺸ ــﻮم‪.‬‬
‫ﻟﻴﺶ ﻓــﻲ ﻋﻨﺎ ﻧ ــﻮاب؟«‪ ،‬ﻳﺘﺎﺑﻊ‪» :‬ﻧــﺎﺋــﺐ ﻻ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟـﺘـﺤــﺮك ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﺴﺒﺐ أﻟــﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻈﻬﺮ ودﻳـﺴــﻚ ﻓــﻲ رﻗـﺒـﺘــﻪ‪ ،‬وﻷن اﻟﺒﻘﺎع‬
‫اﻟـﻐــﺮﺑــﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ ﻋــﻦ ﺑ ـﻴــﺮوت‪ ،‬وآﺧــﺮ‬
‫ﻳ ــﺰاﻳ ــﺪ ﻋـﻠـﻴـﻨــﺎ وﻋ ـﻠــﻰ رﻓ ــﺎﻗ ــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻗــﺎﺋــﺪ‬
‫ﺛــﻮرة وﻧﺤﻦ ﺧﻮﻧﺔ ﻣــﺮﺗـ ّـﺪون ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ‬
‫ﻧـﻈــﺎم اﻟــﻮﺻــﺎﻳــﺔ‪ ،‬وﺛــﺎﻟــﺚ اﺣـﺘــﺮف اﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫اﻻﻋﻼﻣﻴﺔ واﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟـﻨــﺎس‪ ،‬واﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ ﺧﻄﺎﺑﻪ وﻳﺨﺠﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻠـﻘــﺎء ﻣﻌﻨﺎ‬
‫ﺑ ـﻌــﺪ أن ﻳ ـﺜ ـﻴــﺮ ﺣ ـﻤــﺎﺳ ـﺘ ـﻨــﺎ‪ ،‬وﺧــﺎﻣ ـﺴ ـﻬــﻢ‬
‫ﻳـﺒـﺤــﺚ ﻋــﻦ ﻣــﻮﻗــﻊ ﺟــﺪﻳــﺪ‪ ،‬واﻟ ـ ـﺴ ــﺎدس‪...‬‬
‫ﻧـﺴـﻴــﺖ اﺳ ـﻤــﻮ‪ .‬ﺷــﻮ اﺳـ ـﻤ ــﻮ؟«‪ ،‬وﻳﻀﻴﻒ‬
‫»اﻟـ ــﺮﻳـ ــﺲ« ﺿــﺎﺣ ـﻜــﴼ‪» :‬ﻃ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎ ﻣ ـﻨ ـﻬــﻢ ان‬
‫ﻳﺠﺘﻤﻌﻮا ﻣــﺮة واﺣ ــﺪة ﻓــﻲ اﻟﺸﻬﺮ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻧﺸﻌﺮ ﺑــﺄن ﻋـﻨــﺪﻧــﺎ ﻛﺘﻠﺔ ﻧﻴﺎﺑﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ..‬ﺑﺲ ﻣﻊ ﻣﲔ ﻋﻢ ﺗﺤﻜﻲ؟«‪.‬‬
‫زار ﻣﻮﻇﻒ اﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻳﻔﺘﺮض اﻧﻬﺎ ﺧﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﺿﺎﺑﻄﴼ رﻓﻴﻌﴼ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﻴﺶ اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺤﺪود اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻤﺪ‬
‫اﻻﻗﺘﺮاب اﻟﻰ اﺑﻌﺪ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﳌﺆدﻳﺔ اﻟﻰ‬
‫ﺑﻠﺪة ﺗﻠﻜﻠﺦ وﺳﺄل ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬
‫ﻋﻦ اﻋﺪاد اﻟﻨﺎزﺣﲔ وﻋﻦ‬
‫ﻣﻜﺎن ﺑﻘﺎء اﻟﺮﺟﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ وﻋﻤﺎ اذا ﻛﺎن رﺟﺎل‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻋﻦ اﻟﻨﺎزﺣﲔ ام ﻻ‪ .‬وﺗﺒﲔ‬
‫أن اﻟﺰﻳﺎرة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻨﺴﻘﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺴﻔﺎرة اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻴﺮوت وﻻ ﻣﻊ اي ﺟﻬﺔ‬
‫رﺳﻤﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﺧﺘﻢ‬
‫اﳌﻮﻇﻒ اﻟﺰﻳﺎرة ﺑﺎﻟﺴﺆال‬
‫ﻋﻦ ﺣﺠﻢ ﻗﻮة اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺧﺎﻟﺪ‬
‫اﻟﻀﺎﻫﺮ )اﻟﺼﻮرة( وﻧﻔﻮذه‬
‫ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟ ــﻮزارة‪ ،‬وﺟــﺰء ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑــﺪأ ﻣــﻊ اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫ﺟ ـﺒــﺮان ﺑــﺎﺳ ـﻴــﻞ )واﻟـ ـﺤ ــﻖ ﻳ ـﻘــﺎل( ﻗ ـﺒــﻞ أن ﻳـﻌـﺘـﻤــﺪ ﻧـﺤــﺎس‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات ﻣﻦ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﻟﻰ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﻮاﺳﻊ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬اﻟﻰ اﺗﺎﺣﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ‪ .‬ورﺑﻤﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ أن اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻴﻮم‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ‬
‫واﺣﺪﴽ ﻣﻦ اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ‪ ،‬وﻃﺒﻌﴼ ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ اﻻول ﻓﻲ ﺣﺠﺐ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻦ اﳌﻠﻴﻮﻧﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ ﻫﻮ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﻌﺎر اﻟﺘﺨﺎﺑﺮ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬واﺣﺘﻜﺎر اﻟﺨﻄﻮط‪.‬‬
‫‪ – ٣‬ﺗﻤﻜﻦ ﻧﺤﺎس ﻣﻦ ﺿﻌﻀﻌﺔ ﻛﻞ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻻﻗﻄﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫»اوﺟﻴﻪ ﺗﻠﻜﻮم« ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﻲ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻓﺘﻔﺖ اوﺟﻴﻪ‪ ،‬وﺗﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻜﻔﻜﺔ ﻛﻞ ﻛﻮدات وزارة اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻻﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻘﺪﻳﻦ ﺣﻜﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ واﺣــﺪة‪ ،‬وﻣﺰرﻋﺔ ﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪،‬‬
‫وﻟﻌﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﻳﻮﺳﻒ‪ .‬واﻟﻴﻮم ﺑﻘﻲ ان ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺠﻠﺲ ّوزراء‬
‫ﺟــﺪﻳــﺪ ﻟﻴﺘﺎﺑﻊ اﻟـﺴـﻴــﺮ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌـﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟـﺘــﻲ ﻧﻔﺬﻫﺎ‬
‫ﻧـﺤــﺎس‪ ،‬وﻟﻴﻌﻴﺪ وزارة اﻻﺗ ـﺼــﺎﻻت اﻟــﻰ اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ وإﻟــﻰ‬
‫ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ )ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﻨﺎ ﺑﻐﺎﻳﺔ اﻟﺘﻔﺎؤل(‪.‬‬
‫ﻃﺒﻌﴼ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻳﻮﺟﺐ ﺗﺄدﻳﺐ ﻧﺤﺎس وإرﺳﺎﻟﻪ اﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺗﻄﻮﻳﺮ او ﺗﺤﺴﲔ ﻓﻲ آﻟﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ووﺿـﻌــﻪ ﻓــﻲ وزارة ﺗـﻔــﻮح راﺋﺤﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد‬
‫ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻣﻦ دون اي اﻣﻞ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬وﺣﺘﻤﴼ إﻟﻬﺎءه ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ وﻣﻨﺬ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻰ اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﻧﺤﺎس ﻣﻦ إﻧﺠﺎز اﻏﻠﺐ‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻌﻪ‪ ،‬ﺟــﺮى اﻟﺘﻀﻴﻴﻖ ﻋﻠﻴﻪ وﻣﺸﺎﻏﻠﺘﻪ ﺑﺄﻟﻒ ﺣﺠﺔ‬
‫وﺣﺠﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ أﻫﻮﻧﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﻳﻮﺳﻒ ورﻳﺎ اﻟﺤﺴﻦ‪.‬‬
‫وﻣــﺎ زاﻟــﺖ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ‬
‫اﻟ ـ ــﻮزارة ﻓــﻲ اﳌـﺘـﺤــﻒ ﻣـﺨـﺘـﻔـﻴــﺔ‪ ،‬وﻛ ــﻞ ﻣــﺎ ﺟ ــﺮى ﻫ ـﻨــﺎك ﻫﻮ‬
‫اﺳ ـﺘ ـﺒــﺪال ﻋ ـﻨــﺎﺻــﺮ ﻓ ــﺮع اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﺑ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ اﻟـﺠـﻴــﺶ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ راﺣﺖ ﻛﻮﻧﻴﻠﻠﻲ ﺗﺸﺪ ﻣﻦ ازر اﺷﺮف رﻳﻔﻲ ﺑﺰﻳﺎرات‬
‫واﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬
‫اﳌ ـﻐــﺰى اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣــﻦ ﺗــﺄدﻳــﺐ ﻧـﺤــﺎس ﻫــﻮ اﻹﻗـ ــﺮار ﺑﺨﺴﺎرة‬
‫ﻣﻨﻄﻖ ﻣـﻴـﺸــﺎل ﻋــﻮن ﻓــﻲ اﻻﺻ ــﻼح واﻟـﺘـﻐـﻴـﻴــﺮ‪ ،‬ﺑﻤﻮاﺟﻬﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﳌﻌﺘﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻟــﻮ وﺿﻌﻮا‬
‫اﻣﺎم اي ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻧﺰﻳﻬﺔ ﻷرﺳﻠﻮا ﺗﻮﴽ اﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬واﳌﻐﺰى‬
‫ﻫﻮ ﺧﺴﺎرة اﳌﻌﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻴﻀﺖ ﺿﺪ ﻣﻨﻄﻖ‬
‫ادارة اﳌــﺰرﻋــﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ووزاراﺗـﻬــﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻌﺪ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻛﻤﺎ اﻧــﻪ ﺗـﺨــﻞ ﻋﻤﻦ ﻣــﺜــﻞ ﺣــﺎﺟــﺰﴽ ﺟــﺪﻳــﴼ ﻓــﻲ وﺟــﻪ ﺣﺼﻮل‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ داﺗــﺎ اﻻﺗـﺼــﺎﻻت‪ ،‬ﺑﻐﺾ‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋــﻦ ﺗﻌﻠﻘﻬﺎ ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﻣــﻦ ﻋــﺪﻣــﻪ‪ ،‬ووﻗــﻒ ﺳــﺪﴽ ﺑﻮﺟﻪ‬
‫اﻋﺘﺪاء ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻷﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻋﻮﺿﻨﺎ اﻟﻠﻪ ﻋﻦ اﻹﺻــﻼح واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻤﻦ ﻳﺤﺴﻦ اﻟﻨﻬﺐ‬
‫ﺑﻘﻔﺎزات ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻢ‬
‫و ﺧﺒﺮ‬
‫ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺪﺧﲔ ﻻ ُﻳ ّ‬
‫ﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬
‫رﻏﻢ اﻟﻘﺮار ﺑﻤﻨﻊ اﻟﺘﺪﺧﲔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأت ﻟﺠﻨﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﺑﻨﻘﺎش ﻗــﺎﻧــﻮن ﳌﻨﻊ اﻟـﺘــﺪﺧــﲔ‪ ،‬ﻻ ﺗــﺰال ﻣﻜﺎﺗﺐ‬
‫اﻹدارة واﻟـﻌــﺪل‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﻮاب ﺗﺰدﺣﻢ ﺑﺎﳌﺪﺧﲔ ﻧﻮاﺑﴼ ﻛﺎﻧﻮا أو ﻣﺪﻳﺮي ﻣﻜﺎﺗﺐ أو زوارﴽ‪ .‬واﻟﻼﻓﺖ‬
‫أن أﻏـﻠــﺐ أﻋ ـﻀــﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻹدارة واﻟ ـﻌــﺪل اﻟــﺬﻳــﻦ ﻧــﺎﻗـﺸــﻮا اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن ﻛــﺎﻧــﻮا‬
‫ُﻳﺜﺎﺑﺮون ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﺧﲔ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻗﻮاﺗﻲ‬
‫ﻳ ــﺆدي أﺣــﺪ اﳌـﺴــﺆوﻟــﲔ اﻟـﻘــﻮاﺗـﻴــﲔ ﺧ ــﺎرج ﻟـﺒـﻨــﺎن‪ ،‬ﻣـﻤــﻦ ﻟـﻬــﻢ ﺳــﻮاﺑــﻖ ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬
‫أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬دور اﳌﻨﺴﻖ ﺑﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج وﺑﲔ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻔﻴﺪﴽ ﻣﻦ ﺻﻔﺘﻪ اﻟﻘﻮاﺗﻴﺔ وﻣﻦ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻪ اﳌﻬﻨﻲ ﻣﺸﺮﻓﴼ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺸﻌﺐ ﻳﺮﻳﺪ اﻧﺘﺨﺎب اﳌﻔﺘﻲ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮر‬
‫واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺎت‬
‫ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﺘﻨﺎدى‬
‫إﻟــﻰ ﻟـﻘــﺎء ﻋﺼﺮ اﻟـﻴــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺪﻳـﻨــﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣـﺠــﺪدﴽ ﺑﺘﻌﻴﲔ‬
‫ﻣﻔﺖ ﺑﻌﺪ ﺷـﻐــﻮر اﳌﻨﺼﺐ ﺑــﻮﻓــﺎة اﳌﻔﺘﻲ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ داﻟــﻲ‬
‫ﺑﻠﻄﺔ ﻗﺒﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﻬﺮ‪ُ .‬‬
‫وﻳﺸﻴﺮ اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ أن اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻴﻮم ﺳﻴﺤﻤﻞ‬
‫ُ‬
‫ﺗﺼﻌﻴﺪﴽ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺜﻤﺮ ﻛﻞ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت واﻟﻌﺮاﺋﺾ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺳﺎﺑﻘﴼ‬
‫ﻟﻬﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺎن أﺑﺮزﻫﺎ إﻧﺸﺎء ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻔﺎﻳﺴﺒﻮك‬
‫ﺑﻌﻨﻮان‪» :‬ﺣﻤﻠﺔ أﺑﻨﺎء ﺻــﻮر وﻣﻨﻄﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب ﻣﻔﺖ ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻜﺎن أﺑﺮزﻫﺎ ﻟﻘﺎء ات ﻋﺪة ﻣﻊ اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ‬
‫أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ«‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻠﻘﺎء ات‬
‫ﺑﻬﻴﺔ اﻟﺤﺮﻳﺮي اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﻟﻴﺪ اﻟﻄﻮﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺔ اﳌﻔﺘﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻛـﻤــﺎ ﺳـﻠـﻔــﻪ‪ .‬وﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﻳـﻄــﺎﻟــﺐ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎع ﻣﻔﺘﻲ اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ رﺷﻴﺪ ﻗﺒﺎﻧﻲ ﺑﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ ﻓﻲ دﻋﻮة ﻫﻴﺌﺔ اﻧﺘﺨﺎب اﳌﻔﺘﻲ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺸﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮر وﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬
‫ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻣﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫أزاﻟﺖ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ّأﻣﺲ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬إﻋﻼﻧﻬﺎ ﻟﺤﻔﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ّ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮراه اﻟﻔﺨﺮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أﻧ ًﻬﺎ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ دﻋﻮة ﺟﻴﻤﺲ وﻟﻔﻨﺴﻮن ﻟﺘﺴﻠﻢ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺠﺎﺋﺰة‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺛﺎر اﳌﻮﺿﻮع ﺟﺪﻻ واﺳﻌﴼ؟‬
‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ا‪1‬ﻣﻴﺮﻛﻴﺔ؟!‬
‫ّ‬
‫زﻳﻨﺐ ﻣﺮﻋﻲ‬
‫ّأول ﻣــﺎ ﻛــﺎن ﻳﻠﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ‬
‫اﻹﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧــﻲ ﻟـﻠـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛـ ّـﻴــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑـ ـﻴ ــﺮوت‪ ،‬ﺣ ـﺘــﻰ اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟ ـﺨــﺎﻣ ـﺴــﺔ ﻣــﻦ‬
‫ﺑـ ـﻌ ــﺪ ﻇـ ـﻬ ــﺮ أﻣـ ـ ـ ــﺲ‪ ،‬اﻹﻋ ـ ـ ـ ــﻼن اﳌـ ــﺰرﻛـ ــﺶ‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋــﻦ ﻳــﻮم ‪ ٢٥‬ﺣــﺰﻳــﺮان اﳌـﻘـﺒــﻞ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫اﳌﻮﻋﺪ اﳌﻨﺘﻈﺮ‪ ،‬ﺗﻤﻨﺢ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ دﻛﺘﻮراه‬
‫ﻓـ ـﺨ ـ ّ‬
‫ـﺮﻳ ــﺔ ﻟ ـﺴــﺖ ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺎت اﺧ ـﺘــﺎرﺗ ـﻬــﺎ‬
‫ﻟـﺘـﻜــﺮﻳـﻤـﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺣـﻔــﻞ ﺗـﺨــﺮﻳــﺞ اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻷرﺑﻌﲔ ﺑﻌﺪ اﳌﺌﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻹﻋﻼن‬
‫ً‬
‫اﺧﺘﻔﻰ ﻓـﺠــﺄة ﻋــﻦ اﳌــﻮﻗــﻊ‪ ،‬وﻻ ّداﻋــﻲ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬إذ إﻧﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑــﺎﻟـﺠــﺪل اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟــﺬي أﺛــﺎرﺗــﻪ‬
‫دﻋـ ــﻮة اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺒ ـﻨــﻚ اﻟــﺪوﻟــﻲ‬
‫اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ ﺟ ـﻴ ـﻤــﺲ وﻟ ـﻔ ـﻨ ـﺴــﻮن ﻟـﺘـﻜــﺮﻳـﻤــﻪ‬
‫ﺑﺪﻛﺘﻮراه ﻓﺨﺮﻳﺔ!‬
‫إﻻ أن ﻫــﺬه اﻟـﺨـﻄــﻮة ﻗــﺪ ﺗـﻜــﻮن ﻇــﺎﻫـ ّ‬
‫ـﺮﻳــﺔ‬
‫ﻓ ـﺤ ـﺴــﺐ‪ ،‬ﻷن اﺳ ـ ــﻢ وﻟ ـﻔ ـﻨ ـﺴــﻮن ﻻ ﻳ ــﺰال‬
‫واردﴽ ﺿﻤﻦ ﻻﺋـﺤــﺔ اﳌـﻜـ ّـﺮﻣــﲔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻴﺎن‬
‫اﻟ ـﺼ ـﺤــﺎﻓــﻲ اﻟ ـﺨ ــﺎص ًﺑــﺎﻟـﺤـﻔــﻞ اﳌــﻮﺟــﻮد‬
‫ّ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ اﳌ ــﻮﻗ ــﻊ‪ ،‬إﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟـ ــﻰ أن ﺻــﻮرﺗــﻪ‬
‫ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ـ ّـﺪر ﺻ ـ ـ ــﻮر »زﻣ ـ ـ ــﻼﺋ ـ ـ ــﻪ« اﻟ ـﺨ ـﻤ ـﺴــﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻵﺧ ــﺮﻳ ــﻦ‪ .‬ﻫ ــﺬا أﻗ ــﻞ ﻣــﺎ ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﺗـﻘـ ّـﺪﻣــﻪ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـ ّـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺮوت ﻟﻠﺮﺟﻞ‬
‫اﻟﺬي اﺧﺘﺎرﺗﻪ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻔﺨﺮﻳﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﺣﻔﻞ ﺗﻤﻨﺢ ﻓﻴﻪ اﻟــﺪﻛـﺘــﻮراه‬
‫ّ‬
‫ﻟ ـ ـﻜ ــﻞ ﻣـ ـ ــﻦ‪ :‬أول اﻣ ـ ـ ـ ــﺮأة ﺗـ ـﺘ ــﻮﻟ ــﻰ رﺋ ــﺎﺳ ــﺔ‬
‫ﺟ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ إﻳ ــﺮﻟ ـﻨ ــﺪا ﻣ ـ ــﺎري روﺑ ـﻨ ـﺴــﻮن‪،‬‬
‫اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎرﺳﻴﻞ ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻢ‬
‫اﻟـﻔـﻠــﻚ أوﻳ ــﻦ ﻏـﻨـﻐــﺮﻳـﺘــﺶ‪ ،‬اﻟـﻜـﻴـﻤـﻴــﺎﺋــﻲ ـ ـ ـ‬
‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ اﳌﺼﺮي ـ ـ ـ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫اﻟﺴﻴﺪ‪ ،‬ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣﻜﺘﺐ »ﻧـﻴــﻮﻳــﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«‬
‫ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺮوت اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ أﻧﺘﻮﻧﻲ ﺷــﺪﻳــﺪ‪...‬‬
‫وﻃﺒﻌﴼ ﺟﺎﻳﻤﺲ وﻟﻔﻨﺴﻮن‪.‬‬
‫ﺗـﺨـﺘـﺼــﺮ اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ ﻓــﻲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ‬
‫ﺑــﻮﻟـﻔـﻨـﺴــﻮن ﻋـﻠـ ّـﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧــﻲ‪.‬‬
‫إذ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺬﻛﺮ أﻧﻪ »ﻣﺼﺮﻓﻲ اﺳﺘﺜﻤﺎري‬
‫دوﻟ ـ ــﻲ وﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر اﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدي وﻳـ ــﺮأس‬
‫ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺷﺮﻛﺘﻪ »وﻟﻔﻨﺴﻮن أﻧﺪ ﻛﻮﻣﺒﺎﻧﻲ«‪.‬‬
‫ﺧ ــﺪم رﺋـﻴـﺴــﴼ ﻟـﻠـﺒـﻨــﻚ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﺑــﲔ ﻋــﺎﻣــﻲ‬
‫‪ ١٩٩٥‬و‪ ٢٠٠٥‬وﺟﻬﺪ ﺑﻘﻮة ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ دﻳﻮن‬
‫اﻟــﺪول اﻷﻓﻘﺮ وﳌﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻔﻘﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫وﺑ ـﻌــﺪ اﻧ ـﺘ ـﻬــﺎء رﺋــﺎﺳ ـﺘــﻪ ﻟـﻠـﺒـﻨــﻚ اﻟــﺪوﻟــﻲ‪،‬‬
‫ﺧــﺪم ﻋــﺎﻣــﴼ واﺣ ــﺪﴽ ﻛﻤﺒﻌﻮث ﺧــﺎص إﻟــﻰ‬
‫ﻗـﻄــﺎع ﻏ ــﺰة«‪ .‬وﻻ ﺗﻨﺴﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ إﺛــﺎرة‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮة ﺑﺪراﺳﺘﻪ‬
‫ﻣﻴﻮل وﻟﻔﻨﺴﻮن‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﻟﻠﻔﻨﻮن ﺛــﻢ اﳌـﺤــﺎﻣــﺎة‪،‬‬
‫ﻣﻤﺘﺤﻨﻮن ﻳﺨﺘﺒﺮون ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ‬
‫راﺟﺎﻧﺎ ﺣﻤﻴﺔ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻓــﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟـﺴــﺎدﺳــﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺛ ــﺎﻧ ــﻮﻳ ــﺔ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـ ـﻠ ــﻪ اﻟ ـﻌــﻼﻳ ـﻠــﻲ اﻟــﺮﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎت‪ .‬ﻫـ ـﻨ ــﺎ‪ ،‬ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺮﻛ ــﺰ اﻻﺣ ـﺘ ـﻴــﺎﺟــﺎت‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑـ ــﻮﻳـ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ـﻤ ـﺘ ـﺤ ـﻨ ــﻮن ﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـﺸـ ـﻬ ــﺎدة‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف‬
‫اﳌـﺘــﻮﺳـﻄــﺔ ﻻ ﻃــﺎﻗــﺔ ﳌﻌﻈﻤﻬﻢ‬
‫ﻛﺂﺧﺮﻳﻦ ﻗــﺎدرﻳــﻦ ﻋﻠﻰ ﻗــﺮاءة اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ أو‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺒﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻌﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫ﺑـ ــﺄﻧـ ــﻪ ﻣـ ـﺘـ ـﻠـ ـﺼ ــﺺ‪ ،‬ﻻ ﻳـ ـﺒـ ـﻘ ــﻰ ﻣ ـ ــﻦ رﻫ ـﺒ ــﺔ‬
‫اﻻﻣﺘﺤﺎن إﻻ اﻻﺳﻢ‪ .‬اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻣﺘﺴﺎﻫﻠﻮن‬
‫ﻓ ــﻲ ﻛ ــﻞ ﺷ ـ ــﻲء‪ :‬اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ‪ .‬اﻟ ـ ـﺸ ــﺮح‪ .‬اﻹﺗ ـﻴ ــﺎن‬
‫ﺑ ـ ـﻤ ـ ـﻨـ ــﺪوﺑـ ــﲔ ﺧ ــﺎﺻ ــﲔ‬
‫ﳌـ ــﻦ ﻳـ ـﻌ ــﺎﻧ ــﻮن ﻣ ـﺸــﺎﻛــﻞ‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻤــﻊ واﻟ ـﺒ ـﺼــﺮ‪.‬‬
‫ﻛــﻞ ﺷ ــﻲء إﻻ »اﻟـﺸـﻔـﻘــﺔ‬
‫واﻟﻐﺶ«‪ ،‬ﺗﻘﻮل رﺋﻴﺴﺔ‬
‫اﳌــﺮﻛــﺰ ﺳـﻬــﺎم ﺗ ـﻤــﺮاوي‪.‬‬
‫وﻫ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ اﻋ ـ ـﺘـ ــﺎدت‬
‫ﻣ ــﺮاﻓـ ـﻘ ــﺔ اﻷوﻻد أﻛ ـﺜــﺮ‬
‫ﻣـ ـ ــﻦ ‪ ١٠‬ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮات ﻓــﻲ‬
‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗ ـﺘ ـﻤـ ّـﻴــﺰ ﻛـ ــﻞ ﻏ ــﺮﻓ ــﺔ ﻋــﻦ‬
‫اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮى‪ ،‬ﺑ ـ ـﺤ ـ ـﺴ ــﺐ‬
‫ﺣ ــﺎﺟ ــﺎت ﻛ ــﻞ ﻣـﻤـﺘـ َـﺤــﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺠﺎدل اﻟﻄﻼب اﻟﺒﻜﻢ‬
‫ﺑﻠﻐﺔ اﻹﺷ ــﺎرة‪ .‬وﺣــﺪﻫــﻢ ﻳﻔﻬﻤﻮن ﻟﻐﺘﻬﻢ‪،‬‬
‫وﻳـﺠـﻴـﺒــﻮن ﺑــﺄﻳــﺎدﻳـﻬــﻢ اﻟـﺼـﻐـﻴــﺮة‪ .‬ﻓـﻤــﺎ إن‬
‫ﻳـﺴــﺄﻟـﻬــﻢ اﳌــﺮاﻗــﺐ ﻋـﻤــﺎ ﻓـﻌـﻠــﻮه ﺑﺎﳌﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻷوﻟـ ـ ــﻰ‪ ،‬أي ﻋ ـﻠــﻮم اﻟ ـﺤ ـﻴــﺎة‪ ،‬ﺣ ـﺘــﻰ ﻳــﺄﺗـﻴــﻪ‬
‫اﻟﺠﻮاب ﺑﺈﺷﺎرة واﺣــﺪة‪ُ ،‬ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ »ﻣﻤﺘﺎزة«‪.‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ أﺧﺮى ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻌﻮﻗﲔ ﺟﺴﺪﻳﴼ‪.‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ رﺷﻴﺪ‪ ،‬أﺣﺪ ﻫﺆﻻء‪ .‬ﻣﺮاﻫﻖ ﺟﻤﻴﻞ‪،‬‬
‫ﻟ ـﻜــﻦ »ﻣـ ــﻦ دون ﻳ ــﺪﻳ ــﻦ«‪ ،‬ﻳـ ـﻘ ــﻮل‪ .‬ﻳــﻮﺳــﻒ‪،‬‬
‫اﺑ ــﻦ اﻻﺛ ـﻨــﻲ ﻋـﺸــﺮ رﺑ ـﻴ ـﻌــﴼ‪ ،‬رﻓ ــﺾ ﻓــﻲ أول‬
‫ﻳ ــﻮم اﻣ ـﺘ ـﺤــﺎن »ﻋـ ــﺮض« ﺑـﻌــﺾ اﻷﺳــﺎﺗــﺬة‬
‫اﳌــﺮاﻗ ـﺒــﲔ اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎﺑــﺔ ﻋ ـﻨــﻪ‪ ،‬ﻣ ـﺼــﺮﴽ ﻋ ـﻠــﻰ أن‬
‫ﻳﻜﺘﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎ »ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻳﺪﻳﻪ«‪ .‬أﻣﺲ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻮاﻓﻖ ﻣﺠﺪدﴽ‪ ،‬ﻣﺠﻴﺒﴼ‬
‫ﺗﻜﺮر اﻟﻄﻠﺐ ّ‬
‫ﺑﻌﺒﺎرة واﺣﺪة »ﺑﺪي أﻛﺘﺐ ﺑﺈﻳﺪي‪ ،‬ﻹﻧﺠﺢ‬
‫ﺑﺘﻌﺒﻲ ﺣﺘﻰ ﻟــﻮ ﺗــﺄﺧــﺮت ﺑﻌﺾ اﻟــﻮﻗــﺖ«‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﳌﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺄﺧﺮ ﻳﻮﺳﻒ ‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻋــﻦ ﻣــﻮﻋــﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫»اﺗﺨﺬت وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻗﺮارﴽ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﻤﻨﺢ‬
‫اﻟﻄﻼب أوﻗﺎﺗﴼ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻈﺮوﻓﻬﻢ«‪،‬‬
‫ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻤﺮاوي‪.‬‬
‫ﻣــﻊ ذﻟـ ــﻚ‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳ ـﺘــﺄﺧــﺮ أﺣ ــﺪ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻋﺸﺮ‬
‫دﻗــﺎﺋــﻖ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺼــﺔ اﻷوﻟ ــﻰ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﻓـﻘــﺪ ﺣـﺼــﻞ ﻓــﻲ اﳌـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ واﺟــﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻼب‬
‫اﻟﺼﻢ واﻟﺒﻜﻢ ﻣﺸﺎﻛﻞ »ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻓﻬﻤﻬﻢ‬
‫ﻟـﺒـﻌــﺾ اﻟ ـﻜ ـﻠ ـﻤــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺤـﻤــﻞ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣ ـﻌ ـﻨــﻰ وﻋ ـ ــﺪم ﻗــﺪرﺗ ـﻬــﻢ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﻞ«‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗـﻘــﻮل اﳌـﺸــﺮﻓــﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻜﻔﺎءات آﻣﺎل‬
‫اﻟﺤﺎج‪.‬‬
‫ُﻳ ـ ـ ـ ــﺬﻛ ـ ـ ـ ــﺮ أن ﻣ ـ ـ ـ ــﻦ ﺑ ــﲔ‬
‫اﳌ ـ ـﻤ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ـﻨـ ــﲔ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪١٠٧‬‬
‫ﺗﺴﻌﺔ ﻋــﺎﺟــﺰﻳــﻦ ﺗﻤﺎﻣﴼ‬
‫َ‬
‫ﻋ ــﻦ اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎﺑــﺔ »‪ ٧‬ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﻣﻜﻔﻮﻓﻮن و‪ ٢‬ﻳﻌﺎﻧﻮن‬
‫ﺑ ـ ـﻄ ـ ـﺌ ـ ــﴼ ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﺣ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺎت‬
‫اﻟﻴﺪﻳﻦ«‪.‬‬
‫وﻛ ـ ـ ــﺎن وزﻳ ـ ـ ــﺮ اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﻴــﺔ‬
‫ﺣﺴﻦ ﻣﻨﻴﻤﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﺎﺑﻊ‬
‫أﻣﺲ ﺳﻴﺮ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‬
‫ﻓ ـ ــﻲ ﻳ ــﻮﻣـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ‪،‬‬
‫وﺟﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻓﻲ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻼﻳﻠﻲ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ أﺻﺤﺎب اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻘﺼﻴﺮة‪ ،‬واﻹﻋﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻢ وﺑﻜﻢ‪ ،‬وﻓﺎﻗﺪي اﻟﺒﺼﺮ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻜﺘﺒﻮن ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫»اﻟﺒﺮاﻳﻞ« وﻗﺪ وﺻﻠﺘﻬﻢ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ‬
‫ﺑــﺎﻟـﺤــﺮف اﻟـﻨــﺎﻓــﺮ‪ .‬ﻛــﺬﻟــﻚ ﻳــﻮﺟــﺪ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ‬
‫ﻣـﻘـﻌــﺪون وﻣـﺼــﺎﺑــﻮن ﻓــﻲ اﻷﻃ ــﺮاف أو ﻣﻦ‬
‫أﻳﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﴼ‪.‬‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ٍ‬
‫ﺛــﻢ اﻧﺘﻘﻞ ﻣﻨﻴﻤﻨﺔ إﻟــﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺎﻧﺖ ﺟﻮد‬
‫ﻟﺴﺮﻃﺎن اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﺑ ـﻴــﺮوت وﺟ ــﺎل ﺑــﲔ اﳌــﺮﺷ ـﺤــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ‬
‫ﺑﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ‪ ١٧‬ﺗﻠﻤﻴﺬﴽ‪ ،‬وﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫وﻫ ــﻮ ﻳـﺘـﻠـﻘــﻰ اﻟ ـﻌ ــﻼج ﺑــﺎﳌ ـﺼــﻞ ﻓ ــﻲ ﻏــﺮﻓــﺔ‬
‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ ١٧‬ﻣﺮﺷﺤ‪ C‬ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺖ ﺟﻮد‬
‫اﻣﺘﺤﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ وﻫﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻤﺼﻞ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻐﻴﺒﺔ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺘﻪ‪،‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺬي ﻳﺜﻴﺮ ﺟﺪﻻ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻣﻨﺬ إﻋــﻼن اﻧﻀﻤﺎم اﺳﻢ رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﻚ اﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎﺑـ ــﻖ‪ ،‬اﻷﺳـ ـﺘ ــﺮاﻟ ــﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻣﲔ‪،‬‬
‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﻴﻬﻮدي إﻟﻰ‬
‫ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻜﺮ ً‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻧﻈﻢ أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ وﻃﻼﺑﻬﺎ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟـ ــﻰ اﻟ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــﲔ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ‪ ،‬ﻋــﺮﻳ ـﻀــﺔ ﺗــﺮﻓــﺾ‬
‫دﻋــﻮﺗـ ّـﻪ إﻟــﻰ ﺟــﺎﻣـﻌـﺘـﻬــﻢ وﺗـﻜــﺮﻳـﻤــﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻗــﺪ وﻗــﻊ ﺣﺘﻰ اﻵن ‪ ١٠٠‬أﺳـﺘــﺎذ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻣﺌﺎت اﻟﻄﻼب‬
‫اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻃﻠﻘﺖ ﺣﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ّ‬
‫ﻓــﺎﻳ ـﺴ ـﺒــﻮك ﻟ ـﺤــﺚ إدارة اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫إﻟـﻐــﺎء زﻳ ــﺎرة وﻟـﻔـﻨـﺴــﻮن‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‬
‫اﻟـ ـﺠ ــﺎﻣـ ـﻌ ــﺔ ﳌ ـﻄ ـﻠ ـﺒ ـﻬ ــﻢ؟ وﺧ ـ ـﺼ ــﻮﺻ ــﴼ أن‬
‫اﻻﻋﺘﺮاض ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻳﻬﻮدﻳﺔ وﻟﻔﻨﺴﻮن‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺘﻪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮل اﻟﺮﺟﻞ‬
‫ّﺑﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬
‫إﻧ ـﻬــﺎ »ﻣ ـﺴــﺄﻟــﺔ ﻋــﺎﻃ ـﻔــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟـﻨـ ّﺴـﺒــﺔ إﻟـﻴــﻪ‪،‬‬
‫زرع أﺑ ــﻮه‪ ،‬اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﳌـﺒــﺸــﺮﻳــﻦ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻓــﻲ اﻟ ـﺤــﺮب اﻟـﻌــﺎﳌـ ّـﻴــﺔ اﻷوﻟـ ــﻰ‪ ،‬ﺣـ ّـﺒـﻬــﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻗـ ـﻠـ ـﺒ ــﻪ« ﺑ ـﺤ ـﺴ ــﺐ ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ »ﻫ ـ ــﺂرﺗ ـ ــﺲ«‬
‫)‪ .(٢٠٠٧/٧/١٩‬ﻣ ـﻨــﺬ ﻃـﻔــﻮﻟـﺘــﻪ إذﴽ‪ ،‬ﻛﺒﺮ‬
‫وﻟ ـﻔ ـﻨ ـﺴــﻮن ﻟ ـﻴ ـﺼ ـﺒــﺢ ﻋ ـﻀ ــﻮﴽ داﺋـ ـﻤ ــﴼ ﻓــﻲ‬
‫»ﻣ ـﻌ ـﻬــﺪ اﻟــﺪﻳ ـﻤــﻮﻗــﺮاﻃ ـﻴــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ«‬
‫وﻣـﺴـﺘـﺜـﻤــﺮﴽ أﺳــﺎﺳ ـﻴــﴼ ﻓــﻲ ﺷــﺮﻛــﺔ ‪Better‬‬
‫إدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﻔﻈﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ )أرﺷﻴﻒ(‬
‫‪ Place‬اﻟ ـﺘــﻲ ّأﺳـﺴـﻬــﺎ اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ﺷــﺎي‬
‫أﻏ ــﺎﺳ ــﻲ‪ ،‬وﻫ ــﻲ ﺗ ـﻨ ـﺸــﺊ ﺷ ـﺒ ـﻜــﺔ ﻣـﺤـﻄــﺎت‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻟــﻶﻟـﻴــﺎت اﻟـﻌــﺎﻣـﻠــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﺗﺪﻋﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬واﳌﻔﺎرﻗﺔ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ّ‬
‫اﳌﻬﺘﻤﺔ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮع اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﺪﻳﺮﴽ‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬﻳــﴼ ﻟ ـﻬــﺎ إﻻ ﺟ ـ ـﻨ ــﺮاﻻ ﻓ ــﻲ اﻟـﺠـﻴــﺶ‬
‫اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ﻫــﻮ ﻣــﻮﺷـﻴــﻪ ﻛﺎﺑﻠﻴﻨﺴﻜﻲ‪،‬‬
‫ّ‬
‫اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺘ ــﺬﻛ ــﺮه اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﻮن ﻣـ ــﻦ أﻳـ ــﺎم‬
‫اﻻﺟﺘﻴﺎح اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﺒﻴﺮوت ﻋﺎم ‪،١٩٨٢‬‬
‫وﻣــﻦ ﻣـﺸــﺎرﻛـﺘــﻪ ﻓــﻲ ﻋ ــﺪوان ﺗـﻤــﻮز ‪٢٠٠٦‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﺳﻠﻪ رﺋﻴﺲ اﻷرﻛﺎن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬
‫ً‬
‫ﺣـﻴـﻨـﻬــﺎ دان ﺣ ـﻠــﻮﺗــﺲ ﻣ ـﻤ ـﺜــﻼ ﻋ ـﻨــﻪ اﻟــﻰ‬
‫ﻗ ـﻴــﺎدة اﻟـﺠـﺒـﻬــﺔ اﻟـﺸـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺑـﻌــﺪ إﻃــﺎﺣـﺘــﻪ‬
‫ﻋ ــﻮدي آدم‪ ،‬ﻛـﻤــﺎ ﻳـﻌــﺮﻓــﻪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ّ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻘﻤﻌﻪ ﺧﻼل اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺼﺤﻒ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ـﻮﻓــﺮه ﻣــﻦ اﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎد ﻟــﺪﻣـ ّ‬
‫ـﻮﻳـﺘــﻪ ﺧــﻼل‬
‫ﻟــﻢ ﺗـ‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎت‬
‫ﻣﺎرﺳﻴﻞ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬
‫رأى اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﻨ ــﺎن ﻣ ــﺎرﺳ ـ ـﻴ ــﻞ ﺧـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟــ»اﻷﺧـﺒــﺎر«‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻘﻴﻪ رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻌ ـﺘــﺮﺿــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ـﻜــﺮﻳــﻢ ﺟـﻴـﻤــﺲ‬
‫وﻟـﻔـﻨـﺴــﻮن ﻓــﻲ اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـ ّـﻴــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑ ـﻴــﺮوت »أن ﻗ ــﺮار اﳌـﻘــﺎﻃـﻌــﺔ ﻟـﻴــﺲ ﻗ ــﺮارﴽ‬
‫ﻓﺮدﻳﴼ«‪ ،‬ودﻋــﺎ اﳌﻌﺘﺮﺿﲔ »إﻟــﻰ ﺗﺼﻌﻴﺪ‬
‫اﻻﺣ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎﺟـ ــﺎت وﺗـ ـﻈـ ـﻬـ ـﻴ ــﺮﻫ ــﺎ«‪ .‬وﻛ ـ ــﺎن‬
‫اﳌﻌﺘﺮﺿﻮن ﻗﺪ ّ‬
‫وﺟﻬﻮا رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺧﻠﻴﻔﺔ‬
‫ّ‬
‫أﻋﻠﻨﻮا ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻤﻪ اﻟﺪﻛﺘﻮراه‬
‫ّ‬
‫اﻟﻔﺨﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻞ ذاﺗــﻪ ﻣﻊ وﻟﻔﻨﺴﻮن‪.‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫وﺗﻮﺟﻬﻮا إﻟﻴﻪ ﻗﺎﺋﻠﲔ‪» :‬ﻧﻮد أن ﻧﻌﺮب ﻋﻦ‬
‫إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ ﺑﻘﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﺼﺎل رﺳﺎﻟﺘﻨﺎ‪،‬‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻔﺨﺮﻳﺔ‬
‫وأﻣﻠﻨﺎ أن ﻻ ﺗﻤﻨﺢ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫ّ‬
‫إﻟــﻰ ﻣــﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ ﻟــﻸﺳـﺒــﺎب ذاﺗـﻬــﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻧﺤﻦ أﻛﻴﺪون ّأﻧﻚ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﻬﺎ‪ّ ،‬‬
‫وﺗﻌﺒﺮ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ أﻏﻨﻴﺎﺗﻚ وﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﻛﺜﻴﺮون ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ«‪.‬‬
‫ﺗﺄدﻳﺘﻪ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﴽ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ آرﻳﻴﻞ ﺷﺎرون‪.‬‬
‫ـﻒ وﻟ ـﻔ ـﻨ ـﺴّــﻮن اﻟ ـﺸــﺮاﻛــﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻛــﺄﻧــﻪ ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻜـ ِ‬
‫‪ ،Better Place‬إذ ﻟﻢ ﻳﻮﻓﺮ أﻳﻀﴼ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ‬
‫ﻟـ ـ »اﻟ ـﺤ ــﺮب ﻋ ـﻠــﻰ اﻹرﻫ ـ ـ ــﺎب«‪ .‬ﻓ ـﻤــﻊ ﺑــﺪاﻳــﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق ﻋﺎم ‪،٢٠٠٣‬‬
‫اﻟﺤﺮب‬
‫ّ‬
‫ﻛﻴﻒ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻴﺨﺪم إدارة‬
‫اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﺟ ــﻮرج ﺑــﻮش ودﻋــﻢ‬
‫ﺣـ َ‬
‫ـﺮﺑـ ْـﻲ اﻟـﻌــﺮاق وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﺎﻟﻴﴼ‪ .‬ﻓـ ّ‬
‫ـﺄي‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺳﻴﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ إﻟﻰ اﻟﻄﻼب ﻓﻲ‬
‫ﺧﻄﺎب‬
‫ّ‬
‫ﺑﻴﺮوت؟ ﻫﻞ ﻳﻜﺮر ّ ذﻟﻚ اﻟﺬي أﻟﻘﺎه‪ ،‬اﻟﺸﻬﺮ‬
‫اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﺑـﻌــﺪ ﺗـﻠــﻘـﻴــﻪ ﺟــﺎﺋــﺰة »ﺗــﺮوﻣــﺎن«‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺴــﻼم ﻓ ــﻲ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ؟ ﻫـ ــﺬا ﻣ ــﺎ ﻳـﺤـ ّـﺐ‬
‫ّ‬
‫أن ﻳـﻌـﺘـﻘــﺪه ﻃــﻼﺑـﻬــﺎ اﳌـﻌـﺘــﺮﺿــﻮن اﻟــﺬﻳــﻦ‬
‫ّ‬
‫أرﺳ ـﻠــﻮا إﻟــﻰ إدارﺗ ـﻬــﻢ ﻛــﻞ اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗــﺆﻛــﺪ ارﺗ ـﺒــﺎط وﻟـﻔـﻨـﺴــﻮن ﺑﺎﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺮار‬
‫وإﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﺎ اﺗﺨﺎذ‬
‫ً‬
‫اﻟﺼﺎﺋﺐ واﻟﻮﻗﻮف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻨﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻔﺨﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻌﻪ‬
‫إﻟﻐﺎء ﻣﻨﺤﻪ اﻟﺪﻛﺘﻮراه‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻬﻢ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫وﻗـ ــﺪ أرﺳ ـ ــﻞ ﻋـ ــﺪد ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺘ ـﺨــﺮﺟــﻲ‬
‫اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ رﺳ ــﺎﺋ ــﻞ إﻟ ــﻰ اﻹدارة ﻃــﺎﻟـﺒــﲔ‬
‫ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ أﻳـ ـﻀ ــﴼ إﻟـ ـﻐ ــﺎء دﻋـ ـ ــﻮة وﻟ ـﻔ ـﻨ ـﺴــﻮن‪.‬‬
‫ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻃــﺎﻟــﺐ ﻣــﻦ اﻟ ـﻨــﺎدي اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬رﻓﺾ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﺳﻤﻪ‪،‬‬
‫أن ﻻ ﻳ ـﻜــﻮن ﻫ ــﺪف اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ ﻣ ــﻦ ﺧــﻼل‬
‫واﳌﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺪﻋﻮة اﺳﺘﻔﺰاز اﻟﻄﻼب ّ ّ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺎم‪ .‬وﻳﺆﻛﺪ أﻧﻪ »ﻓﻲ‬
‫ﺣـ ــﺎل ﻣ ـﺠــﻲء وﻟ ـﻔ ـﻨ ـﺴــﻮن إﻟـ ــﻰ اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ‬
‫ﻓ ـﺴ ـﻴ ـﻜــﻮن ﻟ ـﻨــﺎ ﺗ ـ ـﺤ ـ ّـﺮك ﻧ ـ ـﻘـ ـ ّـﺮره ﻻﺣـ ـﻘ ــﴼ«‪،‬‬
‫وﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ إذا اﺳ ـﺘ ـﻤـ ّـﺮ ﺻ ـﻤــﺖ اﻹدارة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻄﻊ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻦ ّ‬
‫أي ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﻧـﺘـﺸــﺎر اﻟـﺨـﺒــﺮ ﺑــﲔ اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴــﺎت اﳌــﺪﻧــﻴــﺔ‬
‫اﻟـﻨــﺎﺷـﻄــﺔ ﻓــﻲ ﻣ ـﺠــﺎل ﻣـﻘــﺎﻃـﻌــﺔ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ‬
‫وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺒﺪأ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫أﻳـ ـﻀ ــﴼ ﻓ ــﻲ ﺻ ـﻴ ـﻐــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺤ ـ ّـﺮك‪ .‬وﻫ ـ ــﺬا ﻣــﺎ‬
‫ﻳـ ــﺆﻛـ ــﺪه رﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺗ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺮ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺔ اﻵداب‬
‫ﺳ ـﻤــﺎح إدرﻳـ ــﺲ‪ ،‬ﻣــﻮﺿـﺤــﴼ أن ّ‬
‫أي ﺗـﺤـ ّـﺮك‬
‫ّ‬
‫ﺳ ـﻴ ـﻜــﻮن ﻣ ــﻊ ﻃ ـ ــﻼب اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ أو ﺣﺘﻰ‬
‫ﺧــﺎرج أﺳــﻮارﻫــﺎ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﺗﻤﻀﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
‫رﻏــﻢ ﻛـ ّـﻞ ﺷــﻲء ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻮﺗﻬﺎ؟ َ‬
‫وﻟﻢ‬
‫اﺧﺘﺎرت ﻫﺬه ّ‬
‫اﳌﺮة أن ﺗﻀﻴﻒ إﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻜﺮﻣﻴﻬﺎ اﺳﻤﴼ ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮف‬
‫ﺟ ـﻴ ــﺪﴽ ﻗـ ــﺪر اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻔ ــﺰاز اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ أن‬
‫ّ‬
‫ﻳﺜﻴﺮه؟ ذﻟﻚ أﻧﻪ رﻏﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻳﻘﻮل أﺣﺪ‬
‫أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻳﻮﻣﴼ‬
‫ﺻﺮﻳﺤﴼ أو اﺳﺘﻔﺰازﻳﴼ ﻟﻬﺬه اﻟﺪرﺟﺔ‪.‬‬
‫وأﻋـﻠــﻦ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﺳﻠﻴﻢ اﻟـﺤــﺺ ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن‬
‫أﺻ ــﺪره أﻣ ــﺲ‪ ،‬اﻧـﻀـﻤــﺎﻣــﻪ إﻟــﻰ اﻷﺳــﺎﺗــﺬة‬
‫اﳌـ ـﻌـ ـﺘ ــﺮﺿ ــﲔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺗـ ـﻜ ــﺮﻳ ــﻢ وﻟ ـﻔ ـﻨ ـﺴــﻮن‬
‫وأﺿ ـ ـ ـ ــﺎف »ﻧـ ـﺸـ ـﻴ ــﺪ ﺑ ــﺎﳌ ــﻮﻗ ــﻒ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨ ــﻲ‬
‫اﻟـﺸـﺠــﺎع ﻟ ـﻬــﺆﻻء واﻟ ــﺬي ﻧـﻌـﺘـﺒــﺮه ﻣﻮﻗﻔﴼ‬
‫ﻛــﺮﻳـﻤــﴼ ﻓــﺈﻧـﻨــﺎ ﻧــﺪﻋــﻮ اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ‪ ،‬إن ﺻـ ّـﺢ‬
‫اﻟﺨﺒﺮ‪ ،‬إﻟﻰ اﻹﻗﻼع ﻋﻦ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‬
‫اﻟ ــﺬي ﻋ ــﺮف ﺑــﺪﻋـﻤــﻪ ﻟـﻠـﻌــﺪو اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ‬
‫وﺗﻤﺎﻫﻴﻪ ﻣﻌﻪ«‪.‬‬
‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ ﺗﻌﺘﺼﻢ ﻓﻲ ‪ ٢١‬اﻟﺠﺎري‬
‫ّ‬
‫ﺗﻨﻔﺬ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ اﻋﺘﺼﺎﻣﴼ ﻣﺮﻛﺰﻳﴼ‪ ،‬اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ ٢١‬اﻟﺠﺎري‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ رﻳﺎض اﻟﺼﻠﺢ‪ .‬وﻳﻄﺎﻟﺐ اﻻﻋﺘﺼﺎم‬
‫ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻷداء دورﻫﺎ ﺑﻐﻴﺔ إﺧﺮاج اﻟﺒﻼد‬
‫ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﻤﻮد واﻟﻔﺮاغ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺤﺎﺻﻠﲔ‪.‬‬
‫وﻋﻘﺪت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ّ‬
‫ﻣﻮﺳﻌﴼ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ راﺑﻄﺔ اﻷﺳﺎﺗﺬة اﳌﺘﻔﺮﻏﲔ‬
‫ُ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺧﺼﺺ ﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻹﺿﺮاب اﻟﺬي ﻧﻔﺬﺗﻪ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٨‬أﻳﺎر اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬واﺳﺘﻜﻤﺎل دراﺳﺔ اﻟﺨﻄﻮات واﳌﻮاﻗﻒ رﻓﻀﴼ‬
‫ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻤﻮد واﻟﻔﺮاغ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫وﻗﺮرت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻃﻠﺐ ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﻣﻊ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻷرﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻮﺿﻌﻬﻢ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻮرة اﻟﻮاﻗﻊ اﳌﺄﺳﺎوي اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻧﻴﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮاﺋﺢ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬
‫ﺟﺮاء ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﺑﺪورﻫﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻧﻘﺎﺑﺎت‬
‫اﳌﻬﻦ اﻟﺤﺮة‪ ،‬وﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻌﻬﺎ وذﻟﻚ ﻟﺘﺪارس اﳌﻮاﻗﻒ‪،‬‬
‫واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ آﻟﻴﺎت ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗﺴﻬﻢ وﺗﻀﻐﻂ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬وﺗﻌﻘﺪ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫واﻟﻨﺼﻒ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ اﻷرﺑﻌﺎء ‪ ١٥‬اﻟﺠﺎري ﻓﻲ ﻣﻘﺮ راﺑﻄﺔ أﺳﺎﺗﺬة‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺮﺳﻤﻲ ـ ـ ـ اﻷوﻧﻴﺴﻜﻮ‪.‬‬
‫إﻃﻼق ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻹﻧﻤﺎء اﻟﻀﻨﻴﺔ‬
‫أﻃﻠﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ آرت ﻏﻮﻟﺪ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﺗﺤﺎد ﺑﻠﺪﻳﺎت اﻟﻀﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎل أﻗﻴﻢ أﻣﺲ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻠﺪة ﺳﻴﺮ اﻟﻀﻨﻴﺔ )ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺎﻓﻲ اﻟﺼﻤﺪ(‪ ،‬ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﺑﻬﺪف إﻳﺠﺎد ﺳﺒﻞ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬
‫واﻟﺤﺮﻣﺎن واﻟﺘﻬﻤﻴﺶ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬أﺷﺎر اﳌﻤﺜﻞ اﳌﻘﻴﻢ‬
‫اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺷﺎﻣﺒﻲ ﺷﺎرل إﻟﻰ ّأن »اﻟﻀﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ّ‬
‫ﻻ ﺗﺰال ﺗﻤﺜﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻓﻘﺮﴽ‪ ،‬وﺗﺤﺘﻞ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺣﺮﻣﺎن ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ،٪٥٨٫٤‬ﻛﻤﺎ أن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺤﺮﻣﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻫﻲ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬وﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ .«٪٦٢٫٣‬ورأى ﺷﺎرل‬
‫أن ﻫﺬه اﳌﻌﻄﻴﺎت »ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻼ ﺷﻚ أن اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ وإﻃﻼق اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﻬﺪاف اﳌﻨﺎﻃﻖ«‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﴼ أن »ﺗﻤﺮﻳﻦ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬
‫ﻫﻮ إﺣﺪى أﺑﺮز اﻷدوات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﻨﺎﻃﻘﻴﺔ واﳌﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻗﺪﻣﴼ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم«‪ .‬ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻔﺖ ﻣﻤﺜﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻹﻧﻤﺎء واﻹﻋﻤﺎر‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺷﺤﺮور إﻟﻰ أن »اﻷﻫﻢ ﻣﻦ إﻧﺠﺎز ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع ﻫﻮ وﺟﻮد‬
‫ﻣﻦ ﻳﺘﺒﻨﺎه وﻳﻨﻔﺬه‪ ،‬وﻫﺬا ً ّﻟﺐ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﺠﺪ ﺳﺒﻴﻼ ﳌﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻹدارﻳﺔ إﻻ ﻋﺒﺮ‬
‫اﺗﺤﺎدات اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت«‪ .‬أﻣﺎ رﺋﻴﺲ اﺗﺤﺎد‬
‫ﺑﻠﺪﻳﺎت اﻟﻀﻨﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﻄﺮق إﻟﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻀﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫»اﺻﻄﺪﻣﻨﺎ ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﻒ‬
‫وﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺤﺮﻣﺎن‬
‫واﻟﺘﺪﻫﻮر اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻠﻮث وﺗﺪﻫﻮر‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﳌﺮأة واﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫واﻟﻜﻮارث اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ذﻟﻚ ﺑﻤﻘﻮﻣﺎت ﻣﺎدﻳﺔ ﻻ ﺗﻜﻔﻲ ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬
‫ورواﺗﺐ وأﺟﻮرﴽ وﺑﺪل ﺧﺪﻣﺎت ﳌﻮﻇﻔﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮدﻫﻢ«‪.‬‬
‫‪ ٥٠‬ﺷﺨﺼﴼ ﻓﻘﻂ ُر ّﺣﻠﻮا ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ‬
‫ﻧﻔﺖ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﺻﺪرﺗﻪ أﻣﺲ‪،‬‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫»اﻻدﻋﺎءات اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت أﺧﻴﺮﴽ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﺮﺣﻴﻞ‬
‫‪ ١٥٠٠‬ﺷﺨﺺ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺨﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ّ‬
‫رﺣﻞ‬
‫‪ ٥٠‬ﺷﺨﺼﴼ ﻓﻘﻂ«‪ .‬وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﺴﻔﺎرة إن اﻟﺴﻮﻳﺪ »ﻣﺜﻞ ﻟﺒﻨﺎن أو‬
‫أي دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻳﻤﻠﻚ أو ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﺤﻖ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻷﻫﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎء‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺪراﺳﺔ أو ﺟﻤﻊ‬
‫اﻟﺸﻤﻞ أو اﻟﻌﻤﻞ‪ُ ،‬‬
‫ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺗﺮك اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬أﻣﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﺣﻴﻞ‬
‫ﻃﻮاﻋﻴﺔ‪ُ ،‬‬
‫ﱠ‬
‫وﺳﻴﺮﺣﻞ«‪.‬‬
‫ﻓﺴﻴﺼﺒﺢ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻮﺿﻊ ﺷﻚ‬
‫‪7‬‬
‫‪ 8‬اﻟﻌﺪل‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫اﳌﺌﺔ‪ .‬اﻗﺘﺼﺮ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺤﺘﻔﻞ رﺟﺎل اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ أﻣﺲ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﺆﺳﺴﺘﻬﻢ‪ ،‬اﻟﺨﻤﺴﲔ ﺑﻌﺪ ُ‬
‫اﺣﺘﻔﺎﻻت رﺳﻤﻴﺔ »ﻣﻤﻠﺔ« ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻣﺸﻜﻼت اﳌﺆﺳﺴﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أن ﺗﺤﺼﻰ‪ ،‬وﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺗﺮﻓﴼ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ‬
‫ﻗﻮى اﻷﻣﻦ‪ ...‬ﻣﺮﺣﺒﺎ ﻋﻴﺪ!‬
‫ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻴﻖ‬
‫»ﻣــﺮﺣـﺒــﺎ وﻃ ــﻦ«‪ .‬اﻟـﻜـﻠـﻤـﺘــﺎن ﺗـﺨــﺮﺟــﺎن ﻣﻦ‬
‫أﻓــﻮاه اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﺟﺰ اﻷﻣــﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻟــﻮ أﻧ ـﻬ ـﻤــﺎ ﻣــﻦ اﻟ ـﻄ ـﻘــﻮس‪ .‬وﺗ ـﻜــﺎد اﻟ ـﻌ ـﺒــﺎرة‬
‫ﺗ ـﺨ ـﺘ ـﺼ ــﺮ ﻣ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺔ ﻗ ـ ـ ــﻮى اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﻦ اﻟ ـﺘ ــﻲ‬
‫اﺣﺘﻔﻠﺖ أﻣﺲ ﺑﻌﻴﺪﻫﺎ اﻟﺨﻤﺴﲔ ﺑﻌﺪ اﳌﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﳌﺆﺳﺴﺔ ﻫﻲ »اﻟﻮﻃﻦ«‪ ،‬وﻧﺴﺨﺔ ﻣﺼﻐﺮة‬
‫ﻋ ــﻦ ﻣ ـﻠ ـﻠــﻪ اﳌ ـﺠ ـﺘ ـﻤ ـﻌــﺔ ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻤــﺎ اﺗـ ـﻔ ــﻖ‪ ،‬وﻋــﻦ‬
‫أﻣــﺮاﺿــﻪ وﻓــﻮﺿــﺎه‪ ،‬وﻣــﻦ أﻛـﺜــﺮ اﳌﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎد‪ ،‬ﻷﺳﺒﺎب ﻛﺜﻴﺮة‪ .‬ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻌﻮاﻣﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‪،‬‬
‫أﺑــﺮزﻫــﺎ أن اﳌــﺆﺳـﺴــﺔ ﻫــﻲ اﻟ ـﺼــﻮرة اﻷوﻟــﻰ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﺷﺮﻃﻲ اﻟﺴﻴﺮ إﻟﻰ اﳌﺨﻔﺮ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻵﺑﺎر واﻟﻜﺴﺎرات واﻟﺘﻌﺪي‬
‫وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻟ ـﻜــﻦ أﺳـ ـﺒ ــﺎب اﻧ ـﺘ ـﻘــﺎد ﻗـ ــﻮى اﻷﻣ ـ ــﻦ ﻟـﻴـﺴــﺖ‬
‫ﻣ ـﺤ ـﺼــﻮرة ﻓ ــﻲ ﻛـ ــﻮن رﺟ ـ ــﺎل اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ ﻫــﻢ‬
‫»واﺟﻬﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ«‪ ،‬ﺑﻞ إن اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ‬
‫أﻋـ ـﻄ ــﺎﺑ ــﴼ ﻛـ ـﺜـ ـﻴ ــﺮة‪ ،‬ﺗ ـﺠ ـﻌ ـﻠ ـﻬــﺎ ذات »ﺟ ـﺴــﻢ‬
‫ﻟﺒﻴﺲ«‪ ،‬ﻟﻜﻞ أﻧﻮاع اﻻﻧﺘﻘﺎدات‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪأ ﻣﺸﻜﻼت اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ رﺟﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺿﺒﺎﻃﴼ‬
‫وأﻓﺮادﴽ‪ .‬ﻟﺪى ﻫﺆﻻء ﺷﻌﻮر داﺋﻢ ﺑﺎﳌﻈﻠﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟ ـﻴ ـﺴــﻮا ﻗــﺪﻳ ـﺴ ــﲔ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ ﺛ ـﻤــﺔ ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺠــﺐ أن‬
‫ُﻳﺴﻤﻊ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ رﺗﺒﺔ ﻋﻤﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻟﻦ ﻳﺠﺪ رﺟﻞ اﻷﻣﻦ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻴﻪ ﻟﻴﻌﻴﺶ ﺣﻴﺎة‬
‫ﻛﺮﻳﻤﺔ‪ .‬رواﺗﺒﻬﻢ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫‪ ١٥‬ﺳﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺰﻳﺪ راﺗﺐ اﻟﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻟــﻒ دوﻻر‪ ،‬وﻳﻘﻞ راﺗــﺐ اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻋﻦ‬
‫‪ ١٥٠٠‬دوﻻر(‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣــﺎ ﻳــﺮﺿــﻲ اﻟﻀﺒﺎط وﻛـﺒــﺎر اﻟــﺮﺗـﺒــﺎء ﺳﻮى‬
‫ﻗﺴﺎﺋﻢ اﳌـﺤــﺮوﻗــﺎت‪ .‬وﻓــﻲ اﳌـﺠــﺎل اﻟﺼﺤﻲ‪،‬‬
‫ﻟ ــﻢ ﻳ ـﺠ ـ ِـﺮ ﺑ ـﻌــﺪ إﺻ ـ ــﻼح ﻧ ـﻈ ــﺎم اﳌ ـﺴــﺎﻋــﺪات‬
‫اﳌــﺮﺿ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓـﻴـﻀـﻄــﺮ ﺑـﻌـﻀـﻬــﻢ إﻟ ــﻰ رﺷ ــﻮة‬
‫زﻣــﻼء ﻟــﻪ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻹﺳ ــﺮاع ﻓــﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ‪،‬‬
‫وإﻻ ﻓ ـﻠــﻦ ﻳـ ـﻜ ــﻮن أﻣ ــﺎﻣ ــﻪ ﺳـ ــﻮى اﻻﻧ ـﺘ ـﻈــﺎر‬
‫أﺷﻬﺮﴽ وﺳﻨﻮات أﺣﻴﺎﻧﴼ‪ .‬أﺿﻒ إﻟﻰ ذﻟﻚ أن‬
‫ﻧﻈﺎم اﳌﻜﺎﻓﺂت واﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻣﺰاﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻷﺣـﻴــﺎن‪ ،‬وﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑــﻪ اﻋـﺘـﺒــﺎرات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫وﻃــﺎﺋـﻔـﻴــﺔ )ﻣ ـﺜـ ًـﻼ‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺿـﺒــﺎط ﻋﻠﻰ‬
‫أي ﻣﻜﺎﻓﺄة رﻏﻢ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﺨﻄﺮ اﳌﻮت أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣــﻦ ﻣــﺮة‪ ،‬وﻓــﻲ ﻣﻬﻤﺎت ﺗﺰﻫﻮ ﺑﻬﺎ اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﻛ ـﻤ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﻹرﻫ ـ ـ ـ ـ ــﺎب‪ ،‬ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ زﻣ ـ ـ ــﻼء ﻟـﻬــﻢ‬
‫ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺂت ﻣــﻦ دون أي إﻧﺠﺎز‬
‫ُ‬
‫ﺬﻛﺮ‪ ،‬ﺗﺄﻣﻴﻨﴼ ﻟﻠﺘﻮازن اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ(‪.‬‬
‫ﻳ َ‬
‫وﻛـﻤــﺎ ﻓــﻲ ﺑــﺎﻗــﻲ ﻣــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟــﺪوﻟــﺔ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﺤﻤﻲ‬
‫اﳌـ ــﻮﻇـ ــﻒ‪ ،‬أو ﻳ ـﺤ ــﺪد واﺟـ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻪ وﺣ ـﻘــﻮﻗــﻪ‪.‬‬
‫إذ ﻳ ـ ــﺮى اﻟـ ـﻌ ــﺪد اﻷﻛـ ـﺒ ــﺮ ﻣ ــﻦ رﺟـ ـ ــﺎل اﻷﻣ ــﻦ‬
‫واﻟﻀﺒﺎط أن ﺗﺪرﺟﻪ وﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻴﺪ وﻋﻠﻰ اﳌﻜﺎﻓﺂت ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﻪ ﺑﻮاﺟﺒﺎﺗﻪ وﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺑﻘﺪر‬
‫ﻣﺎ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻌﻼﻗﺎﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﳌﺬﻫﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫وأﺑ ـﻌــﺪ ﻣــﻦ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻳــﻮﺻــﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن‬
‫ﺑ ـﻌــﺾ اﻟ ـﻀ ـﺒــﺎط واﻷﻓ ـ ـ ــﺮاد إﻟ ــﻰ اﺳ ـﺘ ـﻨــﺰال‬
‫ﻏﻀﺐ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﻘﻴﺎدة‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫»ﻣﺎ دﺧﻠﻨﻲ« راﺋﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻈﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ إﻟﻰ اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﻛـ ــﺬراع ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ﻟ ـﻬــﺎ‪ ،‬ﻣــﻦ دون أن ﺗــﺆﻣــﻦ‬
‫ﻟ ـﻬــﺎ ﻣ ــﺎ ﻳـﻌـﻴـﻨـﻬــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ ﻣـﻬـﻤــﺎﺗـﻬــﺎ‪.‬‬
‫وﺻ ـ ـ ــﺎر ﻣ ــﺪﻳ ــﺢ اﳌ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ أو اﻧ ـﺘ ـﻘ ــﺎدﻫ ــﺎ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟﻴﻮﻣﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﻓﻼ‬
‫اﳌﺘﺤﻤﺴﻮن ﻣﻮﺳﻤﻴﴼ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺆﻣﻦ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺖ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺳﻮى »ﺳﺒﻞ اﻟﺘﺴﻮل«‬
‫ﻳ ـﻘــﺪﻣــﻮن ﻟـﻬــﺎ ﻏـﻴــﺮ اﻟ ـﻜــﻼم‪ ،‬وﻻ اﳌــﺪاوﻣــﻮن‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻧ ـﺘ ـﻘــﺎدﻫــﺎ ﻳ ـﻜــﻮﻧــﻮن دوﻣـ ــﴼ ﻣﺴﻠﺤﲔ‬
‫ﺑــﺎﻟـﺤـﺠــﺞ )ﻛــﺎﻟـﺴـﺠــﺎل اﻟــﺪاﺋــﺮ ﻋـﻠــﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫وﻓﻀﻼ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻴﺪ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم(‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻋــﻦ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻗ ـﻴــﺎدة اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺔ ﻟــﻢ ﺗﻔﺼﻞ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺖ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻦ‬
‫اﳌﺸﺮوع اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻣﻨﺬ اﻻﻧﺴﺤﺎب‬
‫اﻟﺴﻮري ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ‬
‫ﻟﻠﻬﺠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﺮاﺣﻞ‪.‬‬
‫ﻋﺪﻳﺪ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣﻦ‬
‫اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ‪ ،‬وﻳ ـﺠ ـﻌــﻞ ﻣــﻦ اﻟ ـﻘ ـﺼــﻮر ﻋــﻦ أداء‬
‫اﳌ ـﻬ ـﻤــﺎت ﺳـﻤــﺔ ﻏــﺎﻟـﺒــﺔ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ‪ .‬ﻓــﻲ اﻷﺻ ــﻞ‪،‬‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺟﺮﻳﺤﺎن وﻗﻄﻊ ﻃﺮق ﻓﻲ اﻟﻀﻨﻴّﺔ‬
‫اﻟﻀﻨﻴﺔ ـ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺎﻓﻲ اﻟﺼﻤﺪ‬
‫ّ‬
‫اﺳـﺘـﻤــﺮت ﺑــﺎﻟـﺘـﻔــﺎﻋــﻞ ﺗــﺪاﻋ ـﻴــﺎت اﻹﺷ ـﻜــﺎل‬
‫اﻟــﺬي وﻗــﻊ ﻣﺴﺎء اﻷﺣــﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫اﳌﻄﺎﻋﻢ ﻓــﻲ ﺑﻠﺪة ﺳﻴﺮ ـ ـ ـ اﻟﻀﻨﻴﺔ ﺧﻼل‬
‫ﺣ ـﻔــﻞ زﻓ ـ ـ ــﺎف‪ ،‬ﺣ ـﻴــﺚ ﺗـ ـﻄ ــﻮر ﻣ ــﻦ ﺗ ـﻌــﺎرك‬
‫وﺗﻀﺎرب ﺑﲔ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺒﺎن‪ ،‬إﻟﻰ إﻃﻼق‬
‫ﻧــﺎر أدى إﻟــﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﲔ ﺑﺠﺮوح‪،‬‬
‫أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺣﺮﺟﺔ‪.‬‬
‫وﺣ ـﺴــﺐ ﻣ ـﺼــﺎدر أﻣـﻨـﻴــﺔ وﺷ ـﻬــﻮد ﻋـﻴــﺎن‬
‫أوﺿـ ـﺤ ــﻮا ﻟ ـ ــ»اﻷﺧ ـ ـﺒ ــﺎر« ﻣ ــﺎ ﺟ ـ ــﺮى‪ ،‬ﻓـﻘــﺪ‬
‫ﻧﺸﺐ اﻹﺷﻜﺎل اﻟﺬي ﺗﻀﺎرﺑﺖ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺸﺄن أﺳﺒﺎﺑﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺣﺼﻮل ﺗﻼﺳﻦ ﺑﲔ ﺷﺒﺎن ﻣﻦ ﻋﺮب ﺑﻠﺪة‬
‫ﻛﻔﺮﺷﻼن ـ ـ ـ اﻟﻀﻨﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ أﺗﻮا ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺮس ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﺷﺒﺎن آﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻠﺪة ﻣــﺮاح اﻟـﺴــﺮاج ﻛﺎﻧﻮا ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟـﻌــﺮس‪ ،‬ﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ ﺗﻄﻮر إﻟــﻰ ﺗﻀﺎرب‬
‫ﺑﺎﻷﻳﺪي واﻟﻜﺮاﺳﻲ‪ ،‬راﻓﻘﻪ ﺗﻀﺮر ﺑﻌﺾ‬
‫ﻣ ـﺤ ـﺘ ــﻮﻳ ــﺎت اﳌـ ـﻄـ ـﻌ ــﻢ‪ ،‬ﻣـ ــﺎ أﻓـ ـﺴ ــﺪ أﺟ ـ ــﻮاء‬
‫اﻟ ـﺤ ـﻔــﻞ ودﻓـ ــﻊ ﻛـﺜـﻴــﺮﻳــﻦ ﻣــﻦ اﻟـﺤــﺎﺿــﺮﻳــﻦ‬
‫إﻟﻰ ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺸﺎرك‬
‫اﻟﻜﺒﺎر واﻟـﺸـﺒــﺎن اﳌــﻮﺟــﻮدون ﻓــﻲ اﻟﺤﻔﻞ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻀــﺎرب واﻟ ـﺘــﺮاﺷــﻖ ﺑ ـﻜــﻞ ﻣــﺎ وﺟ ــﺪوه‬
‫أﻣﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أن اﻷﻣــﺮ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﻫــﺬا اﻟﺤﺪ‪،‬‬
‫إذ‪ ،‬ﺑ ـﺤ ـﺴ ــﺐ ﺷ ـ ـﻬـ ــﻮد ﻋ ـ ـﻴ ـ ــﺎن‪ ،‬اﺳ ـﺘ ـﻘ ــﺪم‬
‫ﺻــﺎﺣــﺐ اﳌ ـﻄ ـﻌــﻢ م‪ .‬د‪ .‬ﻫ ـ ــ‪ .‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳـﻌـﻤــﻞ‬
‫اﻟﻔﻮر‬
‫ﻣــﺮاﻓـﻘــﴼ ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ أﺣـﻤــﺪ ﻓﺘﻔﺖ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وأﻗــﺮﺑــﺎﺋــﻪ ﻟﻔﺾ‬
‫اﻹﺷ ـ ـﻜـ ــﺎل ﻋ ـﻠــﻰ ﻃــﺮﻳ ـﻘ ـﺘــﻪ اﻟـ ـﺘ ــﻲ اﺷ ـﺘ ـﻬــﺮ‬
‫ﺑـﻬــﺎ ﺳــﺎﺑ ـﻘــﴼ‪ ،‬ﻣـﺴـﺘـﺨــﺪﻣــﴼ أﺳـﻠـﺤــﺔ ﻓــﺮدﻳــﺔ‬
‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻴﺎرات ﻧﺎرﻳﺔ ﻋﺪة‪ ،‬ﻣﺎ أدى‬
‫إﻟــﻰ إﺻــﺎﺑــﺔ اﻟـﺸــﺎب م‪ .‬ع‪ .‬م‪ .‬ﺑﻄﻠﻖ ﻧــﺎري‬
‫ﻓــﻲ ﺑﻄﻨﻪ ﻧﻘﻞ ﻋﻠﻰ أﺛــﺮه إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫اﻟـﺴـﻴــﺪة ﻓــﻲ زﻏــﺮﺗــﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﻫــﻮ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎل ﺻﺤﻴﺔ ﺣﺮﺟﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ أﺻﻴﺐ اﻟﺸﺎب‬
‫اﻵﺧﺮ خ‪ .‬ع‪ .‬ﺑﻄﻠﻖ ﻧﺎري ﻓﻲ رﺟﻠﻪ‪ ،‬وﻧﻘﻞ‬
‫أﻳﻀﴼ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﻴﺪة ﻓﻲ زﻏﺮﺗﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج‪.‬‬
‫ﺗــﺪاﻋ ـﻴــﺎت اﻹﺷـ ـﻜ ــﺎل اﻣـ ـﺘ ــﺪت ﻻﺣ ـﻘــﴼ إﻟــﻰ‬
‫ﺧﺎرج اﳌﻄﻌﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻋﻤﺪ أﻫﺎﻟﻲ اﻟﻌﺮﻳﺲ‬
‫وذوو اﻟﺠﺮﺣﻰ‪ ،‬ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ‬
‫ﻋ ـﺸــﺮة ﻣــﻦ ﻟـﻴــﻞ أول ﻣــﻦ أﻣ ــﺲ اﻟ ـﺜــﻼﺛــﺎء‪،‬‬
‫إﻟــﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟــﺬي ﻳﺮﺑﻂ‬
‫اﻟﻀﻨﻴﺔ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ ﻋﻨﺪ ﺑﻠﺪة ﻛﻔﺮﺷﻼن‬
‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬
‫اﻟـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎرة وإﻃ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرات اﻟ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎرات‬
‫اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﺔ وﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮدﻋ ــﺎت اﻟ ـﻨ ـﻔــﺎﻳــﺎت‪،‬‬
‫ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﺷــﻮﻫ ــﺪ ﻋـ ــﺪد ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎن اﻟــﺬﻳــﻦ‬
‫ﻗﻄﻌﻮا اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ وﻫــﻢ ﻳﺤﻤﻠﻮن اﻟﻌﺼﻲ‬
‫واﻟﺴﻜﺎﻛﲔ‪.‬‬
‫ﺗﻄﻮر اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ دﻓﻊ دورﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻔﺮزة ﻃــﻮارئ زﻏﺮﺗﺎ ﻓﻲ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﻀﻮر إﻟﻰ اﳌﻜﺎن ﻹﻋﺎدة‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﻠﺢ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ رﺷﻖ‬
‫ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟـﺸـﺒــﺎن ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة‬
‫وﺣـ ــﺎوﻟـ ــﻮا اﻻﻋ ـ ـﺘـ ــﺪاء ﻋ ـﻠــﻰ أﻓـ ــﺮادﻫـ ــﺎ‪ ،‬ﻣــﺎ‬
‫دﻓــﻊ ﻫــﺆﻻء إﻟــﻰ ﻃﻠﺐ ﺗﻌﺰﻳﺰات إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﳌﺴﺎﻧﺪﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﻘﺪم اﻟﺠﻴﺶ دورﻳﺔ‬
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ أﺳﻬﻤﺖ ﻓﻲ إﻋﺎدة‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺸﺒﺎن اﳌﺤﺘﺠﲔ ﺣﺎوﻟﻮا ﻗﺒﻞ ﻇﻬﺮ‬
‫ﻟﻜﻦ‬
‫أﻣﺲ إﻋﺎدة ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺠﺪدﴽ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﺗـ ّ‬
‫ـﺮدد أن أﺣــﺪ اﻟـﺸــﺎﺑــﲔ اﳌـﺼــﺎﺑــﲔ ازداد‬
‫وﺿﻌﻪ اﻟﺼﺤﻲ ﺣﺮاﺟﺔ‪ ،‬ﻓﺠﻠﺒﻮا ﻣﻌﻬﻢ‬
‫»ﻋــﺪة اﻟﺸﻐﻞ« اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ إﻃــﺎرات‬
‫وﺣـ ـ ـﺠ ـ ــﺎرة وﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮﻋـ ـﺒ ــﺎت ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﻔــﺎﻳــﺎت‪،‬‬
‫ﻣـﻄــﺎﻟـﺒــﲔ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣــﻦ أﻃ ـﻠــﻖ اﻟ ـﻨــﺎر إﻟــﻰ‬
‫اﻟـﻌــﺪاﻟــﺔ واﻻﻗـﺘـﺼــﺎص ﻣـﻨــﻪ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ‬
‫أن ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻓﻖ رأﻳﻬﻢ‪» ،‬ﻟﻪ ﺳﻮاﺑﻖ‬
‫ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮى اﻷﻣﻨﻴﺔ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﺗــﻮﻗ ـﻴ ـﻔــﻪ أو ﺳ ــﻮﻗ ــﻪ إﻟـ ــﻰ اﻟ ـﻌــﺪاﻟــﺔ‪،‬‬
‫ﻧ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ ﺗ ــﺪﺧ ــﻼت ﺳ ـﻴــﺎﺳ ّـﻴــﺔ ﳌـﺼـﻠـﺤـﺘــﻪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗــﺆدي داﺋﻤﴼ إﻟﻰ ﻏﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻨﻪ‬
‫وﺣﻤﺎﻳﺘﻪ«‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ أن دورﻳﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﺣﻀﺮت ﻓﻮرﴽ إﻟﻰ‬
‫اﳌﻜﺎن ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻌﺖ اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺠﺪدﴽ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺪل‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ أﻋﻄﺎﺑﴼ ﻛﺜﻴﺮة‬
‫)أرﺷﻴﻒ ــ ﻣﺮوان ﺑﻮ ﺣﻴﺪر(‬
‫ﻓﻲ ﺻﻮر اﳌﻮﻗﻮف ﻻ ﻳُﻮﻗَﻒ!‬
‫آﻣﺎل ﺧﻠﻴﻞ‬
‫ﻓﺴﺎد وﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﻬﺘﺮﺋﺔ‬
‫ﺗـﺒــﺪو ﻗـﻴــﺎدة ﻗــﻮى اﻷﻣــﻦ اﻟــﺪاﺧـﻠــﻲ‪ ،‬وﻣــﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ وزﻳــﺮ اﻟــﺪاﺧـﻠـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻛــﻞ اﻟﻌﻬﻮد‪،‬‬
‫ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺔ ﻟﻠﻔﺴﺎد اﳌﺴﺘﺸﺮي ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ أﺛﺒﺘﺖ‬
‫أن ﺛﻤﺔ أﺟﻬﺰة أﻣﻨﻴﺔ وﻗﻄﻌﺎت اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﺴﺎد إﻟﻰ ﺣﺪوﻫﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﻔﻌﻞ اﻻﺟﻬﺰة اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻘﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻟﺘﺒﻘﻰ اﻻﻣﻮر ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺳﻴﺊ إﻟﻰ أﺳﻮأ‪ .‬وﻳﺠﺮي اﻟﺘﺬرع دوﻣﴼ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻬﺎ اﻟـﻔــﺎﺳــﺪون‪ ،‬وﺑﺎﻟﻀﻐﻮط اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫أﺿــﻒ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ أن إدارة اﳌــﺆﺳـﺴــﺔ وﺳـﻠـﻄــﺔ اﻟــﻮﺻــﺎﻳــﺔ ﻟــﻢ ﺗـﻘــﺪﻣــﺎ ﻳــﻮﻣــﴼ ﻣﺸﺮوﻋﴼ‬
‫ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻷوﺿــﺎع اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻓﺮاد واﻟﻀﺒﺎط‪ ،‬أو ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻤﻞ‬
‫اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻮدﻫﺎ اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ وﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻘﻄﻌﺎت‪ ،‬واﻟﻌﺎﺋﺪ‬
‫ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﻘﻮد ﺧﻠﺖ‪ ،‬ووﺿﻊ أﺣﺪﺛﻬﺎ ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ ﻟﺤﻈﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳌﺮاﺳﻴﻢ اﻟـﺼــﺎدرة ﺑﺪاﻳﺔ‬
‫ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﻋﺪد أﻓــﺮاد ﻗﻮى‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺿﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﻨﺤﻮ ‪ ٢٩‬أﻟﻔﴼ‪ .‬ﺗﻢ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﻗﻢ ﻣﻦ درس اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻷﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺮى ﻋﺪد‬
‫ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻀـﺒــﺎط اﻟـﺤــﺎﻟـﻴــﲔ واﻟـﺴــﺎﺑـﻘــﲔ‬
‫أﻧــﻪ ﻻ ﻳﺴﺪ ﺣﺎﺟﺔ اﻟـﺒــﻼد‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﺠﺮ ﺗﺄﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﺑ ـﻌــﺪ‪ .‬ﻓ ـﻌــﺪﻳــﺪ اﳌــﺪﻳــﺮﻳــﺔ ﻟــﻢ ﻳ ـﺘ ـﺠــﺎوز ﻋﺘﺒﺔ‬
‫اﻟ ــ‪ ٢٤‬أﻟــﻒ ﺿﺎﺑﻂ ورﺗﻴﺐ ودرﻛــﻲ‪ .‬وﻫــﺆﻻء‬
‫ﺗﻐﻴﺐ ﻋﻨﻬﻢ اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ‪ .‬ﻓــﺮﺟــﺎل اﻷﻣــﻦ‬
‫واﻟـ ـﻀـ ـﺒ ــﺎط اﻟـ ــﺬﻳـ ــﻦ ﺗ ـﻔ ـﺘــﺢ اﳌ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ ﺑ ــﺎب‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮع أﻣــﺎﻣ ـﻬــﻢ‪ ،‬ﻻ ﻳ ـﻌــﺮﻓــﻮن أي وﻇـﻴـﻔــﺔ‬
‫ﺳ ـﻴ ـﺸ ـﻐ ـﻠــﻮن‪ .‬رﺟ ـ ــﻞ أﻣ ـ ــﻦ ﻻ ﻏـ ـﻴ ــﺮ‪ .‬وﺧ ــﻼل‬
‫ﺧــﺪﻣـﺘــﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻨﻘﻞ ﻓــﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟـﻘـﻄـﻌــﺎت‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫اﳌﺨﺎﻓﺮ واﻟﻔﺼﺎﺋﻞ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻮن وﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫اﻟﺴﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺮورﴽ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺤﻠﻢ ﻟﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ‪ :‬اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ )أي اﻟـﺘـﺤــﺮي(‪،‬‬
‫ﻷﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ درﴽ ﻟﻠﻤﺎل‪ :‬إﻛﺮاﻣﻴﺎت‬
‫ورﺷﻰ وﻣﻌﺎرف‪ .‬و»ﻫﻴﺒﺔ« ﻻ ﺗﻔﻮﻗﻬﺎ رﻓﻌﺔ‬
‫ﺳﻮى »ﻫﻴﺒﺔ« اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﻀﻊ ﺿﺎﺑﻂ ﻣﺎ أو رﺗﻴﺐ ﻟﺪورات‬
‫ﺗ ـﺠ ـﻌ ـﻠــﻪ اﺧ ـﺘ ـﺼــﺎﺻ ـﻴــﴼ ﻓـ ــﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل أﻣ ـﻨــﻲ‬
‫ﻣــﺎ‪ ،‬ﻟـﻴــﺲ ﺛـﻤــﺔ ﺿــﺎﻣــﻦ ﻟـﺒـﻘــﺎﺋــﻪ ﻓــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰه‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳـﻔــﺮض إﺟ ــﺮاء ﻣﻨﺎﻗﻼت دورﻳــﺔ‪.‬‬
‫أﺿﻒ إﻟﻰ ذﻟﻚ أن اﻟﻮﺳﺎﻃﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت‬
‫اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ واﻟ ـﺘ ــﻮازﻧ ــﺎت اﳌــﺬﻫـﺒـﻴــﺔ ﺗــﺆدي‬
‫أدوارﴽ ﺑﺎرزة ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻟﻀﺒﺎط واﻷﻓــﺮاد ﻣﻦ‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ ﻋﻤﻠﻬﻢ‪ .‬وﻓﻲ اﳌﺠﺎل ذاﺗﻪ أﻳﻀﴼ‪ ،‬ﺛﻤﺔ‬
‫ﺳﻮء ﺗﻮزﻳﻊ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﺳﺘﺔ رﺗﺒﺎء‪،‬‬
‫ﻓﻴﺨﺼﺺ ﻷﺣﺪ اﳌﺨﺎﻓﺮ ً‬
‫ـﻮﻟــﻮن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن ﻓــﻲ ﻋـﺸــﺮ ﻗــﺮى‪،‬‬
‫ﻳـﺘـ ّ‬
‫ﻣ ـﺠ ـﻬــﺰﻳــﻦ ﺑ ـﺴ ـﻴــﺎرة واﺣـ ـ ــﺪة‪ .‬ﻧ ـﻈــﺎم »ﺷـﺒــﻪ‬
‫ﻓـﻴــﺪﻳــﺮاﻟــﻲ« ﻳﺤﻜﻢ اﳌــﺪﻳــﺮﻳــﺔ‪ ،‬وﻳـﺴـﻤــﺢ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻗﺎﺋﺪ وﺣﺪة ﺑﺄن ﻳﻮزع أﻓﺮاده وﻓﻖ ﻣﺸﻴﺌﺘﻪ‪.‬‬
‫وﻗﺎﺋﺪ اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺗﻘﻒ ﺧﻠﻔﻪ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ وﻃﺎﺋﻔﺔ ﺗﻤﻨﻌﺎن ﻣﺤﺎﺳﺒﺘﻪ‪.‬‬
‫اﻷﻣ ــﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳـﺴــﺮي ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻌـﺘــﺎد‪ .‬اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻟـ ــﻢ ﺗ ــﺆﻣ ــﻦ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺪﻳــﺮﻳــﺔ ﺧ ــﻼل‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات اﻟ ـﺴــﺖ اﳌــﺎﺿ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺳ ــﻮى »ﺳـﺒــﻞ‬
‫اﻟﺘﺴﻮل«‪ .‬واﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﻠﻮاء أﺷﺮف رﻳﻔﻲ‬
‫ﻳـﻜــﺮر ﻓــﻲ ﻣﺠﺎﻟﺴﻪ اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ أن اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﺗ ـﻌ ـﻴــﺶ ﻋ ـﻠــﻰ »اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﺤ ــﺎذة«‪ .‬ﻓــﺎﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺎت‬
‫اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻟــﻢ ﺗـﻀــﻊ ﺑـﻌــﺪ أي اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫أﻣـﻨـﻴــﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟـﻬــﺎ ﻣـﻌــﺮﻓــﺔ ﺣــﺎﺟــﺎت‬
‫اﻷﺟ ـﻬــﺰة اﻷﻣـﻨـﻴــﺔ وﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ـﺎء ﻋـﻠــﻰ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﺑـﻘـﻴــﺖ اﳌــﺪﻳــﺮﻳــﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ‬
‫وﺑ ـﻨـ ً‬
‫ﻋ ـﻄــﺎﻳــﺎ اﻟ ـ ـ ــﺪول »اﻟ ـﺼ ــﺪﻳ ـﻘ ــﺔ واﻟ ـﺸ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺔ«‪،‬‬
‫ﻣ ــﻦ ﺳـ ـﻴ ــﺎرات ودراﺟ ـ ـ ــﺎت ﻧ ــﺎرﻳ ــﺔ وﻣ ـﻌــﺪات‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وأﻟﺒﺴﺔ وأﺳﻠﺤﺔ وأﻣــﻮال ﺑﻨﺎء‬
‫اﳌﺨﺎﻓﺮ واﻟﻔﺼﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﻣ ـ ــﺎ ُذ ِﻛـ ـ ـ ـ ــﺮ ﻟـ ـﻴ ــﺲ ﺳ ـ ـ ــﻮى ﺟ ـ ـ ــﺰء ﻳـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮ ﻣــﻦ‬
‫اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻴﻬﺎ اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ‪ .‬وأﻣﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟـﻌـﺜــﻮر أﻣــﺲ ﻋﻠﻰ رﺟﻞ‬
‫أﻣﻦ ﻣﺒﺘﻬﺞ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫أﻣﻦ اﻟﻨﺎس‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺗﻬﺮﻳﺐ ﺳﻴﺎرات إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫رﺿﻮان ﻣﺮﺗﻀﻰ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﺸﻬﺪ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫ُ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻬــﺮﻳــﺐ اﳌ ـﺨ ـﺘ ـﻠ ـﻔــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺘـ ـﻬ ـ ّـﺮب اﻟ ـﺒ ـﻀــﺎﺋــﻊ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫واﻟـ ــﺪﺧـ ــﺎن وأﺷـ ـﻴ ــﺎء أﺧ ـ ــﺮى‪ .‬ﻛــﺬﻟــﻚ ﻳ ـﻬــﺮب‬
‫اﻟﺒﺸﺮ أﻳـﻀــﴼ‪ .‬ﻳــﺪﺧــﻞ ﺑﻌﺾ ﻫــﺆﻻء اﻟﺒﻼد‬
‫ﺧﻠﺴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ُﻳﺠﻠﺐ اﻵﺧﺮون ﻣﻦ اﻟﺴﻮدان‬
‫وﻣﺼﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﱢ‬
‫ﻣﻬﺮﺑﲔ اﺣﺘﺮﻓﻮا ﺗﻬﺮﻳﺐ‬
‫اﻷﺷ ـ ـﺨ ــﺎص‪ ،‬ﺣ ـﺘــﻰ ﺑــﺎﺗــﺖ ﻣـﻬـﻨـﺘـﻬــﻢ اﻟـﺘــﻲ‬
‫ُ‬
‫ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ ﻳ ـﻜ ـﺴ ـﺒــﻮن أرزاﻗ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﻢ‪ .‬ﻫـ ـﻨ ــﺎك ﻃـ ــﺮق‬
‫ﻳـﻌـﺘـﻤــﺪﻫــﺎ ﻫ ــﺆﻻء ﺑـﻌـﻴــﺪﴽ ﻋــﻦ أﻋ ــﲔ ﺣــﺮس‬
‫اﻟ ـ ـﺤ ــﺪود‪ ،‬ﻏ ـﻴــﺮ أن ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻬــﺮﻳــﺐ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻌﺪ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﺒﺸﺮ ﻓﻘﻂ‪،‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﺎﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺮوﻗﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺗـﻬـ ّـﺮب أﻳﻀﴼ‪.‬‬
‫وﻓ ــﻮق ﻛــﻞ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﺗـﺴـﻠــﻚ اﳌ ـﻌــﺎﺑــﺮ اﻟـﺸــﺮﻋـﻴــﺔ‬
‫أﻣــﺎم أﻋــﲔ اﻟـﺠـﻤــﺎرك‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑ ــﺄوراق ﻣـ ّ‬
‫ـﺰورة‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻣ ـﻨــﺬ ﻋ ــﺪة أﻳ ـ ــﺎم‪ ،‬ﺗ ــﻮاﻓ ــﺮت ﻣ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﻟــﺪى‬
‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺠﺮاﺋﻢ‬
‫اﻟـ ـﻬ ــﺎﻣ ــﺔ ﺗ ـﺘ ـﺤ ــﺪث ﻋـ ــﻦ ﺗ ـﻬ ــﺮﻳ ــﺐ ﺳـ ـﻴ ــﺎرات‬
‫ﻣﺴﺮوﻗﺔ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻋﺒﺮ اﳌﻌﺎﺑﺮ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺤﺪودﻳﺔ‪ .‬ﺑــﺪأت اﻻﺳﺘﻘﺼﺎءات‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪت‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﻟـﻴـﺘـﺒـ ّـﲔ أن اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات ﺗ ـﻬــﺮب‬
‫ﻋﺒﺮ اﳌﻌﺎﺑﺮ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﻣـــ ّ‬
‫ـﺰورة‪ ،‬ﺗـﺤـﻤــﻞ اﺳ ــﻢ ﻣ ـ ــﺮوان م‪) .‬ﻣــﻮاﻟ ـﻴــﺪ‬
‫‪ (١٩٣٧‬وأﺳ ـﻤــﺎء أﺷـﺨــﺎص آﺧــﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﻳﺼﺎر‬
‫ﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎرات‬
‫إﻟﻰ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ ٍ‬
‫‪5‬اﺗﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺛﺎرة‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻋﻼﻣﻴ‪ 6‬ﺣﺮﺻ‪6‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻤﺼﺮف‬
‫ﺷــﺮﻋـﻴــﺔ‪ .‬اﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت اﳌـﺘــﻮاﻓــﺮة ﺗﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‬
‫اﻟـﻘــﻮى اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻣــﻊ ﻗــﻮات اﻷﻣــﻦ‬
‫اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ‪ .‬أﺟ ــﺮى ﻛــﻼ اﻟـﺠـﻬــﺎزﻳــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ‬
‫ﻣ ــﻮازﻳ ــﴼ ﺗـﻀـﻤــﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴــﺎت ﻣــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ورﺻــﺪ‬
‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﺣﺪودﻳﴼ‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬
‫أن ﻳـﺘـﻤـﻜــﻦ اﻷﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺠ ـﻨــﺎﺋــﻲ اﻟ ـﺴ ــﻮري ﻣﻦ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻣﺮوان م‪ .‬ﺑﺮﻓﻘﺔ اﻣﺮأﺗﲔ ﺗﻮأﻣﲔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺎع ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺤﺪود اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫ـ ـ ـ اﻟﺴﻮرﻳﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ ﺗﻬﺮﻳﺐ ﺳﻴﺎرة‬
‫ﻣـﺴــﺮوﻗــﺔ‪ .‬اﻟـﻔـﺘــﺎﺗــﺎن‪ ،‬ﻛ ــﺎرﻻ و‪ .‬وﻣ ـ ُﻴــﺮاي و‪.‬‬
‫)ﻣﻮاﻟﻴﺪ ‪ ،(١٩٧٦‬وﻣــﺮوان اﳌﺬﻛﻮر ﺿﺒﻄﻮا‬
‫داﺧ ــﻞ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرة اﳌ ـﺴــﺮوﻗــﺔ وﻫ ــﻲ ﻣــﻦ ﻧــﻮع‬
‫ﻣﺮﺳﻴﺪس ﻣﻮدﻳﻞ ‪ ،٢٠٠٤‬ﺗﺒﲔ أﻧﻬﺎ ﻋﺎﺋﺪة‬
‫‪ÉíáæÏáÇ ÉßÑÔáÇ‬‬
‫‪äÍÔáÇ ÊÇãÏÎá‬‬
‫‪ABIDJAN-SOUTH AFRICA-CONGO-LUANDA‬‬‫‪GAMBIA-GHANA-TOGO-GUINEA-LIBERIA‬‬‫‪SIERRA LIONE-SENEGAL-TANZANIA-KENYA‬‬‫‪ZAMBIA-COTE D’IVOIRE-NIGERIA...‬‬
‫‪TEL. 01-645200/1/2‬‬
‫‪FAX. 01-645203‬‬
‫‪MOB. 03-402221‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.icsleb.com‬‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻧــﻮرس ﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات‪ .‬اﻗﺘﻴﺪ‬
‫اﳌــﻮﻗــﻮﻓــﻮن اﻟﺜﻼﺛﺔ إﻟــﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻣ ـﻌ ـﻬــﻢ‪ ،‬ﻓ ـﺒـ ّـﻴ ـﻨــﺖ اﻻﻋـ ـﺘ ــﺮاﻓ ــﺎت اﻷوﻟ ـ ـﻴ ــﺔ أن‬
‫اﻟﻔﺘﺎﺗﲔ ﺗﻌﻤﺪان إﻟﻰ اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺧﺼﺔ ﺳﻴﺮ ّ‬
‫ﻣﺰورة ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻴﺮاي‬
‫ً‬
‫و‪ ،.‬وﻋﻤﻼ ﺑﺈﺷﺎرة اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻤﻴﻴﺰي‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺷﺮﺑﻞ ﺑﻮ ﺳﻤﺮا‪ ،‬ﺑﻮﺷﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻟـﺠـﻤــﻊ اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﻋــﻦ ﻧ ـﺸــﺎط اﳌــﻮﻗــﻮﻓــﲔ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ وﺷﺮﻛﺎﺋﻬﻢ اﳌﺤﺘﻤﻠﲔ‪.‬‬
‫اﳌــﺮاﺳــﻼت اﻟـﺠــﺎرﻳــﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎء‬
‫ﺑﲔ ﻟﺒﻨﺎن واﻹﻧﺘﺮﺑﻮل اﻟـﺴــﻮري‪ّ ،‬أدت إﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺗ ـﺴــﻠــﻢ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ﻣ ــﻦ ﺷـﻌـﺒــﺔ اﺗ ـﺼ ــﺎل دﻣـﺸــﻖ‬
‫اﳌﻮﻗﻮﻓﺘﲔ اﻟﻠﺘﲔ ﺑﻮﺷﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻬﻤﺎ‬
‫ﻣﻮﻇﻒ‬
‫ﻓــﻮرﴽ‪ .‬وأدت اﻹﻓ ــﺎدات إﻟــﻰ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬
‫ٍ‬
‫ﻓـ ــﻲ أﺣ ـ ــﺪ ﻣ ـ ـﺼـ ــﺎرف ﺷ ـ ـﺘـ ــﻮرا ﻳ ــﺪﻋ ــﻰ ﻋـﺒــﺪ‬
‫اﻟ ـﻠ ــﻪ ح‪ .‬ﻟــﻼﺷ ـﺘ ـﺒــﺎه ﻓ ــﻲ ﻋــﻼﻗ ـ ُﺘــﻪ ﺑ ـﻤ ــﺮوان‬
‫م‪ .‬اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻘــﺎت اﻷوﻟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ أﺟ ــﺮﻳ ــﺖ ﻣﻊ‬
‫اﳌ ــﻮﻇ ــﻒ ﻟ ــﻢ ُﺗـ ـ ـ ﱢ‬
‫ـﺆد إﻟـ ــﻰ اﻋ ـﺘ ــﺮاﻓ ــﻪ ﺑـﻌــﻼﻗـﺘــﻪ‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ‪ ،‬رﻏـ ــﻢ أن اﳌــﻮﻗــﻮﻓ ـﺘ ــﲔ أﻓ ــﺎدﺗ ــﺎ‬
‫ﺑــﺄﻧـﻬـﻤــﺎ ﺗﺴﻠﻤﺘﺎ ﺳ ـﻴــﺎرات ﻣـﻨــﻪ ﻓــﻲ ﻣــﺮأب‬
‫اﳌﺼﺮف ﻓﻲ ﺷـﺘــﻮرا‪ .‬وذﻛــﺮ ﻣﺴﺆول أﻣﻨﻲ‬
‫ﻟـ»اﻷﺧﺒﺎر« أن اﻟﻘﻀﺎء أﺷﺎر ﺑﺘﺮك ﻣﻮﻇﻒ‬
‫اﳌـﺼــﺮف ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ج‪ .‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﻻ دﻟﻴﻞ‬
‫ﻗﺎﻃﻌﴼ ُﻳﺜﺒﺖ ّ‬
‫ﺗﻮرﻃﻪ‪ .‬وأﺷﺎر اﳌﺴﺆول إﻟﻰ‬
‫أن اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ اﻟﺜﻼﺛﺔ أﺣﻴﻠﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﳌﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟــﻰ أن‬
‫ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻻﺗـﻔــﺎق ﻋﻠﻰ ﻋــﺪم إﺛــﺎرة‬
‫اﳌــﻮﺿــﻮع إﻋــﻼﻣ ـﻴــﴼ‪ ،‬ﻧ ـﻈــﺮﴽ إﻟ ــﻰ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑــﺎﻋـﺘـﺒــﺎر أن اﺳــﻢ أﺣــﺪ اﳌـﺼــﺎرف‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وارد ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻟ ـ ــﻰ ذﻟـ ـ ــﻚ‪ ،‬ﺳـ ّـﺠ ـﻠــﺖ اﳌ ـﻌ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎت اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟ ــﻮاردة إﻟــﻰ ﻓﺼﺎﺋﻞ ﻗــﻮى اﻷﻣــﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ﺳــﺮﻗــﺔ ﺛ ـﻤــﺎﻧــﻲ ﺳ ـ ـﻴ ــﺎرات‪ ،‬ﺧ ــﻼل اﻟ ـﻴــﻮﻣــﲔ‬
‫اﳌﺎﺿﻴﲔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫وأﻇـ ـ ـﻬ ـ ــﺮت اﳌـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎت اﳌ ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮرة ﺳــﺮﻗــﺔ‬
‫‪ ٧‬ﺳ ـ ـﻴ ــﺎرات أﺛـ ـﻨ ــﺎء إﻳ ـﻘــﺎﻓ ـﻬــﺎ أﻣ ـ ــﺎم ﻣ ـﻨــﺎزل‬
‫أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ُﺳﻠﺒﺖ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬
‫ﺑﻘﻮة اﻟﺴﻼح‪ ،‬ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أن اﻟﻘﻮى اﻷﻣﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﺜﺮت ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎرة ﻛﺎن ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ ﻗﺪ أﺑﻠﻎ ﻓﻲ‬
‫وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ُﺳﺮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻴﻢ أﺣﻤﺪ )اﺳﻢ ﻣﺴﺘﻌﺎر‪ ،‬ﻣﻮاﻟﻴﺪ ﻋﺎم ‪ ،(١٩٦٠‬اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻠﺤﻀﻮر أﻣﺎم‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟـﺠــﺰاء ﻓــﻲ ﺻــﻮر ﻓــﻲ ﺷـﻜــﻮى ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﺿــﺪه ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ إﺣــﺪى‬
‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﲔ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻴﻚ ﻣﻦ دون رﺻﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ‬
‫ﺿﻮاﺣﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻮر‪ ،‬أي ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻋﺪة ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺣـ ّـﺪد اﻟﻘﺎﺿﻲ اﳌﻨﻔﺮد اﻟﺠﺰاﺋﻲ ﺑــﻼل ﺑــﺪر ﻣﻮﻋﺪﻳﻦ ﻟﺠﻠﺴﺎت ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن أﺣﻤﺪ ﻣﻮﻗﻮف ﻏﻴﺎﺑﻴﴼ‪ ،‬أﻳﻀﴼ‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻛﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٠‬رﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ!‬
‫ﺑﻌﺪ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺻﻮر اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ أﺣﻤﺪ ﺟﻠﺴﺔ‬
‫اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻲ ّ‬
‫ﺣﺪدﻫﺎ ﺑﺪر ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺷﺒﺎط اﻟﻔﺎﺋﺖ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻪ »ﻣﻌﺘﺬرﴽ ﻋﻦ ﻋﺪم ﺣﻀﻮر واﻟﺪه‪ ،‬واﻟﺬي ّ‬
‫ﺻﺮح‬
‫ﻟﻜﻦ ﺣﻀﺮ اﺑﻨﻪ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳌﻨﺰل« ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ورﻗﺔ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﺼﻴﻠﺔ ﺻﻮر اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻀﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻐﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ﺣﻘﻪ‪.‬‬
‫إزاء ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳﺘﻌﺎﺿﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺈﺑﻼغ ّ‬
‫اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮﺟﻮب اﻟﺤﻀﻮر إﻟﻰ‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺟﺎل اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻛﻠﻔﺖ أﺣﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮي‬
‫ّ‬
‫اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﳌﻬﻤﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻤﻜﻦ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ إﺑﻼﻏﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻮﺟﻮب اﻟﺤﻀﻮر‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ أﻳﺎر اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﺗﺨﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﻀﻮر أﻳﻀﴼ‪ ،‬ﻓﺤﻮﻛﻢ‬
‫ﻏﻴﺎﺑﻴﴼ ﺑﺴﺒﺐ إﻗﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺷﻴﻚ ﻣﻦ دون رﺻﻴﺪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮه‬
‫اﳌ ــﺎدة ‪ ٦٦٦‬ﻣــﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺟﻨﺤﺔ‪ .‬وﺑ ـﻨـ ًـﺎء ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬أﻟــﺰم ﺑــﺪﻓــﻊ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺸﻴﻜﲔ ﺳﻨﺪﴽ ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﺎدة اﳌﺬﻛﻮرة‪ ،‬وﺑﺪﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺘﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮض ﺣﺘﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺴﺪﻳﺪ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪،‬‬
‫ﺳﻨﺪﴽ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ ٤٣٨‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬
‫ّ‬
‫إﻻ أن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﻟﻢ ﻳﻨﻔﺬ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺎﻋﺲ رﺟﺎل اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن أﺣﻤﺪ ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ اﳌﺒﲔ ﻋﻨﻮاﻧﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﱳ اﻟﺸﻜﻮى‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أﻛﺪه اﺑﻨﻪ اﻟﺬي ﺣﻀﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﻣﺒﺎﺷﺮ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺬي ﻗﺎﺑﻠﻪ ﻟﺪى إﺑﻼﻏﻪ ﺣﻀﻮر اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟــﺬا‪ ،‬ﻗــﺮرت اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺣﺒﺲ أﺣﻤﺪ ﺧﻤﺴﺔ أﺷـﻬــﺮ‪ ،‬وﺗﻐﺮﻳﻤﻪ ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة‬
‫ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺤﺒﺲ ﻳﻮﻣﴼ واﺣﺪﴽ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻋﺸﺮة آﻻف ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺔ إذا ﺗﺨﻠﻒ ﻋﻦ دﻓﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻨﺪﴽ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ ٥٤‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ أﻟﺰﻣﺘﻪ ﺑﺪﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺸﻴﻜﲔ ﻟﻠﺠﻬﺔ ّ‬
‫اﳌﺪﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻗــﺮرت إﺣﺎﻟﺔ ﺻﻮرة‬
‫ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻢ واﳌﻠﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﻟﻼﻃﻼع‬
‫وإﺟﺮاء ﻣﺎ ﺗﺮاه ﻣﻨﺎﺳﺒﴼ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺻﻮر وﻣﺤﻜﻤﺔ ﺟﻮﻳﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺸﻬﺪ‬
‫ّ‬
‫أزﻣﺔ ﻣﺰﻣﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺒﻠﻴﻐﺎت ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ّ .‬‬
‫ﻓﺎﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻻ ُﻳﺒﻠﻐﻮن‪،‬‬
‫إﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻠﺔ ﻋﺪﻳﺪ رﺟﺎل اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻮﻋﺒﻮن ﻛﺎﻓﺔ‬
‫أوراق اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ اﻟـﺼــﺎدرة ﻋــﻦ اﳌﺤﺎﻛﻢ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋــﻦ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ‪ ٣٠٠‬أﻟﻒ‬
‫ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء ﺻﻮر‪ ،‬وإﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ إﻫﻤﺎل وﺗﻘﺎﻋﺲ ﻳﻤﺎرﺳﻬﻤﺎ‬
‫رﺟــﺎل اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻠﻔﺖ ﺑﻌﺾ اﳌـﺼــﺎدر اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﺄﺧﺮ ّ‬
‫ﺑﺖ ﻣﺌﺎت اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﺒﻠﻎ أﺣﺪ أﻃﺮاﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺆدي ﺣﻜﻤﴼ‬
‫إﻟﻰ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺟﻠﺴﺎت اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﳌﺮات ﻋﺪة وﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﺣﺘﺠﺎز اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ‪.‬‬
‫أﺧﺒﺎر اﻟﻘﻀﺎء وا‪D‬ﻣﻦ‬
‫ﺗﻄﻮرات ﻓﻲ ﺣﺎدﺛﺔ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﳌﺤﺎﻣﻴﲔ‬
‫ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﺮدد أﺻﺪاء ﺣﺎدﺛﺔ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺘﻲ ّ‬
‫ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎن ﻓﻲ ﻣﺤﻠﺔ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗــﺮار إﺧــﻼء ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺑﺤﻀﻮر ﻣﺄﻣﻮر‬
‫ـﲔ‪ ،‬أﺛـﻨــﺎء‬
‫اﻟــﺮوﺷــﺔ ﻗﺒﻞ ﻳــﻮﻣـ ّ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﻣﺨﺘﺎر اﳌﺤﻠﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ ذﻛﺮ أن ﻣﺤﺎﻣﲔ أﺧﺬوا ﻋﻠﻰ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻛﻤﺎل أﺑﻮ ﺟﻮدة ﺗﺄﺧﺮه ﻓﻲ إرﺳﺎل ﻗﻮة ﻓﻮرﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺣﺼﻮل اﻻﻋﺘﺪاء‪،‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻠﻤﻠﻒ ﻋﺎدوا وأﻛﺪوا ﻟـ»اﻷﺧﺒﺎر« أن أﺑﻮ ﺟﻮدة ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن اﳌﻌﺘﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻓــﺮوا ﻓــﻮرﴽ‪ .‬وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻴﺪ ﺣﻴﻠﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺨﻔﺮ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ّ‬
‫ﻟﻼدﻋﺎء‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﺗﻮﻟﻰ أﺑﻮ ﺟﻮدة‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺼﺪرﴽ ﻗــﺮارات إﺣﻀﺎر ﻓﻲ ﺣﻖ اﳌﻌﺘﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻻ ﺗــﺰال اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت‬
‫ﺟﺎرﻳﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﺘﻮﻗﻴﻔﻬﻢ‪ .‬ﻳﺸﺎر إﻟــﻰ أن رﺋﻴﺲ داﺋــﺮة ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻴﺮوت أﺷﺎر‬
‫ﺑﺨﺘﻢ اﻟﻜﺎراج ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ اﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ ٥٥‬ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺳﺮﻗﺔ ﻣﻨﺰﻟﲔ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺴﻠﻖ ﻣﺠﻬﻮل ﻣﻨﺰل اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺟﻮﺳﻠﲔ ر‪) .‬ﻣﻮاﻟﻴﺪ ‪ (١٩٨٠‬ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ ُ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﺔ ﺑــﺮج ﺣﻤﻮد‪ ،‬وﺳــﺮق ﻣﺒﻠﻐﴼ ﻣﻦ اﳌــﺎل وﺟﻮاﻫﺮ وﻫﺎﺗﻔﴼ‬
‫ﺧﻠﻮﻳﴼ‪ .‬وﻗـّ ّـﺪرت ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺴﺮوﻗﺎت ﺑﻨﺤﻮ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺑﻴﺖ‬
‫ﻣــﺮي‪ ،‬ﺗﺴﻠﻖ ﻣﺠﻬﻮل اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ اﳌﺒﺎﻧﻲ ودﺧــﻞ ﻣﻨﺰل اﳌﻮاﻃﻦ‬
‫ﻣــﺮوان ح‪ .‬وﺳــﺮق ﻣﺴﺘﻨﺪات وﺳــﺎﻋــﺎت وﻣﺒﻠﻎ ﺳﺒﻌﺔ آﻻف دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ‬
‫ﻧﻘﺪﴽ‪ّ .‬‬
‫وﻗﺪرت ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺴﺮوﻗﺎت ﺑﻨﺤﻮ ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة‪.‬‬
‫‪ ...‬وﺳﺮﻗﺔ ﻧﺤﻞ ﻓﻲ ﻧﺤﻠﺔ‬
‫ﺳﺮق ﻣﺠﻬﻮل ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻗﻔﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﻞ ﳌﺎﻟﻜﻬﺎ ﺷﻘﻴﺮ ش‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻧﺤﻠﺔ‬
‫اﻟﺒﻘﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪرت ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺴﺮوق ﺑﻨﺤﻮ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﻣﺨﻔﺮ ﻳﻮﻧﲔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﻜﺸﻒ ﻫﻮﻳﺔ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ 10‬اﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﻗﻀﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺔ أﺻﺤﺎب اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻫﺎرون‪ ،‬ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻮﻗﻒ‬
‫ﻫﺪد رﺋﻴﺲ‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺮﺿﻰ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ ﺗﻤﻮز اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ّ‬
‫ﻳﻘﺮ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫آﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺴﺪاد اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ ﻋﺒﺮ ﺳﻠﻔﺎت ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺔ‪ .‬أﺳﻠﻮب ﻣﻌﻬﻮد ﻣﻦ أﺻﺤﺎب‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻀﻤﺎن ﻧﺎﺋﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻫﺎرون ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أﻣﺲ!‬
‫ﻣﺠﺪد‪5‬‬
‫اﻟﻤﻀﻤﻮﻧﻮن ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻘﺼﻠﺔ ّ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أو وﻗﻒ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﺮﺿﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ّ‬
‫ﺗﻬﺪد‪ :‬اﻟﺴﻠﻔﺎت ّ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ وﻫﺒﺔ‬
‫ﻣ ـ ّـﺮة ﺟــﺪﻳــﺪة ﻳـﻘــﻊ اﳌ ـﻀ ـﻤــﻮﻧــﻮن ﺗﺤﺖ‬
‫رﺣﻤﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪات أﺻﺤﺎب اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫اﻟ ـ ـﺨ ــﺎﺻ ــﺔ؛ إﻗـ ـ ـ ــﺮار اﻟـ ـﺴ ـﻠـ ـﻔ ــﺎت اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ‪ ...‬وإﻻ وﻗ ـ ـ ــﻒ اﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒ ــﺎل‬
‫ﻣــﺮﺿــﻰ اﻟـﺼـﻨــﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬ﻻ إدارة اﻟﺼﻨﺪوق ﺗﻤﻜﻨﺖ‬
‫ﻣ ــﻦ ردﻋـ ـﻬ ــﻢ‪ ،‬وﻻ ﻫ ــﻢ أﺑ ـ ــﺪوا اﻫـﺘـﻤــﺎﻣــﴼ‬
‫ﺑﻐﻴﺮ ﺗﺠﺎرﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺳــﻮق اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء‬
‫وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﺴﺐ رﺑﺤﻴﺘﻬﺎ‪ .‬اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﻀﻤﻮﻧﲔ ورﻗﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض‬
‫ﻣ ــﻊ إدارة اﻟـ ـﺼـ ـﻨ ــﺪوق ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ـﻄــﺎﻟــﺐ‬
‫ّﻳﺪﻋﻮن أﻧﻬﺎ ﺿﺮورة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﺗـﺤــﺖ أي ﻇ ــﺮف‪ .‬اﺳﺘﻌﻤﻠﻮا ﻛﻞ‬
‫اﻟـ ـﻄ ــﺮق ﻟـ ــﺰﻳـ ــﺎدة اﻟـ ـﻀـ ـﻐ ــﻮط؛ اﺷ ـﺘ ـﻜــﻮا‬
‫ﻣ ـ ـ ـ ــﺮارﴽ أﻣ ـ ـ ــﺎم وزﻳ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ ﻣـﺤـﻤــﺪ‬
‫ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ ،‬ووزﻳ ــﺮ اﻟـﻌـﻤــﻞ ﺑـﻄــﺮس ﺣــﺮب‪.‬‬
‫ّ‬
‫روﺟ ـ ـ ـ ــﻮا ﺑ ـ ــﺄن اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗـﺨـﺴــﺮ‬
‫ﻣ ـﺒــﺎﻟــﻎ ﺿـﺨـﻤــﺔ ﺗـ ــﺆدي إﻟ ــﻰ إﻗـﻔــﺎﻟ ـﻬــﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻔﻮا ﻣــﻊ ﺣــﺮب ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ إﺿــﺮاﺑــﺎت‬
‫ّ‬
‫وﺗﺤﺮﻛﺎت ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﺔ‪ ...‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮه‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺪﻟﻲ ﺑﻪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻳﻜﺸﻒ أن اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ‬
‫واﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺣـﺘــﻰ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻻ ﺗﺨﺮج ﻋﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬وأن ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪٪٧٠‬‬
‫ﻣــﻦ اﳌـﺒــﺎﻟــﻎ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ‪ ،‬ﻓـﻠـﻤــﺎذا إﻃــﻼق‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﻴﻮم؟‬
‫أﺳﻠﻮب ﺗﻬﺪﻳﺪي‬
‫ﻗ ـﺒــﻞ ﻳ ــﻮﻣ ــﲔ‪ ،‬أﻃـ ـﻠ ــﻖ رﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺟـﻤـﻌـﻴــﺔ‬
‫أﺻ ـﺤــﺎب اﳌـﺴـﺘـﺸـﻔـﻴــﺎت اﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎن‪ ،‬ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎن ﻫ ـ ـ ـ ــﺎرون‪ ،‬ﺗ ـﻬــﺪﻳــﺪﴽ‬
‫واﺿـﺤــﴼ وﺻــﺮﻳـﺤــﴼ ﻳــﺆﻛــﺪ ﻓﻴﻪ أن ﻋﺪم‬
‫ﺳــﺪاد اﻟﺼﻨﺪوق ﺳﻠﻔﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﺖ‬
‫ﺣ ـﺴــﺎب اﻟ ـﻔــﻮاﺗ ـﻴــﺮ اﳌ ـﺘــﺄﺧــﺮة ﺳـﻴــﺪﻓــﻊ‬
‫ا‪E‬رﺻﺪة اﻟﻮاﺟﺐ ﺳﺪادﻫﺎ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻊ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﺼﻨﺪوق‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﻛﻲ‬
‫)اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬أن ﺗﺴﺪد اﳌﺒﺎﻟﻎ‬
‫اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮازي ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﺗﻌﺎدل ﺳﻨﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎدة ‪ ٪٢٠‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺳﺘﺪﻓﻊ ﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﺴﻠﻔﺎت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ُ‬
‫إﻟﻰ ﺣﲔ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻷرﺻﺪة‬
‫اﻟﻮاﺟﺐ ﺳﺪادﻫﺎ‬
‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت إﻟﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫ﻣــﺮﺿــﻰ اﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن اﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرﴽ ﻣ ــﻦ ﺗـﻤــﻮز‬
‫اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻓــﻲ اﻟ ــﻮاﻗ ــﻊ‪ ،‬اﺳـﺘـﻌـﻤـﻠــﺖ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫اﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ ﻫـ ــﺬا اﻷﺳ ـ ـﻠ ــﻮب اﻟ ـﺘ ـﻬــﺪﻳــﺪي‬
‫ﺧ ـ ــﻼل اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻨـ ــﻮات اﻷﺧـ ـ ـﻴ ـ ــﺮة ﳌ ـﻄــﺎﻟ ـﺒــﺔ‬
‫ﺻ ـﻨــﺪوق اﻟـﻀـﻤــﺎن ﺑــﺰﻳــﺎدة اﻟﺘﻌﺮﻓﺎت‬
‫اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻔ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬وﳌـ ـﻄ ــﺎﻟـ ـﺒـ ـﺘ ــﻪ أﻳ ـﻀــﴼ‬
‫ﺑﺪﻓﻌﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺰ‬
‫ﻓﻮاﺗﻴﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬إﻻ أن ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻫﺎرون‬
‫اﻷﺧﻴﺮة ّ‬
‫ﺗﺴﻮق ﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﺴﻠﻔﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن ﺑـﺴـﺒــﺐ رﻓ ـﻀــﻪ إﻗـ ــﺮار زﻳ ــﺎدة‬
‫ً‬
‫اﻟـﺘـﻌــﺮﻓــﺎت اﻻﺳـﺘـﺸـﻔــﺎﺋـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓ ـﻀــﻼ ﻋﻦ‬
‫أﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺗ ــﻮﺣ ــﻲ ﺑ ـ ــﺄن اﻟـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن ﻣ ـﻘـ ّـﺼــﺮ‬
‫ﻟﺠﻬﺔ ﺳﺪاد اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ‬
‫اﺳﺘﺸﻔﺎء ﻣﺮﺿﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻀﻤﺎن‪،‬‬
‫أي أن ﻟﻬﺎ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﺘﺮاﻛﻤﺔ ﺑﺬﻣﺔ‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق ﻳ ــﺆدي ﻋ ــﺪم ﺳ ــﺪادﻫ ــﺎ إﻟــﻰ‬
‫وﺿــﻊ اﳌـﺴـﺘـﺸـﻔـﻴــﺎت ﻓــﻲ ﻣ ــﺄزق ﻣــﺎﻟــﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﳌﺸﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﺴﺠﻤﴼ ﻣﻊ ﻛﻮﻧﻪ ﻣـﺴــﺆوﻻ ﻋﻦ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ ﺑﺎﺗﻮا‬
‫ﻣ ـﻬــﺪدﻳــﻦ ﻣ ــﻦ ﻛــﺎرﺗ ـﻴــﻞ اﳌـﺴـﺘـﺸـﻔـﻴــﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻬﺬه اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﻟــﻢ ﺗﻨﺎﻗﺶ وﻟــﻢ ُﻳـ ّ‬
‫ـﺮد‬
‫ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ‪ ،‬رﻏ ــﻢ ﻋ ـﻠــﻢ اﳌـﺴـﺘـﺸـﻔـﻴــﺎت‬
‫ﺑﺄن اﻟﺴﻠﻔﺎت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت أﻣﺮ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻓــﻲ ﻧﻈﺎم اﻟـﺼـﻨــﺪوق‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﻳﺨﻀﻊ ﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺛــﻢ ﻳـﻨــﺎﻗــﺶ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺣﻴﺚ‬
‫ّ‬
‫ﻳﻘﺮ اﻻﻗﺘﺮاح ﺑﺼﻴﻐﺘﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻓﻮع أم ﻣﺘﺮاﻛﻢ؟‬
‫ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬إن اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻟﺪى‬
‫اﻟـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن ﺗ ـﺸ ـﻴــﺮ إﻟ ـ ــﻰ وﺟ ـ ـ ــﻮد وﺿ ــﻊ‬
‫ﻣ ـﻐــﺎﻳــﺮ ﳌــﺎ ﻳ ـ ـ ّ‬
‫ـﺮوج ﻟ ــﻪ؛ ﻓــﺎﳌـﺴـﺘـﺸـﻔـﻴــﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻗﺒﻀﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٣١٠‬ﻣﻠﻴﺎرات ﻟﻴﺮة‪،‬‬
‫ﻣـﻨـﻬــﺎ ‪ ٥٤‬ﻣـﻠـﻴــﺎر ﻟ ـﻴــﺮة ﺣـ ّـﺼــﺔ اﻷﻃ ـﺒــﺎء‬
‫‪2.5 251150‬‬
‫ﻫﻮ ﻋﺪد ﻣﻌﺎﻣﻼت دﺧﻮل ﻣﺮﺿﻰ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن إﻟﻰ ‪ ١٢١‬ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺪة ﻣﻊ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ ‪ ١٫٢٥‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﻟﻴﺮة ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ .‬وإذا‬
‫اﺣـﺘـﺴـﺒــﺖ اﳌــﺪﻓــﻮﻋــﺎت ﻓــﻲ ﻋ ــﺎم ‪٢٠١١‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﺒﻀﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﻟﻴﺮة‪.‬‬
‫أﻣ ــﺎ ﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ اﻟ ــﻰ اﳌ ـﺒــﺎﻟــﻎ اﳌـﺘــﺮاﻛـﻤــﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖ أﻣــﺮﴽ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻋـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎدي‪ .‬وﺑ ـﺤ ـﺴــﺐ ﻣ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻓــﻮاﺗ ـﻴــﺮ اﻻﺳـﺘـﺸـﻔــﺎء‬
‫ﺗ ــﺄﺗ ــﻲ ﻣـ ــﻦ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ـﻔــﻰ إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـﻜــﺎﺗــﺐ‬
‫اﻟـﺼـﻨــﺪوق ﻓــﻲ اﳌـﻨــﺎﻃــﻖ ﺑـﻌــﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ‬
‫ﻣــﻦ اﻻﺳـﺘـﺸـﻔــﺎء اﻟـﻔـﻌـﻠــﻲ‪ ،‬ﺛــﻢ ﺗ ـﻤـ ّـﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ إدارﻳﺔ وﺗﺪﻗﻴﻖ وﺗﺼﻔﻴﺔ ﻟﺘﺒﻠﻎ‬
‫ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ اﻟــﺪﻓــﻊ‪ .‬ﻫــﺬه اﻟــﺮﺣـﻠــﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ‬
‫اﻗﺘﺮاح ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة ّ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎح اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﲔ‬
‫ﻓــﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺘـﻌــﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺟﻨﺴﻴﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬اﳌـﺠــﻲء إﻟــﻰ ﺑـﻴــﺮوت ﻣــﻦ دون ﺗﺄﺷﻴﺮة‬
‫ﺿﻤﻦ رﺣــﻼت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ«‪ .‬ﻓﻔﻲ رأﻳــﻪ »ﻫــﺬا اﳌﻮﺿﻮع‬
‫ّ‬
‫ﻣﻬﻢ ﺟﺪﴽ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن«‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎح ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ ٪١٥٫٥‬ﺧﻼل‬
‫اﻷﺷﻬﺮ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫وﻟ ـﻜــﻦ رﻏـ ــﻢ ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺘ ــﺮاﺟ ــﻊ اﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﻲ‪ ،‬ﻳ ـﺒ ـﻘــﻰ وﺿــﻊ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻴﺪﴽ إﻟﻰ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻟﺒﻨﺎن ّ‬
‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ﺣﺪ ﻣﺎ‪ّ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫ﻣﺤﻠﻴﴼ وإﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﴼ‪ .‬وﺗ ـﺘــﻮﻗــﻊ دراﺳـ ــﺔ أﺧ ـﻴــﺮة ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫»‪ «MasterCard‬أن ﻳـﻔــﻮق ﻋــﺪد اﻟﺴﻴﺎح إﻟــﻰ ﺑﻴﺮوت‬
‫وﺣﺪﻫﺎ ‪ ١٫٧‬ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ‪ ،‬وأن ﻳﺼﻞ إﻧﻔﺎﻗﻬﻢ إﻟﻰ‬
‫‪ ٦٫٨‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١١‬‬
‫ّ‬
‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﻃﻤﺄن ّ‬
‫ﻋﺒﻮد إﻟﻰ أن »اﳌﻄﺎر اﻟﻴﻮم‬
‫ﻫﻮ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺟﻬﻮزﻳﺘﻪ«‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫‪ ٦‬ﻣــﻼﻳــﲔ راﻛـ ــﺐ ﺳ ـﻨــﻮﻳــﴼ‪ ،‬وﻛــﺬﻟــﻚ »ﻛ ــﻞ اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﻟـﻔـﻨــﺎدق واﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ«‪ .‬وﻟﻔﺖ‬
‫ّ‬
‫إﻟــﻰ أﻧــﻪ »رﻏــﻢ أن ﻟﺒﻨﺎن ﻓــﻲ ﻃــﻮر ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪،‬‬
‫ُﻳﻌﺘﺒﺮ وﺿﻌﻪ اﻷﻣﻨﻲ اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«‪.‬‬
‫)اﻷﺧﺒﺎر(‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﻟﻴﺮة‬
‫ﻫﻮ أﻋﻠﻰ »ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﻴﻤﺔ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة«‬
‫ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ‬
‫‪ ١٠‬أﺷﻬﺮ وﺳﻨﺔ‪ ،‬واﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺗﻌﻠﻢ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺴﺠﻞ أي اﻋـﺘــﺮاض‬
‫ذﻟــﻚ‪ ،‬إﻻ أﻧـﻬــﺎ ﻟــﻢ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﴼ‪ .‬ﻓﻤﺎ اﻟــﺬي ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ واﻟﻮﻋﻴﺪ اﻵن؟‬
‫ﺑﺪل ﻣﻦ ﻣﺮﻓﻮض‬
‫ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﺪاول ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻓﻜﺮة اﻟﺴﻠﻔﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ّ‬
‫وﻟﺪت ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺄﻛﺪت اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻣﻦ‬
‫أﻧـﻬــﺎ اﺳﺘﻨﻔﺪت ﻛــﻞ اﻟﺴﺒﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻋـﻠــﻰ زﻳ ــﺎدة ﻟﻠﺘﻌﺮﻓﺎت اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣــﻊ اﻟـﻀـﻤــﺎن‪ .‬ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣـﺠــﺔ اﻟـﺼـﻨــﺪوق‬
‫ﻗﻄﺎﻋﺎت‬
‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻓ ــﻲ ﻇـ ــﻞ اﻟ ـ ـﻬ ــﺪوء اﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﻲ اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـﺸ ـﻬــﺪه اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣــﻲ ﻓ ــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن‪ ،‬ﺗ ـﺒــﺪو اﳌ ـ ـﺒـ ــﺎدرات ﻟﺘﺤﺴﲔ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎن ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﳌﻴﺰات‬
‫ﻫﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ ﻳﺄﺗﻲ ﻃﺮح »اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻜﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻘﻴﻢ‬
‫ﻓﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﺪﺧﻮل ﻟﺒﻨﺎن‬
‫ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮة«‪.‬‬
‫ﻓ ـﻘــﺪ أﺷـ ــﺎر وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣــﺔ ﻓ ــﻲ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺗـﺼــﺮﻳــﻒ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻓﺎدي ّ‬
‫ّ‬
‫أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﺧﻼل‬
‫ﻋﺒﻮد‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻮﻟﺔ ﺗﻔﻘﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر ﺑﻴﺮوت أﻣﺲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ّ‬
‫ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ذﻟــﻚ اﻟﺴﻤﺎح »ﺿﻤﻦ رﺣــﻼت‬
‫إﻣﻜﺎن ﺑﻘﺎء اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺷﻬﺮﴽ واﺣﺪﴽ إﺿﺎﻓﻴﴼ«‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﺗــﺄﺗــﻲ ﻫ ــﺬه اﳌ ـﺒ ــﺎدرة ﻓــﻲ إﻃ ــﺎر ﺧــﻄــﺔ اﻟـﻌـﻤــﻞ اﻟـﺘــﻲ‬
‫وﺿﻌﺘﻬﺎ وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫اﻹﻋﻼﻧﺎت إﻟﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ دور اﻟﻘﻄﺎع وﺻﻮﻻ إﻟﻰ »‪٣٦٥‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻳ ــﻮم ﺳـﻴــﺎﺣــﺔ وﻟ ـﻜــﻞ اﻟ ـﻔ ـﺌــﺎت«‪ .‬وﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺗـﺤــﺪث‬
‫ّ‬
‫ﻋﺒﻮد‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر رﺋﻴﺲ اﳌﻄﺎر داﻧﻴﺎل اﻟﻬﻴﺒﻲ ‪ ،‬ﻋﻦ‬
‫»ﺟــﻮﻟــﺔ ﺳــﺄﻗــﻮم ﺑـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ دول اﻟـﺘـﻌــﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬
‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﳌﻮﺿﻮع وإﻋﻼﻣﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ«‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﺷـ ّـﺪد اﻟﻮزﻳﺮ ﻋﻠﻰ أن »ﻣﻦ ﺣﻖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ‬
‫ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﳌﻀﻤﻮﻧﲔ واﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻀﻤﺎن )أرﺷﻴﻒ ــ اﻷﺧﺒﺎر(‬
‫اﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺧﻔﺾ أﻛﻼف اﻟﺨﻠﻮي ﺑﲔ ‪ ٢٥‬و‪٪٥٠‬‬
‫ﻧﺠﺤﺖ وزارة اﻻﺗـﺼــﺎﻻت ﻓﻲ رﻓــﻊ ﻧﺴﺒﺔ اﻻﺧﺘﺮاق‬
‫ﻓــﻲ اﻟ ـﻬــﺎﺗــﻒ اﻟ ـﺨ ـﻠــﻮي إﻟ ــﻰ ‪ ٧٥‬ﻓــﻲ اﳌ ـﺌــﺔ ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻞ‬
‫اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺑﻠﻎ ‪ ٣٠‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ )ﻧﺤﻮ‬
‫‪ ٧٠٠‬أﻟ ــﻒ ﻣـﺸـﺘــﺮك ﺟــﺪﻳــﺪ( ﻣـﻨــﺬ ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ ﻋ ــﺎم ‪،٢٠٠٩‬‬
‫ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻗﺒﻞ ذﻟــﻚ ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺗـﺘـﺠــﺎوز ‪٪ ٢٥‬‬
‫ﻓﻘﻂ‪ .‬وأﺷــﺎرت اﻟ ــﻮزارة‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ أﻣــﺲ‪ ،‬إﻟــﻰ أن‬
‫ﻣـﺠـﻤــﻞ ﻋ ــﺪد اﳌـﺸـﺘــﺮﻛــﲔ ﺗ ـﺠــﺎوز ﻋـﺘـﺒــﺔ اﻟ ـ ــ‪ ٣‬ﻣــﻼﻳــﲔ‬
‫ﺑـﻔـﻌــﻞ اﻹﺟـ ـ ـ ــﺮاءات اﻟ ـﺘــﻲ اﺗ ـﺨــﺬﺗ ـﻬــﺎ اﻟ ـ ـ ــﻮزارة ﻟﺠﻬﺔ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت وﺧـﻔــﺾ اﻟـﺘـﻌــﺮﻓــﺎت‪ ،‬إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮوض ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ُ‬
‫ﺳﻴﻄﻠﻖ اﻷﺳﺒﻮع‬
‫اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬وﺗﺘﻀﻤﻦ ﺧﻔﻮﺿﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗـﺘــﺮاوح ﺑﲔ‬
‫‪ ٢٥‬و‪ ٥٠‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ّ‬
‫ﻳﺘﻜﺒﺪﻫﺎ‬
‫اﳌـﺸـﺘــﺮﻛــﻮن‪ .‬وﻳــﺄﺗــﻲ إﻋ ــﻼن اﻟـﺨـﻔــﻮﺿــﺎت اﻹﺿــﺎﻓـﻴــﺔ‬
‫ﺑـﻌــﺪ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻹﺟ ـ ــﺮاءات ﻓــﻲ اﻻﺗ ـﺠــﺎه ﻧـﻔـﺴــﻪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫أﻋﻠﻨﺖ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻠﻴﻮﻧﺎن‬
‫و‪ ٣٠٠‬أﻟــﻒ ﻣﺸﺘﺮك ﻣــﻦ اﻹﺟــﺮاء اﻟــﺬي أﻋﻠﻨﺘﻪ وزارة‬
‫اﻻﺗ ـﺼــﺎﻻت ﻓــﻲ أﻳـﻠــﻮل اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬واﻟـﻘــﺎﺿــﻲ ﺑﺨﻔﺾ‬
‫ﺗـﻌــﺮﻓــﺔ اﻻﺗـ ـﺼ ــﺎﻻت اﻟـﻠـﻴـﻠـﻴــﺔ ﺑــﲔ ‪ ٢٠‬و‪ ٤٠‬ﻓــﻲ اﳌـﺌــﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻮي ﻋﺒﺮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﳌﺴﺒﻘﺔ‬
‫اﻟﺪﻓﻊ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﺨﻄﻮط‬
‫اﳌﺴﺒﻘﺔ اﻟــﺪﻓــﻊ )اﳌـﻌــﺮوﻓــﺔ ﺑﺨﻄﻮط اﻟﺘﺸﺮﻳﺞ(‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ّ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ اﻟــﻮزارة ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﻔﺾ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺗﲔ‪ ،‬اﻷوﻟﻰ‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻟﻴﻼ ﺣﺘﻰ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬إذ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﻔﺾ ‪ ٢٠‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻔﺔ‬
‫ً‬
‫دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺘﺨﺎﺑﺮ ﻟﺘﺼﺒﺢ ‪ ٢٩،٦‬ﺳﻨﺘﴼ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ‪ ٣٦‬ﺳﻨﺘﴼ‪،‬‬
‫وﺧﻔﺾ ‪ ٢٠‬ﻓــﻲ اﳌﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻔﺔ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
‫ﻟﺘﺼﺒﺢ ‪ ٢،٧‬ﺳﻨﺖ ﺑﺪل ‪ ٩‬ﺳﻨﺘﺎت‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻓﺘﻤﺘﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋـﺸــﺮة ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺻﺒﺎﺣﴼ‪ ،‬وﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﻔﺾ ‪ ٤٠‬ﻓﻲ‬
‫اﳌﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻔﺔ دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺘﺨﺎﺑﺮ ﻟﺘﺼﺒﺢ ‪ ٢٢،٢‬ﺳﻨﺘﴼ‪،‬‬
‫وﺧﻔﺾ ‪ ٤٠‬ﻓــﻲ اﳌﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻔﺔ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬
‫ﻟ ـﺘ ـﺼ ـﺒــﺢ ‪ ٥،٤‬ﺳـ ـﻨـ ـﺘ ــﺎت‪ .‬وﻛـ ــﺬﻟـ ــﻚ ﺧ ـﻔ ـﻀــﺖ وزارة‬
‫اﻻﺗـﺼــﺎﻻت ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﻠﻔﺔ اﻻﺷـﺘــﺮاك اﻟﺸﻬﺮي‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﻂ اﻟﻼﺣﻖ اﻟﺪﻓﻊ‪ ،‬أي اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ ٢٥‬دوﻻرﴽ‬
‫إﻟــﻰ ‪ ١٥‬دوﻻرﴽ‪ ،‬أي ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٤٠‬ﻓــﻲ اﳌ ـﺌــﺔ‪ ،‬وﺗــﺮاﻓـﻘــﺖ‬
‫ﻫــﺬه اﻟﺨﻔﻮﺿﺎت ﻣﻊ إﺟــﺮاءات ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫وإﻃﻼق اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬
‫)اﻷﺧﺒﺎر(‬
‫اﻗﺘﺼﺎد ‪11‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﳌﺒﻴﻌﺎت؟ ﻓﻠﻨﻀﻊ اﻟﺴﻴﺎرات ﻋﻠﻰ اﻟـ »‪«Cat Walk‬‬
‫اﻧﺨﻔﺎض ﻧﺸﺎط اﳌﻌﺎرض ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ُ ٪٧٠‬ﻳﻄﻠﻖ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬
‫ﻟﺪى اﻟﻀﻤﺎن ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫وﺟﻮد وﺿﻊ ﻣﻐﺎﻳﺮ‬
‫ﻳﺮوج ﻟﻪ‬
‫ﻟﻤﺎ ّ‬
‫‪26.3‬‬
‫ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﻟﻴﺮة‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻲ ّ‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻀﻤﺎن أن ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﴼ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎل إﻗﺮار ﻧﻈﺎم اﻟﺴﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬
‫أن ﻟ ــﺪﻳ ــﻪ ﻋـ ـﺠ ــﺰﴽ ﻣــﺎﻟ ـﻴــﴼ ﻻ ﻳ ـﺴ ـﻤــﺢ ﻟــﻪ‬
‫ﺑــﺈﻗــﺮار ﻣـﺜــﻞ ﻫــﺬه اﻟــﺰﻳــﺎدة اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫ﻛﻠﻔﺘﻬﺎ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎر ﻟﻴﺮة‪ .‬ﻟﻜﻦ أﺻﺤﺎب‬
‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻣﺎرﺳﻮا ﺿﻐﻮﻃﴼ واﺳﻌﺔ‬
‫وﺗﺤﺎﻟﻔﻮا ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮس ﺣﺮب‬
‫ّ‬
‫وﻧــﻔــﺬوا ﺣـ ّـﺮﻛــﺎت اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ‪ ...‬إﻟــﻰ أن‬
‫اﻗﺘﻨﻌﻮا ﺑﺄن زﻳﺎدة اﻟﺘﻌﺮﻓﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ‬
‫ﺑ ــﺰﻳ ــﺎدة اﻻﺷـ ـﺘ ــﺮاﻛ ــﺎت »اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺤ ـﻴ ـﻠــﺔ«‬
‫ﺣﺎﻟﻴﴼ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻗﺒﻠﻮا ﺑﻤﺎ ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﻓ ــﻲ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع دﻋـ ــﺎ إﻟ ـﻴــﻪ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟـﻌـﻤــﻞ‬
‫ﺑ ـﻄ ــﺮس ﺣـ ــﺮب ﺑــﻮﺻ ـﻔــﻪ وﺻ ـ ّـﻴ ــﴼ ﻋـﻠــﻰ‬
‫اﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‪ ،‬ﳌـﻨــﺎﻗـﺸــﺔ زﻳ ـ ــﺎدة اﻟـﺘـﻌــﺮﻓــﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﺣﻀﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎع رﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻃــﻮﺑـﻴــﺎ زﺧ ـﻴــﺎ‪ ،‬اﳌــﺪﻳــﺮ‬
‫اﻟ ـﻌــﺎم ﻣـﺤـﻤــﺪ ﻛــﺮﻛــﻲ‪ ،‬رﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ‬
‫اﻟ ـﻔ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق ﺳ ـﻤ ـﻴــﺮ ﻋ ــﻮن‪،‬‬
‫ﻣـﺴـﺘـﺸــﺎرو اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ‪ ،‬ووﻓ ــﺪ ﻣــﻦ ﻧﻘﺎﺑﺔ‬
‫أﺻ ـ ـﺤ ـ ــﺎب اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ـﻔ ـﻴ ــﺎت اﻟـ ـﺨ ــﺎﺻ ــﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﻓﺠﺄة ﺑﺮز اﻗﺘﺮاح أن ّ‬
‫ﻳﺴﺪد اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺳﻠﻔﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ‬
‫ﺧﻄﻮة »ﻣﻘﺪور ﻋﻠﻴﻬﺎ«‪.‬‬
‫ﻇـ ـﻠ ــﺖ اﳌـ ـﺴ ــﺄﻟ ــﺔ ﻣـ ـﻄ ــﺮوﺣ ــﺔ ﺑـ ــﲔ اﻟ ـ ـ ّ‬
‫ـﺮد‬
‫واﻹﻳ ـ ـﺠـ ــﺎب ﻃ ـﻴ ـﻠــﺔ ﻫـ ــﺬه اﻟـ ـﻔـ ـﺘ ــﺮة‪ ،‬إﻟــﻰ‬
‫أن أﻗـ ّـﺮﺗ ـﻬــﺎ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟـﻀـﻤــﺎن ﻓﻲ‬
‫‪ ٢٢‬آذار ‪ ،٢٠١١‬ﺛــﻢ ﺑــﺪأ إﻋ ــﺪاد ﻣﺸﺮوع‬
‫ﻟ ـﺘ ـﻌــﺪﻳــﻞ اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم ﺑ ــﺎﺗـ ـﺠ ــﺎه اﻟ ـﺴ ـﻤــﺎح‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﻨ ــﺪوق ﺑ ـ ـﺴـ ــﺪاد ﺳ ـﻠ ـﻔ ــﺎت ﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺴﺎب‪،‬‬
‫ُ‬
‫وأﺣﻴﻞ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻹﺑﺪاء‬
‫رأﻳﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬أي ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ‪،‬‬
‫ﺗـﻠـﻘــﻰ ﻛــﺮﻛــﻲ دﻋ ــﻮة ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﻟـ ـﺤـ ـﻀ ــﻮر ﺟ ـﻤ ـﻌ ـﻴــﺔ ﻋـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﺣـﻴــﺚ‬
‫ﺗ ـﻌ ـﻬ ــﺪ ﺑـ ـ ـﺴ ـ ــﺪاد اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻔ ــﺎت‪ .‬ﻏـ ـﻴ ــﺮ أن‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﳌﺘﻮاﻓﺮة ﺑﻴﺪ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺆﻛﺪ أن اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز‬
‫اﻟـ ــﻮﺿـ ــﻊ اﳌـ ـﻌـ ـﺘ ــﺎد اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻛ ـ ــﺎن ﻗــﺎﺋ ـﻤــﴼ‬
‫ﻣ ـﻨــﺬ ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻃــﻮﻳ ـﻠــﺔ ﺑ ــﲔ اﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‬
‫واﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗــﺰال ﻣﺘﺮددة‬
‫ﻓ ـ ــﻲ إﺑ ـ ـ ـ ــﺪاء رأي إﻳ ـ ـﺠ ــﺎﺑ ــﻲ ﳌ ـﺼ ـﻠ ـﺤــﺔ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﻈﺎم ودﻓــﻊ ﺳﻠﻔﺎت ﺷﻬﺮﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬وﻗــﺪ ﻃﻠﺒﺖ ﻣــﻦ إدارة‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق ﺗـﺒـﻴــﺎن اﻷﺳ ـﺒــﺎب اﳌــﻮﺟـﺒــﺔ‬
‫ﳌﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﻮة‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺣﺴﺎب‬
‫اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺤ ـﻘــﺎت ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﺸـﻔـﻴــﺎت ﳌـﻌــﺮﻓــﺔ‬
‫اﳌ ـﺘــﺮاﻛــﻢ واﳌ ـﺴ ــﺪد‪ .‬ﻓـﻤــﺎ ﺗ ـﺒـ ّـﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬أن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪ ٪٧٠‬ﻣﻦ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻮاﺗﻴﺮ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻌﺎم‬
‫‪ ٢٠١٠‬ﻣـﺴـ ّـﺪدة ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻤﺎن ﺣﺘﻰ‬
‫اﻵن‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ دواﻋــﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ آﻟﻴﺔ دﻓﻊ‬
‫اﻷﻣــﻮال ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت؟ وﳌــﺎذا ُﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑــﺄن ﺗﺄﺧﺬ اﳌﻀﻤﻮﻧﲔ‬
‫رﻫ ـﻴ ـﻨ ــﺔ ﻛ ـﻠ ـﻤــﺎ ﻛ ـ ــﺎن ﻟ ـﻬ ــﺎ ﻣ ـﻄ ــﺎﻟ ــﺐ ﻣــﻦ‬
‫اﻟﺼﻨﺪوق؟‬
‫ﺣﺴﻦ ﺷﻘﺮاﻧﻲ‬
‫ﻓـ ــﻮرة ﺑ ـﻜــﻞ ﻣـﻌـﻨــﻰ اﻟـﻜـﻠـﻤــﺔ ﺷـﻬــﺪﺗـﻬــﺎ ﺳــﻮق‬
‫ّ‬
‫اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات‪ ،‬اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة واﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﺔ‪ ،‬ﺧــﻼل‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﻤﺎ ﻋﺪد‬
‫اﻵﻟﻴﺎت اﳌﺴﺘﻮردة ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٦‬و‪٢٠١٠‬‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺑﻠﻐﺖ ‪ .٪١٥٢‬وﻟﻜﻦ اﻵن ّ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬وﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أﺧﺮى!‬
‫ﻓـﺤـ ّـﺘــﻰ ﻧـﻴـﺴــﺎن اﳌــﺎﺿــﻲ‪ُ ،‬ﺳـ ّـﺠــﻞ ﻫ ـﺒــﻮط ﻓﻲ‬
‫ﻋـ ــﺪد اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات اﳌـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮردة ﺑـﻨـﺴـﺒــﺔ ‪٪٣٢‬‬
‫ﺗ ـﻘــﺮﻳ ـﺒــﴼ‪ ،‬ﻣ ـﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻔ ـﺘــﺮة ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ﻣــﻦ ﻋــﺎم‬
‫‪ .٢٠١٠‬وﻳﻌﻮد ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ‬
‫أﻋﻤﺎل ﻣﻌﺎرض اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺗـ ـﻘ ــﺎرب ‪ ،٪٧٠‬ﺑ ـﺤ ـﺴــﺐ ﻣـ ّـﻄ ـﻠ ـﻌــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻫــﺬا‬
‫اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع‪ ،‬ﻓـﻴـﻤــﺎ ﺣــﺮﻛــﺔ ﻣ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات‬
‫ﺣﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺘﺮاﺟﻊ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺮﺿﻴﺔ إﻟﻰ ّ‬
‫ﻧـﺴـﺒـﺘــﻪ ‪ ،٪٥٫٣‬ﻣ ــﻊ رﻏ ـﺒ ــﺔ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧـ ّـﻴــﲔ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻮﻗﻮد‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫اﻗﺘﻨﺎء ﺳﻴﺎرات ﺻﻐﻴﺮة ّ‬
‫ﻇﻞ ﺑﻘﺎء ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻓﻮق ﻋﺘﺒﺔ اﻟـ‪ ٣٥‬أﻟﻒ‬
‫ّ‬
‫ﻟ ـﻴــﺮة )‪ ١٤‬ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻓـﻘــﻂ ﻟـﻠــﺬﻳــﻦ ﻳﺘﻘﺎﺿﻮن‬
‫اﻟـﺤـ ّـﺪ اﻷدﻧــﻰ ﻟــﻸﺟــﻮر!(‪ .‬وﻟــﺬا ﻳﺴﻌﻰ ﻣﺎﻟﻜﻮ‬
‫ﻣﻌﺎرض اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫أﻧ ــﻮاع اﻻﺑـﺘـﻜــﺎر وأدوات اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ‬
‫أﻋـﻤــﺎﻟـﻬــﻢ‪ ،‬وﺧـﺼــﻮﺻــﴼ أن اﻟـﻨـﻤــﻂ ﻳـﺒــﺪو ّأﻧــﻪ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﻌﺜﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻧﻴﺴﺎن‬
‫ﻣﺘﺠﻪ ﺻﻮب ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺑﻠﻎ اﻟـﺘــﺮاﺟــﻊ ﻓــﻲ اﺳـﺘـﻴــﺮاد اﻟـﺴـﻴــﺎرات ‪.٪٣٤‬‬
‫»اﻟ ـﺴــﻮق ﻣـﺸـﺒـﻌــﺔ ‪ ،‬وﻫ ـﻨــﺎك ﻣــﻦ ﻻ ﻳﻌﻤﻠﻮن‬
‫أﺑ ــﺪﴽ‪ ،‬وﻣ ـﻌــﺎرض ﻛـﺜـﻴــﺮة ﺑ ــﺪأت ﺗ ــﺪق ﻧــﺎﻗــﻮس‬
‫اﻟﺨﻄﺮ«‪ ،‬ﻳﻘﻮل اﻟﺨﺒﺮاء أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ّ .‬‬
‫وإن ﻛﺎن ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻧﺎﻗﻮس اﻟﺨﻄﺮ ﻣﺒﺎﻟﻐﴼ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺣﺪ ﻣﺎ )ﻫﻞ ﺳﻤﻌﻪ أﺣــﺪ؟ ﻟﻼﻗﺘﺒﺎس ﻣﻦ‬
‫إﻟﻰ‬
‫ّّ‬
‫ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ »ﺷﻲ ﻓﺎﺷﻞ«( ّإﻻ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻳﺒﺪو‬
‫ّ‬
‫ﺳـ ّـﻴـﺌــﴼ ﻓ ـﻌـ ًـﻼ‪ ،‬وﺗ ـﺤــﺪﻳــﺪﴽ ﻓــﻲ ﻇ ــﻞ اﻟﺘﻀﻴﻴﻖ‬
‫ّ‬
‫اﳌـﺼــﺮﻓــﻲ اﻟــﺬي ﻳـﻌــﺎﻧــﻲ ﻣـﻨــﻪ اﻟـﺘـﺠــﺎر ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﻨﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺟـﻴــﺪ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ اﻟـﻬـﺠــﻮم اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌـﻌــﺎﻣــﻼت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة‬
‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ »ﺗﺒﻴﻴﺾ اﻷﻣﻮال«‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﺗــﺮى اﻟﺘﺠﺎر ُﻳﻘﺒﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﳌـﺒــﺎدرات‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﻣ ـ ــﻦ ﺷ ــﺄﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺗ ـﺤ ـﺴ ــﲔ اﻟ ـ ـﺤ ــﺮﻛ ــﺔ ﻓــﻲ‬
‫»ﺑـ َـﻮرﻫــﻢ«‪ .‬وﻣــﻦ ﺑــﲔ ﺗﻠﻚ اﳌ ـﺒــﺎدرات ﻣﻌﺮض‬
‫ﺟ ــﺎﻣ ــﻊ ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻴ ــﺎرات اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﺔ ُﻳ ـﻨ ـ ّـﻈ ــﻢ ﻓــﻲ‬
‫»ﻣـﺠـ ّـﻤــﻊ ﻓــﺆاد ﺷـﻬــﺎب« ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳـﺒــﻮع‬
‫اﻟ ـ ـﺠ ـ ــﺎري‪ ،‬ﺗ ـﺤــﺖ ﻋـ ـﻨ ــﻮان »‪The Lebanese‬‬
‫‪.«Auction‬‬
‫وإن ﻛﺎن اﻟﻌﻨﻮان اﻹﻧﻜﻠﻴﺰي ﻳﻔﺘﺮض »ﻣﺰادﴽ‬
‫ﻋ ـﻠ ـﻨ ـﻴــﴼ«‪ّ ،‬إﻻ أن اﻷﻣـ ـ ــﺮ ﻟ ـﻴــﺲ ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ‪ ،‬وﻓ ـﻘــﴼ‬
‫ّ‬
‫ﻹﻳ ـﻀــﺎﺣــﺎت رﺑ ـﻴــﻊ أﺑ ــﻮ ﺿــﺎﻫــﺮ اﻟ ــﺬي اﺑﺘﻜﺮ‬
‫اﻟﻔﻜﺮة ﻣــﻊ زﻣﻴﻠﻪ ﺟــﻮ ﻣـﻄــﺮ‪ .‬وﻫـﻤــﺎ ﺧﺒﻴﺮان‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع أﺳﺎﺳﴼ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺠﺎر‪،‬‬
‫وﻳﻠﺤﻈﺎن ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة »اﻟﺮﻛﻮد اﻟﺬي ﻳﺸﻬﺪه«‪.‬‬
‫ﻟ ـﻨ ـﺠ ــﺎح اﳌ ـ ـﻌـ ــﺮض ﻳ ـ ـﻌـ ـ ّـﻮل اﳌـ ـﻨ ـ ّـﻈـ ـﻤ ــﺎن ﻋـﻠــﻰ‬
‫ّ‬
‫ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ‪ :‬ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﻮ ﻣﻘﺮر‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻲ اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺠﻤﻊ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ‪ ٣٠‬ﻋﺎرﺿﴼ ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻬﻮ‬
‫ﻟﻠﻤﻬﺘﻤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ُﻳﻤﻜﻨﻬﻢ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ وﻗﺘﴼ ﺛﻤﻴﻨﴼ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫واﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑــﲔ اﳌﻌﺎرض‬
‫ﻋﻤﻠﻬﻢ‬
‫اﻟـﺨــﺮوج ﻣــﻦ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮة ﺧﻼل أﻳــﺎم اﻟﻌﻤﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛــﺬﻟــﻚ ﻓــﺈن اﻹﻗ ـﺒــﺎل اﻟــﺬي ﻳﺸﻬﺪه ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻌﺎرﺿﲔ ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ إﻗﺒﺎل ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺼﺎرف‬
‫»اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﺑﺪورﻫﺎ إﻟﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ«‪ ،‬ﻳﺘﺎﺑﻊ‬
‫رﺑﻴﻊ أﺑــﻮ ﺿﺎﻫﺮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ زﻳــﺎدة أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻓ ــﻲ ﻣـﺤـﻔـﻈــﺔ ﻗـ ــﺮوض اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات‪ .‬ﻓ ـﻬ ـﻨــﺎك ‪٣‬‬
‫ﻟﺘﻘﺪم اﻟﻘﺮوض‬
‫ﻣﺼﺎرف ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﺤﺪث ّ‬
‫ﻟﻠﻤﻬﺘﻤﲔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وﻣــﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى ﻫﻨﺎك‬
‫ّ‬
‫ﻳﻤﺜﻠﻮن راﻓﻌﺔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﻋﻤﲔ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻣــﺎﻟـﻴــﺔ ﻟ ـﻬــﺬه اﳌـ ـﺒ ــﺎدرة‪ .‬ﻳ ـﻀــﻢ اﳌ ـﻌــﺮض ‪١٧٠‬‬
‫ﺳـ ّـﻴــﺎرة ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻧــﻮاع‪ ،‬ﺗـﺘــﺮاوح أﺳﻌﺎرﻫﺎ‬
‫ﺑــﲔ ‪ ١٣‬أﻟــﻒ دوﻻر و‪ ١٠٠‬أﻟــﻒ دوﻻر‪» ،‬وﻟــﺬا‬
‫ﻓ ـﻬــﻮ ُﻳ ـﻌـ ّـﺪ ﺟــﺎذﺑــﴼ ﻟ ـﻜــﺎﻓــﺔ اﻟ ـﻔ ـﺌــﺎت ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺠﺬب ﺑﲔ ‪ ٥‬آﻻف‬
‫اﳌﺪاﺧﻴﻞ‪ ...‬وﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫و‪ ٧‬آﻻف ﺷﺨﺺ ﺧﻼل ﻳﻮﻣﲔ«‪.‬‬
‫وﺗ ـﺘ ـﻨـ ّـﻮع اﻟ ـﻨ ـﺸــﺎﻃــﺎت ﻓــﻲ اﳌ ـﻌــﺮض‪ ،‬وﺗـﺼــﻞ‬
‫واﳌﻨﻈﻤﲔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﲔ اﻟﺘﺠﺎر‬
‫ّ‬
‫واﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪» .‬ﺳﻨﺠﻌﻞ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات ﺗﺴﻴﺮ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـ ــ‪ ،«Cat Walk‬وﻫــﻲ‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ اﳌـﻤـ ّـﺮ اﻟــﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﺤﺴﻨﺎوات‬
‫ﻓﻲ ﻋﺮض اﻷزﻳﺎء‪.‬‬
‫وإن ﻛــﺎن ﻫــﺬا اﻟ ـﺤــﺪث ﺑــﲔ ﻣ ـﺒــﺎدرات ﻛﺜﻴﺮة‬
‫أﺧــﺮى ﻓــﻲ آﻟـﻴــﺎت اﻟـﺴــﻮق )اﳌـﻀــﺎرﺑــﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺜ ـﻨــﺎة ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ( ﻫ ــﺪﻓ ــﻪ زﻳ ـ ـ ــﺎدة اﳌ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺎت‬
‫وﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻷرﺑ ـ ــﺎح ﻟـﻠـﻤـﻨـ ّـﻈـﻤــﲔ‪ ،‬ﻏ ـﻴــﺮ ّأﻧـ ــﻪ ﻻ‬
‫ﺳﺘﻌﺎﻟﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪،‬‬
‫ﻳﻌﻨﻲ أن ﺗﺨﻤﺔ اﻟـﺴــﻮق ُ‬
‫وﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻟﻘﻄﺎع ﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ّ‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻔ ـﺘــﺮة اﻷﺧ ـ ـﻴ ــﺮ‪ ،‬وﻧ ـﻤــﺖ ﻣ ـﻌــﻪ إﻳـ ـ ــﺮادات‬
‫ـﺎﻣــﺔ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫ـﺎﻣــﺔ‪ .‬ﻓــﺎﳌــﺎﻟـﻴــﺔ اﻟـﻌـ ّ‬
‫اﻟـﺨــﺰﻳـﻨــﺔ اﻟ ـﻌـ ّ‬
‫ﻋـﻠــﻰ ﻧـﺤــﻮ ﻣـﺒــﺎﺷــﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻀــﺮاﺋــﺐ واﻟــﺮﺳــﻮم‬
‫اﳌـﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﺳـﺘـﻴــﺮاد اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات وﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺑﻠﻐﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﻳــﺮادات ‪ ١٣٩٦‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﻟـ ـﻴ ــﺮة ﻓـ ــﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪ ،٢٠١٠‬ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﺑ ـﻠ ـﻐــﺖ ﻗـﻴـﻤــﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻮردة اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢١٥١‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﻟـ ـﻴ ــﺮة‪ .‬واﻻﺳـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎدة ﻫ ــﻲ أﻳ ـﻀ ــﴼ ﻋ ـﻠــﻰ ﻧـﺤــﻮ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟـﻀــﺮاﺋــﺐ واﻟــﺮﺳــﻮم‬
‫اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻗــﺪ ﻳـﻜــﻮن اﻟـﻨـﺸــﺎط ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻊ ﻓ ــﺆاد ﺷﻬﺎب‬
‫اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ‪٥‬‬
‫ﻧﺸﺎﻃﴼ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﴼ آﺧﺮ‪ ،‬ﺗﺒﻠﻎ ﻛﻠﻔﺔ‬
‫ّ‬
‫آﻻف ﻟﻴﺮة ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن ذﻟﻚ ﻻ‬
‫ّ‬
‫ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬وأن ﺧﺰﻳﻨﺔ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ أن أﻧﲔ اﻟﻘﻄﺎع‬
‫ّ‬
‫ﺳﺘﺘﺄﺛﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻓــﻮرة ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟــﺪوﻟــﺔ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫إﻃ ـ ــﺎر اﻟ ـ ـ ــﺪورة اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ‪ ،‬وﻓ ــﻲ اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ‬
‫اﳌ ـﻘ ـﺒ ـﻠــﺔ ﺳ ـﺘ ـﻈ ـﻬــﺮ ﻓ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﴼ آﻟـ ـ ّـﻴـ ــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎﻃــﻲ‬
‫ﻣ ــﻊ اﻷﺳـ ـﻄ ــﻮل اﻟ ـﻀ ـﺨــﻢ ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات ﻓﻲ‬
‫اﳌﻌﺎرض اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ...‬وﻟﻴﺲ ﺧﻔﺾ اﻷﺳﻌﺎر‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪﴽ!‬
‫‪ 12‬ﻣﺪى‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﺑﺪاﺋﻞ‬
‫ﺧﺒﺰ وﻣﻠﺢ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﺮﺑﻴﻊ‬
‫راﻣﻲ زرﻳﻖ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ أزﻣﺔ ﺗﻠﻮث اﻟﺨﻀﺎر اﻷوروﺑﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﺑﺠﺮﺛﻮﻣﺔ اﻟـ»إﻳﻜﻮﻻي« إﻻ دﻟﻴﻼ إﺿﺎﻓﻴﴼ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺸﺎﺷﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ اﳌﻌﻮﻟﻢ اﻟﺬي‬
‫ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺛﻼث رﻛﺎﺋﺰ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ :‬اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ‬
‫اﳌﻜﺜﻒ‪ ،‬اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﺰاﺋﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺒﻖ أزﻣﺔ‬
‫اﻟـ»إﻳﻜﻮﻻي« ﺗﻔﺸﻲ وﺑﺎء أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر‬
‫ﺛﻢ اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺑﺸﺮﻳﺔ‬
‫وﻣﺎدﻳﺔ ﺟﺴﻴﻤﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﲔ ّ‬
‫ﻳﻌﺪون ﻇﺎﻫﺮة‬
‫اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻔﺘﺎﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﻋﺒﺮ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ رد ﻓﻌﻞ ﻳﻘﻮم‬
‫ﺑﻪ ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﺮﻓﻬﺎ‬
‫اﻟﺒﺸﺮ ﺑﺤﻘﻪ ﻓﻲ ﺳﻌﻴﻬﻢ اﻟﺪاﺋﻢ إﻟﻰ اﳌﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ اﳌﺎدي‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﻮﻛﺐ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻫﺆﻻء اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﲔ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻔﺾ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﻌﺘﺪﻳﻦ وﻳﺮﺳﻞ إﺷﺎرات واﺿﺤﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻋﺪم ﻣﻼءﻣﺔ اﳌﻘﺎرﺑﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﻜﺜﻔﺔ‬
‫ﻟﺘﻮازن اﻷﺣﻴﺎء ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة اﳌﺠﺎزﻳﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ‪،‬‬
‫إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻄﻲ ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة ﻋﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻴﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﳌﻨﻈﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌﻌﻮﳌﺔ واﳌﻜﺜﻔﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻬﻚ اﻷرض وﺗﺠﻔﻒ اﻵﺑﺎر وﺗﻠﻮث‬
‫اﳌﻴﺎه وﺗﺴﺘﻐﻞ اﻟﺒﺸﺮ ﻫﻲ ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺴﺎﺋﺪ واﳌﺒﻨﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﺪوﻟﺔ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع‬
‫اﻟﺨﺎص وﺑﺎﻷﺳﻮاق اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻟﻠﺠﻨﺴﻴﺎت‪.‬‬
‫ﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺗﺜﻮر اﻷرض ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻐﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﻼ رﺣﻤﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻛﻤﺎ ﺗﺜﻮر اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﻳﻮﻟﺪ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺒﺄس‬
‫واﻟﺤﺮﻣﺎن‪ .‬ﻫﻜﺬا وﻟﺪت اﻟﺜﻮرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ وﻣﺼﺮ ردﴽ ﻋﻠﻰ أﺗﻮن اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺠﺤﻒ‪ ،‬ﺑﺸﻘﻴﻪ اﻟﺰراﻋﻲ‬
‫واﻟﻐﺬاﺋﻲ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺜﻮرات ﻟﻦ ﺗﻜﺘﻤﻞ إﻻ ﺣﲔ‬
‫ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ إﺳﻘﺎط ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي‬
‫ﻓﺮﺿﺘﻪ إﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻧﺨﺒﺔ ﻓﺎﺳﺪة ﺗﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻌﻮب واﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﻨﻈﺎم ﻳﺤﺘﺮم اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫واﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫ﻋﺴﻞ ﻋﻜﺎر ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻤﺘﺎز‪ .‬ﻫﻜﺬا ﺻﻨﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬
‫إﻧﺘﺎج اﻟﻌﺴﻞ ﻓﻲ ﻋﻜﺎر‪،‬‬
‫ﺿﻤﻦ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻤﺘﺪة‬
‫ﺑﲔ ﺑﻠﺪﺗﻲ ﻋﻨﺪﻗﺖ‬
‫وﻣﺸﻤﺶ‪ .‬وﻳﺒﻠﻎ ﻣﺮدود‬
‫اﻟﻌﺴﻞ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﻠﻴﺮات‪،‬‬
‫رﻏﻢ ﻋﺪم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﻄﺎع‬
‫واﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻤﻪ‬
‫ﻣﻮﺳﻢ‬
‫واﻋﺪ‬
‫روﺑﻴﺮ ﻋﺒﺪ ا‪/‬‬
‫ﺷـ ــﺎرف ﻣــﻮﺳــﻢ ﺗ ـﻔــﺮﻳــﺦ اﻟ ـﻨ ـﺤــﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻧـ ـ ـﺘـ ـ ـﻬ ـ ــﺎء‪ ،‬وﺑـ ـ ـ ــﺪأ ﻣـ ــﻮﺳـ ــﻢ اﻟـ ـﺠـ ـﻨ ــﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻘﻄﺎف‪ .‬ﺗﻨﺴﺎب ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎرات ﺑ ـﻴ ـﺴــﺮ ﻓ ــﻲ ﺧ ـﻀــﻢ ﻋـﺠـﻠــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺘﺴﺎرع ﻟﻴﺘﻤﺎﺷﻰ اﻟﻨﺤﺎﻟﻮن‬
‫ﻣ ــﻊ ﻧ ـﺸ ــﺎط ﺧ ــﻼﻳ ــﺎ اﻟ ـﻨ ـﺤــﻞ ﻓ ــﻲ أﻳ ــﺎم‬
‫ﺣ ــﺰﻳ ــﺮان اﳌ ـﺸ ـﻤ ـﺴــﺔ‪ .‬ﻓ ــ»ﻛ ـﻠ ـﻤــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ‬
‫اﻟـﺸـﻤــﺲ ﻣ ـﺸــﺮﻗــﺔ‪ ،‬ﻛ ــﺎن اﻟـﻌـﻤــﻞ أﻛـﺜــﺮ‪.‬‬
‫أﻣ ــﺎ اﻟ ــﺮاﺣ ــﺔ‪ ،‬ﻓــﻸﻳــﺎم اﻟ ـﺸ ـﺘــﺎء«‪ .‬ﻫـﻜــﺬا‬
‫ﻳـﺼــﻒ إﻣـﻴــﻞ زﻫ ــﺮ‪ ،‬رﺋ ـﻴــﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎوﻧ ـﻴــﺔ ﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ وﺗـﻨـﻤـﻴــﺔ اﻟـﻨـﺤــﻞ‬
‫ﻓــﻲ اﻟﻘﺒﻴﺎت وﺟــﻮارﻫــﺎ‪ ،‬وﺗـﻴــﺮة ﻋﻤﻞ‬
‫اﻟﻨﺤﺎﻟﲔ‪.‬‬
‫ﻓ ـﻔــﻲ ﻓ ـﺼــﻞ اﻟـ ـﺸـ ـﺘ ــﺎء‪ ،‬ﻳ ـﻘ ـﺘ ـﺼــﺮ ﻋـﻤــﻞ‬
‫اﻟﻨﺤﺎﻟﲔ ﻋﻠﻰ ﻣــﺮاﻗـﺒــﺔ ﻗـﻔــﺮان اﻟﻨﺤﻞ‬
‫وﺗ ــﺰوﻳ ــﺪﻫ ــﺎ ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺪواء ﻋ ـﻨــﺪ اﻟ ـ ـﻠ ــﺰوم‪،‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ إﻃﻌﺎم اﻟﻘﻔﺮان اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫وﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻻ ﺗﺘﺮك‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ أﺛــﺮﴽ ﻣﻠﺤﻮﻇﴼ‬
‫ﻓــﻲ ﺟــﻮدة اﻟـﻌـﺴــﻞ‪ ،‬ﻷن دور اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﺮﺑﻮ اﻟﻨﺤﻞ ﻣﻮﺳــﻤﴼ ﺟﻴﺪﴽ ﻟﻬﺬا اﻟﻌــﺎم ﻳﻘﺪرون ﻣﻨﺘﻮﺟﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺴﻞ ﺑﺨﻤﺴﲔ ﻃﻨﴼ ﻓﻲ ﻋﻜﺎر ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺤﺼﻮل اﳌﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻷﺧﺮى )اﻷﺧﺒﺎر(‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎل ﻳﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﻘﻔﻴﺮ‪ ،‬وﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﻨﻮع‬
‫َ‬
‫اﻟﻌﺴﻞ اﻟﺬي ُﻳﻨﺘﺞ ﻓﻲ أوﻗﺎت أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺘﻪ اﻷوﻟــﻰ‪،‬‬
‫ﻳ ـﺒ ــﺪأ ﻣ ــﻊ ﻣ ـﻄ ـﻠــﻊ اﻟ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﻊ‪ ،‬وﻳـﺴـﺘـﻤــﺮ‬
‫ﺧ ــﻼل ﻧ ـﻴ ـﺴــﺎن وأﻳ ـ ــﺎر ﺣ ـﻴــﺚ ﻳـﺘـﻜــﺎﺛــﺮ‬
‫اﻟ ـﻨ ـﺤــﻞ‪ .‬وﻫـ ــﺬا ﻣــﺎ ﻳـﺴـﺘــﻮﺟــﺐ زﻳ ــﺎدة‬
‫ﻋــﺪد أﻟــﻮاح اﻟﺸﻤﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻔﺮ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻟ ـﻨ ـﺤ ــﻞ ﺧـ ــﻼﻳـ ــﺎه ﺗ ـﻤ ـﻬ ـﻴــﺪﴽ ﻟـﺘـﺠـﻤـﻴــﻊ‬
‫اﻟﻌﺴﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وإذا ﻛﺎن اﻟﻨﺤﻞ ﺷﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط واﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺤﺎل ﻳﻌﻤﺪ‬
‫إﻣ ـ ــﺎ إﻟ ـ ــﻰ زﻳ ـ ـ ــﺎدة ﻃ ـﺒ ـﻘــﺔ أﺧ ـ ــﺮى ﻋـﻠــﻰ‬
‫اﻟـﻘـﻔـﻴــﺮ أو اﻟ ـﺴ ـﻤــﺎح ﺑـﺘـﻔــﺮﻳــﺦ ﻗ ـﻔــﺮان‬
‫أﺧﺮى‪ .‬وﻫﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻻ ﻳﺤﺴﻦ اﻟﺤﺴﻢ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ إﻻ ﺻــﺎﺣــﺐ اﻟـﺨـﺒــﺮة واﳌـﻌــﺮﻓــﺔ‪.‬‬
‫ﻓـﺤـﻴــﺎة اﻟـﻘـﻔـﻴــﺮ ﻛـﻠـﻬــﺎ ﺗـﺘـﻤـﺤــﻮر ﺣــﻮل‬
‫ﻣــﺎ ﻳﺴﻤﻰ اﳌﻠﻜﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻧﺤﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬
‫اﻟ ـﺤ ـﺠــﻢ ﺗ ـﻨ ـﺘــﺞ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺾ اﻟ ـ ــﺬي ﻳــﺰﻳــﺪ‬
‫أﻋــﺪاد اﻟﻨﺤﻞ‪ ،‬وﻻ ﺗﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ ﻣﻠﻜﺔ‬
‫أﺧــﺮى‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﺎل ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ‬
‫إذا ﻛ ــﺎن ﺑـﺤــﺎﺟــﺔ إﻟ ــﻰ ﺗـﻜــﻮﻳــﻦ ﻗـﻔــﺮان‬
‫أﺧــﺮى‪ ،‬وإﻻ‪ ،‬وﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺘﻞ اﳌﻠﻜﺎت‬
‫اﻷﺧـ ـ ـ ـ ــﺮى‪ .‬وﻛـ ـ ــﻞ ذﻟـ ـ ــﻚ ﻳـ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻒ ﻋـﻠــﻰ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻨﺤﺎل ﺑﺤﺠﻢ اﳌﺮﻋﻰ اﳌﺘﻮاﻓﺮ‬
‫وﻣـﻔــﺎﺿـﻠـﺘــﻪ ﺑــﲔ ﻛـﻤـﻴــﺔ اﻟـﻌـﺴــﻞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳـ ــﻮد اﻟ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ اﳌــﻮﺳــﻢ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﺠﻢ اﳌﻨﺤﻞ وﻛﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻔﺮان ﻓﻴﻪ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳـ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻊ ﻣ ـﺤ ـﻤ ــﺪ اﻟـ ـﺨـ ـﻄـ ـﻴ ــﺐ‪ ،‬رﺋ ـﻴــﺲ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺎت ﻣﺮﺑﻲ‬
‫اﻟ ـﻨ ـﺤــﻞ ﻓ ــﻲ ﻋـ ـﻜ ــﺎر‪ ،‬ﻣــﻮﺳ ـﻤــﴼ ﻣــﺰدﻫــﺮﴽ‬
‫ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎم ﻳـ ـﺒـ ـﻠ ــﻎ ﻧـ ـﺤ ــﻮ ﺧ ـﻤ ـﺴــﲔ‬
‫ﻃـﻨــﴼ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻣـ ــﺮدودﴽ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻣ ـﻠ ـﻴــﺎري ﻟ ـﻴــﺮة‪ ،‬ﺑـﻤــﺎ أن ﺳـﻌــﺮ اﻟﻜﻴﻠﻮ‬
‫ﻣ ـﻨــﻪ ﻫ ــﻮ أرﺑـ ـﻌ ــﻮن أﻟ ــﻒ ﻟـ ـﻴ ــﺮة‪ .‬اﳌـﺒـﻠــﻎ‬
‫ﻻ ﺑــﺄس ﺑــﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ رﺑــﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻔﺘﺮﺿﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻟﻮ ﺗﻮاﻓﺮت ﻇــﺮوف اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻹﻧﺘﺎج‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﺘــﲔ‪ .‬ﻓ ـﻤ ـﻌــﺪل إﻧـ ـﺘ ــﺎج اﻟـﻘـﻔـﻴــﺮ‬
‫اﻟ ـ ــﻮاﺣ ـ ــﺪ‪ ،‬ﺑ ـﺤ ـﺴــﺐ اﻟ ـﺨ ـﻄ ـﻴ ــﺐ‪ ،‬ﻳـﺒـﻠــﻎ‬
‫ﻋـ ـﺸ ــﺮة ﻛـ ـﻴـ ـﻠ ــﻮﻏ ــﺮاﻣ ــﺎت ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﻌ ـﺴــﻞ‪.‬‬
‫وﻳـﺒـﻠــﻎ ﻋــﺪد ﻗ ـﻔــﺮان اﻟـﻨـﺤــﻞ ﻓــﻲ ﻋـﻜــﺎر‪،‬‬
‫وﻓ ــﻖ ﻣــﺎ ﻗــﺪرﺗــﻪ وزارة اﻟ ــﺰراﻋ ــﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫إﻧـﺠــﺎزﻫــﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘــﺮﻗـﻴــﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬
‫ﻣــﻊ ﻣــﺆﺳـﺴــﺔ اﻟـﺼـﻔــﺪي أواﺧ ــﺮ اﻟـﻌــﺎم‬
‫اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ أﻟﻒ ﻗﻔﻴﺮ‪ ،‬رﻏﻢ أن‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ ﺧﺴﺎرة ﻋﻜﺎر‬
‫رﺑﻊ ﻗﻔﺮاﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم واﺣﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ‬
‫أن ﻋﻜﺎر ﺗﺨﺴﺮ ﻛﻞ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﺛﺮوة‬
‫ﻛﺒﻴﺮة ﻻ ﻳﻌﻮﺿﻬﺎ ﺳــﻮى ﻣــﺮور ﻣﺪة‬
‫ﻃــﻮﻳـﻠــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺰﻣ ــﻦ‪ .‬ﻋـﻠـﻤــﴼ ﺑ ــﺄن ﻋـﻜــﺎر‪،‬‬
‫وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻤﺘﺪة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﻤﺴﲔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﺑﲔ ﺑﻠﺪﺗﻲ‬
‫ﻋـ ـﻨ ــﺪﻗ ــﺖ وﻣ ـ ـﺸ ـ ـﻤـ ــﺶ‪ ،‬ﺗ ـﻨ ـﺘ ــﺞ أﻓ ـﻀــﻞ‬
‫أﻧــﻮاع اﻟﻌﺴﻞ ﺑﺸﻬﺎدة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ‬
‫اﳌ ـﺘـﺤــﺪة اﻹﻧ ـﻤــﺎﺋــﻲ اﻟ ــﺬي ﺧـﻠــﺺ إﻟــﻰ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاﺋﻪ ﻓﺤﺼﴼ ﻟـ‪٣٧‬‬
‫ﻋـﻴـﻨــﺔ ﻣــﻦ ﻋـﺴــﻞ ﻋـﻜــﺎر ﻣــﻦ أﺻــﻞ ‪١٣٠‬‬
‫ﻋﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬
‫وإذا ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﺗــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻨ ـﺤــﻞ ﺗـﺘـﻄـﻠــﺐ‬
‫ﻋـﻨــﺎﻳــﺔ ﺷــﺪﻳــﺪة وﺧ ـﺒــﺮة وﻣ ـﻌــﺮﻓــﺔ‪ ،‬إﻻ‬
‫أﻧ ـﻬــﺎ ﻣ ــﻦ ﻧــﺎﺣ ـﻴــﺔ أﺧ ـ ــﺮى ﻻ ﺗـﻔـﺘــﺮض‬
‫ﺗﻮاﻓﺮ رﺳﺎﻣﻴﻞ ﻛﺒﺮى‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج‬
‫إﻟﻰ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ إﻻ ﻣﻦ ﺑﺎب ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع وﻣﻦ ﺑﺎب رﻓﻊ اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎﺟﻢ‬
‫ﻋـ ــﻦ ﻣ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮاﻧـ ــﲔ ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﺠــﺎل‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺒﻴﺪات اﳌﺤﻈﻮرة دوﻟﻴﴼ‪.‬‬
‫ﻓـﺤـﺘــﻰ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ‪ ،‬ﻻ ﻳـ ــﺰال وزﻳــﺮ‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ ﺣﺴﲔ اﻟﺤﺎج ﺣﺴﻦ ﻳﺘﺤﺪث‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ رﻗﻢ ‪ ١/٧‬اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺈﺟﺮاء‬
‫ﻛﺸﻮﻓﺎت دورﻳﺔ وﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺮاﻛﺰ‬
‫واﳌ ـ ـﺤـ ــﺎل واﻷﻣـ ــﺎﻛـ ــﻦ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗـﺘـﻌــﺎﻃــﻰ‬
‫ً‬
‫أﻋﻤﺎﻻ زراﻋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ اﳌﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ وﻋـﻠــﻰ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫اﻟ ـﻐــﺬاء وﻋـﻠــﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫دون ﺗﻔﻌﻴﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣﴼ‪.‬‬
‫ﻣــﻦ ﻧــﺎﺣـﻴــﺔ أﺧ ــﺮى‪ ،‬ﻳﺸﻜﻮ اﻟﻨﺤﺎﻟﻮن‬
‫ﻋـ ـ ـ ــﺪم ﻓ ــﺎﻋ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺔ اﻷدوﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﳌـ ـ ـﻀ ـ ــﺎدة‬
‫ﻟﺤﺸﺮة »اﻟـﻔــﺎروا« اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ اﻟ ــﺬي اﺳ ـﺘــﻮردﺗــﻪ وزارة‬
‫ُ ﱢ‬
‫ووزع ﻣﺠﺎﻧﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﺎﻟﲔ‪.‬‬
‫اﻟﺰراﻋﺔ‬
‫ﻓ ـﻘــﺪ ُﺟـ ـ ـ ِـﺮب ﻓ ــﻲ ﻋ ـﻜــﺎر وﻟـ ــﻢ ﻳـ ــﺆد إﻟــﻰ‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﺮﺟﻮة‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳــﺰال ﻗﻴﺪ‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع‪.‬‬
‫وإﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟ ـﻜــﻮارث اﻟـﺘــﻲ ﻳﺤﺪﺛﻬﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام أﻧــﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣــﻦ اﳌﺒﻴﺪات‬
‫وﺻ ـﻌــﻮﺑــﺔ ﻣـﻜــﺎﻓـﺤــﺔ ﺣ ـﺸــﺮة اﻟ ـﻔــﺎروا‪،‬‬
‫ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻟﻨﺤﺎﻟﻮن أﻳﻀﴼ ﺳﺮﻗﺔ ﻗﻔﺮان‬
‫اﻟ ـﻨ ـﺤــﻞ‪» .‬ﻣ ـﻨــﺬ ﻋـﺸــﺮﻳــﻦ ﻋــﺎﻣــﴼ‪ ،‬وﻧﺤﻦ‬
‫ﻧ ـﺒ ـﻠــﻎ اﻷﺟ ـ ـﻬـ ــﺰة اﻷﻣـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴــﺎت‬
‫اﻟ ـﺴــﺮﻗــﺔ وﻧ ــﺰودﻫ ــﻢ ﺑـﻤـﻌـﻄـﻴــﺎت ﺗﻘﻮد‬
‫ـﻰ ﻛ ـﺸــﻒ اﻟ ـﻔــﺎﻋ ـﻠــﲔ‪ ،‬وﻣـ ــﻊ ذﻟـ ــﻚ ﻟــﻢ‬
‫إﻟـ ـ َ‬
‫ُﻳـ ــﻮﻗـ ــﻒ ﺳ ـ ــﺎرق واﺣـ ـ ـ ــﺪ«‪ ،‬ﻛ ـﻤــﺎ ﻳ ــﺮوي‬
‫ﺟــﻮرج ﻣﻌﻴﻜﻲ‪ ،‬اﻟــﺬي ﺗﻮﻗﻒ اﻵن ﻋﻦ‬
‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌﻬﻨﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ ﻋﻜﺎر ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺪﴽ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﺤﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻮﺿﻰ اﻟﻘﻄﺎع ﺗﻨﻌﻜﺲ‬
‫أﻳ ـﻀــﴼ ﻓــﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر ﻏـﻴــﺮ اﳌ ـﺘــﻮازن‬
‫ﻟـﻠـﻤــﺮاﻋــﻲ‪ ،‬ﻓﺜﻤﺔ أﻣــﺎﻛــﻦ ﻳﻔﻴﺾ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻗﻔﺮان اﻟﻨﺤﻞ ﻋﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮه اﳌﺮاﻋﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻏ ـ ــﺬاء‪ ،‬ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ ﻣ ـﻨــﺎﻃــﻖ أﺧـ ــﺮى ﺗﻐﻴﺐ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻘﻔﺮان ﺑﺎﳌﻄﻠﻖ‪.‬‬
‫ﺗﺮاث ﻏﺬاﺋﻲ‬
‫اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ :‬رﻓﻴﻘﺔ ا‪5‬ﻓﺮاح وا‪5‬ﺗﺮاح‬
‫ﻻ ﺗــﺰال اﻟـﻘـﻬــﻮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺳـﻴــﺪة ﻣﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺘﻔﺼﻴﻞ أﻛﺜﺮ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗــﺰال اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳌﺘﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻟـﻌـﺸــﺎﺋــﺮي ﻣـﺜــﻞ وادي ﺧــﺎﻟــﺪ ﺗﺘﺒﺎﻫﻰ‬
‫ﺑــﺎﻗ ـﺘ ـﻨــﺎء ُﻋ ـ ــﺪة اﻟ ـﻘ ـﻬ ــﻮة اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣــﻦ‬
‫ﻣﻨﻘﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻧﺤﺎﺳﻲ أو ﻣــﺬﻫــﺐ‪ ،‬وﻃﻘﻢ‬
‫أوان ﻧـﺤــﺎﺳـﻴــﺔ‬
‫ﻣ ــﻦ اﳌـ ـﺼـ ـﺒ ــﺎت‪ ،‬وﻫـ ــﻲ‬
‫ٍ‬
‫أﻳﻀﴼ‪ ،‬ﺗﺘﻔﺎوت ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﻨﺎﺟﲔ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻜﺒﻴﺮة‬
‫)ﻳﻌﺎدل ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻨﺠﺎن اﻟﻮاﺣﺪ أﺿﻌﺎف‬
‫ﻣﺜﻴﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﺟﲔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ(‪ .‬واﳌﻔﺎرﻗﺔ‬
‫أن وﻇـﻴـﻔــﺔ اﻟـﻔـﻨـﺠــﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار ﻣﺎ ﻳﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﻌﻜﺲ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﴼ‪ ،‬إذ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺠﺎن »ﺷﻔﺔ«‬
‫ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻐﻄﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻔﻨﺠﺎن‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ دور اﻟﻔﻨﺠﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻘﻬﻮة ﻟــﺪى ﺻﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮة‪،‬‬
‫وﻫــﻲ ﻣــﻦ اﻟـﺴـﺨــﻮﻧــﺔ ﺑـﺤـﻴــﺚ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺒﺨﺎر‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻀﻴﻒ ارﺗﺸﺎف‬
‫اﻟـﺸـﻔــﺔ ﺑـﺴــﺮﻋــﺔ ﻟـﻜــﻲ ﻳــﺄﺗــﻲ دور ﻏـﻴــﺮه‪.‬‬
‫ﻳـﺤـﻤــﻞ اﳌ ـﻌــﺬب )اﻟ ـﺸ ـﺨــﺺ اﻟ ــﺬي ﻳﻘﺪم‬
‫اﻟﻘﻬﻮة( رﻛــﻮة وﻓﻨﺠﺎﻧﲔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻳﺪور‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻴﻮف‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮﺗﺸﻒ اﻷول‬
‫ﺷﻔﺔ اﻟﻘﻬﻮة ﻳﻘﺪم اﳌـﻌــﺬب ﺷﻔﺔ أﺧــﺮى‬
‫ﻟـﻀـﻴــﻒ آﺧ ــﺮ‪ .‬ﻳ ــﺪور اﻟـﻔـﻨـﺠــﺎن اﻟــﻮاﺣــﺪ‬
‫ﻋـﻠــﻰ ﻋ ـﺸــﺮات اﻟـﻀـﻴــﻮف‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ‬
‫روح اﳌﺤﺒﺔ ﺑﲔ اﳌﺪﻋﻮﻳﻦ‪ .‬وﻣﻦ ﻋﺎدات‬
‫اﻟـﻌــﺮب اﻟـﺘــﻲ ﻻ ﺗــﺰال راﺋـﺠــﺔ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه‬
‫اﻷﻳ ـ ـ ـ ــﺎم‪ ،‬أن ﻳ ـﺸ ـﺘ ــﺮط اﻟـ ـﻀـ ـﻴ ــﻒ‪ ،‬ﺣـﺘــﻰ‬
‫اﻟﻘﺒﻮل‬
‫ﻳـﺸــﺮب اﻟـﻘـﻬــﻮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺑـﺸــﺮوط ﻣﻌﻴﻨﺔ اﻗﺘﺮﺣﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻔﺾ‬
‫إﺷـﻜــﺎل ﻣﺴﺒﻖ ﻋــﺎﻟــﻖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻳﺘﺨﺬ ﺗﻨﺎول اﻟﻘﻬﻮة ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻣﻌﻨﻰ‬
‫اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬وإﻻ ﻓﺜﻤﺔ ﻋـﺒــﺎرة ﻣﺸﻬﻮرة‬
‫ﺗ ـﻌـ ّـﺒــﺮ ﻋ ــﻦ اﻧ ـﻔ ـﻀــﺎض اﻟ ـﺠ ـﻤــﻊ وﺑ ـﻘــﺎء‬
‫اﳌﺸﻜﻞ ﻣﻌﻠﻘﴼ‪ ،‬ﻫﻲ »ﻗﻬﻮﺗﻚ ﻣﺸﺮوﺑﺔ«‪.‬‬
‫ﻟــﻢ ﻳ ـﻌــﺪ ﻓــﻦ ﺻ ـﻨــﺎﻋــﺔ اﻟ ـﻘ ـﻬــﻮة اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ‬
‫ﻣـ ـﻤ ــﺎرﺳ ــﴼ ﺑـ ـﻜـ ـﺜ ــﺮة‪ ،‬ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﺜ ـﻨــﻰ ﻣ ــﻦ ذﻟــﻚ‬
‫اﻟﺒﻴﻮت »اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ« أي ﺑﻴﻮت وﺟﻬﺎء‬
‫اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ واﳌﺨﺎﺗﻴﺮ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﺮى‬
‫واﻟ ـﺒ ـﻠــﺪات‪ ،‬ﻫ ـﻨــﺎك أﺷ ـﺨــﺎص ﻣ ـﺤــﺪدون‬
‫ﻳـ ـﺘ ــﻮﻟ ــﻮن ﺻ ـﻨــﺎﻋــﺔ اﻟـ ـﻘـ ـﻬ ــﻮة اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ‪،‬‬
‫وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﳌﺂﺗﻢ واﻷﻋ ــﺮاس‪ ،‬ﺑﻌﺾ‬
‫ﻫ ـ ــﺆﻻء اﻷﺷـ ـﺨ ــﺎص ﻳ ـﺘ ـﺒــﺮﻋــﻮن ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻄﻮﻋﴼ‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺟﺮة‪.‬‬
‫وﻓــﻲ ﻏـﻤــﺮة ﻣ ـﺠــﻲء اﻟـﻀـﻴــﻮف اﳌـﻌــﺰﻳــﻦ‬
‫أو اﳌﻬﻨﺌﲔ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗـﻜــﻮن اﻟﻌﻴﻮن‬
‫»ﻣﻔﺘﺤﺔ« ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣــﻦ أن ﻻ أﺣــﺪ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﺧــﺮج ﻗـﺒــﻞ ﺗ ـﻨــﺎول ﺷـﻔــﺔ اﻟـﻘـﻬــﻮة‪ .‬ﻟــﺬﻟــﻚ‪،‬‬
‫ﻳـ ـﻌ ــﺎون اﳌـ ـﺸ ــﺮف ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ اﻟ ـﻘ ـﻬــﻮة‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﺮﺑﺎء واﻷﺻﺤﺎب‪.‬‬
‫أﻣ ـ ــﺎ ُﻋ ـ ـ ــﺪة اﻟـ ـﻘـ ـﻬ ــﻮة اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻓـﻤـﻨـﻘــﻞ‬
‫ﻧ ـﺤــﺎﺳــﻲ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﺗ ـﻨ ـﻘــﺶ ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﺻ ــﻮرة‬
‫ﺷ ـﺠــﺮة اﻟ ـﻨ ـﺨ ـﻴــﻞ‪ ،‬واﻟ ـﺨ ـﻴ ـﻤــﺔ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ‪،‬‬
‫واﻟ ـﺨ ـﻴــﻮل‪ .‬واﳌ ـﻨ ـﻘــﻞ اﻟ ـﻔ ـﺨــﻢ ﻳ ـﻘــﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻤﺎﺛﻴﻞ ﻷرﺑﻌﺔ أﺣﺼﻨﺔ أو ﺟﻤﺎل‪ .‬أﻣﺎ‬
‫أوﻋ ـﻴــﺔ اﻟـﻘـﻬــﻮة ﻓـﻬــﻲ ﻋ ـﺒــﺎرة ﻋــﻦ اﻟﺒﻐﻦ‬
‫)إﻧﺎء ﻛﺒﻴﺮ ﺳﻌﺘﻪ ‪ ٥‬ﻟﻴﺘﺮات( وإﺑﺮﻳﻘﲔ‬
‫وﻣـﺼـﺒــﲔ‪ .‬ﺗ ــﺮاوح ﻛﻠﻔﺔ اﳌـﻨـﻘــﻞ ﻣــﺎ ﺑﲔ‬
‫‪ ١٥٠٠‬و‪ ٢٠٠٠‬دوﻻر‪ .‬ﻟـ ـﻜ ــﻦ ﺑــﺈﻣ ـﻜــﺎن‬
‫ﻣ ـﺘــﻮاﺿ ـﻌــﻲ اﻟـ ـﺤ ــﺎل اﻗ ـﺘ ـﻨــﺎء ﻣ ـﻨ ـﻘــﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻟ ــﻮﻣ ـﻨ ـﻴ ــﻮم ﺑ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ أﻗ ـ ــﻞ‪ .‬إﻟـ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ‬
‫اﳌ ـﻨ ـﻘــﻞ ﻫ ـﻨــﺎك اﳌ ـﻬ ـﺒــﺎج‪ ،‬وﻫ ــﻮ آﻟ ــﺔ ﺗــﺪق‬
‫ﻓـﻴـﻬــﺎ اﻟ ـﻘ ـﻬــﻮة ﺑ ــﺪل أن ﺗـﻄـﺤــﻦ‪ .‬وﻋ ــﺎدة‬
‫ﻣــﺎ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟـﻀـﻴــﻒ ﻋـﻠــﻰ وﻗــﻊ دﻗــﺎت‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗـﻌـ ّـﺒــﺮ ﻋــﻦ ﺣ ـﻔــﺎوة اﻻﺳـﺘـﻘـﺒــﺎل‪.‬‬
‫وﻳﺼﻨﻊ اﳌﻬﺒﺎج ﻋﺎدة ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺠﻮز‬
‫أو اﻟﺒﻄﻦ أو اﻟﺘﻮت‪.‬‬
‫روﺑﻴﺮ ‪...‬‬
‫ﻣﺪى ‪13‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﺗﺮاث وآﺛﺎر‬
‫»ﺷﻮرى اﻟﺪوﻟﺔ« ﻳﻬﺪم ﺑﻴﻮت ﺑﻴﺮوت‬
‫ﺑﻴﺖ اﻟﺒﺎﺷﻮرة اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻫﺪم‪،‬‬
‫وﻫﺬه اﳌﺮة أﺗﻰ اﻟﻬﺪم‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ‪ .‬ﻓﻤﺠﻠﺲ ﺷﻮرى‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﺣﺘﻰ اﻵن‬
‫ﻳﺤﻔﻆ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
‫وﻫﻮﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎت ﻳﻘﻮد ﻧﺤﻮ‬
‫ﻫﻼﻛﻬﺎ‬
‫ﺟﻮان ﻓﺮﺷﺦ ﺑﺠﺎﻟﻲ‬
‫ﻛـ ـ ّـﺮس ﻣـﺠـﻠــﺲ ﺷـ ــﻮرى اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ‪ ،‬ﺑ ـﻘــﺮاره‬
‫اﻟــﺬي ﺳﻤﺢ ﻓﻴﻪ ﺑﻬﺪم اﻟﺒﻴﺖ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺮﻗﻢ ‪ ١١٣٢‬ﻓﻲ اﻟﺒﺎﺷﻮرة‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻗــﺎﻧــﻮﻧـﻴــﺔ ﻗــﺪ ﺗ ــﻮدي ﺑـﺘــﺎرﻳــﺦ اﻟـﻌــﺎﺻـﻤــﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻷﻧــﻪ ﻳﻔﺘﺢ اﻟـﺒــﺎب أﻣــﺎم ﻛــﻞ اﻟــﺮاﻏـﺒــﲔ ﻓﻲ‬
‫ﻫ ــﺪم ﺑـﻴــﻮﺗـﻬــﻢ‪ ،‬ﺑـﻤـﻌــﺮﻓــﺔ اﻵﻟ ـﻴــﺔ اﻟــﻮاﺟــﺐ‬
‫ّ‬
‫اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟـ»اﻟﺘﺨﻠﺺ« ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻗﺮار‬
‫ﻣﻨﻊ اﻟﻬﺪم اﻟﺬي أﺻﺪرﺗﻪ رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻮزراء واﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬
‫ﻗــﺮار ﺷــﻮرى اﻟــﺪوﻟــﺔ ﺟــﺎء ﻻﻓـﺘــﴼ ﻟﺴﺒﺒﲔ‪:‬‬
‫ً‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﻷﻧـ ــﻪ اﻷول اﻟ ـ ـ ّـﺬي ﺗــﺮﺑ ـﺤــﻪ اﻟـﺠـﻬــﺔ‬
‫اﳌﺪﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺒﻴﺖ ﻣﺼﻨﻒ درﺟﺔ ‪ .B‬وﺛﺎﻧﻴﴼ‪،‬‬
‫ﻷن اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪﻳــﻦ ﻣ ــﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار ﺳ ــﺎرﻋ ــﻮا‬
‫إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻬــﺪم ﻓــﻲ وﻗ ــﺖ ﻗ ـﻴــﺎﺳــﻲ‪ ،‬ﻣــﻦ دون‬
‫اﻻﺳﺘﺤﺼﺎل ﻋﻠﻰ إذن ﻣﻦ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫وﺑـ ـﻠ ــﺪﻳ ــﺔ ﺑ ـ ـﻴـ ــﺮوت‪ ،‬ﻏ ـﻴ ــﺮ ﻋ ــﺎﺑ ـﺌ ــﲔ ﺑــﺪﻓــﻊ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻫﻤﻴﺔ‬
‫اﳌـﺒـﻨــﻰ اﻟـﺘــﺎرﻳـﺨـﻴــﺔ واﻟـﻬـﻨــﺪﺳـﻴــﺔ‪ ،‬ودوره‬
‫ﻓ ــﻲ اﳌ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ــﺎرﻳ ــﺦ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ‬
‫ّ‬
‫وﻫــﻮﻳ ـﺘ ـﻬــﺎ‪ ،‬ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ أﻧـ ــﻪ ﻣـ ـﻄ ــﻞ ﻋـﻠــﻰ‬
‫وﺳﻄﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎري واﻟﻄﺮﻗﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﺖ اﻟﺒﺎﺷﻮرة ﻗﺒﻞ ﻫﺪﻣﻪ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻗــﺎرب اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻀﺮرت ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﻢ‬
‫ﻣﺎﻟﻜﻲ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻣــﻦ ﻗــﺮار ﻣﻨﻊ اﻟ ـﻬــﺪم‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ اﺳﺘﻤﻼﻛﻬﻢ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﺎرات اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ ﻟﺘﺸﻴﻴﺪ أﺑﺮاج‬
‫ﺑﺎﻃﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ارﺗــﺄوا أﻧــﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺒـﻴــﺖ ﻓــﻲ ﻣـﻜـ ّـﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﻓـﻄـﻠـﺒــﻮا ﻫــﺪﻣــﻪ‪،‬‬
‫ﻣــﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺼﻨﻒ ﻣــﻦ اﻟﻔﺌﺔ ‪ ،B‬أي‬
‫ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰة وﻫﻮ‬
‫ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة ﺟﺪﴽ‪ ...‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻛﺎن ّ‬
‫ﻣﺮﻣﻤﴼ!‬
‫ﺧﺴﺮت وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ إذﴽ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺣﻮل ﻋﻘﺎر ﺑﻬﺬا اﻟﻄﺮاز‪،‬‬
‫ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ رﺑﺤﺖ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺳﺒﻊ‬
‫دﻋﺎوى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪) ،‬ﺑﻴﺖ ﻟﻢ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺮد‬
‫اﻟﻌﺎم ووﺿﻌﻪ اﻟﻌﺎم دون ﻣﺴﺘﻮى ﺑﻴﺖ‬
‫اﻟ ـﺒــﺎﺷــﻮرة(‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟـﻘــﺎﺿــﻲ ﻛــﺎن ﻗــﺪ ﺣﻜﻢ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺑــﺄن اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ وﻗــﺮار ﻣﻨﻊ اﻟﻬﺪم‬
‫ﻳﻜﻔﻴﺎن ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﻪ اﻟﻘﺮار اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬اﻟــﺬي ﻳﺮى‬
‫أن ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ اﳌـﻤـﺘـﻠـﻜــﺎت اﻟـﺜـﻘــﺎﻓـﻴــﺔ ﺑﺤﺴﺐ‬
‫ﻗ ــﺎﻧ ــﻮن اﻵﺛ ـ ـ ــﺎر اﳌـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮل ﺑ ــﻪ ﻻ ﺗـﻨـﻄـﺒــﻖ‬
‫إﻻ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرات اﳌـ َ‬
‫ـﺪرﺟــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺠﺮد اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺴﺆال‪ :‬ﳌﺎذا ﻗﺮر‬
‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻴﻮم إﻋﻄﺎء اﳌﺎﻟﻜﲔ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻬﺪم‪ ،‬ﻟﺒﻴﺖ ﻛﺎن وﺿﻌﻪ ﺟﻴﺪﴽ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻳﺮﻓﺾ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ؟ ﻫﻞ أراد اﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫»ﺗـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺮ« ﺑـ ـﻴ ــﻮت ﺑ ـ ـﻴ ــﺮوت اﻟ ـﺘــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﺔ‬
‫ّ‬
‫وﺗﻌﺒﻴﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣــﺎم ﻛــﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﻋﻘﺎر‬
‫أو ﻣـﻘــﺎول ﻳﻄﻤﺢ إﻟــﻰ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑــﺄﺑــﺮاج‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ؟ ﻫﻞ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺸﺎﻫﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻬﻮﻳﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺦ؟‬
‫اﻟ ـﺠــﻮاب ﻗــﺪ ﻳ ـﻜــﻮن ﺑ ــﺄن ﻣـﺠـﻠــﺲ ﺷــﻮرى‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ »ﻳﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺤﻖ«‪ ،‬وأن ﺣﻖ اﻷﻓﺮاد‬
‫ﻣ ـﻜــﺮس ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ــﻮﻃ ــﻦ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ ﻣـ ــﺎذا ﻋﻦ‬
‫اﻟ ـﺤــﻖ اﻟـ ـﻌ ــﺎم؟ ﻣـ ــﺎذا ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺤــﻖ ﺑـﻤــﺪﻳـﻨــﺔ‬
‫ﻟـﻬــﺎ ﺗــﺎرﻳــﺦ وﻫــﻮﻳــﺔ ﻳـﻔـﺘــﺮض أن ﻧﺮﻓﺾ‬
‫اﻻﺳﺘﻬﺘﺎر ﺑﻬﻤﺎ؟ ﳌﺎذا ﻟﻢ ﻳﻔﺮض ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺷ ــﻮرى اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺔ اﻟـﻌـﻘــﺎرﻳــﺔ‬
‫)ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺷﺮﻛﺎه(‪ ،‬ﻣﺎﻟﻜﺔ اﻟﻌﻘﺎر‪ ،‬أن ﺗﺤﻔﻆ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺷﺘﺮت اﻟﻌﻘﺎرات ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ‬
‫وﻫــﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ؟ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻟــﻢ ﺗﻘﺒﻞ ﺑــﺄﻗــﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻬــﺪم‪ ،‬وأﻋﻄﺎﻫﺎ إﻳــﺎه‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺼﻴﺮ ﺑﺎﻗﻲ‬
‫اﻟﻤﺮة ا‪5‬وﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺴﺮ ﺑﻬﺎ‬
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ دﻋﻮى ﻟﺒﻴﺖ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﺒﻴﻮت اﻵن؟‬
‫وﻫــﻞ ﻛــﺎن ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﺎدر وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫إﻟــﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻗــﺮار ﻣﻤﺎﺛﻞ‪ ،‬ﻋﺒﺮ‬
‫إدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺮد اﻟﻌﺎم ﻓﺘﺤﻔﻈﻪ وﺗﻐﻴﺮ‬
‫واﻗﻌﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻟﻘﻀﻴﺔ‬
‫داﻣﺖ ﺳﻨﺘﲔ أﻣﺎم اﳌﺤﺎﻛﻢ؟‬
‫ﻳﺮى ﺣﻘﻮﻗﻴﻮن أن اﳌﺨﺮج اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻬﺬه‬
‫ّ‬
‫اﻷزﻣــﺔ ﻳﻜﻤﻦ ﻓــﻲ إدراج ﻛــﻞ اﻟﺒﻴﻮت ذات‬
‫اﻟـﺨـﺼــﺎﺋــﺺ اﻟـﻬـﻨــﺪﺳـﻴــﺔ واﻟ ـﺘــﺮاﺛ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺠﺮد اﻟﻌﺎم‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‬
‫ﺗ ـﻜ ـﻤــﻦ ﻓ ــﻲ إﻧـ ـﺠ ــﺎز ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ﺑــﺄﺳــﺮع‬
‫وﻗ ــﺖ ﻣ ـﻤ ـﻜــﻦ‪ ،‬وأن ﻳــﻮﻗــﻊ وزﻳـ ــﺮ اﻟـﺜـﻘــﺎﻓــﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫــﺬه اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟ ـﺒــﺮق‪ ،‬وإﻻ‬
‫ﻓــﺎﻟـﻬــﺪم آت ﻻ ﻣـﺤــﺎﻟــﺔ‪ .‬ﻟـﻜــﻦ ﻫــﺬا اﳌـﺨــﺮج‬
‫ﻳـﻔـﺘــﺮض أن اﳌ ـﺴــﺆول اﻟــﻮﺣـﻴــﺪ ﻓــﻲ ﻣﻠﻒ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻬﻮﻳﺔ ﻫﻮ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻫــﻲ ﻣـﺴــﺆوﻟـﻴــﺔ ﻣـﺸـﺘــﺮﻛــﺔ ﻣــﻊ اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﺎت‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺪﻧﻲ واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻷﻫﻠﻲ اﻟﺬي‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﺎﻓﺢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻵن ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﺎت ﺑﻴﺪ اﳌﻘﺎوﻟﲔ‬
‫ﺗﺪﻣﻴﺮ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ‪ .‬ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫أن ﻳﺘﺤﺮك اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬
‫اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ـﺘــﺮاث ﻟﻴﺒﻘﻮا‬
‫ﺷــﺮﻛــﺎء ﻣــﻊ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻋــﺎوى‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ .‬اﻟﻬﺪف‬
‫ّ‬
‫اﻵن أﻻ ﻳ ـﺘ ـﺤـ ّـﻮل ﻣ ـﻠــﻒ اﻟـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﻮرة إﻟــﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺘﻜﺮر ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﻓﻴﻨﻬﺎر ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ وﻗﻀﺎﺋﻴﴼ‪.‬‬
‫ُﻳ ــﺬﻛ ــﺮ أن ﺑ ـﻴــﺖ اﻟ ـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﻮرة‪ ،‬وﻫـ ــﻮ ﺑـﻴــﺖ‬
‫ﻟـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ ﺗـﻘـﻠـﻴــﺪي‪ ،‬ﻛــﺎن ﻛـﺒـﻴــﺮﴽ‪ :‬ﻣــﻦ ﺛــﻼث‬
‫ًّ‬
‫ﻃـﺒـﻘــﺎت‪ ،‬ﻣ ـﻄــﻼ ﻋـﻠــﻰ اﻟــﻮﺳــﻂ اﻟـﺘـﺠــﺎري‪،‬‬
‫ﺳﻘﻔﻪ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻘﺮﻣﻴﺪ أﺣـﻤــﺮ‪ ،‬ﺷﺒﺎﺑﻴﻜﻪ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺼﻮر‬
‫ﻟﻬﺎ ﺛﻼث ﻗﻨﺎﻃﺮ‪ .‬ﺑﻴﺖ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻛﺘﺐ اﻷﻃـﻔــﺎل واﻹﻋــﻼﻧــﺎت ﻋﻦ ﻟﺒﻨﺎن‬
‫وﻫﻮﻳﺘﻪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال واﻗﻔﴼ‬
‫وﺑــﺄﻓ ـﻀــﻞ ﺣ ــﺎل إﻟ ــﻰ أن ﻗ ــﺮر اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎء أن‬
‫ﻳـﻌـﻄــﻲ‪ ،‬ﻗــﺎﻧــﻮﻧـﻴــﴼ‪ ،‬ﻟﻠﺠﺸﻊ أوﻟــﻮﻳــﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﻮﻳﺔ ﺑﻴﺮوت‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﻛﺘﺐ‬
‫أدب ﻣﺴﺮﺣﻲ‬
‫رﺑﻴﻊ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﻻﺣﻈﺖ رﻳﻤﺎ ﺧﺸﻴﺶ ّأول ﻣﻦ أﻣﺲ‬
‫ﻓﻲ »اﻷﺳﻤﺒﻠﻲ ﻫﻮل« أن ﺣﻔﻠﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﻀﺞ ﺑﺎﻟﻔﺮح‪ ...‬ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻋﻮدت‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ ﻋﻠﻰ رﻳﺒﺮﺗﻮار ﻃﺮﺑﻲ‬
‫ﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﺤﺰن‪ّ .‬‬
‫اﻟﺴﺮ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻷﻣﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺘﻤﺖ ﺑﻬﺎ »ﻣﻬﺮﺟﺎن‬
‫رﺑﻴﻊ ﺑﻴﺮوت«‪ ،‬ﻛﺎن ّ‬
‫ﻣﻜﺮﺳﴼ ﻟﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺼﺒﻮﺣﺔ ﻳﻜﺎد ﻳﻘﺘﺼﺮ‬
‫وﻓﻦ‬
‫ّ‬
‫واﻟﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﺮح ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪم‪ ،‬وﺧﻔﺔ اﻟﻈﻞ‪ ،‬وﺧﻔﺔ اﻟﻌﻮاﻃﻒ‪.‬‬
‫وﻻﺣﻈﻨﺎ ﻧﺤﻦ أن رﻳﻤﺎ ﺗﺮﻛﺖ‬
‫ّ‬
‫»اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ«‪ ،‬ﻷﺳﺒﺎب‬
‫وراءﻫﺎ اﳌﻄﺮﺑﺔ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻤﺰاﺟﻬﺎ اﻟﻔﻨﻲ رﺑﻤﺎ‪ ،‬أو‬
‫ّ‬
‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺄﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺨﺎﻣﺘﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫رﺣﻠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻟﺼﺒﺎح‬
‫ّ‬
‫»اﳌﺼﺮﻳﺔ«‪ ،‬ﻣﻊ أﻟﺤﺎن ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻃﺮش‬
‫ّ‬
‫ﻣﻜﺎوي وﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‬
‫وﺳﻴﺪ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫وﻏﻴﺮﻫﻢ‪ .‬ﻟﻌﻠﻬﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻔﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ّ ،‬‬
‫وﺟﻬﺘﻬﺎ اﳌﻄﺮﺑﺔ اﻷﺳﻄﻮرة‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺧﻴﺎرات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫)أﻏﻨﻴﺎت اﻷﻓﻼم(‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻔﺌﺔ اﳌﺼﺎﺑﺔ‬
‫ﺑـ »ﻋﺎرض اﻷﻗﻠﻴﺎت اﳌﺬﻋﻮرة« ﻓﻲ‬
‫ﻟﺒﻨﺎن‪ّ .‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺨﻠﻮا ﻣﻮﻗﺘﴼ ﻋﻦ اﻧﻌﺰاﻟﻴﺘﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻟﻴﺮﻛﺒﻮا ﻣﻮﺟﺔ »اﻟﺮﻳﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ«‬
‫ّ‬
‫ﺿﻮﺋﻴﺔ‬
‫أﺧﻴﺮﴽ‪ ،‬ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺳﻨﻮات‬
‫ّﺗﻔﺼﻠﻬﻢ ﻋﻦ ﻫﺎﺟﺲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬وﻋﻦ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ »ﻋﺮﺑﻲ« )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻗﻄﺎع‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺑﺎرﻳﻪ إﻟﻰ اﻹﻋﻼم(‪.‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫واﻟﺘﻘﺪم‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫ذﻟﻚ ّأن اﻻﻧﺤﻴﺎز إﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺲ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬أو ﺛﺄرﴽ‬
‫ﺻﺮﻋﺔ‬
‫أو ﻧﻜﺎﻳﺔ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎب ارﺗﺰاق‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ وﺟﻮد‪ .‬ﺧﻴﺎر ﺣﻀﺎري‬
‫وﺛﻘﺎﻓﻲ وﻓﻜﺮي راﺳﺦ‪ ،‬وﻓﻌﻞ‬
‫اﻧﺘﻤﺎء إﻟﻰ ﻣﺸﺮوع ﻧﻬﻀﻮي ﻳﺘﺴﻊ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻣﺴﺎء اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻣﻴﺪان‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺤﺘﻔﻞ ﺷﺒﺎب ﻣﺼﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻴﺦ إﻣﺎم ﻓﻲ »ذﻛﺮى رﺣﻴﻠﻪ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة«‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر رﻣﻮز‬
‫ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ .‬ﻣﺎت‬
‫ّ‬
‫اﳌﻐﻨﻲ اﻟﻀﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ‬
‫اﻟﻨﻜﺴﺔ )‪ّ ،(١٩٩٥‬أﻳﺎﻣﴼ ﺧﻤﺴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﻘﻮط ﺳﻤﻴﺮ ﻗﺼﻴﺮ )‪ (٢٠٠٥‬اﻟﺬي‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﺬﻛﺮه »رﺑﻴﻊ ﺑﻴﺮوت«‪ .‬ﻛﻼﻫﻤﺎ‬
‫ﻳﻘﻮل ﻟﻨﺎ إن اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺼﻌﺐ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﻨﺎل‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﺔ‬
‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﻲ ﻣﺪار »اﻟﻘﺴﻮة«‬
‫أرﺑﻌﺔ ﻧﺼﻮص ّ‬
‫ﻗﺪﻣﻬﺎ اﳌﺴﺮﺣﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
‫ﺣﺎزم ﻛﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﺸﺒﺎت أوروﺑﻴﺔ‪،‬‬
‫وﺟﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺻﺪر ﻋﻦ »اﻟﻐﺎوون«‪،‬‬
‫ﺑﻌﻨﻮان »ﻋﻨﺪ ﻣﺮﻗﺪ ّ‬
‫اﻟﺴﻴﺪة«‪ .‬ﺷﺨﺼﻴﺎت‬
‫ﻏﺮاﺋﺒﻴﺔ أﻣﺎم ّ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺎت أﻏﺮب‪ ،‬ﺗﻐﺮف ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪﴽ ّﻣﻦ اﻟﻨﻤﻂ‬
‫روح اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺸﺮاﻗﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﻮي اﳌﺘﻠﻘﻲ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﺻﻼح ﺣﺴﻦ‬
‫»ﻋﻨﺪ ﻣﺮﻗﺪ اﻟﺴﻴﺪة« )اﻟﻐﺎوون( أرﺑﻊ‬
‫ﻣـﺴــﺮﺣـﻴــﺎت ﻛﺘﺒﻬﺎ وأﺧــﺮﺟ ـﻬــﺎ ﺣــﺎزم‬
‫ﻛ ـﻤــﺎل اﻟــﺪﻳــﻦ‪ ،‬وﻋــﺮﺿــﺖ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ‬
‫أﻧ ـﺘــﻮﻳــﺮب اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻴــﺔ‪ ،‬وأﻣ ـﺴ ـﺘــﺮدام‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻤﻠﺖ اﻟﻌﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺸﺒﺔ‪ ،‬ﻃﺮﺣﴼ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻤﺎ ﻗــﺪ ﻧـﺸــﺎﻫــﺪه ﻓﻲ‬
‫اﳌ ـﺴــﺮح اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪي‪ ...‬ﻓ ـﻬــﻲ ﻧـﺼــﻮص‬
‫ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ ﻟـﻠـﻌــﺮض ﻓــﻲ أي ﻓ ـﻀــﺎء‪ ،‬ﺳــﻮاء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺸﺒﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺴﺘﺪرج‬
‫إﻟﻴﻬﺎ اﳌـﺘـﻔــﺮﺟــﲔ؛ إذ ﻳـﺘـﺤـ ّـﻮﻟــﻮن‪ ،‬ﺑﲔ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ وأﺧﺮى‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﻤﺜﻠﲔ‪.‬‬
‫ﻓ ـ ــﻲ ﻋـ ـﻤـ ـﻠ ــﻪ ﻫ ـ ـ ـ ــﺬا‪ ،‬ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ــﻞ ﻛـ ـﻤ ــﺎل‬
‫اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ ﻣ ـﺸــﺮوﻋــﴼ ﺑ ـ ــﺪأه ﻗ ـﺒــﻞ ﻋ ـﻘــﺪﻳــﻦ‪،‬‬
‫ﻫـ ــﻮ إﺷ ـﻜ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻐ ــﺮﻳ ــﺐ ﺑـ ــﲔ روح‬
‫اﻹﻧ ـ ـﺴـ ــﺎن وﺟ ـ ـﺴـ ــﺪه‪ .‬ﻋ ـﻤــﻞ اﳌ ـﺴــﺮﺣــﻲ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ ـ ـ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﺧــﻼل ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ‪،‬‬
‫ﻋـﻠــﻰ ﺗـﺤــﺮﻳــﺮ اﳌ ـﺴــﺮح ﻣــﻦ اﻟـﺸـﻌــﺎرات‪،‬‬
‫وإﻛ ـ ـﺴ ـ ــﺎﺑ ـ ــﻪ ﻃـ ــﺎﻗـ ــﺔ ﺷـ ـﻔ ــﺎﻫـ ـﻴ ــﺔ أﺷ ـﺒ ــﻪ‬
‫ﺑــﺎﻟـﻜـﻠـﻤــﺎت ﻏـﻴــﺮ اﳌـ ّ‬
‫ـﺪوﻧــﺔ ﻟـﻠـﺤـﻀــﺎرات‬
‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬اﺧﺘﺎر ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ أن‬
‫ّ‬
‫ﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺺ اﻟﺸﻔﺎﻫﻲ‬
‫ّ‬
‫اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑ ــﻲ ﻛـ ــﺄﺳ ـ ـﻠـ ــﻮب‪ .‬ﻟ ـ ـﻜ ــﻦ ﻣ ـﺤ ـﺘــﻮى‬
‫ّ‬
‫اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﻷوﻟﻰ »ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻘﺺ ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫اﻟـ ـﺼـ ـﻔ ــﺮ«‪ ،‬ﻳ ـﺘ ـﻨــﻜــﺮ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺮق اﻟ ـﻘــﺪﻳ ـﻤــﺔ‪،‬‬
‫وﳌــﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻣــﻦ ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﺠﻴﺎ ﺣﻴﻨﴼ‪،‬‬
‫وﻃــﺎﺑــﻊ إﻳﻜﺰوﺗﻴﻜﻲ أﺣـﻴــﺎﻧــﴼ‪ .‬وﺗﻄﻔﻮ‬
‫ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺳ ـﻄ ــﺢ اﻟ ـ ـﺴـ ــﺮد ﻣـ ـﻜ ــﻮﻧ ــﺎت ﻋ ــﺪة‬
‫ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻌ ـﻨــﻒ‪ ،‬واﻟـ ـﻘـ ـﺴ ــﻮة‪ ،‬واﻟ ـﻄــﺎﺑــﻊ‬
‫اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮرﻳـ ــﺎﻟـ ــﻲ ﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻜ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺔ‬
‫وﺧﻠﻔﻴﺎﺗﻬﺎ اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺨ ــﻼﺻ ــﺔ‪ ،‬ﻳ ـ ـﻘ ـ ّـﺪم ﻛـ ـﻤ ــﺎل اﻟــﺪﻳــﻦ‬
‫ﺗﺴﻊ ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻋــﻦ اﻟـﺠــﻦ‪ ،‬وﻳﻌﺎﻟﺠﻬﺎ‬
‫ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻧـﻘــﺪي‪ .‬ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﺣــﺪة ﺑﲔ‬
‫اﻟــﺪراﻣــﺎﺗــﻮرﺟــﻲ اﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ‪ ،‬واﳌـﻈــﺎﻫــﺮ‬
‫اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت‬
‫اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـﻜ ـﺘ ـﺒ ـﻬــﺎ اﻟـ ـﺸ ــﺎﻋ ــﺮﻳ ــﺔ أﺳ ـﻠــﻮﺑــﴼ‬
‫ّ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻌــﺮض‪ ،‬ﺑ ـﻴــﺪ أن ﻣ ــﺎ ﻳـﺨـﺘـﻔــﻲ ﺧﻠﻒ‬
‫اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻤ ــﺎل واﻟـ ـﻐـ ـﻨ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻫ ـ ــﻮ اﻟ ـﻌ ـﻨــﻒ‬
‫واﻟﻘﺴﻮة‪.‬‬
‫ﺳ ـﻔ ـ ّﻴــﺎن رﺟـ ــﻞ ذو رﺳ ــﺎﻟ ــﺔ ﻏــﺎﻣ ـﻀــﺔ‪،‬‬
‫ﻳ ـﺘ ـﻠــﻘــﻰ ﺗ ـﻌــﺎﻟ ـﻴــﻢ رﺳــﺎﻟ ـﺘــﻪ ﻣ ــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ‬
‫ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ ﻣ ـﻠ ـﺘ ـﺒ ـﺴــﺔ‪ :‬اﻟ ـ ــﺮاﻋ ـ ــﻲ‪ .‬وﻓﱢــﻲ‬
‫إﻃـ ـ ـ ــﺎر اﻟـ ــﺮﺳـ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ـﻐ ــﺎﻣـ ـﻀ ــﺔ‪ ،‬ﻳ ـﻨــﻔــﺬ‬
‫اﻟﺒﻄﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧــﻮاع اﳌﻬﻤﺎت‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟـﻌـﺠــﺎﺋـﺒـﻴــﺔ ﻣـﻨـﻬــﺎ‪ ،‬وﻳـﻨـﺠــﺢ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ‬
‫داﺋ ـ ـﻤـ ــﴼ‪ .‬ﻳ ـﺠ ـﻴــﺪ ﺳ ـﻔ ـﻴــﺎن ﻋ ـﻤ ـﻠــﻪ‪ ،‬ﻓـﻬــﻮ‬
‫ﺿـﻠـﻴــﻊ ﺑ ــﺄﺳ ــﺮار اﻟ ـﺼ ـﺤ ــﺮاء‪ ،‬وﺧـﺒـﻴــﺮ‬
‫ّ‬
‫ﺑــﺎﻟـﺘــﻼﻋــﺐ ﺑـﻜــﻞ ﺷ ــﻲء‪ ،‬وﻻ ﻳــﺮﻣــﺶ ﻟﻪ‬
‫ﺟـﻔــﻦ ﺣـﺘــﻰ ﻟــﻮ وﺟ ــﺐ ﻋـﻠـﻴــﻪ أن ﻳﻌﺒﺮ‬
‫ﻓــﻮق ﺑـﺤــﺮ ﻣــﻦ اﻟ ـﺠ ـﺜــﺚ‪ ...‬ﻟـﻜــﻦ ﻣﻬﻤﺘﻪ‬
‫اﻟ ـﻐــﺎﻣ ـﻀــﺔ اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة‪ ،‬ﺳـﺘـﻌـﺘــﺮﺿـﻬــﺎ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺋﻨﺎت‬
‫ﻣ ـ ــﻦ ﺧـ ـ ــﻼل اﻟـ ـﺘ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺰ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻘ ــﺪي ﻋ ـﻠــﻰ‬
‫اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻗﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪،‬‬
‫ﻳﺮﻣﻲ ﻛﻤﺎل اﻟــﺪﻳــﻦ ﺣﺠﺮﴽ ﻓــﻲ ﺑﺤﻴﺮة‬
‫اﻟﺘﻬﻠﻴﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﻐﺮاﺑﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻔﻬﻢ اﺳﺘﺸﺮاﻗﻲ ﻟﻠﺤﻜﺎﻳﺎت‬
‫ﻳـﺴـﻌــﻰ إﻟــﻰ ﻓـﻀــﺢ اﳌــﺮاﺟــﻊ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ‬
‫اﻟـ ـﻐ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻨ ــﺪة إﻟ ـ ــﻰ ﺗـﺴـﻄـﻴــﺢ‬
‫اﳌ ـﻌــﺮﻓــﺔ‪ ،‬وأدﻟـﺠـﺘـﻬــﺎ وﺗـﺤــﻮﻳـﻠـﻬــﺎ إﻟــﻰ‬
‫ﻣـ ــﻮﺿـ ــﺔ‪ ،‬أو إﺧ ـﻀ ــﺎﻋ ـﻬ ــﺎ ﳌـﺘ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺎت‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ واﻹﻋـ ـ ـ ـ ــﻼم‪ ...‬ﻟـ ـﻬ ــﺬا‪ ،‬ﺗﻨﺠﻮ‬
‫ﻧـﺼــﻮص ﻛـﻤــﺎل اﻟــﺪﻳــﻦ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫وﻟﻴﻠﺔ«‪.‬‬
‫اﻟـﻐــﺮق ﻓــﻲ أﺣــﻼم »أﻟــﻒ ﻟﻴﻠﺔ ّ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻨ ـﻘ ـﻴــﺾ ﻣ ــﻦ ذﻟ ـ ــﻚ‪ ،‬ﻧ ـﺠــﺪ أﻧ ـﻬــﺎ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻜﻮاﺑﻴﺴﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ ﻧﺺ»ﺷﺠﺮة اﻷرز« ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﺗﻨﻄﻠﻖ‬
‫ﺷـﻬــﺮزاد ﻓــﻲ رﺣﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋــﻦ اﻟﻘﻠﺐ‬
‫اﳌﻘﺪس‪ .‬اﻟﺤﻜﻮاﺗﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻫﺠﺮت‬
‫ﺳﺮﻳﺮ ﺷـﻬــﺮﻳــﺎر‪ ،‬واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓــﻲ ﺳﻌﻲ‬
‫ﻣ ـ ـﻀـ ـ ٍـﻦ ﺧ ـ ـﻠ ــﻒ ﻗ ـ ـﻠ ــﺐ اﻟ ـ ـﻜ ـ ـﺒ ــﺶ اﻟ ـ ــﺬي‬
‫ﻧﺼﻮص أﻓﻠﺘﺖ ﻣﻦ »أﻟﻒ‬
‫ﻟﻴﻠﺔ وﻟﻴﻠﺔ« ﻟﺘﺤﻜﻲ‬
‫ﻛﻮاﺑﻴﺲ ا‪K‬ﻧﺴﺎن‬
‫ذﺑـﺤـﺘــﻪ إﻧ ـﻘــﺎذﴽ ﻟـﺤـﺒـﻴـﺒـﻬــﺎ‪ ...‬اﳌـﺘـﻨـﺒــﻲ‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻘﻠﺐ‬
‫ﻓﻲ ّ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻧﻜﺘﺸﻒ أن ّ‬
‫اﳌﻘﺪس إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺷﻬﺮزاد ذاﺗﻬﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ‬
‫رﺣ ـﻠــﺔ ﺗﺴﺘﻨﻄﻖ اﻟ ـﺠ ـﺒــﺎل‪ ،‬واﻷﻧ ـﻬــﺎر‪،‬‬
‫واﻟﺒﺤﺎر‪ ،‬واﻵﺑﺎر‪ ،‬واﻟﺘﻮارﻳﺦ اﳌﺎﺿﻴﺔ‬
‫واﻟـﺤــﺎﺿــﺮة‪ ،‬وﻫــﻲ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‪،‬‬
‫وﺗـﺘـﻄـﻠــﺐ اﺟ ـﺘ ــﺮاح ﻣ ـﻌ ـﺠــﺰات ﻛـﺜـ ّﻴــﺮة‪.‬‬
‫ﻟ ـﻜ ــﻦ ﺣـ ــﲔ ﺗ ـﻜ ـﺘ ـﺸــﻒ ﺷ ـ ـﻬـ ــﺮزاد أﻧ ـﻬ ــﺎ‬
‫ﻫــﻲ اﻟـﻘـﻠــﺐ اﳌ ـﻘــﺪس‪ ،‬ﺗـﻜــﻮن ﻗــﺪ ﻓﻘﺪت‬
‫ﻗﺪاﺳﺘﻬﺎ واﺳﺘﺤﺎﻟﺖ ﺣﺠﺮﴽ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ »ﻣﺮﻗﺪ اﻟﺴﻴﺪة«‪ ،‬ﻳﺘﻄﺮق‬
‫ﻛﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ إﻟﻰ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺼﺔ اﻣﺮأة ﻣﻐﺘﺮﺑﺔ ﺗﻌﻴﺶ‬
‫ﻓﻲ ّ أوروﺑﺎ‪ ،‬أﺿﺎﻋﺖ ﺻﻮرة ّأﻣﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ آﺧﺮ ذﻛﺮى ﺑﺎﻗﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬
‫ﺗـﻠـﺠــﺄ اﳌ ـ ــﺮأة إﻟ ــﻰ ﺻــﺪﻳ ـﻘــﺔ أوروﺑـ ـﻴ ــﺔ‪،‬‬
‫ﻟـﺘـﺤـﻜــﻲ ﻟـﻬــﺎ ﻗـﺼــﺔ ﺿ ـﻴــﺎع اﻟ ـﺼــﻮرة‪.‬‬
‫ﻫ ـﻨــﺎ ﺗـﺸـﺘـﻌــﻞ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪﺗــﲔ ﺟ ــﺬوة‬
‫اﻟـﻜــﻼم‪ ،‬ﻓـﺘـﺴــﺮدان اﻟﺤﻜﺎﻳﺎ ﺑﻮﺿﻮح‪،‬‬
‫رﻏ ــﻢ اﻻرﺗـ ـﺠ ــﺎل اﳌ ـﺘــﻮاﺻــﻞ واﻟ ـﻠ ـﻐــﺎت‬
‫اﳌ ـﺨ ـﺘ ـﻠ ـﻔــﺔ‪ .‬ﺛـ ّـﻤــﺔ اﺧ ـﺘ ــﻼط ﻟـﻠـﺤـﻜــﺎﻳــﺎت‬
‫ّ‬
‫ﻳــﺪﻓ ـﻌ ـﻨــﺎ إﻟ ـ ــﻰ اﻹدراك أن اﳌ ــﺮأﺗ ــﲔ‬
‫ﺗﺘﺤﺪﺛﺎن ﻋﻦ ّ‬
‫ﻫﻢ واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺼﺔ واﺣــﺪة ﻟﺒﻄﻠﺘﲔ ﻫﻤﺎ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ‬
‫أوروﺑـﻴــﺔ وﻛﺎﺗﺒﺔ ﻋﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻘﺎﺳﻤﺎن‬
‫زادﴽ واﺣ ـ ـ ـ ــﺪﴽ ﻫ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻴـ ــﺪة اﻟ ـ ــﻮرﻛ ـ ــﺎء‪،‬‬
‫ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ اﳌــﺮأﺗــﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ وﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗـ ــﺎرﻳـ ــﺦ ﻣ ـﻨ ـﺴــﻲ ﻟـ ـﺒ ــﻼد ﺗـ ـﻨـ ـﻘ ــﺮض أو‬
‫ﺗ ـﺤ ـﺘ ـﻀــﺮ‪ ...‬ﻳ ـﻘــﻮل ﻛ ـﻤــﺎل اﻟــﺪﻳــﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﺴﺎن اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴــﺔ‪» :‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ـﺖ ﻋـﻠــﻰ‬
‫ﻟ ـﻴــﺲ ﻣ ـﺒ ـﻨ ـﻴــﴼ ﻋ ـﻠــﻰ ﺧ ـﻄ ــﺄ‪ .‬أﻧ ـ ـ ِ‬
‫ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺴﺎﻳﺮي اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﺪﻣﺠﻲ‪ .‬إذا ﻗﺎوﻣﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺗﺘﻌﺮﺿﲔ ﻟﻠﻨﻔﻲ‪ ،‬وﻟــﻦ ﺗﺠﺪي ﻋﻤﻼ‪،‬‬
‫ﻟﻦ ﺗﺠﺪي ﺣﺒﻴﺒﴼ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺘﻤﺎﺷﻲ‬
‫ﻣ ــﻊ اﻟـ ـﻘ ــﻮاﻋ ــﺪ واﻟ ـ ـﺸـ ــﺮوط واﻷﻋ ـ ـ ــﺮاف‬
‫واﻟـﺘـﻘــﺎﻟـﻴــﺪ‪ .‬اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺧ ــﺎﻃ ـﺌ ــﺔ‪ .‬أﻧـ ــﺖ ﻋ ـﻠــﻰ ﺧـ ـﻄ ــﺄ‪ .‬اﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ‬
‫اﻟ ـﺤ ـﻴــﺎﺗ ـﻴــﺔ ﻣ ـ ــﻮﺟ ـ ــﻮدة‪ ،‬ﻟ ـﻜــﻲ ﺗـﻀـﻤــﻦ‬
‫ﻟ ـﻨــﺎ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺪم‪ .‬وأﻧـ ــﺖ ﻋـﻠـﻴــﻚ أن ﺗﻔﻜﻜﻲ‬
‫ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬وﺗﻌﻴﺪي ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﺗـﺘـﻌــﺎﻣـﻠــﻲ ﺑـﻨـﺴـﺒـﻴــﺔ ﻣــﻊ اﻷﺷ ـﻴــﺎء‪.‬‬
‫اﺑﺤﺜﻲ ﻋﻦ اﻟﻘﺮاﺑﺎت ﻣﻊ اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺗﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﻣﺶ‪ .‬اﺗﺮﻛﻲ اﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔ‬
‫وﺗﻘﺪﻣﻲ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻴﺎء اﻟﻨﺎﺻﻌﺔ«‪.‬‬
‫ﻳﺒﺤﺚ ﻧــﺺ ﻛـﻤــﺎل اﻟــﺪﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻣﺎﺿﻲ‬
‫ـﺎل‬
‫ﻣـﺠـﺘـﻤــﻊ ﻳ ـ ــﺮزح ﺗ ـﺤــﺖ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى ﻋ ـ ٍ‬
‫ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﺘ ــﻮﺗ ــﺮ‪ ،‬وﻓ ـ ــﻲ ﺣ ــﺎﺿ ــﺮه أﻳ ـﻀــﴼ‪.‬‬
‫ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‪،‬‬
‫واﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻐ ـ ــﻼق اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﺣ ـ ــﻮار‬
‫اﻟـﺤـﻀــﺎرات‪ .‬ﻣﺴﺮح ﻳﺄﺗﻲ ﻛﺎﻟﺼﺮﺧﺔ‬
‫أو ﻛـ ــﺎﻟـ ــﺪﻋـ ــﺎﺑـ ــﺔ‪ .‬ﻧ ـ ـ ـ ّـﺺ »اﳌ ــﻮﻧ ــﺎﻟ ـ ـﻴ ــﺰا‬
‫اﻟـ ـﺒ ــﺎﺑـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ« ﻫ ـ ــﻮ ﻗـ ـﺼ ــﺔ ﺻـ ـ ـ ــﺮاع ﺑــﲔ‬
‫ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ وﺳـﻴــﺪة اﻟــﻮرﻛــﺎء‪ .‬ﻧـﻘــﺮأ أن‬
‫رأس اﻹﻟﻬﺔ اﻟﺒﺎﺑﻠﻴﺔ ُﺳﺮق ﻣﻦ اﳌﺘﺤﻒ‬
‫ﻓﺼﺎر ﻳﺮﺗﺤﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻳﺮى ﻛﻞ‬
‫أﻧ ــﻮاع اﻷﺣ ــﻼم‪ .‬ﻫــﺬه اﻟـﺴـﻴــﺪة ﺗﻨﺘﻤﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻛﻞ اﻟﻌﺼﻮر‪ ،‬وﺗﺤﺘﻮي ﻛﻞ اﻷﻟﻮان‪،‬‬
‫وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮل ﻣﻦ ﻓﺘﺎة ﺟﻤﻴﻠﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻋـﺠــﻮز ﺷـﻤـﻄــﺎء‪ ،‬وﻣــﻦ ﺛــﻢ إﻟــﻰ ﺗﻤﺜﺎل‬
‫ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ‪ ...‬ﺣﺘﻰ ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬أﺧﻮﻫﺎ‬
‫وﻋﺪوﻫﺎ وﻏﺮﻳﻤﻬﺎ ﻻ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ وﻟﺪت ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة اﳌﻌﺠﺰة‪.‬‬
‫ﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺒﻜﺮ‪ :‬ﻣﺎ )ﺑﻌﺪ( ﺑﻌﺪ ﺑﺎرﻳﺲ‬
‫إﻳﻠﻲ ﻋﺒﺪو‬
‫ﺑــﲔ ﻣﺪﻳﻨﺘﲔ أو أﻛـﺜــﺮ ﻳﻜﺘﺐ اﻟﺸﺎﻋﺮ‬
‫ﺑ ـﺸ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﺒـ ـﻜ ــﺮ ﺳـ ـﻴ ــﺮﺗ ــﻪ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻃـ ـﻔ ـ ّـﻴ ــﺔ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ دﻳ ــﻮاﻧ ــﻪ »ﻣ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ ﺑ ــﺎرﻳ ــﺲ« )دار‬
‫اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻬ ـ ـﻀـ ــﺔ(‪ .‬ﻳـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻔ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ ﻧـ ـﺼ ــﻮص‬
‫ﺗـﻠـﻘــﺎﺋـﻴــﺔ‪ ،‬أﺛ ــﺮ اﻷﻣ ـﻜ ـﻨــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺣـﻀــﺮت‬
‫ﻓـﻴـﻬــﺎ اﻟـﺤـﺒـﻴـﺒــﺔ‪ ،‬وﺣـ ّـﻮﻟ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻣــﻦ ﻣــﺪن‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻨ ـﻔــﻰ واﻟ ـ ـﻌـ ــﺰﻟـ ــﺔ إﻟـ ـ ــﻰ اﺣـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻻت‬
‫ﻣ ـﻔ ـﺘ ــﻮﺣ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮط اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎﻧ ــﻲ‬
‫ﺑ ـﺘ ـﻨ ــﻮﻳ ـﻌ ــﺎﺗ ــﻪ اﳌـ ـﺘـ ـﻨ ــﺎﻗـ ـﻀ ــﺔ‪ .‬ﻟ ـ ــﻢ ﺗ ـﻌــﺪ‬
‫ُ‬
‫ﺑ ـ ـﻴـ ــﺮوت وﺑ ـ ــﺎرﻳ ـ ــﺲ ﺗـ ـﺸـ ـﻌ ــﺮان ﺑـﺸـﻴــﺮ‬
‫اﻟ ـﺒ ـﻜــﺮ ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﺣ ــﺪة واﻟـ ـﻐ ــﺮﺑ ــﺔ‪ .‬ﺻــﺎرﺗــﺎ‬
‫أﻛﺜﺮ اﻧﻔﺘﺎﺣﴼ ﻋﻠﻰ داﺧﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻮي‬
‫ﻫــﺬا اﻟــﺪاﺧــﻞ ﻣــﻦ اﻧـﻔـﻌــﺎﻻت وﻣـﺸــﺎﻋــﺮ‪،‬‬
‫ﻇﻬﺮت ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﻧﺼﻮص اﻟﺪﻳﻮان‬
‫اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﺒــﺪو ﻓــﻲ ﻇــﺎﻫــﺮﻫــﺎ ﻣـﺨــﺎﻃـﺒــﺎت‬
‫ﻟـﻠـﺤـﺒـﻴـﺒــﺔ‪ ،‬ﻟـﻜـﻨـﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻖ ﺗــﺬﻫــﺐ‬
‫أﺑ ـﻌــﺪ ﻣ ــﻦ ذﻟـ ــﻚ‪ .‬ﺣ ــﲔ ﻳـﺤـﺘـﻔــﻲ اﻟـﻨــﺺ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺒﻴﺒﺔ‪ ،‬وﻳﻼﺣﻖ ﻃﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻫﻲ‬
‫واﻟ ـﺤــﺎﻧــﺎت واﻟ ـ ـﺸـ ــﻮارع‪ ،‬ﻳ ـﻜــﻮن أﻳـﻀــﴼ‬
‫ﻓــﻲ ﺳـﻴــﺎق اﻟﺒﺤﺚ ﻋــﻦ ﻛﺎﺗﺒﻪ‪ ،‬وﻧﺒﺶ‬
‫ﻣ ــﺎ ﻋ ـﻠــﻖ ﻓ ــﻲ ذاﻛ ــﺮﺗ ــﻪ ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺸــﺎﻫــﺪات‬
‫وﻟ ـﺤ ـﻈ ــﺎت وأﺣ ـ ـ ـ ــﺪاث‪» .‬ﺑـ ــﺎرﻳـ ــﺲ ﺑـﻌــﺪ‬
‫ﻋ ــﺪة أﺷ ـﻬــﺮ‪ /‬ﺳـﺤــﺐ ﺳـ ــﻮداء وﻣـﻄــﺮ‪/‬‬
‫أﻋــﻮد إﻟــﻰ اﻟﺒﻴﺖ ﻓﻴﻬﺮب اﻟـﻨــﻮم‪ /‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻟــﻮ ﺳـﻜـﻨـﺘــﻪ اﻷرواح«‪ .‬ﻳ ـﺒــﺪأ اﻟــﺪﻳــﻮان‬
‫ﺑﻘﺼﻴﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﻤﺮﻳﻢ »ﻛﻤﺎ‬
‫ﻟــﻢ ﱢ‬
‫ﻳﺴﻤﻬﺎ أﺣــﺪ«‪ ،‬ﺑﺄﺳﻠﻮب اﻧﺴﻴﺎﺑﻲ‬
‫ﻳ ـﺨ ـﻔــﻒ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻐ ـﻨــﺎﺋ ـﻴــﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳ ـﻜ ـﺘــﺮث‬
‫ﻟـﺴـﻴــﺎﻗــﺎت اﳌـﻌـﻨــﻰ ﺑـﻤــﺎ ﺗﻔﺘﺮﺿﻪ ﻫــﺬه‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﻗ ــﺎت ﻣ ــﻦ ﺗ ـﻤــﺎﺳــﻚ وﺗ ـﺼ ـﻌ ـﻴــﺪ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﺸ ــﺎﻋ ــﺮ ﻃـ ـ ــﻮال اﻟ ـﻘ ـﺼ ـﻴــﺪة ﻣ ـﺸ ـﻐــﻮل‬
‫ﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﻌــﺎرة اﻟ ـﺘــﻮﺻ ـﻴ ـﻔــﺎت ﻟﺤﺒﻴﺒﺘﻪ‪،‬‬
‫وﺧ ـﻠ ــﻖ ﻣ ـﻨ ــﺎﺧ ــﺎت ﺗ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪه ﻓ ــﻲ ﻓـﻬــﻢ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺸﻌﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﻬﺎ اﻟﺤﺐ‬
‫ﻓ ــﻲ داﺧـ ـﻠ ــﻪ‪» :‬ﻓ ــﻲ ذﻟ ــﻚ اﻟ ـﻠ ـﻴــﻞ ﺗـﻬـﻴــﺄت‬
‫ﻳﺪك‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﻋﺪت ﺧﺎﺳﺮﴽ‬
‫ﻟﺸﺮف ﺗﻘﺒﻴﻞ ِ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟﻘﻤﺮ ﻧﺴﻴﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺗﺒﻊ ﻧﺠﻤﺔ اﻟﺒﻴﺎض‪،‬‬
‫أﻋــﺪ ﻫــﺰاﺋـﻤــﻲ واﺣ ــﺪة واﺣـ ــﺪة«‪» .‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻨﻮﺳﺘﺎﻟﺠﻴﺎ«‪ ،‬ﻋﻨﻮان اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻣ ــﻦ اﻟـ ــﺪﻳـ ــﻮان ﺣ ـﻴــﺚ ﺗـﺴـﺘـﻤــﺮ‬
‫اﻟ ـﻘ ـﺼ ــﺎﺋ ــﺪ ﺑ ـﻔ ـﻴ ـﻀ ـﻬــﺎ اﻟـ ــﺪاﺋـ ــﻢ ﺧـ ــﺎرج‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﻫــﺬه ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﺼﻮص‬
‫ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﻻ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺗﻔﻴﺾ ﻋــﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻟــﻮﺣــﺎت ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗـﻨــﺪﻟــﻖ ﺑــﺄﻟــﻮاﻧـﻬــﺎ‬
‫وأﺻ ـ ـﺒـ ــﺎﻏ ـ ـﻬـ ــﺎ ﺧ ـ ـ ـ ــﺎرج اﻹﻃـ ـ ـ ـ ــﺎر اﻟ ـ ــﺬي‬
‫ّ‬
‫ﻳﻬﺘﻢ اﻟﺒﻜﺮ ﺑﺎﻟﻜﻠﻴﺸﻴﻬﺎت‬
‫ﻳﺤﻴﻄﻬﺎ‪ .‬ﻻ‬
‫اﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻘﺼﻴﺪة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻜﺘﺐ‬
‫ﻗـﺼـﻴــﺪة وﻓـﻴــﺔ ﳌـﺸــﺎﻋــﺮ ﻛــﺎﺗـﺒـﻬــﺎ‪ ،‬أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣـﻤــﺎ ﻫــﻲ وﻓ ـﻴــﺔ ﻟـﺸـﻜـﻠـﻬــﺎ وأﺳـﻠــﻮﺑـﻬــﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺒﺮر اﺑﺘﻌﺎده ﻋﻦ اﻟﺮؤى اﻟﻜﻠﻴﺔ‬
‫ً‬
‫واﻟــﻮﺟــﻮدﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺼــﻮص‪ ،‬ﻣﻔﻀﻼ‬
‫اﻟ ــﺬﻫ ــﺎب ﺑــﺎﻟـﻘـﺼ ـﻴــﺪة إﻟ ــﻰ داﺧـ ـﻠ ــﻪ‪ ،‬إذ‬
‫ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ أن ﺗﻠﺤﻆ ﻣــﺎ ﻳﺤﺪث ﻓــﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ اﻧﻔﻌﺎﻻت ﻟﺤﻈﺔ ﺑﻠﺤﻈﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ ـ ــﺬا اﻟـ ـﺘ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺐ اﻟ ـ ـﺨ ـ ــﺎص ﻟ ـﻘ ـﺼ ـﻴــﺪة‬
‫اﻟ ـﺸــﺎﻋــﺮ ﻳـﻨـﺴـﺤــﺐ ﻋـﻠــﻰ ﻣ ـﻔــﺮداﺗــﻪ‪ ،‬إذ‬
‫اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻌﺠﻤﻪ اﻟﺨﺎص‬
‫ّ‬
‫اﳌﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻂ ﻏﻨﻲ‪ ،‬ﻳﻤﺰج اﻟﺤﺪاﺛﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﺑﺎﻟﻴﻮﻣﻲ‪،‬‬
‫واﻟﻮاﻗﻌﻲ ﺑﺎﻟﺒﻼﻏﻲ‪ .‬ﻳﻘﻮل ﻓﻲ إﺣﺪى‬
‫اﻟـﻘـﺼــﺎﺋــﺪ‪» :‬أرﺳ ــﻞ دﺧــﺎن ﺳﻴﻜﺎرﺗﻲ‪/‬‬
‫ﻣــﻦ ﺧـﻠــﻒ زﺟ ــﺎج اﳌـﻘـﻬــﻰ‪ /‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﱢ‬
‫وﻻ ﻳﻜﺘﺮث ﺑﺴﻴﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫ﻟـﺤـﻈــﺔ ﻓ ـﻘ ــﺪان أﺧ ـﻴــﺮ ﻻﻣـ ـ ــﺮأة‪ /‬رﺣـﻠــﺖ‬
‫ﻛﺜﻴﺮﴽ‪ /‬وﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣــﺮة‪ /‬ﻻ ﺗﻀﻊ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﺳ ـﻄــﺮ اﻟ ـﻐ ـﻴ ــﺎب«‪ .‬وﻓ ــﻲ ﻗـﺼـﻴــﺪة‬
‫آﺧﺮى »ﻣﺜﻞ ﺳﻮار ﻓﻲ ﻣﻌﺼﻢ ﻣﻮﻣﻴﺎء‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺔ‪ /‬ﻟﻢ ﺗﻐﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ«‪ً .‬‬
‫ّ‬
‫ﻟ ـﻌــﻞ ﻫ ـ ّـﺬه اﳌ ــﺮوﻧ ــﺔ اﻟ ـﻠ ـﻐــﻮﻳــﺔ‪ ،‬إﺿــﺎﻓــﺔ‬
‫إﻟــﻰ ﺗﺨﻔﻒ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﺼﻮرات‬
‫اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى‪ ،‬ﺟـﻌـﻠــﺖ اﻟ ـﺸــﺎﻋــﺮ أﻛ ـﺜــﺮ ﻗــﺪرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻌﺐ واﻟـﻠـﻬــﻮ داﺧــﻞ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ‪،‬‬
‫ﺑ ـﺤ ـﻴــﺚ اﺳ ـﺘ ـﻄــﺎع أن ُﻳ ــﺪﺧ ــﻞ أﺣ ــﺪاﺛ ــﴼ‬
‫ﺣـﺒـﻴـﺒــﲔ إﻟــﻰ‬
‫ﻋــﺎدﻳــﺔ ﺗـﺤـﺼــﻞ ﻣــﻊ أي ﱢ‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺪة‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌ ـﺴ ـﺘــﻮى اﻟ ـﻔ ـﻨــﻲ ﻟ ـﻠ ـﻨـ ﱠـﺺ‪» :‬اﻧـﺘـﻈــﺮﺗــﻚ‬
‫ﻓــﻲ اﳌـﻘـﻬــﻰ‪ /‬ﻧﺴﻴﺖ أﻧ ــﻚ‪ /‬ﻻ ﺗﺸﺮﺑﲔ‬
‫اﻟ ـﻘ ـﻬــﻮة‪ /‬ﺟــﺮﺑــﺖ اﻟ ـﻘ ـﻬــﻮة ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ‪/‬‬
‫ﻣــﺮة واﺣــﺪة ﻓﻘﻂ‪ /‬ﻣــﺮة واﺣــﺪة‪ /‬رﺑﻤﺎ‬
‫وﺟﺪﺗﻚ ﻫﻨﺎ«‪.‬‬
‫إﻟــﻰ »ﻣــﺎ ﺑـﻌــﺪ ﺑــﺎرﻳــﺲ« ﻳــﺬﻫــﺐ ﺑﺸﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﻜﺮ‪ ،‬ﻟﻴﺘﻌﺮف إﻟــﻰ ذاﺗــﻪ‪ ،‬ﺑﺘﻘﻠﺒﺎﺗﻬﺎ‬
‫واﻧ ـﻔ ـﻌــﺎﻻﺗ ـﻬــﺎ وﺣــﺎﻻﺗ ـﻬــﺎ اﻟـﺸـﻌــﻮرﻳــﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻜﻨﺔ‬
‫وﺗﺪاﺧﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس ‪15‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﺳﻴﺮة‬
‫ﺳﻴﻒ اﻟﺮﺣﺒﻲ‬
‫اﻟﺒﺪء ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﻓﻲ ْ‬
‫ﻟﻤﺤﺎت‬
‫◄ »ﺗـﻈـ ّـﻦ ّأن اﳌــﺬﻫــﺐ‪ ،‬اﻟﻌﻘﻴﺪة‪،‬‬
‫اﻟ ـﻄــﺎﺋ ـﻔــﺔ‪ ،‬ﻫــﻮ ﺣ ـﺼــﻦ ﻳـﺤـﻤـﻴــﻚ‪،‬‬
‫ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﺈذا ﺑ ـ ـ ــﻪ ﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺪار ﻳـ ـﺤـ ـﺠـ ـﺒ ــﻚ‪،‬‬
‫ُوﻳ ـ ـﺤ ـ ـﺠ ـ ــﺐ ﻋ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻚ«‪ .‬ﺑ ـﻜ ـﻠ ـﻤ ــﺎت‬
‫اﻟ ـﺸــﺎﻋــﺮ ﻗــﺎﺳــﻢ ﺣ ـ ــﺪاد‪ ،‬ﻳﻔﺘﺘﺢ‬
‫ﻋ ـﻠــﻲ أﺣ ـﻤــﺪ اﻟ ــﺪﻳ ــﺮي ﻛـﺘــﺎﺑــﻪ‬
‫»ﺧ ــﺎرج اﻟـﻄــﺎﺋـﻔــﺔ« )ﻣ ــﺪارك(‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺚ واﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ‬
‫اﳌـﻬـﺘــﻢ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟـﻨـﻘــﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
‫وﺗـ ـ ـﻤـ ـ ـﺜ ـ ــﻼت اﻵﺧـ ـ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ــﺮﻣـ ــﺰﻳـ ــﺔ‬
‫وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟـﺨـﻄــﺎب‪ ،‬ﻳﻌﻴﺪﻧﺎ إﻟــﻰ‬
‫ﺳﺆال ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺔ اﳌﺜﻘﻒ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﻔﺔ‪ ،‬ودوره ﻓﻲ ﻧﻘﺪ‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫اﻟﻀﻴﻘﺔ‪ ،‬وﺻﻮﻻ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻃﺮ‬
‫اﻟﻔﻌﻞ ّ‬
‫اﻟﺤﺮ‪.‬‬
‫وﻗﺎﺋﻊ رﺣﻠﺔ ﺳﻴﺰﻳﻔﻴﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﻫﺮة اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﻗﺎم‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﺗﺤﺖ زﺧﻢ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻓﺮﺿﻪ اﻟﺮاﻫﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻲ»اﻟﻘﺎﻫﺮة أو زﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺎت« )»اﻟﻨﺎدي اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ« ــ‬
‫دﻣﺸﻖ(‪ ،‬ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻳﻮﻣﻴﺎﺗﻪ وﺳﻂ‬
‫ﻣﺴﻘﻂ‪» /‬دار اﻟﻔﺮﻗﺪ« ــ ّ‬
‫ﺻﺨﺐ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻌﺮب‪ ،‬وﺗﻔﺘﺤﺎت اﻟﺤﺐ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺧﻠﻴﻞ ﺻﻮﻳﻠﺢ‬
‫وﺟـ ــﺪ اﻟ ـﻔ ـﺘــﻰ اﻟـ ُـﻌ ـﻤــﺎﻧــﻲ ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ ﻓـﺠــﺄة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻟﺤﻈﺔ رﺣﻴﻞ ﺟﻤﺎل ﻋﺒﺪ‬
‫اﻟـﻨــﺎﺻــﺮ‪ .‬ﻓــﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟــﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻼد‬
‫اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ ،‬ﺳﺘﻼزﻣﻪ ﺻــﻮرة أﻣــﻪ‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ﺗ ـﻘــﻒ أﻣـ ــﺎم اﻟ ـﺒ ـﺌــﺮ ﻓ ــﻲ ﻗــﺮﻳ ـﺘــﻪ ﺳ ــﺮور‪،‬‬
‫وﺻﻮرة اﻷب ﻓﻲ اﳌﻄﺎر‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻳﻔﺘﺘﺢ‬
‫ﺳ ـﻴــﻒ اﻟ ــﺮﺣ ـﺒ ــﻲ ﺳ ـﻴــﺮﺗــﻪ اﳌ ـﻀ ـﻄــﺮﺑــﺔ‬
‫»اﻟﻘﺎﻫﺮة أو زﻣــﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺎت«)»اﻟﻨﺎدي‬
‫اﻟـﺜـﻘــﺎﻓــﻲ« ـ ـ ـ ﻣـﺴـﻘــﻂ‪» /‬دار اﻟ ـﻔــﺮﻗــﺪ« ـ ـ‬
‫دﻣـﺸــﻖ(‪ ،‬ﻣــﺄﺧــﻮذﴽ ﺑﺴﺤﺮ ﺗﻠﻚ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻜﺸﻒ ﻋﻦ وﻗﺎﺋﻊ‬
‫وأﺣﻼم وﺧﻴﺒﺎت‪.‬‬
‫اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﺮد اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ــﺮوي ﻫ ـ ـﻨـ ــﺎ‪ ،‬ﻳـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎزج‬
‫ﺑﺬﻛﺮﻳﺎت ﺗﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ ﻣﺸﻬﺪﻳﺔ ﻻﺣﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺗـ ّ‬
‫ـﺮﻣــﻢ اﻟ ـﺼــﻮرة اﻷوﻟ ــﻰ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺎت وأﻣﻜﻨﺔ وﻣﻮاﻗﻒ‪ .‬ﺑﲔ ﺣﻲ‬
‫اﻟﺪﻗﻲ وﺣﻲ اﳌﻬﻨﺪﺳﲔ‪ ،‬ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻼﻣﺢ‬
‫اﻟ ـﺤ ـﻴــﺎة اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة‪ ،‬ﻋـﻠــﻰ ﻣ ـﻬــﻞ‪ ،‬وﺳــﻂ‬
‫ّ‬
‫ﺻ ـﺨــﺐ اﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺔ اﻟ ـ ـﻌ ــﺮب‪ ،‬وﺗ ـﻔــﺘ ـﺤــﺎت‬
‫اﻟـﺤــﺐ اﻷوﻟ ــﻰ‪ ،‬واﻻﻧ ـﺨــﺮاط ﻓــﻲ ﻗــﺮاءة‬
‫اﻟ ـﻜ ـﺘــﺐ اﳌــﺎرﻛ ـﺴ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺑــﻮﺻ ـﻔـﻬــﺎ ﻳﻘﻴﻨﴼ‬
‫ّ‬
‫ﻻﻫــﻮﺗ ـﻴــﴼ ﻟـﺘـﻄــﻠـﻌــﺎت ﺛ ــﻮرﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺻﺒﻐﺖ‬
‫ﺗﻮﺟﻬﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‪ .‬إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺪوﻳﻦ »ﻧﺺ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮﻳﺔ« اﻟﻴﻮم‪،‬‬
‫أﺗــﻰ ﺗﺤﺖ زﺧــﻢ ﻃﻐﻴﺎن ﻋﺎﻃﻔﻲ‪ ،‬رﻏﻢ‬
‫ﺗ ـﻐـ ّـﻴــﺮ اﻷﺣ ـ ـ ــﻮال وﻓـ ـﺴ ــﺎد اﻟ ــﺰﻣ ــﺎن ﻋــﻦ‬
‫ﻣﺼﺎﺋﺮ ﺑﺸﺮ وأﻣﻜﻨﺔ‪» ،‬ﻗﺒﻞ أن ّ‬
‫ﻳﺠﺮﻫﺎ‬
‫اﻟ ـﺤــﻮذي اﻷﻋ ـﻤــﻰ إﻟــﻰ ﻫــﺎوﻳــﺔ اﻟـﻈــﻼم‬
‫واﻟﻨﺴﻴﺎن«‪.‬‬
‫ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت إذﴽ‪ ،‬ﻫــﻮ اﻟﻌﺘﺒﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻷوﻟ ـ ـ ــﻰ ﻟ ـﻠ ـﺘــﺮﺣــﺎل‪ .‬ذﻟـ ــﻚ أن ﺻــﺎﺣــﺐ‬
‫»ﻣﻨﺎزل اﻟﺨﻄﻮات اﻷوﻟــﻰ«‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻌﺮف‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺮار‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن وﻃﺌﺖ ﻗﺪﻣﺎه أرض‬
‫اﻟـﻜـﻨــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺗـﺠــﻮال ﻗـﻠــﻖ‪ ،‬ﺑــﲔ ﺑـﻠــﺪان‬
‫ّ‬
‫ﻋﺪة‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺎﻫﺮة »اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ« ﺣﻴﻨﺬاك‪،‬‬
‫وﺿﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﺴﺠﺎﻻت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‪،‬‬
‫ﺗـﺘـﻨــﺎﻫـﺒــﻪ ﺻ ــﻮر ﻏ ـﻴ ـﻔــﺎرا‪ ،‬وﻣ ــﺎرﻛ ــﺲ‪،‬‬
‫وﻣــﺎو‪ ،‬واﻟﺠﻨﺎزة اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻟﻠﺰﻋﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻟﺘﺘﺤﻄﻢ ﻻﺣﻘﴼ »اﻟﺴﻔﻦ واﻷﺣﻼم ﻗﺒﻞ‬
‫أن ﺗﺒﺤﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻌﻴﺪ«‪ .‬وﺳﻴﻜﺘﺸﻒ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﻛﺮﴽ أن رﻛﺎم اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﳌﺘﻼﻃﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﻫﻮ إﻻ »ﻏﺮق ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ‪ ،‬وﺧﺪر‬
‫اﻟ ـﻘــﺮاءات اﳌـﺒـ ّـﺴـﻄــﺔ«‪ ،‬ﺑﻐﻴﺎب اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺑ ـﻌ ــﺪ ﺛ ــﻼﺛ ــﺔ ﻋ ـ ـﻘـ ــﻮد‪ ،‬ﺳ ـﻴ ـﻌ ــﻮد ﺳـﻴــﻒ‬
‫اﻟ ــﺮﺣ ـ ـﺒ ــﻲ إﻟـ ـ ــﻰ ﺷ ـ ـ ــﺎرع اﻟـ ـ ــﺰﻫـ ـ ــﺮاء ﻓــﻲ‬
‫اﳌـﻬـﻨــﺪﺳــﲔ‪ ،‬اﻟ ـﺸــﺎرع اﻟــﺬي ﻗﻄﻨﻪ أول‬
‫ﻣــﺮة‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻓﺮدوﺳﻪ‬
‫اﳌﻔﻘﻮد‪ .‬ﻳﻄﺎرده ﻃﻴﻒ ﺳــﻮزان‪ ،‬اﻟﺤﺐ‬
‫اﻷول ﻓــﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬إﻟــﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﺷﻴﺦ‬
‫اﻷزﻫـ ـ ــﺮ ﺑــﺮﻓ ـﻘــﺔ ﺷ ـﺨــﺺ ﺿ ــﺮﻳ ــﺮ‪ ،‬ﻛــﻲ‬
‫ﻳـﺴــﺎﻋــﺪه ﻋﻠﻰ إﻳـﺠــﺎد ﻣﺴﻜﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﻃﺮده ﺷﺮﻳﻜﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻜﻦ‪ ،‬إﺛﺮ اﻧﻘﻄﺎع‬
‫اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺪراﺳﻴﺔ‪ .‬ﺣﲔ ﺳﺄﻟﻪ اﻟﺸﻴﺦ‬
‫»أﻳــﻦ ﺗـﺴـﻜــﻦ؟«‪ ،‬أﺟــﺎﺑــﻪ »ﻓــﻲ اﻟﻼﻣﻜﺎن‬
‫ّ‬
‫ﻳﺎ ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻹﻣــﺎم«‪ .‬ﻟﻌﻞ ﻫــﺬه اﻟﻌﺒﺎرة‬
‫اﳌﺮﺗﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺮاﻓﻖ ﺣﻴﺎﺗﻪ إﻟــﻰ اﻟﻴﻮم‪،‬‬
‫ﻓـﻬــﻮ ﻳـﻜـﺘــﺐ »ﻣ ـﻨــﺬ ﺗـﻠــﻚ اﻟ ـﻔ ـﺘــﺮة‪ ،‬وﻫــﺬا‬
‫»اﻟ ــﻼﻣـ ـﻜ ــﺎن« ﻳــﺮﺗ ـﺴــﻢ ﻛ ـﻌــﻼﻣــﺔ ﻟــﻮﻋــﻲ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻴﻞ ﻣﻤﺰق‪ ،‬ﻳﻼﺣﻘﻨﻲ ﻛﻘﺪر وﻣﺘﺎﻫﺔ«‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﻧﺠﺪ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟﺴﻴﺮة ﺧﻄﴼ أﻓﻘﻴﴼ‪،‬‬
‫ﻳــﺮﺳــﻢ ﻣ ـﺴــﺎر ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺸــﺎﻋــﺮ اﻟـ ـﺠ ـ ّـﻮال‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻓـﻜــﻠـﻤــﺎ أﺻ ــﺎب ذاﻛــﺮﺗــﻪ اﻟـﻌـﻄــﺐ‪ ،‬ﻳﻘﻮم‬
‫ﺑ ـﺘــﺮﻣ ـﻴ ـﻤ ـﻬــﺎ ﺷـ ـﻌ ــﺮﻳ ــﴼ‪ ،‬أو ﻳ ـﻠ ـﺠــﺄ إﻟ ــﻰ‬
‫ﻳﻮﻣﻴﺎت ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻋﻦ زﻳــﺎرة أﺧﻴﺮة إﻟﻰ‬
‫اﻟ ـﻘــﺎﻫــﺮة‪ .‬ﻳــﻮﻣـﻴــﺎت ﻣــﺰدﺣـﻤــﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء‬
‫أﻣـﻜـﻨــﺔ وﺷـﺨـﺼـﻴــﺎت ﺛـﻘــﺎﻓـﻴــﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﺑـ ـﺤ ــﺎدﺛ ــﺔ ﻣ ـﻘ ـﺘــﻞ اﳌ ـﻤ ـﺜ ـﻠــﺔ اﳌ ـﺴــﺮﺣ ـﻴــﺔ‬
‫ﻓﺎﻧﻴﺎ اﻟﻜﺴﻨﺪرﻳﺎن ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻣﻬﻮوس‬
‫دﻳﻨﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﻻﺣﻖ‪ ،‬ﻳﺪﺧﻞ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫»ﻣـﻘـﺒــﺮة اﻟـﺴــﻼﻟــﺔ« ﻓــﻲ ﻣـﺘــﺎﻫــﺔ أﺧــﺮى‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻌﻨﻰ اﳌﻨﻔﻰ‪ ،‬وﺳﻄﻮة‬
‫اﻷﻣﻜﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺠﺪ ﻧﺠﻤﴼ ﻳﻬﺘﺪي‬
‫ﺑ ـ ــﻪ‪ ،‬ﺑـ ــﻞ »ﺑ ـ ـﺤـ ــﺮﴽ ﻣ ـﻀ ـﻄــﺮﺑــﴼ وﻇ ــﻼﻣ ــﴼ‬
‫ﻳﺮﺗﺴﻢ »اﻟﻼﻣﻜﺎن«‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻤﺰق‬
‫وﻋﻲ ﺟﻴﻞ ّ‬
‫ﻋﻤﻴﻘﴼ‪ ،‬وﺗﻴﻬﴼ ﻓﻲ ﻏﺎﺑﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت«‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﻴﺰﻳﻔﻴﺔ‪ ،‬أوﺻﻠﺘﻪ ـ ـ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻘﻮل ـ ـ إﻟــﻰ »اﻛﺘﺸﺎف ﺧــﺮاﺋــﺐ اﻟــﺮوح‬
‫وﺧ ــﺮاﺋ ــﺐ ﻃ ـﻔــﻮﻟــﺔ اﻟ ـﻜــﺎﺋــﻦ واﳌـ ـﻜ ــﺎن«‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺎت‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ »ﺑﺴﺘﺎن اﻟﺪاﺧﻞ« إذ ﺗﺘﺠﺎور‬
‫»ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ّاﻟﻴﺄس وﻗﻮة اﻧﻜﺴﺎر اﻷﻣﻞ«‪.‬‬
‫ﻫﻜﺬا ﻳﺘﺒﺨﺮ اﳌﻜﺎن إﻟﻰ ﻣﺠﺮد ﻓﻀﺎء‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ وﻃﻨﴼ ﻣﻮازﻳﴼ‪ ،‬ﻹﻧﻘﺎذ‬
‫اﻟﺮوح اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ‪» ،‬وﺳﻂ ﺟﻠﺒﺔ اﻹﻋﺼﺎر‬
‫واﻟﻬﺸﻴﻢ«‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ّ‬
‫ﻣﻠﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺘﻪ اﻟﻘﺎﻫﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻣ ــﻊ أرﺑ ـ ــﻊ ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺎت ﺗ ــﺮﻛ ــﺖ وﺷ ـﻤــﴼ‬
‫ﻓــﻲ روﺣـ ــﻪ‪ .‬ﻳـﺤـﻀــﺮ ﻃـﻴــﻒ أﻣ ــﻞ دﻧـﻘــﻞ‬
‫ً‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻪ اﳌﻀﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻴﺪ‬
‫اﻷﻋ ـ ـﻠ ــﻰ إﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـﻘ ــﺎﻫ ــﺮة‪ ،‬ﻣ ــﺆﻛ ــﺪﴽ ﺛ ــﺮاء‬
‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ وﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻬﺎ ﻓــﻲ اﳌﺸﻬﺪ‬
‫اﻟﺸﻌﺮي اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‬
‫»دﻓﻊ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرة‬
‫اﻟ ـﻬــﺎﺟــﺲ اﻟ ـﺘــﺎرﻳ ـﺨــﻲ واﳌـﻴـﺜــﻮﻟــﻮﺟــﻲ‬
‫إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـ ـﺸ ــﺎرف ﺟ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪة«‪ .‬وﻳـﺴـﺘـﻌـﻴــﺪ‬
‫ﻛـ ــﺬﻟـ ــﻚ ﺳ ـ ـﻴـ ــﺮة ﺷـ ــﺎﻋـ ــﺮ آﺧـ ـ ـ ــﺮ‪ ،‬ﺧ ـﻄ ـﻔــﻪ‬
‫اﳌــﻮت ﻣﺒﻜﺮﴽ )‪ ،(١٩٧٥‬ﻫﻮ ﻋﻠﻲ ﻗﻨﺪﻳﻞ‬
‫»أﻛ ـﺜــﺮﻫــﻢ ﺷــﺎﻋــﺮﻳــﺔ وﺗــﺪﻣ ـﻴــﺮﴽ«‪ ،‬وذﻟــﻚ‬
‫ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺣﻤﻠﺖ‬
‫ﻋﻨﻮان »ﻛﺎﺋﻨﺎت ﻋﻠﻲ ﻗﻨﺪﻳﻞ اﻟﻄﺎﻟﻌﺔ«‪.‬‬
‫ﺛــﻢ ﺗﻬﻄﻞ ﻓـﺠــﺄة ﺻ ــﻮرة ﻏــﺎﻟــﺐ ﻫﻠﺴﺎ‬
‫اﻟ ــﺬي ﻋ ــﺎش ﻓ ـﺘــﺮة ﻃــﻮﻳـﻠــﺔ ﻣــﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻫ ــﺮة‪ ،‬ﻗ ـﺒــﻞ أن ُﻳ ـ ﱠ‬
‫ـﺮﺣ ــﻞ ﻋـﻨـﻬــﺎ‬
‫ﻗ ـﺴــﺮﴽ ﻓــﻲ ﻋ ـﻬــﺪ اﻟ ـ ـﺴ ــﺎدات‪ .‬أﻣ ــﺎ أروى‬
‫ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺖ اﻧﺘﺤﺎرﴽ‪،‬‬
‫ﻓ ـﻴ ـﺨ ـﺼ ـﻬــﺎ ﺑ ـﻘ ـﺼ ـﻴ ــﺪة ‪ ،‬ﻓ ــ»اﻟ ـﺠ ـﺴ ــﺪ‬
‫ﻳﺬﻫﺐ ﻣﻊ أﺳﺮار ﺟﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬وﻳﺘﺮﻛﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﻴﺮة«‪.‬‬
‫ﻳﻨﻬﻲ ﺻــﺎﺣــﺐ »ﻳــﺪ ﻓــﻲ آﺧــﺮ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ«‬
‫ﺳﻴﺮﺗﻪ اﻟﻘﺎﻫﺮﻳﺔ ﺑﻌﺒﺎرة ﻣﻦ داﻧﺘﻴﻪ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ ﺧــﻼﺻــﺔ ﺗــﺮﺣــﺎﻟــﻪ‪» :‬اﺧـﻠـﻌــﻮا ﻛﻞ‬
‫رﺟ ــﺎء ﻓــﺄﻧـﺘــﻢ ﻋـﻠــﻰ أﺑ ــﻮاب اﻟـﺠـﺤـﻴــﻢ؟«‪،‬‬
‫وﻳ ـﻀ ـﻴــﻒ‪» :‬ﻟـﻜـﻨـﻨــﺎ ﻓــﻲ ﻗـﻠــﺐ اﻟﺠﺤﻴﻢ‬
‫ﺣ ـﻘــﴼ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻗـﻠــﺐ اﻟــﺮﺑــﻊ ا ّﻟ ـﺨــﺎﻟــﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻀﻴﻊ اﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‬
‫إﻻ ﻛـﻠـﺒـﻬــﺎ اﻟ ـﺠ ــﺮﻳ ــﺢ‪ ،‬ﻳ ـﻨ ـﺒــﺢ ﻓ ــﻲ ﻋـﺘــﻢ‬
‫اﻷﺑﺪﻳﺔ«‪.‬‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺗﺄوﻳﻞ »ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ«‬
‫ﺣﺴﺎم اﻟﺴﺮاي‬
‫ﺻــﺪر ﻛـﺘــﺎب ﻫــﺮﺑــﺮت ﻣﻴﺴﻦ »ﻣﻠﺤﻤﺔ‬
‫ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ« ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﻋــﺮﺑـ ّـﻴــﺔ ﻋــﻦ دار‬
‫»ﺷﺮق ﻏﺮب«‪ّ ،‬ﺑﺠﻬﺪ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻮﻣﺮﻳﺔ‬
‫ﺳﻬﻴﻞ ﻧﺠﻢ‪ .‬ﻣﺜﻠﺖ اﳌﻠﺤﻤﺔ‬
‫اﻟ ـﺸ ـﻬ ـﻴــﺮة ﻣ ـﺼــﺪر إﻟ ـﻬ ــﺎم ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻟـﻬــﺬا‬
‫اﻟـﺸــﺎﻋــﺮ ّواﻷﻛــﺎدﻳ ـﻤــﻲ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ‪ ،‬إﻟــﻰ‬
‫درﺟـ ــﺔ ﺣــﺜ ـﺘــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ إﻋ ـ ــﺎدة ﻛـﺘــﺎﺑـﺘـﻬــﺎ‪.‬‬
‫ﻣـﻴـﺴــﻦ اﳌـﺘـﺨـﺼــﺺ ﻓــﻲ أدب اﻟـﺸــﺮق‬
‫اﻟـﻘــﺪﻳــﻢ‪ ،‬أﻟــﻒ ﻛﺘﺒﴼ ودراﺳ ــﺎت ﻋﺪﻳﺪة‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﳌﺮﺟﻌﻲ »اﻟﺤﻼج«‪.‬‬
‫ﺗ ـﻠ ـﻤ ـﻴــﺬ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺮق اﻟ ـﺸ ـﻬ ـﻴــﺮ ﻟــﻮﻳــﺲ‬
‫ﻣﺎﺳﻴﻨﻴﻮن وﺻﺪﻳﻘﻪ‪ ،‬أﺻﺪر اﻟﻄﺒﻌﺔ‬
‫اﻷوﻟ ــﻰ ﻣــﻦ »ﺟـﻠـﺠــﺎﻣــﺶ« ﻋــﺎم ‪،١٩٧٠‬‬
‫ورﺳ ـ ـ ــﻢ ﻟ ــﻮﺣ ــﺎﺗـ ـﻬ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ ذﻟـ ـ ــﻚ اﻟ ـﺤــﲔ‬
‫ﺻﺪﻳﻖ اﻟﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬
‫دﻳﻨﻮ ﻛﺎﻓﺎﻻري‪.‬‬
‫ﻣـ ــﺎ ﻧ ـ ـﻘـ ــﺮأه ﺑ ــﺎﻟ ـﻌ ــﺮﺑ ـ ّـﻴ ــﺔ ﻧ ـ ـ ّـﺺ أﻧ ـﺠ ــﺰه‬
‫ﻫـ ـ ــﺮﺑـ ـ ــﺮت ﻣ ـ ـﻴ ـ ـﺴ ــﻦ ﺑـ ـ ـﻐ ـ ــﺮض ﺗـ ــﺄوﻳـ ــﻞ‬
‫ـﺆذ اﻷﺻ ــﻞ‪...‬‬
‫اﳌـﻠـﺤـﻤــﺔ‪ ،‬ﺑــﺄﺳـﻠــﻮب ﻟــﻢ ﻳ ـ ِ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺼﺔ‬
‫ﻓﻬﻮ ﻳﺼﻔﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﻮت‬
‫ﺗﺪور ﺣﻮل أﺳﺌﻠﺔ‬
‫واﻟ ـﻔ ـﻨــﺎء واﻟـ ـﺨـ ـﻠ ــﻮد‪ ،‬وﺗ ــﺪﻓ ــﻊ ﻗــﺎرﺋ ـﻬــﺎ‬
‫ّ‬
‫إﻟﻰ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ ﺑﻔﻬﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ .‬ﻋﺎد‬
‫ّ‬
‫اﳌﺆﻟﻒ إﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻊ ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻹﻧﺠﺎز ﻣﺎ‬
‫ّ‬
‫ﺳﻤﺎه »اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﺤﻴﺔ«‪ .‬ﻳﺒﺪأ ﺑﺴﺮد‬
‫ﺗـﻔــﺎﺻـﻴــﻞ اﳌـﻠـﺤـﻤــﺔ‪ ،‬ﻣــﻦ اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻣﻠﻜﴼ ﻷوروك‪،‬‬
‫ﻣ ــﺮورﴽ ّ‬
‫ﺑﻘﺼﺘﻪ ﻣــﻊ ﺻــﺪﻳـﻘــﻪ أﻧـﻜـﻴــﺪو‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻗﺘﻠﻪ اﻟﻮﺣﺶ ﺧﻤﺒﺎﺑﺎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻳﺬﻫﺐ ﻣﻴﺴﻦ إﻟﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن اﳌﺸﺎﻋﺮ‬
‫اﻟـﻘــﻮﻳــﺔ ﻓــﻲ اﳌﻠﺤﻤﺔ‪ ،‬ﻫــﻲ اﻟـﺘــﻲ ﺛﺒﺘﺖ‬
‫ﻣـﻜــﺎﻧـﺘـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ اﻷدب‪ ،‬ﻟﺘﺼﺒﺢ‬
‫ﻣ ـﻨـﺠ ـﻤــﴼ ﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل أﺣ ـ ــﺪث ﻋـ ـﻬ ــﺪﴽ‪ ،‬ﻣـﺜــﻞ‬
‫ﺑ ـﻌــﺾ ﻗ ـﺼــﺺ اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎب اﳌـ ـﻘ ــﺪس‪ ،‬أو‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أوردﻫــﺎ ﺻﺎﺣﺐ »اﻷﻟﻴﺎذة«‬
‫ﻫ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺮوس‪ .‬وﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻬــﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﻳﺠﻌﻞ‬
‫ﻣﻴﺴﻦ ﻣــﻦ اﳌﻠﺤﻤﺔ ﺟــﺰءﴽ ّ ﻣــﻦ ﺳﻴﺮﺗﻪ‬
‫اﻟــﺬاﺗـﻴــﺔ‪ ،‬وﻳـﺴـ ّـﺮ إﻟﻴﻨﺎ ﺑــﺄﻧــﻪ اﻛﺘﺸﻔﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻷول ﻣـ ـ ّـﺮة ﻋ ــﺎم ‪» ،١٩٥٤‬ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎن‬
‫ّ‬
‫ﻃﺎﻟﺒﴼ ّﻓﻲ »ﻫﺎرﻓﺮد«‪ ،‬وﻛﻴﻒ أن رؤﻳﺘﻪ‬
‫ﻟـﻬــﺎ ﺗــﺄﺛــﺮت ﺑــﺎﻟ ـﺘــﺮاث اﻹﻧـﻜـﻠـﻴــﺰي ﻋﻦ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﺘﺮاﺟﻴﺪﻳﺎ واﻟﻌﺎﻃﻔﺔ«‪.‬‬
‫­‪?∂dɪL øjô¡¶J ∞«c -‬‬
‫­‪! á°ü∏fl h áHGòL ʃµJ ¿CG -‬‬
‫­‪? GPÉŸ ? øŸ -‬‬
‫­‪∂©∏£J π«ªéàdG á«FÉ°üNCG ÉØjG -‬‬
‫‪:‹ÉàdG ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJE’G AÉLôdG ó«YGƒŸG ójóëàd‬‬
‫◄ ﻓــﻲ »آدم وﺗــﺎء اﻟـﻐــﻮاﻳــﺔ« )دار ﻓـﻜــﺮ( ﺗﺨﺎﻃﺐ‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫ﺳﻨﺎء اﻟﺒﻨﺎ رﺟــﻼ ﻗﻴﺪ اﻻﺧﺘﻔﺎء‪ .‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺼﺎﺋﺪ‬
‫ﺗـﻌــﺎﻟــﺞ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑــﺬﻟــﻚ اﻟـﻐــﺎﺋــﺐ‪ ،‬ﺗﻘﺘﺮﺣﻬﺎ اﻟـﺸــﺎﻋــﺮة‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ دﻳﻮان ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻗﻠﻘﺔ‪ .‬ﺗﻜﺘﺐ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺒﻨﺎ ﻛــﺄﻧـﻬــﺎ »ﺧ ــﺎرج اﻟـﻨــﺺ اﻟﻠﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺎر‬
‫اﻟﻠﻌﺒﺔ واﻟﻨﺺ ﻣﻦ دون أن ﺗــﺪري ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫)‪ (...‬ﻣﻦ دون أن ﺗﻐﺎﻣﺮ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺸﻌﺮ«‪ ،‬ﻳﻜﺘﺐ ﻧﻌﻴﻢ‬
‫ﺗﻠﺤﻮق ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫◄ إﻟﻰ روح ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﻘﺼﻴﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪي اﻟ ـ ـﻜ ـ ــﺎﺗ ـ ــﺐ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻌـ ــﻮدي‬
‫إﺑــﺮاﻫ ـﻴــﻢ اﻟـﻬـﻄــﻼﻧــﻲ رواﻳ ـﺘــﻪ‬
‫اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة »ﻣ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ ﺟـ ـﺒ ــﺮان«‬
‫اﻟ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎدرة أﺧ ـ ـﻴ ـ ــﺮﴽ ﻋ ـ ــﻦ »دار‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ّ‬
‫ـﺮﻳ ـ ـ ـ ــﺲ«‪ .‬اﻟـ ـﺒـ ـﻄـ ـﻠ ــﺔ ﻏ ـ ــﺰاﻟ ـ ــﺔ‪،‬‬
‫ﺷ ـﺨ ـﺼـ ّـﻴــﺔ ﺧـ ـﻴ ــﺎﻟ ـ ّـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻤــﺪّ‬
‫ﻗــﻮﺗ ـﻬــﺎ ﻣ ــﻦ ﺿ ـﻌــﻒ اﻵﺧ ــﺮﻳ ــﻦ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺑ ـ ـﺤ ـ ـﺴـ ــﺐ ﺗ ـ ــﻮﺿ ـ ـﻴ ـ ــﺢ اﳌـ ـ ــﺆﻟـ ـ ــﻒ‬
‫ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟـ ـ ـﻐ ـ ــﻼف‪ .‬ﺗـ ـﺘ ــﺪاﺧ ــﻞ ﻫـﻨــﺎ‬
‫ﻋ ــﻮاﻟ ــﻢ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻔــﺔ‪ ،‬ﺑــﺎﻟ ـﻘ ـﺼــﺺ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ »ﺳﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﻛﻞ‬
‫اﻟــﻮاﻗـﻌــﻲ‪ ،‬ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ّ‬
‫أدوات اﻟـﻜـﺸــﻒ واﻟ ـﻌــﻼج‪ ،‬وﺷــﻠــﺖ إرادﺗـ ــﻪ وﺷﻄﺒﺖ‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟـﺤــﺮﻳــﺔ واﻻﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر ﻣــﻦ ﻛـﺘـﺒــﻪ«‪ .‬ﻳـﻘـ ّـﺪم‬
‫اﻟﻬﻄﻼﻧﻲ ﻣﺮاﻓﻌﺔ ّ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻘﻤﻊ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻳﺬﻛﺮﻧﺎ ّ‬
‫ﺑﺄن‬
‫أي ﺗﺸﺎﺑﻪ ﺑﲔ ّ‬
‫ﻗﺼﺘﻪ واﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻦ ﻣﺤﺾ ﺧﻴﺎل‬
‫اﻟﻘﺎرئ‪.‬‬
‫◄ ﺻﺪر ﻋﻦ »ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ«‬
‫ﻛ ـﺘــﺎب »اﻟ ـﻄــﺎﻋــﻮن وﺑ ــﺪع اﻟ ـﻄــﺎﻋــﻮن ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـﺤــﺮاك‬
‫اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﻲ ﻓـ ــﻲ ﺑ ـ ــﻼد اﳌ ـ ـﻐـ ــﺮب ﺑـ ــﲔ اﻟ ـﻔ ـﻘ ـﻴــﻪ‬
‫واﻟﻄﺒﻴﺐ واﻷﻣﻴﺮ )‪ ١٣٥٠‬ـ ـ ـ ‪ «(١٨٠٠‬ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻲ‬
‫ﺣ ـﺴــﲔ ﺑـ ــﻮﺟـ ـ ّـﺮة‪ .‬ﻳــﺄﺗــﻲ اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎب ﺿ ـﻤــﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫»أﻃــﺮوﺣــﺎت دﻛـﺘــﻮراه«‪ ،‬وﻫــﻮ دراﺳــﺔ ﻧــﺎدرة ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ‬
‫اﻟ ـﻜــﻮارث اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻳ ـﺒ ـﺤــﺚ اﳌ ـ ــﺆﻟ ـ ــﻒ ﻓـ ــﻲ اﳌ ـ ـ ــﻮت اﻟـ ـﺠـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﻲ‪ ،‬وﻳ ـﺴــﻠــﻂ‬
‫اﻟ ـﻀــﻮء ﻋ ـﻠــﻰ ﻇــﺎﻫــﺮة وﺑـ ــﺎء اﻟ ـﻄــﺎﻋــﻮن ﻓــﻲ اﻟـﻔـﻀــﺎء‬
‫اﳌﻐﺎرﺑﻲ‪.‬‬
‫◄ »أوﻟ ــﺪ ﻟ ـﺘـ ّـﻮي ﻷﻧــﻲ أوﻟ ــﺪ ﺗــﻮﴽ‪.‬‬
‫ﻟـ ـﻴ ــﺲ ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪي ﺣ ـ ـﻴـ ــﺎة ﺳ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ‪،‬‬
‫وﻻ أﻋ ـ ـﻤـ ــﺎر ﺳ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ‪ .‬ﺻــﺮﺧــﺔ‬
‫ﻛ ـﻬــﺬه اﻟ ـﺼــﺮﺧــﺔ ﺗـﻜـﻔــﻲ ﻷﻇـﻬــﺮ‬
‫أن اﻟ ـﺒــﺮﻫــﺎن ﻫــﻮ اﻟ ـﺒــﺮﻫــﺎن‪ ،‬وأن‬
‫اﻟﺒﺮﻫﺎن ﻻ ﻳـﻜــﺬب«‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻮم‬
‫ﻗـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪة اﻟـ ـﻨـ ـﺜ ــﺮ‪ ،‬ﻳ ـﻜ ـﺘــﺐ ﻋـﻘــﻞ‬
‫اﻟـﻌــﻮﻳــﻂ ﻧـﺼــﴼ ذاﺗ ـﻴــﴼ ﻓﻠﺴﻔﻴﴼ‪،‬‬
‫ﺑﻌﻨﻮان »وﺛﻴﻘﺔ وﻻدة«‪ .‬ﻛﺘﺎب‬
‫اﻟـ ـﺸ ــﺎﻋ ــﺮ اﻟ ـ ـﺼـ ــﺎدر أﺧـ ـﻴ ــﺮﴽ ﻋــﻦ‬
‫»دار اﻟـ ـﺴ ــﺎﻗ ــﻲ« ﻣ ـﺘ ـﺘــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣــﻦ‬
‫ّ‬
‫واﻟﺨﻮاﻃﺮ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﺼﺎﺋﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﺴﻴﺮة‬
‫اﻟﻨﺼﻮص‬
‫ً‬
‫ذاﺗﻴﺔ ﺗﺮوى ﻣﻮارﺑﺔ‪.‬‬
‫◄ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺻــﺪر ﺑﻄﺒﻌﺔ أوﻟــﻰ ﻋــﻦ »دار اﳌــﺪى« ﻗﺒﻞ‬
‫ﻋﺸﺮ ﺳـﻨــﻮات‪ ،‬ﺗﻨﺸﺮ »دار اﻟـﻐــﺎوون« ﻃﺒﻌﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ دﻳﻮان »اﻟﺤﺮب ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ« ﻟـدﻧﻴﺎ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺟﺎء اﺧﺘﻴﺎر ﻫﺬا اﻟﺪﻳﻮان‪ ،‬ﳌﺮﻛﺰﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة‬
‫ﻣـﻴـﺨــﺎﺋـﻴــﻞ‪ ،‬إذ ﻳــﺮﺗـﻘــﻲ ﻓـﻴــﻪ اﻟـﺸـﻌــﺮ »ﺑــﺎﻟـﻌــﺎﻃـﻔــﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫ﱠ‬
‫أﺳـﻠــﻮب ﻣــﻦ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ أﺧـ ــﺎذة‪ ،‬وﺻــﻮر اﺳﺘﺒﺼﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺮﻫﻔﺔ ّ‬
‫ﺗﻤﺲ ﻗﻠﺐ اﻟﻘﺎرئ«‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻨﺎﻗﺪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬
‫ﻟﻮرﻧﺲ ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن‪.‬‬
‫‪ 16‬ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس ‪ r‬ﻣﻴﺪﻳﺎ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ‪ 3‬ﻋﻦ ا‪/‬ﺑﻠﺴﺔ ‪ arte‬ﺗﻜﺘﺸﻒ »ﺣﺰب ا‪«O‬‬
‫ﺑﺎرﻳﺲ ــ ﻋﺜﻤﺎن ﺗﺰﻏﺎرت‬
‫ﺗـ ـﻌ ــﺮض اﻟ ـﻘ ـﻨ ــﺎة اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴــﺔ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﻷﳌ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ »آرﺗ ـ ـ ــﻲ« ﻣ ّ ـﺴ ــﺎء اﻟـ ـﻴ ــﻮم ﺷــﺮﻳـﻄــﴼ‬
‫وﺛﺎﺋﻘﻴﴼ ﺑﻌﻨﻮان »ﻛﺸﺎﻓﺔ اﳌﻬﺪي« )إﻧﺘﺎج‬
‫»ﻟـﻴــﺪي ﺑ ـﻴــﺮدز«(‪ .‬ﻫــﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟــﺬي ﺷــﺎرك‬
‫اﳌﺨﺮج اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺮوﻧﻮ أوﳌــﺮ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻔﻪ‬
‫ﻣــﻊ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋـﻴــﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺠﻠﺔ »ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ‬
‫دﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺗـﻴــﻚ« اﳌـﻔـﻜــﺮ اﻟ ـﻴ ـﺴــﺎري اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ‬
‫أﻟ ــﻦ ﻏــﺮﻳــﺶ‪ ،‬ﻳـﺴـﻠــﻂ ﻧ ـﻈــﺮة ﻏـﻴــﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ »ﺣ ـ ــﺰب اﻟـ ـﻠ ــﻪ« ﻣ ــﻦ ﻣ ـﻨ ـﻈــﻮر اﻹﻋـ ــﻼم‬
‫اﻟـ ـﻐ ــﺮﺑ ــﻲ‪» .‬اﻟ ـ ـﺤـ ــﺰب« ﻻ ُﻳ ـﺨ ـﺘ ــﺰل ﻫ ـﻨــﺎ ﻓــﻲ‬
‫ﺑـﻌــﺪه اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻘﻂ‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻔﻴﻠﻢ إﻟﻰ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪدة اﻷﺑﻌﺎد اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‪،‬‬
‫ﻣﺴﻠﻄﴼ اﻟﻀﻮء ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬
‫اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ واﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﻔﻞ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺘﺒﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣ ـﺴــﺎرات ﺛــﻼث ﺷﺨﺼﻴﺎت‬
‫)ﻋ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎس‪ ،‬وﺣ ـ ـﺴـ ــﲔ وﻧـ ـ ـ ـ ــﻮر( ﻣ ـ ــﻦ ﺷ ـﺒــﺎب‬
‫»ﻛـﺸــﺎﻓــﺔ اﳌ ـﻬــﺪي« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟ ــ»ﺣــﺰب اﻟـﻠــﻪ«‪،‬‬
‫راﺻﺪﴽ ﻛﻴﻒ ﻳﺰاوج ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ‬
‫ﺑﲔ اﻟﻘﻴﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻜﺸﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ّ‬
‫ﺣﺪدﻫﺎ‬
‫اﳌــﺆﺳــﺲ اﻟ ـﻌــﺎﳌــﻲ ﻟـﻠـﺤــﺮﻛــﺔ ﻟـ ــﻮرد روﺑ ــﺮت‬
‫ﺑــﺎﻳــﺪن ﺑــﺎول‪ ،‬وﺑــﲔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫واﻟ ـﻄــﺎﺋ ـﻔ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎن‪ .‬ﻳ ـﻄــﺮح اﻟ ـﺸــﺮﻳــﻂ ﻓﻲ‬
‫اﻟـ ـﺒ ــﺪاﻳ ــﺔ إﺷ ـﻜــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣ ـﺜ ـﻴــﺮة‪ :‬ﻫ ــﻞ »ﻛ ـﺸــﺎﻓــﺔ‬
‫اﳌﻬﺪي« ﻣﺠﺮد ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺸﻔﻲ ﻛﺄي ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺗﺮﺑﻮي ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻟـﻨــﻮع‪ ،‬ﻳﻨﺘﻤﻲ إ ّﻟــﻰ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻜﺸﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ )‪ ٢٨‬ﻣﻠﻴﻮن ﻛــﺸــﺎف ﻓﻲ‬
‫‪ ١٦٠‬دوﻟــﺔ(؟ أم ﻟﻪ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫وإﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴــﺔ ﻣ ـﻐــﺎﻳــﺮة ﺑـﺤـﻜــﻢ ارﺗ ـﺒــﺎﻃــﻪ‬
‫ﺑـ ــ»ﺣ ــﺰب اﻟـ ـﻠ ــﻪ« وﺑــﺎﳌ ـﻘــﺎوﻣــﺔ اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ‪،‬‬
‫وأﻳـ ـﻀ ــﴼ ﺑ ـﺤ ـﻜــﻢ ﺗــﺮﻛ ـﻴ ـﺒــﺔ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن اﳌ ـﺘ ـﻌــﺪدة‬
‫ﺗ ـﻌ ـﺘــﺮف ﻣـﻨـﺘـﺠــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻴ ـﻠــﻢ ﻫـﻴـﻠــﲔ ﺑــﺎدﻧ ـﺘــﺮ‪:‬‬
‫»ﻋﻤﻞ ﻳﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ّ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻣﻦ‬
‫إﺟﺎﺑﺎت«!‬
‫ﻣــﻦ أﻫــﻢ ﻧﻘﺎط اﻟـﻘــﻮة ﻓــﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺟﻤﺎﻟﻴﺎت‬
‫ﺻﻮرﺗﻪ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﳌﻨﺎﻇﺮ‬
‫اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎﺣـ ــﺮة اﳌـ ـﺤ ـ ّـﻤـ ـﻠ ــﺔ ﺑـﻌـﺒــﻖ‬
‫اﻟ ـﺠ ـﻨــﻮب اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ‪ .‬ﻟ ـﻜ ـﻨــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴــﺪ‬
‫اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮة اﻹﺧــﺮاﺟ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ ﻳـﻘــﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻓ ــﺦ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮة اﻟ ـﻐــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﳌ ـﻨ ـﺒ ـﻬــﺮة ﺑــﺎﻟــﻮاﻗــﻊ‬
‫اﳌﻐﺎﻳﺮ اﻟﺬي ﻳﻜﺘﺸﻔﻪ اﳌﺨﺮج ﻋﻠﻰ اﻷرض‪،‬‬
‫وﻳـﺨـﺘـﻠــﻒ ﺟــﺬرﻳــﴼ ﻋــﻦ اﻟ ـﺼــﻮرة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ‬
‫اﳌ ـﺘــﺪاوﻟــﺔ ﻓــﻲ اﻹﻋ ــﻼم اﻟـﻐــﺮﺑــﻲ ﻋــﻦ »ﺣــﺰب‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﺤﻮل‬
‫اﻟﻠﻪ«‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻠﺒﺚ اﻟﻔﻴﻠﻢ أن‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻋﻦ »ﻛﺸﺎﻓﺔ اﳌﻬﺪي« إﻟﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﻦ‬
‫»ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ!‬
‫ً‬
‫ﻫ ـﻜــﺬا ُﻳ ـﻔــﺎﺟــﺄ اﳌ ـﺸــﺎﻫــﺪ اﻷوروﺑ ـ ـ ــﻲ‪ ،‬ﻣ ـﺜــﻼ‪،‬‬
‫ﺑﺼﻮرة ﻣﻐﺎﻳﺮة ﳌﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﺪاول ﻓﻲ اﻹﻋﻼم‬
‫اﻟﻄﻮاﺋﻒ؟‬
‫ﳌـﻌــﺎﻟـﺠــﺔ ﻫــﺬه اﻹﺷ ـﻜــﺎﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬اﺧ ـﺘــﺎر اﳌـﺨــﺮج‬
‫ﻣ ـﻨ ـﺤــﻰ ﻣـﻴـﻨـﻤــﺎﻟـﻴــﴼ اﺧـ ـﺘ ــﺰل اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﻖ إﻟــﻰ‬
‫أﻗ ـﺼ ــﻰ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺪود‪ ،‬ﻟ ـﻴ ـﻨــﺄى ﺑ ـﻌـﻤ ـﻠــﻪ ﻋ ــﻦ أي‬
‫ﺧﻄﺎﺑﻴﺔ أو أﻓـﻜــﺎر ﻣﺴﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻄﻠﻘﴼ اﻟﻌﻨﺎن‬
‫ّ‬
‫ﺗﺘﺠﻮل ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻮاﻟﻴﺲ‬
‫ﻟﻜﺎﻣﻴﺮاه ﻛﻲ‬
‫»ﺣـ ــﺰب اﻟ ـﻠــﻪ« وﻛ ـﺸــﺎﻓ ـﺘــﻪ‪ .‬واﻟـﻨـﺘـﻴـﺠــﺔ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻘﺪم ﻓﻴﻠﻢ »ﻛﺸﺎﻓﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻤﻬﺪي« ﺻﻮرة ﻋﻦ اﻟﺤﺰب‬
‫ﻣﻐﺎﻳﺮة ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﺪاول‬
‫ﻓﻲ ا‪N‬ﻋﻼم اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫»ﻗﻮل اﻧﺸﺎا‪«7‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﺑﺮوﻧﻮ أوﳌــﺮ )اﻟــﺼــﻮرة(؟ ﺳﺆال‬
‫ﺑﺪﻳﻬﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﺒﺎدر إﻟﻰ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪة‬
‫وﺛﺎﺋﻘﻲ »ﻛﺸﺎﻓﺔ اﳌــﻬــﺪي«‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻧﻈﺮة‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺔ إﻟﻰ ﺳﻴﺮة ﻫﺬا اﳌﺨﺮج اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫اﻟﺬي وﻟﺪ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب ﻋﺎم ‪ ١٩٥٩‬ﻗﺪ ﺗﻮﺿﺢ‬
‫اﻟــﺼــﻮرة‪ .‬ﺑــﺪأ أوﳌــﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺎت‬
‫ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫اﻟﺬي أﺛﺎرت ﺣﺸﺮﻳﺘﻪ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻟﻌﻞ ﺷﺮﻳﻄﻪ اﻷﺷﻬﺮ‬
‫ﻫﻮ ‪ (٢٠٠٨) welcome Europa‬اﻟﺬي‬
‫ّ‬
‫ﺻﻮر ﻗﺼﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺷﺒﺎب أﻛﺮاد وروﻣﺎﻧﻴﲔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﺤﻮﻟﺖ أوروﺑﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺣﻠﻢ إﻟﻰ‬
‫ﻛﺎﺑﻮس‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟﻮا اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ إﺣﺪى‬
‫ﻋﻮاﺻﻤﻬﺎ ﻫﺎرﺑﲔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ّ‬
‫ﺗﻄﺮق‬
‫ﺻﺎﺣﺐ »ﻛﺸﺎﻓﺔ اﳌــﻬــﺪي« إﻟــﻰ ﻣﻮﺿﻮع‬
‫اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﳌﻐﺮﺑﻴﲔ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ‬
‫ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺿﻤﻦ وﺛﺎﺋﻘﻲ ﺑﻌﻨﻮان ‪Casa‬‬
‫‪.(٢٠٠٢) Marseille Inch'Allah‬‬
‫اﻟ ـﻐ ــﺮﺑ ــﻲ ﻋ ــﻦ زﻋـ ـﻴ ــﻢ »ﺣـ ـ ــﺰب اﻟـ ـﻠ ــﻪ« ﺣـﺴــﻦ‬
‫ﻧـﺼــﺮ اﻟ ـﻠــﻪ اﻟ ــﺬي ﻋ ــﺎدة ﻣــﺎ ُﻳ ـﺼـ ﱠـﻮر زﻋﻴﻤﴼ‬
‫ﻣـﺘـﻄــﺮﻓــﴼ ورادﻳ ـﻜــﺎﻟ ـﻴــﴼ‪ ،‬وإذا ﺑــﻪ ﻳـﻈـﻬــﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻠﻘﻴﴼ ﺧـﻄــﺎﺑــﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺣــﲔ أﻋﻠﻦ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻘﺒﻠﻪ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺟــﺎءت ﻓــﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺧﺼﻮﻣﻪ ﻋــﺎم ‪،٢٠٠٩‬‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ إن اﻟﺤﺰب ﻳﺘﻘﺒﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﻜﻞ‬
‫روح رﻳﺎﺿﻴﺔ ودﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬وإن اﻟﻔﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺨﺼﻢ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺣﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻪ أﺣﺮز‬
‫اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻦ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ«‬
‫ﺗﺨﻠﺨﻠﻬﺎ أﻳﻀﴼ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳــﺮﺻــﺪﻫــﺎ اﻟ ـﻔ ـﻴ ـﻠــﻢ ﻓ ــﻲ ﺗـﺘـﺒـﻌــﻪ ﻟـﻨـﺸــﺎﻃــﺎت‬
‫ً‬
‫»ﻛـﺸــﺎﻓــﺔ اﳌ ـﻬــﺪي«‪ .‬ﻣ ـﺜــﻼ‪ ،‬ﺗــﺮاﻓــﻖ اﻟـﻜــﺎﻣـﻴــﺮا‬
‫ﻋﺒﺎس وﺣﺴﲔ ورﻓﺎﻗﻬﻤﺎ ﺧﻼل اﺣﺘﻔﺎﻻت‬
‫ﻋـ ــﺎﺷـ ــﻮراء‪ ،‬وإذا ﺑــﺎﳌ ـﺨــﺮج ُﻳ ـﻔــﺎﺟــﺄ ﺑﻠﻔﺘﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﻓﺮﻗﺔ اﻟﻜﺸﺎﻓﺔ ﺑﺰﻳﺎرة‬
‫إﺣ ــﺪى اﻟـﻜـﻨــﺎﺋــﺲ ﻟـﺘـﻘــﺪﻳــﻢ ورود ﺑـﻴـﻀــﺎء‪،‬‬
‫ّ‬
‫رﻣـ ــﺰ اﻟـ ـﺘ ــﺂﺧ ــﻲ‪ ،‬ﻟ ـﻠ ــﺮاﻫ ـﺒ ــﺎت؛ إذ إن ذﻛ ــﺮى‬
‫ﻋ ــﺎﺷ ــﻮراء ﺗ ـﻠــﻚ اﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ ﺗــﺰاﻣ ـﻨــﺖ ﻣ ــﻊ ﻋﻴﺪ‬
‫اﳌ ـﻴــﻼد! اﻟـﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻫ ــﺬه اﳌـ ـﺒ ــﺎدرات اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗ ـﺘ ـﺠــﺎوز اﻟ ـﺤــﻮاﺟــﺰ واﻟـ ـﺤ ــﺪود اﻟـﻄــﺎﺋـﻔـﻴــﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺼﻮر اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ﺗﺘﻜﺮر أﻳﻀﴼ ﺧﻼل رﻣﻀﺎن‪.‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﻟـ»ﻛﺸﺎﻓﺔ‬
‫اﳌ ـ ّﻬــﺪي« ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪة اﻟـﺼــﺎﺋـﻤــﲔ اﳌ ـﻌــﻮزﻳــﻦ‪،‬‬
‫ُﺳــﻨــﺔ وﺷ ـﻴ ـﻌــﺔ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷﺳـﺌـﻠــﺔ‬
‫اﻟـﺘــﻲ ﻳﻄﺮﺣﻬﺎ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﺒﻘﻰ ﻋــﺎﻟـﻘــﺔ‪ :‬ﻣــﺎذا‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺬي ﺗﻤﺎرﺳﻪ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻜﺸﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ أﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﺮاءة؟‬
‫ﻣ ــﺎ ﻫ ــﻲ ﺻــﻼﺗ ـﻬــﺎ ﺑــﺎﳌ ـﻘــﺎوﻣــﺔ ّوﺑــﺎﻟ ـﺠ ـﻨــﺎح‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟـﻠـﺤــﺰب؟ وﻛـﻴــﻒ ﺗــﻮﻓــﻖ ﺷﺒﻴﺒﺔ‬
‫»ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ« ﺑﲔ اﻻﻧﺘﻤﺎء اﻟﺸﻴﻌﻲ اﻟﻘﻮي‬
‫اﳌ ـﺘ ـﺠــﺬر ﻓ ــﻲ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﻜ ـﺸــﺎﻓــﺔ‪ ،‬وﺧ ـﻄــﺎﺑ ـﻬــﺎ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟــﺬي ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟــﻰ ﺗﺠﺎوز ﻣﻄﺒﺎت‬
‫اﻻﺻﻄﻔﺎف اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ؟‬
‫ً‬
‫ﺑ ـ ــﺪﻻ ﻣ ــﻦ أن ﻳ ـﺴــﺎﺋــﻞ »أﺑـ ـﻄ ــﺎﻟ ــﻪ اﻟ ـﺜــﻼﺛــﺔ«‬
‫ﺑ ـﺨ ـﺼــﻮص ﻫ ـ ــﺬه اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎﻳــﺎ اﻹﺷ ـﻜــﺎﻟ ـﻴــﺔ‪،‬‬
‫اﺧ ـﺘــﺎر اﳌ ـﺨــﺮج أن ﻳـﻔـﺴــﺢ ﻟـﻬــﻢ اﳌ ـﺠــﺎل ﻓﻲ‬
‫أﺣـ ــﺎدﻳـ ــﺚ ﻣ ـﻄــﻮﻟــﺔ ﺗـ ـ ــﺪور ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺎ ﺑـﻴـﻨـﻬــﻢ‪،‬‬
‫وﺗـ ـﺘـ ـﺨ ــﺬ ﻃـ ــﺎﺑـ ــﻊ ﻣـ ــﻮﻧـ ــﻮﻟـ ــﻮﻏـ ــﺎت أﺣـ ــﺎدﻳـ ــﺔ‬
‫اﻻﺗﺠﺎه‪ .‬ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا إﻟﻰ ﻣﺠﺮد‬
‫ً‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻴﺎن‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن أداة ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫وﺑﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻨﺘﻘﺺ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـﻘ ـ ّـﺪم ﻋ ــﻦ »ﺣـ ــﺰب اﻟ ـﻠ ــﻪ« وﺷـﺒـﻴـﺒـﺘــﻪ‬
‫ﺻــﻮرة ﻣﻐﺎﻳﺮة ﺟﺬرﻳﴼ ﳌﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﺪاول ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺼﻮر ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪،‬‬
‫اﻟﻐﺮب‪ .‬ﻳﻜﻔﻲ أن اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫ّ‬
‫ُﻣﻈﻬﺮﴽ أن اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺿﺮﺑﴼ ﻣﻦ اﻟﺒﺬخ‬
‫اﻟﻔﻜﺮي أو اﻟﺘﻄﺮف اﻟﺪﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﺣﺘﻤﻴﺔ‬
‫ﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺠﺬرة‪ ...‬ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف‬
‫»ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« أو اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ّ‬
‫»ﻛﺸﺎﻓﺔ اﳌﻬﺪي«‪ :‬ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻟﻴﻞ اﻟﻴﻮم )ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫ﺑﻴﺮوت( ﻋﻠﻰ ‪arte‬‬
‫ﻣﺸﻬﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬
‫رﻳﻤﻮت ﻛﻮﻧﺘﺮول‬
‫ﻏﺎدة ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺋﻘﲔ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻗﺪ ّ‬
‫ﻳﻐﻴﺮ ﺣﻴﺎﺗﻚ‬
‫»اﻟﺠﺪﻳﺪ« > ‪٢١:١٥‬‬
‫»اﳌﻨﺎر« > ‪١٨:٣٠‬‬
‫‪lbc‬‬
‫ﺗﺴﺄل ﻏــﺎدة ﻋﻴﺪ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫»اﻟ ـﻔ ـﺴــﺎد«‪ :‬ﻫــﻞ ﺳﻴﻘﺒﺾ اﻟﺴﺎﺋﻘﻮن‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻮن ﺑﻮﻧﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ اﳌﻮﻋﻮدة؟‬
‫ﺛﻢ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻓﻲ اﳌﺤﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﻠﻒ‬
‫اﻹﻳﺠﺎرات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬وﺣﻘﻮق أﺻﺤﺎب‬
‫اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻘ ـ ــﻖ‪ .‬وﺗ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻲء ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻗ ـﻀ ـﻴــﺔ‬
‫ﺑ ـﻌــﺾ اﳌ ـ ــﺪارس اﻟ ـﺘــﻲ ُﺳ ـﺤ ـﺒــﺖ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‪.‬‬
‫ﺗ ـﻨــﺎﻗــﺶ أﻣـ ــﺎل إﺑــﺮاﻫ ـﻴــﻢ ﻫ ــﺬا اﳌ ـﺴــﺎء‬
‫ﺿـ ـﻤ ــﻦ ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ــﺞ »ﻣ ـﺸ ـﻜ ـﻠ ــﺔ ورأي«‬
‫ﻣــﻮﺿــﻮع ﺗــﺄﺛـﻴــﺮ ﺑــﺮاﻣــﺞ اﻟـﺘـﻠـﻔــﺰة ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌـﺸــﺎﻫــﺪﻳــﻦ‪ ،‬واﻧـﻌـﻜــﺎﺳـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻧﻤﻂ‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫وﺗـﺴـﺘـﻀـﻴــﻒ ﻋــﺎﻟــﻢ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ﻃــﻼل‬
‫ﻋﺘﻴﺮﺳﻲ‪ ،‬واﻻﺧـﺘـﺼــﺎﺻــﻲ ﻓــﻲ ﻋﻠﻢ‬
‫اﻟﻨﻔﺲ ﻣﺠﺪي اﻟﻔﺎرس‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺮاﻳﻢ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ »ﺳﺘﺎر أﻛﺎدﻳﻤﻲ«‪،‬‬
‫ﺳﻴﺨﺮج أﺣﺪ اﻟﻄﻼب ﻣﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻓـ ـﻤ ــﻦ ﺳ ـ ـﻴ ـ ـﻜ ــﻮن‪ :‬ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﻼم ﻣــﻦ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬أم أﻓــﺮام ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬أم ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣـ ــﻦ ﺳ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺎ؟ اﻟـ ـ ـﺠ ـ ــﻮاب ﻓـ ــﻲ ﺳ ـﻬــﺮة‬
‫اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺤﻴﻴﻬﺎ اﳌﻐﻨﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻳ ــﺎرا )اﻟـ ـﺼ ــﻮرة(‪ ،‬واﳌ ـﻐ ـﻨــﻲ اﻟـﺴــﻮﻳــﺪي‬
‫ﻣﻮﻫﻮﻣﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺎرا ﻧﺠﻤﺔ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬
‫> ‪٢٠:٣٠‬‬
‫ﻛﺎن ﻳﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺟﺪار ﺑﺮﻟﲔ‬
‫»أﺧﺒﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«‬
‫> ‪٢٣:١٠‬‬
‫ﺗﻌﺮض ﻗﻨﺎة »أﺧﺒﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ« اﻟﻠﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ »ﺑﺮﻟﲔ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬
‫ﻋﺎﻣﴼ«‪.‬‬
‫وﻳــﺮﺻــﺪ ﻫ ــﺬا اﻟـﻌ ـﻤــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻐ ـﻴــﺮات اﻟـﺘــﻲ‬
‫ﻋــﺎﺷ ـﺘ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤ ــﺔ اﻷﳌ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻣـﻨــﺬ‬
‫َ‬
‫ﺳﻘﻮط اﻟﺠﺪار اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻃﺮﻳﻘﺔ ّ‬
‫ﺗﺒﺪل ﺣﻴﺎة‬
‫َ‬
‫ﺳﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺘﲔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮر ﻳﺘﻜﻠﻢ‬
‫زﺑﻴﺪة ﺛﺮوت‪ ...‬اﻟﻌﺎﺷﻘﺔ اﳌﺨﺪوﻋﺔ‬
‫‪١٥:٠٠ > mbc‬‬
‫»ﻣﻴﻠﻮدي أﻓﻼم« > ‪١٨:٣٠‬‬
‫ﻣ ــﺎذا ﺑـﻌــﺪ ﻋ ــﻮدة اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟﻴﻤﻨﻲ إﻟــﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺻ ـﻨ ـﻌــﺎء؟ وﻫ ــﻞ ﺳـﻴـﺘـﻤــﻜــﻦ ﻋـﻠــﻲ ﻋﺒﺪ‬
‫اﻟـﻠــﻪ ﺻــﺎﻟــﺢ )اﻟ ـﺼــﻮرة( ﻣــﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﺒﺎب اﻟـﺜــﻮرة؟ اﻟـﺠــﻮاب ﻋﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫»ﻋﻠﻰ رؤوس اﻟﺜﻌﺎﺑﲔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﻴـﻤـﻨــﻲ ﻟ ـﻴ ـﺘ ـﺤـ ّـﺪث ﻋ ــﻦ آﺧــﺮ‬
‫اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﺑﻼده‪.‬‬
‫ﻫ ــﺬا اﳌ ـﺴــﺎء ﺗ ـﺸــﺎﻫــﺪون ﻓـﻴـﻠــﻢ »زﻣ ــﺎن‬
‫ﻳﺎ ﺣــﺐ« )‪ (١٩٧٣‬ﺑﻄﻮﻟﺔ زﺑﻴﺪة ﺛﺮوت‬
‫)اﻟ ـﺼــﻮرة(‪ ،‬وﻓــﺮﻳــﺪ اﻷﻃ ــﺮش وإﺧــﺮاج‬
‫ﻋﺎﻃﻒ ﺳﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫وﺗﺪور أﺣﺪاﺛﻪ ﺣﻮل ﻓﻨﺎﻧﺔ اﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ‬
‫ﺗ ــﺄﺗ ــﻲ إﻟ ـ ــﻰ ﻟ ـﺒ ـﻨ ــﺎن ﻟ ـﺘ ـﻘــﺪﻳــﻢ ﻋـ ــﺮوض‬
‫ّ‬
‫وﺗﺘﻌﺮف إﻟﻰ ﺷﺎب ﻓﻘﻴﺮ ﻳﻮﻫﻤﻬﺎ ﺑﺄﻧﻪ‬
‫ﻣﻠﻴﻮﻧﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس ‪ r‬ﻧﺠﻮم ‪17‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﺷﺒﺎك ﺗﺬاﻛﺮ‬
‫‪ ... Sorry Mom‬رﻋﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫ُﻃﺮح أﺧﻴﺮﴽ ﻓﻴﻠﻢ اﳌﺨﺮج‬
‫اﻟﺴﻮري ﻋﻤﺎد اﻟﺮﻓﺎﻋﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻻت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺮق اﻟﻌﻤﻞ‬
‫إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻄﻠﻮب‪،‬‬
‫وﺗﺨﻠﻠﺘﻪ أﺧﻄﺎء وﻫﻔﻮات‬
‫إﺧﺮاﺟﻴﺔ ﻋﺪة‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻴﻢ‬
‫ﺑــﺪأ أﻣــﺲ ﻋــﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ‪Sorry‬‬
‫‪ Mom‬ﻟﻠﻤﺨﺮج اﻟﺴﻮري ﻋﻤﺎد اﻟﺮﻓﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﻟـ ـﻌ ــﻞ اﻟ ـﺤ ـﻤ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺴــﻮﻳ ـﻘ ـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺸــﺮﻳــﻂ‬
‫ﺟـﻌـﻠــﺖ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎد ﻳــﺄﻣ ـﻠــﻮن ﻣ ـﺸــﺎﻫــﺪة ﻋﻤﻞ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋــﻦ اﻷﺷــﺮﻃــﺔ اﻟـﺘـﺠــﺎرﻳــﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻻت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫إﻻ أن اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺎن ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ‪ .‬ﺑﺪت اﻟﻘﺼﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻛ ـﺘ ـﺒ ـﻬــﺎ ﻛ ـ ــﻞ ﻣ ــﻦ ﻳـ ـ ــﻮري ﻣ ــﺮﻗ ــﺪي‪،‬‬
‫وﻟﺒﻨﻰ ﻣﺸﻠﺢ‪ ،‬وﻋﻤﺎد اﻟﺮﻓﺎﻋﻲ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ورﻛﻴﻜﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺟﺎء اﻹﺧﺮاج اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺮق‬
‫إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻄﻠﻮب ﻓﻲ أﻏﻠﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬
‫ً‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎري أوﻻ وأﺧﻴﺮﴽ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﺗــﺪور ﻗﺼﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟــﺬي ﻳﺼﻨﻒ ﻓﻲ‬
‫ﺧﺎﻧﺔ أﻓــﻼم اﻟــﺮﻋــﺐ‪ ،‬ﺣــﻮل اﻣــﺮأة )ﻧﺎدﻳﻦ‬
‫ﻧﺠﻴﻢ( اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺿﺤﻴﺔ اﻻﺿـﻄــﺮاﺑــﺎت‬
‫اﻟـﻨـﻔـﺴـﻴــﺔ إﺛ ــﺮ اﺧ ـﺘ ـﻄــﺎف اﺑ ـﻨ ـﻬــﺎ وﻣـﻘـﺘــﻞ‬
‫زوﺟ ـﻬ ــﺎ‪ .‬ﻫ ـﻜــﺬا ﻧـﺘــﺎﺑــﻊ ﻋـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻧـﺘـﻘــﺎم‬
‫وﺳـﻠـﺴـﻠــﺔ ﺟــﺮاﺋــﻢ ﻣ ـﺘــﻼﺣ ـﻘــﺔ‪ .‬وﻃ ـﺒ ـﻌــﴼ ﻻ‬
‫ﻳﺨﻠﻮ اﻟـﻌـﻤــﻞ ﻣــﻦ ﻣـﺸــﺎﻫــﺪ اﻹﺛ ــﺎرة اﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ﻳﻘﺘﻀﻴﻬﺎ اﻟﻨﺺ ﺗــﺎرة‪ ،‬واﻟﺪﺧﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﺼﺔ ﻃﻮرﴽ‪ .‬ورﻏﻢ ﺿﻌﻒ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬أﺛﺒﺘﺖ‬
‫ﻧ ــﺎدﻳ ــﻦ ﻧـﺠـﻴــﻢ ﻣ ــﺮة أﺧـ ــﺮى أﻧ ـﻬــﺎ ﻣﻤﺜﻠﺔ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺪرس‬
‫ﺟﻴﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻳﺆﺧﺬ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدﻳﻬﺎ؛ إذ ّإﻧﻬﺎ ّ‬
‫ﺗﺠﺴﺪ‬
‫دور اﻣﺮأة أﺻﺪرت ﺣﻜﻢ اﻹﻋﺪام ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫اﻟﺮﺟﺎل »اﻟﺨﻮﻧﺔ« ﺑﺮأﻳﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺮﻣﻬﺎ‬
‫زوﺟﻬﺎ رؤﻳــﺔ اﺑﻨﻬﺎ‪ .‬ﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻧﺘﺎﺑﻊ ﻗﺼﺔ‬
‫ﻧﺎدﻳﻦ ﻧﺠﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫اﻣ ـ ــﺮأة ﺗ ـﻌــﺎﻧــﻲ ﻋ ـﻘــﺪة ﻧـﻔـﺴـﻴــﺔ واﺿ ـﺤــﺔ‪.‬‬
‫وﻫﻨﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻋﺠﺰت ﻧﺠﻴﻢ ﻋﻦ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻖ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪا واﺿﺤﴼ أن‬
‫ﺻـﻨـ ّـﺎع اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟــﻢ ﻳﻜﻠﻔﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻨﺎء‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻮﻏﻞ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫اﳌﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻛـ ــﺬﻟـ ــﻚ‪ ،‬ﻛ ـ ــﺎن ﻣ ـﺸ ـﻬــﺪ اﻏـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎب ﻛـﻤـﻴــﻞ‬
‫)ﺳﺎﻣﺮ اﻟﻐﺮﻳﺐ( ﻟﻠﺒﻄﻠﺔ ﺿﻌﻴﻔﴼ ﺟﺪﴽ ﻓﻲ‬
‫ﻇﻞ ﺟﻤﻮد ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻧﺠﻴﻢ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻘﻮل إن اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻛﺎن اﻷﻛﺜﺮ ﻋﻔﻮﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫أداء دوره‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﻨﻌﴼ ﺟﺴﺪﻳﴼ‬
‫ﻓــﻲ ﺷـﺨـﺼـ ّـﻴــﺔ زﻳــﺮ اﻟ ـﻨ ـﺴــﺎء‪ ،‬ﺗـﻤــﺎﻣــﴼ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺣﺪث ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ »اﻟﻠﺆﻟﺆة« ﻟﻠﻤﺨﺮج‬
‫ﻓ ـ ــﺆاد ﺧـ ـ ــﻮري‪ .‬أﻣـ ــﺎ اﻹﺧ ـ ـ ــﺮاج ﻓ ــﻮﻗ ــﻊ ﻓــﻲ‬
‫ً‬
‫ﻫـﻔــﻮات ﻋــﺪة ﻛــﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ‪ :‬ﻣﺜﻼ‪،‬‬
‫ﻧــﺮى اﻟـﺒـﻄـﻠــﺔ وﻗــﺪ ﺧــﺮﺟــﺖ ﻣــﻦ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻣـ ـ ــﺎ ﻫـ ــﻲ إﻻ ﻟـ ـﺤـ ـﻈ ــﺎت ﺣـ ـﺘ ــﻰ ﻧ ـﺸــﺎﻫــﺪ‬
‫اﻟ ـﺼ ـﺤــﺎﻓ ـﻴــﺔ ﺳ ـﻤــﺮ )ﻧ ــﺎﻧ ـﺴ ــﻲ أﻓ ـﻴــﻮﻧــﻲ(‬
‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﳌﻨﺰل ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ اﺑﻨﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓ ـﻨ ـﻔــﺎﺟــﺄ ﺑــﺎﻟ ـﺒ ـﻄ ـﻠــﺔ وﻫ ـ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻏــﺮﻓـﺘـﻬــﺎ‬
‫ﺗــﺮﺗــﺪي ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﳌ ـﺨــﺮج اﻹﺛ ـ ــﺎرة اﻟ ـﺘــﻲ ﻗــﺎرﺑــﺖ اﻻﺑ ـﺘــﺬال‪.‬‬
‫ﻛـ ــﺬﻟـ ــﻚ‪ ،‬إن ﻇ ـ ـﻬ ــﻮر اﻟـ ـﺒ ــﺎﺋـ ـﻌ ــﺔ اﻟـ ـﺠ ـ ّـﻮاﻟ ــﺔ‬
‫ً‬
‫)ﺟﻴﺰﻳﻞ ﺧﻮري( ﻓﻲ اﳌﺸﻬﺪ اﻷﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺪﻻ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻴﴼ‪،‬‬
‫ﻣــﻦ اﻟﺒﻄﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻠﻬﺎ ﻟﻴﺲ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أن ّ‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﺸﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﺒﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار أﻓﻼم اﻟﺮﻋﺐ‬
‫إﺧﺮاج رﻛﻴﻚ‬
‫وﺳﻄﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت‬
‫ّ‬
‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ .‬ورﻏﻢ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﺧﻄﺎء‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬
‫اﻟـﺘــﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟـﻌـﻤــﻞ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﺣــﻖ اﳌــﺮأة‬
‫اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ ﺑـﻤـﻨــﺢ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ ﻷوﻻدﻫـ ــﺎ‪.‬‬
‫ﻛــﺬﻟــﻚ‪ ،‬إن أﻏﻨﻴﺔ اﻟﺨﺘﺎم ﺑﺼﻮت إﻳﻔﻮن‬
‫اﻟﻬﺎﺷﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻻﻓﺘﺔ وﺟﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻛ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺖ ﺛ ـ ـ ــﻼث ﺷ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺎت ﻗ ـ ــﺪ ﺷ ــﺎرﻛ ــﺖ‬
‫ﻓـ ــﻲ إﻧ ـ ـﺘـ ــﺎج ﻫ ـ ــﺬا اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻞ‪ ،‬ﻫـ ــﻲ ‪Periba‬‬
‫‪ Productions‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ اﳌﺨﺮج ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ﻛــﺮﻳ ـﺴ ـﺘــﻮ واﳌ ـﻨ ـﺘ ـﺠــﺔ ﺑ ـﻴــﺮي ﻛ ــﻮﺷ ــﺎن‪ ،‬و‬
‫‪ Yuri M‬ﻟ ـﻴــﻮري ﻣــﺮﻗــﺪي و ‪Hannouch‬‬
‫ّ‬
‫‪ .Holding‬وﻫـﻨــﺎ ﺗـﺤــﺪﻳــﺪﴽ ﻳــﺬﻛــﺮ اﳌـﺨــﺮج‬
‫ﻛــﺮﻳ ـﺴ ـﺘــﻮ ﻓ ــﻲ ﻛ ــﻞ ﻣ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ‪ ،‬ﺑــﺄﻧــﻪ أﺣــﺪ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺒﴼ وﺣﻔﺎﻇﴼ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﺣ ـﻘ ــﻮق اﳌـ ـﺨ ــﺮج ﻋ ـﻤ ــﺎد اﻟــﺮﻓــﺎﻋــﻲ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ورﺑﻤﺎ ﻷن رﻫﺎﻧﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫــﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺑــﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟﺨﺎص‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻣــﺎ زال ﻗـﻴــﺪ اﻹﻋـ ـ ــﺪاد‪ .‬ﻟـﻜـﻨــﻪ ﻳــﺄﻣــﻞ‬
‫أن ﻳ ـﺠــﺪ ‪ Sorry Mom‬اﻟ ـﺘ ـﺸ ـﺠ ـﻴــﻊ ﻣــﻦ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ ذﻟــﻚ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ »واﺟــﺐ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﲔ« ﻟ ـﺘ ـﺤ ـﺴــﲔ ﺻ ـﻨــﺎﻋــﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪» ،‬وﻷﻧ ــﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﺴﻞ‬
‫وﺻــﻮرﺗــﻪ ﺟﻤﻴﻠﺔ وأداء ﻣﻤﺜﻠﻴﻪ ﺟﻴﺪ«‪.‬‬
‫وﻛ ــﺎن ﺻـﻨــﺎع اﻟـﻌـﻤــﻞ ﻗــﺪ ﻗــﺎﻟــﻮا ﻓــﻲ وﻗــﺖ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ إن ﺷﺮﻳﻄﻬﻢ »ﺳﻴﻌﻴﺪ اﻟﺜﻘﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ّ‬
‫ﻣﻤﻴﺰ« رﻏﻢ‬
‫إﻧ ـﺘــﺎﺟــﻪ ﺑـﻤـﻴــﺰاﻧـﻴــﺔ ﻣـﺘــﻮاﺿـﻌــﺔ ﻧﺴﺒﻴﴼ‪،‬‬
‫ً‬
‫وﻫﻮ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ؛ إذ إن أﻋﻤﺎﻻ أﻛﺜﺮ‬
‫ﺟﻮدة‪ ،‬وأﻓﻀﻞ ﻣﺜﻞ »رﺻﺎﺻﺔ ﻃﺎﻳﺸﺔ«‬
‫ﻟـﻠـﻤـﺨــﺮج ﺟـ ــﻮرج اﻟ ـﻬــﺎﺷــﻢ‪ ،‬و»ﺷ ـﺘــﻲ ﻳﺎ‬
‫دﻧــﻲ« ﻟﻠﻤﺨﺮج ﺑﻬﻴﺞ ﺣﺠﻴﺞ‪ ،‬ﻟــﻢ ﺗﺠﺪ‬
‫اﻹﻗﺒﺎل اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮي اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻧﺎدﻳﻦ ﻧﺠﻴﻢ‪ ،‬وﺳﺎﻣﺮ‬
‫اﻟ ـﻐــﺮﻳــﺐ‪ ،‬وﻧــﺎﻧ ـﺴــﻲ أﻓ ـﻴــﻮﻧــﻲ‪ ،‬وﺟـﻴــﺰﻳــﻞ‬
‫ﺧ ـ ــﻮري‪ ،‬وﻋــﺰﻳــﺰ ﻋ ـﺒــﺪو‪ ،‬وإﻳ ـﻠــﻲ ﺧ ـﻴــﺎط‪،‬‬
‫ورﻧ ـ ــﺎ زاﻳ ـ ــﺪ‪ ،‬ﻣــﺎﻳــﻚ ﺣ ــﺪﻳ ــﺪ‪ ،‬وﺑ ـﻤ ـﺸــﺎرﻛــﺔ‬
‫ﻏ ـ ــﺎزاروس أﻟـﻄــﻮﻧـﻴــﺎن‪ .‬وﻫــﻲ أﺳ ـﻤــﺎء ﻗﺪ‬
‫ﺗـﺠــﺬب اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮر إﻟــﻰ اﻟ ـﺸــﺎﺷــﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﺟﻤﻬﻮر ّ‬
‫ﻣﺤﺪد وﺷﺎب‪ ،‬ﺗﺴﺘﻬﻮﻳﻪ اﻷﻓﻼم‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ :Sorry Mom‬ﺻﺎﻻت »أﻣﺒﻴﺮ« و »ﺑﻼﻧﻴﺖ«‬
‫◄ ﺧ ـﻀــﻊ اﻟ ـﻤ ـﻤ ـﺜــﻞ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮري ﻧ ـﻀــﺎل‬
‫ﺳـﻴـﺠــﺮي ﻟـﻌـﻤـﻠـ ّـﻴــﺔ ﺟــﺮاﺣـ ّـﻴــﺔ دﻗـﻴـﻘــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ »أوﺗﻴﻞ دﻳﻮ« ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗــﻢ اﺳـﺘـﺌـﺼــﺎل ﺣـﻨـﺠــﺮﺗــﻪ‪ ،‬وﻫ ــﻮ ﻳﻤﻀﻲ‬
‫ﻓـﺘــﺮة ﻧـﻘــﺎﻫــﺔ‪ ،‬ﻗـﺒــﻞ أن ﻳـﻌــﻮد إﻟــﻰ دﻣﺸﻖ‬
‫ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻪ ﻓــﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﺧــﺮﺑــﺔ«‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﻤﺨﺮج اﻟـﺴــﻮري اﻟﻠﻴﺚ ﺣـ ّـﺠــﻮ‪ ،‬اﻋﺘﺒﺎرا‬
‫ﻣــﻦ اﻹﺛـﻨـﻴــﻦ اﻟـﻤـﻘـﺒــﻞ‪ .‬وﻳ ـﺒــﺪو أن اﻟــﻮﺿــﻊ‬
‫اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﺠﺒﺮه ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻌﺎد‬
‫ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻤ ـﺜ ـﻴــﻞ‪ ،‬واﻟـ ـﺘـ ـﻔ ــﺮغ ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤــﻞ ﺧـﻠــﻒ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬
‫◄ ﻗــﺮرت ﻣﻴﺮﻳﺎم ﻓــﺎرس ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻃــﺎرق ﻧــﻮر‪ ،‬ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻣــﻦ ﻓــﻮازﻳــﺮ »ﻣـﻴـﻤــﺎ وﻣ ـﻴــﺮا وﻣـﻴـﻤــﻲ« إﻟــﻰ‬
‫اﻟـﻌــﺎم اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻟﻀﻴﻖ اﻟــﻮﻗــﺖ‪ .‬أﺿــﻒ إﻟﻰ‬
‫ذﻟﻚ اﻷوﺿﺎع اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫◄ أﻋﻠﻨﺖ ‪ MBC٤‬اﻧـﻄــﻼق اﻻﺧـﺘـﺒــﺎرات‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴـﻠـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻤــﻮاﻫــﺐ ﺑــﺎﻟـﻤـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ‪٢‬‬
‫‪ .Arabs Got Talent‬وأﻛــﺪ ﻣــﺎزن ﺣﺎﻳﻚ‬
‫اﻟ ـﻤ ـﺘ ـﺤــﺪث اﻟــﺮﺳ ـﻤــﻲ ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﻤـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ‬
‫واﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺸﺆون‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرﻳ ــﺔ‪ ،‬أن ﻓـ ـﻜ ــﺮة اﻟ ـﺒ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ــﺞ اﻟ ـﻴــﻮم‬
‫ً‬
‫ﺑــﺎﺗــﺖ أﻛـﺜــﺮ ﻧﻀﺠﺎ ﻓــﻲ اﻷذﻫ ــﺎن ﺑﻔﻀﻞ‬
‫ﺟـﻤــﺎﻫـﻴــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ‪ .‬وﻳـﺒـﻘــﻲ اﻟـﻤــﻮﺳــﻢ‬
‫اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ ﻋ ـﻠــﻰ أﻋ ـ ـﻀ ــﺎء ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟـﺘـﺤـﻜـﻴــﻢ‬
‫أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻧﺠﻮى ﻛﺮم وﻋﻤﺮو أدﻳﺐ وﻋﻠﻲ‬
‫ﺟــﺎﺑــﺮ وﺑــﺎﻟـﻤـﻘــﺪﻣـﻴــﻦ ﻧﻔﺴﻴﻬﻤﺎ رﻳــﺎ أﺑــﻲ‬
‫راﺷﺪ وﻗﺼﻲ ﺧﻀﺮ‪ .‬وﺗﺒﺪأ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬
‫ﻓﻲ دﺑﻲ ﻳﻮم اﻹﺛﻨﻴﻦ اﻟﻤﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ )‪ ١٤‬ﺣﺰﻳﺮان‪ /‬ﻳﻮﻧﻴﻮ(‪ ،‬واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٦‬اﻟﺠﺎري‪.‬‬
‫◄ ﻓ ــﺎز زاﻓ ـﻴ ــﻦ ﻗ ـﻴــﻮﻣ ـﺠ ـﻴــﺎن ﺑـﺠــﺎﺋــﺰة‬
‫اﻟﺘﻔﻮق ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺟﺎﺋﺰة درع اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻌــﺎم ‪ ،٢٠١١‬ﺑـﻤـﻨــﺎﺳـﺒــﺔ ﻣــﺮور‬
‫ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ‪zavenonline.‬‬
‫‪ ،com‬ﺑﻮﺻﻔﻪ أول ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺧﺎص‬
‫ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫رأي‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 10‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ 2011‬اﻟﻌﺪد ‪1433‬‬
‫ّ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺟﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻨﺰل اﻟﺴﻮرﻳﻮن اﳌﺪاوﻻت ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ّ ﻇﻞ اﻟﺘﺮدد اﻟﻮاﺿﺢ‬
‫اﻟﻴﻮم إﻟﻰ اﻟﺸﺎرع ﻟﻠﺘﻈﺎﻫﺮ‪ ،‬وﺳﻂ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺒﻂ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻳﺮى أن اﻹﺻﻼح ﻫﻮ اﻟﺤﻞ‪،‬‬
‫اﳌﻮاﻗﻒ ﺗﺠﺎه ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﻤﺎ ﺳﺘﻔﻀﻲ إﻟﻴﻪ وﻻ ﻳﺮﻳﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ إداﻧﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺑﻮﺻﻠﺔ واﺷﻨﻄﻦ واﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪ‬
‫ﺧﻼل ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺆﻳﺪ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء )ﻣﻈﻔﺮ ﺳﻠﻤﺎن ــ أ ب(‬
‫ﺗﻮﻧﻲ ﻛﺎرون@‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﺑﲔ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﺑـﺸــﺎر اﻷﺳــﺪ وﻣـﻨــﺎوﺋـﻴــﻪ‪ ،‬ﺗﺘﺒﻊ ﻣﺴﺎر‬
‫اﻟﺼﺮاع اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺿﺪ ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن‬
‫اﻟــﻮﻗــﺖ ﺿــﺮورﻳــﴼ اﻟ ـﻴــﻮم ﻟ ـﻔــﺮض اﻷﻣ ــﻢ اﳌـﺘـﺤــﺪة‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻈﺮ ﺟﻮي‪ .‬أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺴﺮ اﻟﺸﻐﻮر اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﺎﺟﻤﺖ ﻣﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺮﺷﺎﺷﺔ وﻗﻨﺎﺑﻞ‬
‫ﻳﺪوﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺘﻠﺖ أرﺑﻌﲔ ﻋﻨﺼﺮﴽ ﻣﻦ اﻷﻣــﻦ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫رﻗــﻢ ﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ ارﺗ ـﻔــﻊ إﻟــﻰ ‪ ١٢٠‬ﺷﺨﺼﴼ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ‪١٩٥٣‬‬
‫ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ »أﺧﺒﺎر ﺑﻴﺮوت«‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳﺲ‬
‫ﺟﻮزف ﺳﻤﺎﺣﺔ‬
‫)‪(٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫اﻧﺴﻲ اﻟﺤﺎج‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ اﻟــﺮﻗــﻢ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻨﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬
‫اﻷﺟ ـﻨ ـﺒ ـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻐ ـﻄ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻟ ـﻜــﻦ ﺣ ـﺘــﻰ ﻟ ــﻮ ﻛــﺎن‬
‫اﳌ ــﻮﺿ ــﻮع ﻣ ـﻔ ـﺒــﺮﻛــﴼ‪ ،‬ﻓ ـﻬــﻮ ﻳـ ــﺆدي إﻟ ــﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ّ‬
‫اﳌﺨﻴﻔﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬إذ ﺣﺬر وزﻳﺮ ﺳﻮري ﺑﺄن اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺳﻴﺘﺼﺮف ﺑـ»ﺣﺰم وﻗـ ّـﻮة«‪ .‬وﻋـ ّـﺮض اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻻﻣﺮأة ّ‬
‫ادﻋﺖ أﻧﻬﺎ اﺧﺘﺒﺄت ﻓﻲ‬
‫ﻗﺒﻮ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﳌﺴﻠﺤﲔ اﳌﻨﺘﺸﺮﻳﻦ‪،‬‬
‫وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت إرﺳــﺎل اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻟﻘﺼﻒ‬
‫اﳌﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﻗــﺎل ﻣـﻨــﺎﺻــﺮون ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ إن ﻣــﺎ ﺣــﺪث ﻳﻮم‬
‫اﻻﺛﻨﲔ ﺳﺒﻘﺘﻪ أﻳــﺎم ﻣﻦ اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﻗﺎل اﻟﺒﻌﺾ إن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻨﻒ ﻫﻮ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬
‫أن ﺑـﻌــﺾ اﻟ ـﻘــﻮى اﳌـﺤـﺴــﻮﺑــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم ﻓﻲ‬
‫¶ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺧﺎﻟﺪ ﺻﺎﻏﻴﺔ ¶ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺣﺴﺎن اﻟﺰﻳﻦ ¶ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻋﺮﺑﻴﺎت دوﻟﻴﺎت إﻳﻠﻲ ﺷﻠﻬﻮب‪ ،‬ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎر أﺑﻲ ﺻﻌﺐ‪ ،‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺿﺤﻰ ﺷﻤﺲ‪،‬‬
‫رﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻲ ﺻﻔﺎ‪ ،‬ﻋﺪل ﻋﻤﺮ ﻧﺸﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺤﻤﺪ زﺑﻴﺐ‬
‫¶ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔ ّﻨﻲ اﻣﻴﻞ ﻣﻨﻌﻢ‬
‫¶ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة واﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻤﺴﺆول اﺑﺮاﻫﻴﻢ ا`ﻣﻴﻦ‬
‫¶ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺑﻴﺮوت ــ ﻓﺮدان ــ ﺷﺎرع دوﻧﺎن ــ ﺳﻨﺘﺮ ﻛﻮﻧﻜﻮرد ــ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬
‫اﻟﺴﺎدس ¶ ﺗﻠﻔﺎﻛﺲ‪ ¶ ٠١٧٥٩٥٩٧ ٠١٧٥٩٥٠٠ :‬ص‪ .‬ب ‪¶ ١١٣/٥٩٦٣‬‬
‫‪www.al-­akhbar.com‬‬
‫¶ اﻻﻋﻼﻧﺎت ‪ ٠١ / ٦١١١١٥ Tree Ad‬ــ ‪٠٣ / ٢٥٢٢٢٤‬‬
‫¶ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺷﺮﻛﺔ ا`واﺋﻞ ‪١٥‬ــ ‪ ٠١ /٦٦٦٣١٤‬ــ ‪٠٣ / ٨٢٨٣٨١‬‬
‫اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﻤﺮدت‪ ،‬وﻫﻮ ادﻋﺎء ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻣﻨﻪ أﻳﻀﴼ‪.‬‬
‫‪ُ ،١٩٨٠‬ﺳـ ـﺤ ــﻖ ﺗـ ـﻤ ــﺮد ﻣ ـﻤــﺎﺛــﻞ ﻓ ــﻲ اﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻓ ــﻲ‬
‫ُ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺘﻞ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ‪،‬‬
‫أﻃﻠﻖ واﻟــﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺳــﺪ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫‪ ،١٩٨٢‬ﻓــﻲ ﺣ ـﻤــﺎه‪ ،‬اﻟ ـﻄ ـﻴــﺮان واﳌــﺪﻓـﻌـﻴــﺔ ﻟﺴﺤﻖ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻤــﺮد اﻹﺳــﻼﻣــﻲ ﻫ ـﻨــﺎك‪ ،‬ﻋـﺒــﺮ ﺗــﺪﻣـﻴــﺮ اﳌــﺪﻳـﻨــﺔ‬
‫وﻗﺘﻞ ﺑﲔ ﻋﺸﺮة وﻋﺸﺮﻳﻦ أﻟــﻒ ﺷﺨﺺ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺣ ــﲔ ﺗ ـﺘ ـﺤــﺪث اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ ﻋ ــﻦ ﻋــﺪد‬
‫اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﻟﺘﻤﺮد اﳌﺴﻠﺢ‪،‬‬
‫ﺳﺘﺪﻓﻊ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ واﻟﻤﺘﺸﺪدﻳﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻛﺄﻧﻬﺎ ُﺗ ّ‬
‫ﻌﺪ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺒﺪو اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﺣﻴﺎة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﺟﺴﺮ اﻟﺸﻐﻮر ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﺑــﺪا واﺿﺤﴼ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة أن اﻟﻌﻨﻒ‬
‫اﻟ ـ ـ ــﺬي اﺳ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻣ ـﺘ ــﻪ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﻮات اﳌ ـﺴ ـﻠ ـﺤــﺔ ﻟـﻘـﻤــﻊ‬
‫اﻟﻌﺼﻴﺎن اﳌﺪﻧﻲ أدى إﻟﻰ ّ‬
‫رد ﻋﻨﻴﻒ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻣ ـﻨــﺎﺻــﺮي اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ‪ ،‬ﺗ ـﻤــﺎﻣــﴼ ﻛ ـﻤــﺎ ﺣ ـﺼــﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻟـﻴـﺒـﻴــﺎ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ‪ ،‬رﻏ ــﻢ ﻣــﺎ ﺗـ ّـﺪﻋ ـﻴــﻪ ﻣـﻨـﻈـﻤــﺎت ﺣـﻘــﻮق‬
‫ّ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻗﺘﻠﻮا ﻓﻲ‬
‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻗﻊ ﺣﻤﺎم دم ﻓﻲ ﺟﺴﺮ اﻟﺸﻐﻮر‪،‬‬
‫ﻟــﻢ ﻳـ ُ‬
‫ـﺪع أﺣــﺪﴽ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻓــﻲ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪،‬‬
‫ﻟﻴﻨﺎﻗﺶ ﻣﻮﺿﻮع ّ‬
‫أي ﻋﻤﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﳌﻨﻊ اﻷﺳﺪ‬
‫ﻣــﻦ إﻃ ــﻼق ﻗ ـ ّـﻮة ﺟـﻴـﺸــﻪ ﺗ ـﺠــﺎه اﳌ ــﺪن اﳌ ـﺘ ـﻤــﺮدة‪.‬‬
‫ﻓ ــﺮﺿ ــﺖ اﻟ ـ ـﻘـ ـ ّـﻮى اﻟ ـﻐ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻌ ــﺾ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺪ‬
‫أن ﻳـﺘـﻨـﺤــﻰ‪ ،‬وﺣـﺜـﺘــﻪ ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎﺑــﻞ ﻋـﻠــﻰ دﻣﻘﺮﻃﺔ‬
‫ﺑﻼده أو ﻋﺪم وﻗﻮﻓﻪ ﻋﻘﺒﺔ أﻣﺎم ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﳌﻨﻄﻖ وراء ﻫــﺬا اﻻﻣـﺘـﻨــﺎع‪ ،‬وﺗ ــﺮدد ﻗﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري ﻓﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﺜﻮرة‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻻ ﻳـﻌــﻮدان إﻟــﻰ أن ﻧﻈﺎم اﻷﺳــﺪ ﻣــﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬
‫اﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠـﻴــﺔ »أﻛ ـﺒــﺮ ﻣــﻦ أن ﻳـﺴـﻘــﻂ«‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ إﻟــﻰ‬
‫اﻟﺨﻮف ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻘﻮﻃﻪ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺮض‬
‫ﻫﺬا اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﺑﻨﺤﻮ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪،‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻨﻒ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﻄ ـﺒــﻊ‪ ،‬ﻫ ـﻨــﺎك ﻣ ـﻜــﺎﺳــﺐ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌـ ــﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ‬
‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وإﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬واﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺳﻘﻮط ﻧﻈﺎم ﺧﺪم ﻛﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﻟـ ــ»ﻣـ ـﺤ ــﻮر اﳌـ ـﻘ ــﺎوﻣ ــﺔ« اﻟ ـ ــﺬي ﻗ ــﺎدﺗ ــﻪ إﻳ ـ ـ ــﺮان ﻓــﻲ‬
‫ّ‬
‫اﻟـ ـﺸ ــﺮق‪ ،‬وﺳــﻠــﺢ ﺣ ــﺰب اﻟ ـﻠــﻪ ﻓــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن‪ ،‬وﻣـﻨــﺢ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻤﺎس ﻣﺮﻛﺰﴽ ﻹﻗﺎﻣﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ‬
‫أن ﻳ ــﺆدي ﺳـﻘــﻮط اﻟـﻨـﻈــﺎم ﺑـﻄــﺮﻳـﻘــﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ إﻟــﻰ‬
‫أن ﻳﺨﻠﻔﻪ اﻹﺧ ــﻮان اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻳﺠﻌﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬
‫اﳌﺘﺤﺪة وإﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ واﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ ّﻳﺴﺘﻤﻬﻠﻮن‪.‬‬
‫ﻗــﺪ ﻻ ﻳـﻜــﻮﻧــﻮن ﻳﺤﺒﻮن اﻷﺳ ــﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ اﻟﺸﻴﻄﺎن‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـﻌــﺮﻓــﻮﻧــﻪ‪ ،‬وﻫــﻮ رﺟــﻞ ذات ﻋ ــﺎدات ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻫﻮ ﺣﺼﻦ ﻻﺳﺘﻘﺮار ﻣﺎ‪.‬‬
‫»اﻷﺳ ــﺪ ﻧـﻔـﺴــﻪ ﻻ ﻳ ـﻌــﺮف ﻛـﻴــﻒ ﺳـﺘـﻜــﻮن اﻷﻣــﻮر‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع أو اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻪ«‪ ،‬ﻗﺎل رﺋﻴﺲ‬
‫أرﻛﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻏﺎﻧﺘﺲ اﻷﺣﺪ‬
‫اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وأﺿــﺎف‪» :‬ﻋﺪم اﻟﻴﻘﲔ ﻳﻘﻠﻘﻪ‪ ،‬وﻳﻘﻠﻘﻨﺎ‬
‫ﻧﺤﻦ أﻳﻀﴼ«‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﳌﺬﻫﺒﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫داﺧــﻞ ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻗﻠﻴﺎت اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ واﳌﺴﻴﺤﻴﺔ‬
‫ﺗ ـﻘــﻒ ﻣـﻌـﻈـﻤـﻬــﺎ ّ وراء اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم‪ ،‬وﻛــﺬﻟــﻚ اﻟـﻨـﺨــﺐ‬
‫اﳌﺪﻳﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌﺮب‪ ،‬وﻫﻢ اﳌﻜﻮن ّاﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺮد ﻏﻴﺮ اﻟــﻮاﺿــﺢ‪ .‬وذﻟــﻚ ﻣﺎ ﺟﻨﺐ اﳌﺪن‬
‫اﻟـ ـﻜـ ـﺒ ــﺮى‪ ،‬أي دﻣ ـﺸ ــﻖ وﺣـ ـﻠ ــﺐ‪ ،‬اﻻﺣ ـﺘ ـﺠــﺎﺟــﺎت‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أن اﻟﻨﻈﺎم ﻻ ﻳــﺰال ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺎﻋﺪة‬
‫ّ‬
‫ﺷﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺠﺬب اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻛﻠﻪ إﻟﻰ‬
‫ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ‪ .‬واﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل أﻋﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻳﺸﺠﻊ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﳌـﻘــﺎوﻣــﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ‪ّ ،‬وﻗــﺪ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﻣــﻦ ﺣـﺠـﻤـﻬــﺎ‪ ،‬ﻟـﺘـﻘــﺪﻳــﻢ ﻧـﻔـﺴــﻪ ﻋـﻠــﻰ أﻧـ ــﻪ ﺿــﺎﻣــﻦ‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻔﻮﺿﻰ‪ .‬ﺳﺘﺪﻓﻊ اﳌﻮاﺟﻬﺎت‬
‫اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻄﺮﻓﴼ ﻓﻲ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬
‫إﻟــﻰ اﻟــﻮاﺟـﻬــﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻗــﺪ ﻳﺠﻌﻞ اﳌــﻮازﻳــﻦ ﺗﻤﻴﻞ‬
‫داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﳌﺼﻠﺤﺔ اﳌﺘﺸﺪدﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻋـﻜــﺲ اﻟ ـﻘــﺬاﻓــﻲ‪ ،‬اﻟ ــﺬي ﻳـﺘـﻤـﺘــﻊ ﺑــﺎﺣـﺘـﻘــﺎر ﻛــﺎﻣــﻞ‬
‫ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳــﺰال اﻷﺳــﺪ ﻳﺤﻈﻰ‬
‫ﺑـﻤـﺴــﺎﻧــﺪة ﺟـﻴــﻮﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ﻛــﺎﻓـﻴــﺔ ﳌـﻨــﻊ أي ﻋﻤﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﺿــﺪه‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮى‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﻤﻴﻞ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ )واﻵن ﻫﻢ‬
‫ﻻ ﻳﻔﻜﺮون ﺑﺬﻟﻚ(‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﺠﺎرة‬
‫ﻣﺼﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻠﺤﺔ‪ ،‬وﻗﻄﺮ اﳌﺴﺘﻌﺪة ﻟﺸﺮاء أﺳﻠﺤﺔ‬
‫ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺪﺑﺎﺑﺎت‪ ،‬واﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‬
‫اﳌﺴﺘﻌﺪة ﻟﻘﻠﺐ ﻣﺴﺎر اﳌﻌﺮﻛﺔ ﳌﺼﻠﺤﺘﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻻ دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﳌﺴﺎﻧﺪة اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺛﻮار ﺳﻮرﻳﺎ ﺳﻴﻨﺎﻟﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﳌـﺴـ ّـﺎﻋــﺪة واﻷﺳـﻠـﺤــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﳌـﺘـﻤــﺮدة‬
‫اﻟـﺴــﻨـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌ ــﺮاق‪ ،‬وﻣ ــﻦ اﻟـﺤـﻠـﻔــﺎء ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬
‫اﳌﺠﺎور‪.‬‬
‫اﻟـﺤـﻘــﺪ اﻟــﺬي ﺧﻠﻘﻪ ﻋـﻨــﻒ اﻟـﻨـﻈــﺎم رﺑـﻤــﺎ ﻛــﺎن ﻗﺪ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ أي إﺻﻼح ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻘﺮار‪،‬‬
‫ﻟ ـﻜــﻦ ﻣ ــﻦ اﳌـﺴـﺘـﺒـﻌــﺪ أن ﺗـﻠـﺠــﺄ ﻗ ــﻮى اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ‬
‫إﻟــﻰ اﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻹﻃــﺎﺣــﺔ اﻷﺳ ــﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺮد ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣــﺪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫أﻣـ ــﻞ أن ﻳ ـ ــﺆدي ﺧ ـﻨــﻖ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎد إﻟـ ــﻰ اﻧ ـﻘــﻼب‬
‫اﻟﻨﺨﺐ اﳌﺪﻳﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وإﻟــﻰ اﻧﺸﻘﺎﻗﺎت‬
‫داﺧـ ــﻞ اﻟ ـﻘــﻮى اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ .‬ﻛــﻞ ذﻟ ــﻚ ﻳـﺸــﻲ ﺑﺼﻴﻒ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬وﺣﺎر وﻣﻮﺑﻮء‪.‬‬
‫* ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺔ »ﺗﺎﻳﻢ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬
‫رأي‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 10‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ 2011‬اﻟﻌﺪد ‪1433‬‬
‫‪19‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫آﺧﺮون أﻧﻪ ﻻ ﻣﺠﺎل ﻋﻦ ﺳﻠﻮك ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮب ﻫﻮ ﺗﺤﻮل اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ إﻟﻰ دﻋﺎة ﺳﻼم‬
‫اﳌﺤﻠﻠﲔ ﺑﻤﻮﻗﻒ أﻣﻴﺮﻛﻲ أﻗﺴﻰ‪ ،‬ﻳﻌﺮف‬
‫ّ‬
‫ﻟﺘﻜﺮار ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﺸﺎم‪ ،‬ﻷﺳﺒﺎب ﻋﺪة‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﺤﺮب اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳﻴﻀﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬
‫وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ أﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺮدع اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺷﺮﺳﺔ ﻣﻊ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬إذا ﻣﺎ ﺗﻄﻮر اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬
‫إﻋﺪاد وﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫دﻳﻤﺎ ﺷﺮﻳﻒ‬
‫اﻟﻌﺎر‬
‫ﻣﺎرك ﻏﻴﻠﺴﺒﻴﺮغ@‬
‫اﻟـﺠـﻤـﻌــﺔ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻛ ــﺎن »ﻳ ــﻮم اﻟ ـﻐ ـﻀــﺐ« اﻟـﻌــﺎﺷــﺮ‬
‫اﳌﺘﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﺑﺪء اﻟﺜﻮرة ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻟﺔ‬
‫آل اﻷﺳــﺪ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ آذار‪ .‬ﻗﺒﻠﻪ ﺑـﻴــﻮم‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ‬
‫ّ‬
‫وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن أن‬
‫اﻷﺳﺪ »ﺗﻜﺎد ﺗﻨﻔﺪ«‪.‬‬
‫ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺑﺸﺎر ً‬
‫أﻋ ــﺎﻧ ــﻲ ﺻ ـﻌــﻮﺑــﺔ ﻓ ــﻲ ﻓ ــﻚ رﻣ ـ ــﻮز ﻛ ـﻠ ـﻤــﺔ »ﺗـ ـﻜ ــﺎد«‪،‬‬
‫وﻣــﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻳﻤﺜﻞ ذﻟــﻚ أﻛﺜﺮ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ »ﺳﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺧــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﺗـﻌـﺘـﻤــﺪ ﻋ ـﻠــﻰ إﺣـ ـ ّﺼ ــﺎءات اﻟ ـﺘ ـﻌــﺬﻳــﺐ«؟‬
‫ﻫﻞ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺨﻤﻦ أﻧــﻪ ﻛﻠﻤﺎ زادت اﻷدﻟــﺔ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ اﳌ ــﺰﻳ ــﺪ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻘ ـﺘــﻞ وﺣـ ـ ــﻮادث اﻟ ـﺘ ـﻌــﺬﻳــﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪ آﺧــﺮ ﻳــﻮم ﺟﻤﻌﺔ ﻋﻨﻴﻒ‪ ،‬أن ﺗﺤﺮر‬
‫إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ّ‬
‫اﳌﻘﻴﺪة )اﻟﺘﻲ‬
‫ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ( وﺗﺘﺨﺬ ﻣﻮﻗﻔﴼ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ‬
‫ﻣﺸﺮﻓﴼ؟‬
‫ﻛــﻢ ﻣــﻦ اﻷدﻟ ــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻔــﻮﺿــﻰ واﻟ ـﺨــﺮوق اﻟﻜﺒﻴﺮة‬
‫ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ وزﻳــﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻣــﻦ داﺧ ــﻞ ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ ،‬ﻛــﻲ ﺗـﻌـﻠــﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺻﺪﻗﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻣﻴﺮﻛﺎ‪ّ ،‬أن ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ »اﻧﺘﻬﺖ«؟‬
‫أﻋـﺘـﻘــﺪ أﻧ ــﻪ اﻟ ـﺘــﺰاﻣــﴼ ﺑـﺘـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت ﻣـﺸـﺒــﻮﻫــﺔ ﻫﻲ‬
‫أﺷﺒﻪ ﺑـ»ﺣﺒﻞ ﻧﺠﺎة« ﺗﺮﻣﻰ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻷﺳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ )ﻣﺜﻞ »اﻹﺻﻼح أو ﻋﺪم اﻟﻮﻗﻮف‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ«‪ ...‬إﻟــﺦ(‪ ،‬ﻳﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺑــﲔ ﻃــﻮل اﻟـﺤـﺒــﻞ اﻟ ــﺬي ﺗ ـﻤــﺪه اﻟـﺴـﻴــﺪة ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‬
‫ﻟــﻸﺳــﺪ‪ ،‬وﻋــﺪد اﻟﻘﺘﻠﻰ وﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ اﻟــﺬي‬
‫ﺗﻨﻘﻠﻪ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣـﻘــﻮق اﻹﻧ ـﺴــﺎن اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‪ .‬وﻓــﻖ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺎل ﻛﺒﻴﺮ أﻣﺎﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻏ ـﻤــﻮض ﺳـﻴــﺎﺳـﺘـﻨــﺎ وﺗ ـ ــﺮدد اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪة ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘــﻮن‬
‫اﻟ ــﻮاﺿ ــﺢ ﻳ ـﺘ ـﺤــﺪىان اﳌ ـﻨ ـﻄــﻖ‪ ،‬ﺣ ـﺘــﻰ ﻟــﻮ ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻟ ـﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﻧ ـﻔــﻮذ ﺣـﻘـﻴـﻘــﻲ ﻟـﻠـﺘــﺄﺛـﻴــﺮ ﻓﻲ‬
‫ً ّ‬
‫اﻷﺳــﺪ ﺳﻴﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫اﻷﺳــﺪ‪ .‬ﻫــﻞ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﻓﻌﻼ أن ّ‬
‫ﻣــﺪﻳ ـﻨــﴼ ﻟ ـﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﻷﻧ ـﻨــﺎ ﺣــﺎﻓـﻈـﻨــﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧـﻄــﺎﺑـﻨــﺎ ذاك؟ وإذا ﻛـﻨــﺎ ﻧ ـﻨــﺎل ﻧـﻘــﺎﻃــﴼ ﻟﺴﻠﻮﻛﻨﺎ‬
‫اﻟﺤﺴﻦ ذاك ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ‪ ،‬ﻓﻬﻞ‬
‫ﺗﺴﺘﺄﻫﻞ اﻟﻨﻘﺎط ﺳﻜﻮﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﺪﻫﻮر‬
‫ﻓﻴﻪ اﻷﺣﺪاث وﻳﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ؟‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ‪،‬‬
‫ﻗ ـ ّـﺪرت ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣـﻘــﻮق اﻹﻧ ـﺴــﺎن ﻣﻘﺘﻞ أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ‬
‫‪ ١٢٠٠‬ﺳــﻮري ﺑــﺮيء ﻓــﻲ ﺷ ــﻮارع اﳌــﺪن اﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ‪،‬‬
‫ﻋـﻠــﻰ أﻳ ــﺪي اﻻﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات‪ ،‬ﻳـﻌــﺎوﻧـﻬــﻢ إﻳــﺮاﻧـﻴــﻮن‬
‫ﺧﺒﺮاء ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺸﺆون‪ .‬وﺻﻞ ﻋﺪد اﻟﺴﻮرﻳﲔ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺗـﻌــﺮﺿــﻮا ﻟـﻠـﺘـﻌــﺬﻳــﺐ واﻟـﺴـﺠــﻦ أو اﻻﺧ ـﺘ ـﻔــﺎء إﻟــﻰ‬
‫اﻵﻻف‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻛــﻞ ﻗـ ّـﻮﺗـﻬــﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫ﳌــﻮاﺟـﻬــﺔ اﻟـﺸـﺠــﺎﻋــﺔ اﻻﺳـﺘـﺜـﻨــﺎﺋـﻴــﺔ ﻟﻠﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﻈﺎﻫﺮة‬
‫أﻣﺎم اﻟﺴﻔﺎرة‬
‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫دﻣﺸﻖ )ﻣﻈﻔﺮ‬
‫ﺳﻠﻤﺎن ــ أ ب(‬
‫اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﲔ‪ .‬ﻳـ ـﺒ ــﺪو اﻷﺳـ ـ ــﺪ‪ ،‬ﻛـ ــﻮاﻟـ ــﺪه اﻟ ـ ــﺬي ﻛــﺎن‬
‫ﺑــﺪون رﺣﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺼﻤﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﻛﺴﺮ ﻋﺰﻳﻤﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ وإرادﺗـﻬــﺎ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺛﻤﺎن ﻓﻲ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ وﻣﻘﺪار اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻟﺬي ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻟﺪى‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻬﻢ ﻧﻈﺎم اﻷﺳــﺪ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ اﻟﺴﻴﺪة ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‪،‬‬
‫رﻏﻢ اﻟﻌﺰﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫واﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺑﻠﻐﻨﺎ ﻧﻈﺎم‬
‫ا‪S‬ﺳﺪ أ ّﻧﻪ »أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أن ﻳﻔﺸﻞ«‬
‫أو أي ﺷـﺨــﺺ آﺧــﺮ ﻓــﻲ إدارة أوﺑــﺎﻣــﺎ‪ .‬ﻟـﻘــﺪ ﺻﻢ‬
‫اﻷﺳ ـ ــﺪ أذﻧـ ـﻴ ــﻪ ﳌ ـﻨ ــﺎﺷ ــﺪات اﳌ ـﺠ ـﺘ ـﻤــﻊ اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ ﻣﻊ‬
‫ّ‬
‫أن روﺳـﻴــﺎ واﻟﺼﲔ‬
‫ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟـﻌـﻨــﻒ‪ .‬ﻫــﻮ ﻳـﻌــﺮف ّ‬
‫وإﻳﺮان ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﻃﺮﻓﻪ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻪ ﺗﺨﻄﻰ اﻟﺤﺪود‬
‫أﻳﺎد ﻣﻠﻄﺨﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء‬
‫ٍ‬
‫أﻇـ ـﻬ ــﺮ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮرﻳـ ــﻮن ﺷ ـﺠــﺎﻋــﺔ ﻻ ﻣ ـﺜ ـﻴــﻞ ﻟ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ‬
‫ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﻢ ﺣﻜﻢ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﺑـﺸــﺎر اﻷﺳــﺪ اﳌــﺮﻋــﺐ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟــﻮ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧ ـﻘــﻮل ﻣـﺜــﻞ ذﻟ ــﻚ ﻓــﻲ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ّ ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ‪ .‬ﻣﺎ دام اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺪ‬
‫ﻻ ﻳـﺘـﻠــﻘــﻰ اﻹداﻧ ـ ــﺔ اﻟ ـﻘــﻮﻳــﺔ‪ ،‬واﻟ ـﻌ ـﻘــﺎب اﻟـﺼـﺤـﻴــﺢ‪،‬‬
‫ﺳـﻴـﺴـﺘـﻤــﺮ ﻓ ــﻲ ﺗــﻮﺟ ـﻴــﻪ دﺑ ــﺎﺑ ــﺎﺗ ــﻪ وﺟـ ـﻨ ــﻮده إﻟــﻰ‬
‫ﺷﻌﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻟﻐﺮﺑﻴﻴﻦ ﻻ‬
‫ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﻌﻴﺸﻮن وﻫﻤ‪ M‬ﻛﺒﻴﺮ‪K‬‬
‫ﺑﺄن اﻟﺮﺋﻴﺲ ا‪S‬ﺳﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ّ‬
‫ﻳﺤﻘﻖ إﺻﻼﺣﺎت‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺮ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻻﺳﺪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻳﻮم‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ )ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي ــ روﻳﺘﺮز(‬
‫ّ‬
‫ﺗﻌﺘﻘﺪ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪١٠٠٠‬‬
‫ﻣـﺘـﻈــﺎﻫــﺮ ﻗـﺘـﻠــﻮا ﻓــﻲ اﻟـﻘـﻤــﻊ اﳌـﺴـﺘـﻤــﺮ ﻣـﻨــﺬ ﺛــﻼﺛــﺔ‬
‫ُ‬
‫أﺷ ـﻬــﺮ‪ ،‬واﻋــﺘ ـﻘــﻞ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻋ ـﺸــﺮة آﻻف‪ .‬وﺣـﻤــﺰة‬
‫اﻟ ـﺨ ـﻄ ـﻴــﺐ‪ ،‬اﻟ ـﻄ ـﻔــﻞ اﻟ ـﺒــﺎﻟــﻎ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺮ ‪ ١٣‬ﻋــﺎﻣــﴼ‬
‫وﻋﺮﺿﺖ ﺟﺜﺘﻪ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﻧﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﻒ ﻣﻊ ﺷﻌﺒﻪ‪ ،‬ﻳﻌﺮف‬
‫ّ‬
‫اﻷﺳ ــﺪ أﻧـ ــﻪ‪ ،‬ﻋـﻠــﻰ ﺧ ــﻼف ﻟـﻴـﺒـﻴــﺎ‪ ،‬ﻟــﻦ ﻳ ـﻘــﻮم ﺣﻠﻒ‬
‫اﻷﻃﻠﺴﻲ أو أي »ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﳌﻦ ﻫﻮ ﻣﺴﺘﻌﺪ«‬
‫ً‬
‫ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﺿﺪ ﻧﻈﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ رﻣــﺰﻳــﺔ‪ .‬إذﴽ‪ ،‬رﻏــﻢ اﻟﻌﺰﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ّواﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺑﻠﻐﻨﺎه‬
‫أﻧ ــﻪ »أﻛ ـﺒــﺮ ﻣــﻦ أن ﻳـﻔـﺸــﻞ«‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧـﻨــﺰل ﻓﻲ‬
‫ﺷﻮارع دﻣﺸﻖ ﻟﻨﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﻨﺤﻴﻪ وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﺬﻟﻚ‬
‫أﻫﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻻﻋ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺪاء اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻤــﺮ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣـ ـﺘـ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮي ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﲔ ﺗﺰاﻳﺪ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ّ‬
‫أن اﻟﻌﻨﻒ واﻟﻘﻤﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻳﻌﺎدل ﻛﻞ ﻣﺎ ﺧﻔﻨﺎ‬
‫أن ﻳﻨﻔﺬه اﻟﻌﻘﻴﺪ اﻟـﻘــﺬاﻓــﻲ ﺑﺤﻖ ﺳـﻜــﺎن ﺑﻨﻐﺎزي‬
‫اﻟﺒﺎﺋﺴﲔ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﺪﺧﻞ »اﻷﻃﻠﺴﻲ«‪ .‬ﻟﻮ ﻗﺪر ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﻨﻈﺎم أن ﻳﺴﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن ذﻟــﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻴﺲ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻈﺎﻫﺮات دوﻟﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫أو ﻣ ـﺼــﺎﻋــﺐ اﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ‪ .‬ﺳـﻴـﺴـﻘــﻂ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم ﻷن‬
‫ﻏـﻀــﺐ اﻟـﺸـﻌــﺐ اﻟ ـﺴــﻮري وﺗﻀﺤﻴﺘﻪ ﻃ ــﺮداه ﻣﻊ‬
‫زﻣﺮﺗﻪ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‪.‬‬
‫ﻣــﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛــﻢ ﺳﺘﻄﻮل »اﳌـﻌــﺮﻛــﺔ ﺣﺘﻰ‬
‫اﳌــﻮت« ﺑﲔ ﻧﻈﺎم اﻷﺳــﺪ واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫أﺻﺒﺢ رﻣﺰﴽ ﻟﻌﻨﻒ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ووﻓﻖ ﻧﺎﺷﻄﲔ‪ ،‬اﻋﺘﻘﻞ‬
‫اﻟـ ُﺼـﺒــﻲ ﺧــﻼل ﺗـﻈــﺎﻫــﺮة ﻓــﻲ ‪ ٢٩‬ﻧـﻴـﺴــﺎن اﳌــﺎﺿــﻲ‬
‫وﻓﻘﺪ إﻟﻰ أن ُﺳﻠﻤﺖ ﺟﺜﺘﻪ اﳌﺤﻄﻤﺔ إﻟﻰ أﻫﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻮﺗﻪ‪ ،‬وﻣﻮت ﺛﻼﺛﲔ ﻃﻔﻼ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﻣﻤﻦ اﻧﻀﻤﻮا إﻟﻰ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات‪ ،‬اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺬي اﻧﺤﺪر‬
‫إﻟﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺪ وﺑﻠﻄﺠﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﻲ أﻛﺒﺮ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻋﺎد آﻻف ﻣﻦ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع ﻣﺠﺪدﴽ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻴﻄﺎﻟﺒﻮا ﺑـﺤــﺮﻳــﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﻗــﺎل ﻧــﺎﺷـﻄــﻮن إن‬
‫اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻗﺘﻠﻮا ﻓﻲ ﺣﻤﺎة‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺟﻨﻮد وﻣﻮاﻟﻮن ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ .‬ﻳﻤﻨﻊ‬
‫اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن اﳌﺴﺘﻘﻠﻮن ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻻ ﻳﺒﺪو ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻨﻒ واﺿﺤﴼ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻫﻮ‬
‫ّ‬
‫أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ أﻃﻠﻘﺖ ﻣﻮﺟﺔ ﻣــﻦ اﻟﻘﻤﻊ‪،‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﻫﻲ اﻷﻋﻨﻒ ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم اﳌﻀﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺑﻴﻊ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ ﺑـ ــﺪأ اﻟ ـﻘ ـﺘــﻞ‪ ،‬ﻓــﺮﺿــﺖ اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة‬
‫وأوروﺑــﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎت )ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﻨﻊ ﺳﻔﺮ وﺗﺠﻤﻴﺪ‬
‫أﻣﻮال( ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ رﻣﻮز اﻟﻨﻈﺎم واﺳﺘﺜﻨﺖ اﻷﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺛــﻢ أﺿــﺎﻓــﻮا اﺳـﻤــﻪ إﻟــﻰ اﻟــﻼﺋـﺤــﺔ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ‪.‬‬
‫اﻟ ـﺨ ـﻄــﺎب اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪم ﺿـ ــﺪه ﻳ ـﺼ ـﺒــﺢ أﻗ ـﺴ ــﻰ ﻣــﻦ‬
‫ﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ أﻣﺮ واﺣﺪ ﻣﺆﻛﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺮاﻗﺐ ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ‪ ،‬أﺟــﺪ أن اﻋﺘﺒﺎر اﺳﺘﻤﺮار ﻧﻈﺎم اﻷﺳــﺪ‬
‫ﻟ ـﻔ ـﺘــﺮة ﻃــﻮﻳ ـﻠــﺔ ﻫ ــﻮ أﻫ ـ ــﻮن اﻟـ ـﺸ ـ ّـﺮﻳ ــﻦ‪ ،‬ﻫ ــﻮ ﻣـﻘــﻮﻟــﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺘﺤﻮل ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟــﻰ ﺳــﺮاب‪ .‬اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺼﺮاع‬
‫ّ‬
‫اﳌﺬﻫﺒﻲ وﻣــﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺗـﺤــﻮل اﻻﻧﻬﻴﺎر اﻟﺴﻮري‬
‫إﻟﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﻘﻴﺎ‬
‫ﻋﺬرﴽ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎء وراء أي ﺧﻄﺔ ﻃﻮارئ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪،‬‬
‫اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن ُﺗ ّ‬
‫ﻌﺪ ﳌﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻧﻈﺎم اﻷﺳــﺪ‪ ،‬ﻋﺒﺮ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺤﻮ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ‬
‫اﻷﻧﻈﺎر ﺑﺎﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫ﻟﻌﺮض ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻏﻴﺮ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﻣﻌﻨﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺣﺘﻮاء أي ﺳﻘﻮط ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻸﺳﺪ‬
‫ﻣﻊ ﺟﻴﺮان ﺳﻮرﻳﺎ‪ :‬ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬اﻷردن‬
‫واﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻷوروﺑﻴﲔ وأﻋﻀﺎء‬
‫آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺑ ــﺄس إذا اﺳ ـﺘ ـﻄــﺎع اﻷﺳ ـ ــﺪ اﻟ ـﺼ ـﻤــﻮد‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ‬
‫ّ‬
‫ﻧﻌﺮف ﻫــﺬا »اﻟﺸﻴﻄﺎن«‪ ّ .‬ﻟﻜﻦ اﻷﺣــﺪاث اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﺣــﺎن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻟﻨﺘﻌﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ إﻟﻰ »اﻟﺸﻴﻄﺎن« اﻟﺬي ﻻ ﻧﻌﺮﻓﻪ‪.‬‬
‫* ﺳﻔﻴﺮ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب‪ ،‬ﻋﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬
‫»ﻫﺎﻓﻴﻨﻐﺘﻮن ﺑﻮﺳﺖ« اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﻳــﻮم ﻵﺧــﺮ‪ ،‬إذ ﻗﺎﻟﺖ وزﻳــﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن إن ﺷﺮﻋﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺪ »ﻟﻢ‬
‫ﻫﻴﻼري‬
‫ّ‬
‫ﺗـﻨـﺘــﻪ ﺑ ـﻌــﺪ‪ ،‬ﻟـﻜــﻨـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ وﺷــﻚ أن ﺗـﻨـﺘـﻬــﻲ«‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺑـﻌــﺾ اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﲔ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﲔ واﻷوروﺑ ـ ـﻴ ــﲔ ﻻ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﻌﻴﺸﻮن وﻫﻤﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺑﺄن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺪ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺤﻘﻖ إﺻﻼﺣﺎت‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﻷﻛ ـﺜــﺮ رﻋ ـﺒــﴼ ﻫــﻮ أن ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻷﻣ ــﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫أن ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﻟــﻼزم ﻹداﻧــﺔ ﺳﻔﻚ اﻟــﺪﻣــﺎء‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻓـﻀــﻼ ﻋــﻦ ﻓــﺮض ﻋ ـﻘــﻮﺑــﺎت‪ .‬روﺳ ـﻴــﺎ‪ ،‬اﻟـﺘــﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻣﻊ دﻣﺸﻖ‪ ،‬ﺗﻌﻮق أي ﻋﻤﻞ‪،‬‬
‫واﻟ ـﺼــﲔ ﻛــﺬﻟــﻚ‪ .‬واﻟـﻬـﻨــﺪ ﻣ ـﺘــﺮددة ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺼــﺮف‪،‬‬
‫وﻫــﻮ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻣﺨﺠﻞ ﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺬ‬
‫ﻓﺘﺮة ﺑﻤﻘﻌﺪ داﺋﻢ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ‪.‬‬
‫إذا ﻟــﻢ ﺗـﺘـﻤـﻜــﻦ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة وأوروﺑـ ـ ــﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺴﺐ اﺻﻮات روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ أن‬
‫ﻳﺪﻓﻌﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻗﺮار ﻳﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت‪ ،‬وأن ﻳﺘﺤﺪﻳﺎ‬
‫ﻣﻮﺳﻜﻮ واﻵﺧﺮﻳﻦ أن ﻳﺼﻄﻔﻮا إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﺳﺪ‪،‬‬
‫ﺿﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻻ ﻧﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣــﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺤﺠﺞ ﺑﺄن‬
‫اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻷﺳ ــﺪ ﻫــﻮ أﻓ ـﻀــﻞ ﺿـﻤــﺎﻧــﺔ ﻟــﻼﺳـﺘـﻘــﺮار‬
‫ّ‬
‫وﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻄﺮف ﻓﻘﺪت ﻛﻠﻬﺎ ﺻﺪﻗﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫* اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«‬
‫‪ 20‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﻗﻀﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺒﺪو اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ‪ .‬ﻳﻠﻒ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﺻﻤﺖ ﻳﺸﺒﻪ ﺻﻤﺖ‬
‫اﻟﺤﻤﻼن‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎط ﻧﺒﺾ اﻟﺸﺎرع اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ﻛﻞ اﻷﺣﺰاب‪ ،‬وﻧﻘﻞ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻻ ﺗﺒﺪو اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎراﺗﻪ أو اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻪ‪ .‬واﳌﻔﺎرﻗﺔ ﻫﻨﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺼﺪر أي ﻣﻮﻗﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻳﻘﺪم ﻗﺮاءة ﳌﺎ ﺗﻌﻴﺸﻪ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ أﺣﺪاث اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪:‬‬
‫ﺻﻤﺖ اﻟﺤﻤﻼن‬
‫ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺒﻜﺮ‬
‫درج ﺷ ـﻴــﺦ اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ‪ ،‬رﻳ ــﺎض‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮك‪ ،‬ﻋ ـﻠــﻰ وﺻ ـ ــﻒ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ ﺑ ــ»ﻣ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻤــﺖ«‪ ،‬وﻳ ـﺒــﺪو ﻫ ــﺬا اﻟـﺘــﻮﺻـﻴــﻒ اﻟـﻴــﻮم‬
‫أﻗ ــﺮب ﻣــﺎ ﻳ ـﻜــﻮن اﻟــﻰ ﺣــﺎل اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺑـﻘـﻴــﺖ ﺻــﺎﻣ ـﺘــﺔ‪ ،‬ﻣـﻜـﺘـﻔـﻴــﺔ ﺑ ـﻤــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ﺣــﺮﻛــﺔ‬
‫اﻟ ـﺸ ــﺎرع‪ .‬ﻻ ﺑــﺪ أن اﻟـﺤـﺴــﺮة ﺗـﻨـﻬــﺶ ﻗﻠﻮب‬
‫اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﲔ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﲔ اﻟ ـﻴــﻮم‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻬﺆﻻء ﻋﻤﻠﻮا ﻃﻮﻳﻼ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺸﺎرع‬
‫وﻓﺸﻠﻮا‪ .‬ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺗﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﺻﻴﺐ‬
‫ﺑــﺎﻹﺣ ـﺒــﺎط‪ ،‬وﻓـﺌــﺔ أﺧ ــﺮى اﺳﺘﻨﻜﻔﺖ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫ﺷـ ــﺮوط اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬
‫اﻻﺟـ ـﻬ ــﺰة اﻻﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ .‬ﻳـﺘـﺤـﺴــﺮ اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﻮن‪،‬‬
‫وﻫﻢ ﻳﻨﻈﺮون اﻟﻰ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺴﻮري اﻟﻴﻮم‬
‫وﻫ ــﻢ ﻳ ـﻨــﺰﻟــﻮن ﺑـ ــﺎﻵﻻف ﻟـﻴـﻬـﺘـﻔــﻮا »اﻟـﺸـﻌــﺐ‬
‫ﻳ ــﺮﻳ ــﺪ إﺳـ ـﻘ ــﺎط اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم«‪ .‬اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﻮن ﻟــﻢ‬
‫ﻳـﺼـﻠــﻮا اﻟــﻰ ﻫــﺬه اﻟــﺪرﺟــﺔ ﻣــﻦ اﻟ ـﺠــﺮأة وﻟــﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ ﺳﻘﻒ اﺣﻼﻣﻬﻢ ﻋﺎﻟﻴﴼ اﻟــﻰ ﻫــﺬا اﻟﺤﺪ‪،‬‬
‫ورﻏﻢ اﻧﻬﻢ أﻣﻠﻮا ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ »رﺑﻴﻊ دﻣﺸﻖ«‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٠‬ﻟﺤﻈﺔ وﺻــﻮل اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﺑﺸﺎر‬
‫اﻻﺳﺪ‪ ،‬اﻧﻜﻔﺄوا ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻋﺎدوا اﻟﻰ ﺟﺰرﻫﻢ‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬ﻳﻨﺘﻈﺮون ﻣﻨﻬﺎ اﻟـﻔــﺮﺻــﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﻜﺴﺮ ﻓﻴﻬﺎ آﻟﻴﺎت اﻹﻛﺮاه اﻷﻣﻨﻲ‪ .‬ﻻ ﺗﻜﻔﻲ‬
‫اﻟﺤﺴﺮة وﺣﺪﻫﺎ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك‬
‫ﻣــﺎ ﻫــﻮ أﻗـﺴــﻰ ﻣـﻨـﻬــﺎ‪ ،‬إﻧــﻪ ﻏـﻴــﺎب اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ‬
‫ﻛﻠﻴﴼ ﻋــﻦ اﻟ ـﺤــﺮاك اﻟـﺸـﻌـﺒــﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺬ اﻧـﻄــﻼق‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻟﻢ ﻳﺼﺪر اي ﻣﻮﻗﻒ ﺣﺰﺑﻲ‬
‫ﻣ ـ ـﻌ ـ ــﺎرض ﻳـ ـﻀ ــﻊ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﻮر ﻓ ـ ــﻲ ﻧ ـﺼــﺎﺑ ـﻬــﺎ‪،‬‬
‫ﺑــﺎﺳـﺘـﺜـﻨــﺎء ﻣ ـﻘــﺎﻻت ﻣ ـﺤ ــﺪودة‪ ،‬وﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت ﻟﺒﻌﺾ اﳌﻌﺎرﺿﲔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬
‫أن ّ‬
‫ﺗﻠﻤﻬﻢ اﻷﺟ ـﻬــﺰة اﻷﻣـﻨـﻴــﺔ‪ ،‬أو ﻳـﻤــﺎرﺳــﻮا‬
‫ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺘﺨﻔﻲ اﻟﺘﻲ ﺻﺎرت ﻋﺎدة ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻫ ــﻞ ﻫ ــﻮ اﻟـ ـﺨ ــﻮف أم اﻟ ـﺘ ـﻘــﺎﻋــﺲ أم ﻓ ـﻘــﺪان‬
‫اﻟـﻘــﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌ ـﺒــﺎدرة؟ ﺛﻤﺔ ﻣــﻦ ﻳﺼﺮخ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻟﻴﻮم‪ ،‬أﻳﻦ ﻫﻲ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻳـﺤــﺪث ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻠــﺪ ﻣــﻦ ﺣ ــﺮاك‪ ،‬وﻣــﺎ ﻳﺤﺼﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺎت ودم؟ وﺣﺘﻰ ﻟﻮ أراد اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺴﻮري أن ﻳﺤﺎور ﻓﻤﻦ ﻳﺤﺎور ﻏﺪﴽ؟‬
‫وﺣﺪه رﻳﺎض اﻟﺘﺮك ﻗﺎرب اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻓﻘﺎل‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺑﺄﻳﺎم ﻣﻌﺪودة‪» ،‬ﻟﺴﺖ‬
‫أﻧ ــﺎ‪ ،‬اﻟ ـﻴــﻮم‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣــﻮﻗــﻊ ﻣــﻦ ﻳـﻘـﺘــﺮح اﻟﺤﻠﻮل‬
‫وﻳ ـ ـﻀ ــﻊ اﻟـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻨ ــﺎرﻳ ــﻮﻫ ــﺎت اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒ ـﻠ ـﻴــﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﻫﻤﺘﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ آت ﺑﻌﺰﻳﻤﺔ اﻟـﺸـﺒــﺎب‬
‫ّ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺆﻟﻔﻮن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﺴﻮري‪ ،‬ﺑﻞ ﻷﻧﻬﻢ أﺛﺒﺘﻮا أﻧﻬﻢ أﻛﺜﺮ وﻋﻴﴼ‬
‫ﳌـﺘـﻄـﻠـﺒــﺎت اﻟ ـﻌ ـﺼــﺮ ﻣــﻦ أﺣ ـ ــﺰاب اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ‬
‫ورﺟــﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺰال اﻟﻜﺜﻴﺮون‬
‫ﻣـ ـﻨـ ـﻬ ــﻢ ﻣ ـﻜ ـﺒ ـﻠــﲔ ﺑـ ـﺨـ ـﻄ ــﺎﺑـ ـﻬ ــﻢ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪي‬
‫وﻣ ـﻤــﺎرﺳــﺎﺗ ـﻬــﻢ اﻟ ـﺒــﺎﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳ ـﻜــﺎد اﻟــﺮﻗـﻴــﺐ‬
‫اﻷﻣﻨﻲ ﻳﻐﺎدر أدﻣﻐﺘﻬﻢ أﺑﺪﴽ«‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼم‬
‫اﻟﺘﺮك أن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮد ﻋﻠﻰ ﻋﺰﻳﻤﺔ ﺟﻴﻞ‬
‫اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب‪ ،‬وﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺗـﺠــﺮﺑـﺘــﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫َ‬
‫َﺣــﻜـ َـﻢ ﺑــﺄن اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ ﺷــﺎﺧــﺖ وﻫــﺮﻣــﺖ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺗــﺰال ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻜﺒﻠﺔ ﺑﺨﻄﺎﺑﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪،‬‬
‫وﻳﻌﺸﺶ ﻓﻲ رؤوس زﻋﻤﺎﺋﻬﺎ ﺑﻌﺒﻊ اﻷﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻋ ــﺮف ﻧ ـﻈــﺎم ﺣــﺎﻓــﻆ اﻷﺳ ــﺪ ﻣ ـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻣﻨﺬ‬
‫وﺻﻮﻟﻪ اﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٧٠‬وﻣﻦ ﻗﺮاءة‬
‫ﳌ ـﺴــﺎر اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ اﳌـ ـﻌ ــﺎرض ﻳ ـﻤ ـ ّﻜــﻦ اﻟــﻮﺻــﻮل‬
‫اﻟــﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻫﻲ أن ﺗﻤﺜﻼت اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻌﻘﻮد اﻷرﺑﻌﺔ‬
‫اﻷﺧـ ـﻴ ــﺮة أﺧ ـ ــﺬت أﺷ ـﻜــﺎﻟ ـﻬــﺎ وﻣـﻀــﺎﻣـﻴـﻨـﻬــﺎ‬
‫اﻧـﻄــﻼﻗــﴼ ﻣــﻦ اﳌــﻮﻗــﻒ ﻣــﻦ ﺣـﻜــﻢ اﻻﺳ ــﺪ اﻷب‬
‫وﻣــﻦ ﺑـﻌــﺪه ﻧﺠﻠﻪ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ ﺑﺸﺎر‪.‬‬
‫وﻛــﺎﻧــﺖ درﺟ ــﺔ اﻻﻓـ ـﺘ ــﺮاق أو اﻻﻗـ ـﺘ ــﺮاب ﺑﲔ‬
‫ﻃ ــﺮف ﺳ ـﻴــﺎﺳــﻲ وآﺧـ ــﺮ ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ رؤﻳ ــﺔ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻄﺮف أو ذاك ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬وﻟﺬا اﻧﻘﺴﻤﺖ‬
‫اﳌـ ـ ـﻌ ـ ــﺎرﺿ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ــﻰ اﺟ ـ ـﻨ ـ ـﺤ ــﺔ ﺑ ـ ــﲔ ﻣـ ـﻬ ــﺎدﻧ ــﺔ‬
‫ووﺳﻄﻴﺔ ورادﻳﻜﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺻــﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﻰ‬
‫رﻓﻊ ﺷﻌﺎر اﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت‬
‫ﻣــﻦ اﻟ ـﻘــﺮن اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ‪ ،‬ﻗ ـﺒــﻞ أن ﻳ ـﺘ ـﺤـ ّـﻮل ﻫــﺬا‬
‫اﻟﺸﻌﺎر إﻟﻰ ﻧﻐﻢ ﺳﺤﺮي ﺗﺮدده اﳌﻼﻳﲔ ﻓﻲ‬
‫أرﺟﺎء اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗ ـﻤ ــﺜ ـﻠ ــﺖ اﳌ ـ ـﻌـ ــﺎرﺿـ ــﺔ اﳌ ـ ـﻬـ ــﺎدﻧـ ــﺔ ﺑـ ــﺄﺣـ ــﺰاب‬
‫اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ اﻟـﺘـﻘــﺪﻣـﻴــﺔ‪ ،‬اﻟـﺘــﻲ ﺗﺄﻟﻔﺖ‬
‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٧٢‬وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺨﻠﻄﺔ‬
‫اﳌـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎرة ﻣ ـ ــﻦ ﺗـ ـﺠ ــﺮﺑ ــﺔ اﻟـ ـﺠـ ـﺒـ ـﻬ ــﺎت ﻓــﻲ‬
‫ﺑ ـﻌــﺾ ﺑـ ـﻠ ــﺪان اوروﺑ ـ ـ ــﺎ اﻟ ـﺸــﺮﻗ ـﻴــﺔ‪ ،‬وأﻣ ـﻠــﺖ‬
‫اﺧﺘﺮاﻋﻬﺎ ﻋﺪة اﻋﺘﺒﺎرات واﺳﺒﺎب‪ .‬أﺑﺮزﻫﺎ‬
‫اﻻﺣﺘﻼل ا‪/‬ﻣﻴﺮﻛﻲ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺮاق ّ‬
‫ﻳﻌﺪ ﻣﺤﻄﺔ ّ‬
‫ﺟﺪ‪ E‬ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‬
‫اﻟﺘﺮك ﻳﺮى أن‬
‫اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﺷﺎﺧﺖ وﻫﺮﻣﺖ‪،‬‬
‫ﻣﻜﺒﻠﺔ ﺑﺨﻄﺎﺑﻬﺎ‬
‫وﻻ ﺗﺰال ّ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫ان اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ ﺣــﺎﻓــﻆ اﻻﺳـ ـ ــﺪ‪ ،‬اﻟ ـ ــﺬي اﺧ ـﺘــﺎر‬
‫اﻻﺗـ ـ ـﺤ ـ ــﺎد اﻟ ـﺴ ــﻮﻓ ـﻴ ــﺎﺗ ــﻲ ﺣ ـﻠ ـﻴ ـﻔــﴼ‪ ،‬أراد أن‬
‫ﻳـﻘـ ّـﺮب ﻣﻨﻪ اﻟـﺤــﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﺟﻨﺎح ﺧﺎﻟﺪ‬
‫ﺑﻜﺪاش‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺑﻄﻪ ﻋﻼﻗﺎت وﺛﻴﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻮﻓﻴﺎت واﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬
‫اﻻﺣ ـ ــﺰاب اﻟـﺸـﻴــﻮﻋـﻴــﺔ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ‪ .‬وﺗـﺤــﻮﻟــﺖ‬
‫اﻟﺠﺒﻬﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﻔﻞ ﻣﻠﺤﻖ ﺑﺤﺰب »اﻟﺒﻌﺚ«‬
‫ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺗﺰﻳﲔ اﻟﺪﻳﻜﻮر اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻃﺮد اﻷرواح‬
‫اﻟﺸﺮﻳﺮة ﻣﻦ ﺑﻴﺖ اﻟﺤﺰب اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻛــﺎن اﻟـﺘـﺠــﺎوب ﻣﻌﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮﴽ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻧﺨﺮط‬
‫ﺣــﺰب ﺑـﻜــﺪاش ﺑـﻘــﻮة ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ ،‬وﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‪،‬‬
‫ودﺧ ـﻠــﺖ ﻫـﻴـﺌــﺎﺗــﻪ اﻟـﻘــﺎﻋــﺪﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت‬
‫ﻣ ــﻊ ﻧ ـﻈ ـﻴــﺮﺗ ـﻬــﺎ ﻣ ــﻦ ﺣـ ــﺰب »اﻟـ ـﺒـ ـﻌ ــﺚ« ﻋـﻠــﻰ‬
‫ﻣـﺴـﺘــﻮﻳــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل واﻟ ـﻄ ــﻼب واﻟـﻔــﻼﺣــﲔ‬
‫واﻟـﺸـﺒــﺎب واﻟ ـﻨ ـﺴــﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣـﻨــﻊ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻓــﻲ ُاو ّﺳــﺎط اﻟﺠﻴﺶ واﻟﺸﺒﺎب‬
‫واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻏــﺾ اﻟﻄﺮف ﻋﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺸﺒﺎب واﳌﺮأة‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﻘﻲ‬
‫ﺧﻄﴼ أﺣﻤﺮ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ اﻻﻋﺪام‪.‬‬
‫ﻣ ــﻦ أﺟـ ــﻞ ﺗ ـﻠــﻮﻳــﻦ اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ اﻟ ـﺠ ـﺒ ـﻬــﻮﻳــﺔ‪،‬‬
‫اﺧـ ـﺘ ــﺎر اﻻﺳ ـ ــﺪ ﻗ ـﻄــﺎﻋــﺎت ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻨــﺎﺻــﺮﻳــﲔ‬
‫واﻻﺷـﺘــﺮاﻛـﻴــﲔ وﺑـﻌــﺾ اﻻﻃ ــﺮاف اﻷﺧــﺮى‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﻫﺪﻓﻪ ّأن ﻳﻈﻬﺮ اﻣﺎم اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم وﻛﺄن‬
‫اﻟﺠﺒﻬﺔ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬
‫ﻋـﻠــﻰ ﻧـﺤــﻮ ﻻ ﻳﻐﻔﻞ أﻳــﴼ ﻣــﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺟ ـﻬــﺔ‪ ،‬وﻣـ ــﻦ ﺟ ـﻬــﺔ ﺛــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻌ ـﻤــﺪ أن ﻳﺒﻌﺪ‬
‫ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻢ ﺷ ـﺒ ـﻬــﺔ اﻟـ ـﺸ ــﺮاﻛ ــﺔ ﺑ ــﲔ اﻟـﺒـﻌــﺚ‬
‫واﻟﺸﻴﻮﻋﻴﲔ‪ .‬واﳌﻼﺣﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺠﺒﻬﺔ‬
‫اﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أن ﺗﺮﺳﻲ وﺣﺪة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻟﻼﻃﺮاف اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﻌﺚ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﻣﺜﻞ ّ‬
‫ﺗﻔﺮد »اﻟﺒﻌﺚ« ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﺎﺋﻘﴼ أﻣﺎم‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺠﺒﻬﻮي دون أن ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺪاه‬
‫ﻓــﻲ اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ ﻟﺠﻬﺔ ﺧـﻠــﻖ ﺣـﻴــﺎة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺻﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓـﻴـﻤــﺎ ﻛــﺎن »اﻟـﺒـﻌــﺚ« ﻳــﺮى ﻧﻔﺴﻪ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺧﻼل ﺗﻈﺎﻫﺮة ﺿﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﻓﻲ ﻋﻤﺎن أﻣﺲ )ﻣﺎﺟﺪ ﺟﺎﺑﺮ ــ روﻳﺘﺮز(‬
‫اﻟﻴﺪ اﻟﻄﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ أﺣﺰاب اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ أﺧﺬت ﺷﻜﻞ اﻹﻧﺎء اﻟﺬي‬
‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻴﻪ »اﻟﺒﻌﺚ«‪ ،‬وﺳﺎﻫﻤﺖ اﻟﻨﺰاﻋﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻣﺘﻴﺎزات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻖ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﻣ ــﻦ أﺣ ــﺰاﺑـ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻓ ـﺼــﺎر اﻟـ ـﺤ ــﺰب اﻟـﺸـﻴــﻮﻋــﻲ‬
‫ﺣــﺰﺑــﲔ‪ ،‬ﺗﺤﻮل أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻟــﻰ ﺣــﺰب ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﺑ ـﻜــﺪاش‪ ،‬ﻛـﻤــﺎ اﺻـﺒــﺢ اﻟـﻨــﺎﺻــﺮﻳــﻮن ﺣﺰﺑﲔ‬
‫واﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﻮن اﻟﻌﺮب ﺣﺰﺑﲔ‪.‬‬
‫ﻟــﻢ ﺗ ــﺰل اﻟـﺠـﺒـﻬــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ اﻟـﺘـﻘــﺪﻣـﻴــﺔ ﺣﻴﺔ‬
‫ﺗـ ــﺮزق رﻏ ــﻢ ﻛ ــﻞ اﻟ ـﺘ ـﺤــﻮﻻت اﻟ ـﺘــﻲ ﺷـﻬــﺪﻫــﺎ‬
‫اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﺧــﻼل اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﻷﺧـﻴــﺮﻳــﻦ‪ ،‬وﻣــﻊ أن‬
‫اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻗــﺎﻣــﺖ ﻣ ــﻦ أﺟ ـﻠ ـﻬــﺎ اﻧـﺘـﻬــﺖ‬
‫ﻣﻨﺬ زﻣــﻦ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻟــﻢ ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ اﻹﻟـﻬــﺎم اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮﺣﻲ ﻟﻪ ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﳌﺘﺤﻒ‪.‬‬
‫ﺗ ـﻨ ـﺤ ـﺼــﺮ اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ اﻟــﻮﺳ ـﻄ ـﻴــﺔ ﺑـﺒـﻌــﺾ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﻨﺎﺻﺮﻳﺔ واﻻﺷـﺘــﺮاﻛـﻴــﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻢ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺬﻫﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺧﻂ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﳌ ــﻮاﺟـ ـﻬ ــﺔ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ــﺎم‪ ،‬وﺑ ـﻘ ـﻴ ــﺖ ﺗ ـﺘ ـﺤ ــﺮك ﻓــﻲ‬
‫اﻟــﻮﺳــﻂ‪ ،‬ﻟﻜﻦ دورﻫ ــﺎ ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻣــﺆﺛــﺮﴽ‪ .‬ﻓﻬﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫أﺧــﺮى ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ ﻟﻬﺠﺔ اﺻﻼﺣﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻓ ــﻼ ﻳ ـﺘــﺮك ﻟ ـﻬــﺎ ﻣ ـﻜــﺎﻧــﴼ ﻓـﻌـﻠـﻴــﴼ ﺿ ـﻤــﻦ ﻟﻌﺒﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺑﲔ‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻮﻻء اﻟﺘﺎم واﻟﻌﺪاء اﳌﻄﻠﻖ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ‬
‫اﻟــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﲔ رﺋﻴﺴﲔ‪ ،‬ﻫﻤﺎ ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟـﺸـﻴــﻮﻋــﻲ واﻟ ـﺤ ــﺰب اﻟـﺸـﻴــﻮﻋــﻲ ـ ـ ـ ـ ـ اﳌﻜﺘﺐ‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳ ــﻲ‪ ،‬اﻟ ـ ــﺬي ﻏ ـﻴــﺮ اﺳـ ـﻤ ــﻪ ﻣ ـﻨــﺬ ﻋــﺪة‬
‫ﺳﻨﻮات وﺻﺎر ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻊ ﻫﺬان اﻟﺤﺰﺑﺎن ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﺒ ـﻌ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺎت واﻟـ ـﻨـ ـﺼ ــﻒ اﻷول ﻣــﻦ‬
‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت ﺑﻄﺎﺑﻌﻬﻤﺎ‪ ،‬ودارت اﻟﺤﻴﺎة‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘﺴﻂ اﻻﻛـﺒــﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺎرﺿﺘﻬﻤﺎ ﻟـﻠـﻨـﻈــﺎم‪ .‬وإن ﻛــﺎﻧــﺎ ﻳﻠﺘﻘﻴﺎن‬
‫»ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻮرﻳﺎ« أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷرﺑﻌﺎء‬
‫ﺑﺴﺎم اﻟﻘﻨﻄﺎر‬
‫ﻳ ـﻌ ـﻘــﺪ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ ﺣ ـﻘــﻮق اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎن اﻟ ـﺘــﺎﺑــﻊ‬
‫ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﺟ ـﻠ ـﺴــﺔ ﻣ ـﻬ ـﻤــﺔ اﻷرﺑـ ـﻌ ــﺎء‬
‫اﳌـ ـﻘـ ـﺒ ــﻞ ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﻈــﺮ ﻓ ـ ــﻲ »اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ اﻻوﻟـ ـ ــﻲ‬
‫واﻟ ـﺘ ـﺤــﺪﻳــﺚ اﻟ ـﺸ ـﻔــﻮي ﻓ ــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺣـﻘــﻮق‬
‫اﻻﻧ ـﺴــﺎن ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ«‪ .‬وﻛــﺎن اﳌﺠﻠﺲ ﻗﺪ‬
‫ﻃ ـﻠــﺐ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻔــﻮﺿ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﻣ ـﻴــﺔ ﻟـﺤـﻘــﻮق‬
‫اﻻﻧ ـﺴــﺎن‪ ،‬ﺑـﻤــﻮﺟــﺐ ﻗ ــﺮار اﻋـﺘـﻤــﺪ ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ‬
‫‪ ٢٦‬ﺻﻮﺗﴼ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻘﺪت ﻓﻲ ‪٢٩‬‬
‫ﻧﻴﺴﺎن اﳌﺎﺿﻲ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ »اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‬
‫ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧـﺴــﺎن ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ«‪ ،‬ان ﺗﺮﺳﻞ‬
‫ﺑﻨﺤﻮ ﻋﺎﺟﻞ ﺑﻌﺜﺔ اﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻹﺛﺒﺎت وﻗﺎﺋﻊ‬
‫وﻇــﺮوف ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت واﻟﺠﺮاﺋﻢ‬
‫اﳌﺮﺗﻜﺒﺔ‪ ،‬ﺑﻐﻴﺔ ﺗﺠﻨﺐ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب‬
‫وﺿ ـﻤــﺎن اﳌـﺤــﺎﺳـﺒــﺔ اﻟـﻜــﺎﻣـﻠــﺔ‪ .‬وﻃ ـﻠــﺐ ﻣﻦ‬
‫اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ أن ﺗﻘﺪم ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ أوﻟﻴﴼ اﻟﻰ اﻟﺪورة‬
‫اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻋ ـﺸ ــﺮة اﻟـ ـﻌ ــﺎدﻳ ــﺔ‪ ،‬اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺑ ــﺪأت‬
‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓــﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﻓــﻲ ‪ ٣٠‬أﻳــﺎر اﳌﺎﺿﻲ‬
‫وﺗﺨﺘﺘﻢ ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﺣﺰﻳﺮان اﻟﺠﺎري ﻓﻲ اﳌﻘﺮ‬
‫اﻷوروﺑﻲ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ‪.‬‬
‫وﺑــﺎﻟ ـﺘــﺰاﻣــﻦ ﻣــﻊ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺣـﻘــﻮق‬
‫اﻻﻧـﺴــﺎن ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ ،‬ﻳﻨﻈﺮ اﳌﺠﻠﺲ ً‬
‫ﺑﻨﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗــﺮارات اﺗﺨﺬت ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺳﺎﺣﻞ‬
‫اﻟ ـﻌــﺎج‪ .‬إﻻ ان اﻟ ـﻔــﺎرق ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫ﺑــﺎﳌـﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺳــﺎﺣــﻞ اﻟ ـﻌــﺎج‪ ،‬ﻫﻮ‬
‫ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻨﺪ اﻟﻴﻬﺎ‬
‫اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ ﻓـ ــﻲ ﻗـ ـ ـ ــﺮاره ﺑـ ـﺸ ــﺄن ﺳ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺎ‪ ،‬إذ‬
‫ﻳـﻨــﺺ اﻟ ـﻘــﺮار ﻋـﻠــﻰ إرﺳـ ــﺎل ﺑﻌﺜﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‪ ،‬اﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫وﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج ﻓﻘﺪ أﻧﺸﺄ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺠﻨﺘﻲ‬
‫ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ دوﻟ ـﻴ ـﺘــﲔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﻠـﺘّــﲔ‪ ،‬وﻫ ــﻮ اﻣــﺮ‬
‫ً‬
‫ﻋـ ّـﺪه اﳌﺮاﻗﺒﻮن »ﺗــﺪﺧــﻼ ﻣﺨﻔﻔﴼ« ﻣﻦ اﻻﻣﻢ‬
‫اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻻﺣﺪاث اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟـﺸــﺪﻳــﺪة اﻟـﺘــﻲ ﻗﺎدﺗﻬﺎ روﺳﻴﺎ‬
‫واﻟـ ـﺼ ــﲔ وﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ اﻟـ ـ ــﺪول اﻻﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ‬
‫واﻧﺴﺤﺎب ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻻﻋﻀﺎء‬
‫ﻓــﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﺛـﻨــﺎء اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار‬
‫إﺑﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻮرﻳﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻴﺴﺎن اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫وﻓ ــﻲ ﻣــﺎ ﻳـﺸـﺒــﻪ ﺗـﻬـﻴـﺌــﺔ اﻋــﻼﻣ ـﻴــﺔ ﻟﺠﻠﺴﺔ‬
‫اﻻرﺑ ـ ـﻌ ـ ــﺎء اﳌ ـﻘ ـﺒ ــﻞ‪ ،‬دﻋ ـ ــﺖ ﻣ ـﻔــﻮﺿــﺔ اﻻﻣ ــﻢ‬
‫اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﻟ ـﺤ ـﻘــﻮق اﻻﻧ ـﺴ ــﺎن ﻧــﺎﻓــﻲ ﺑـﻴــﻼي‬
‫)اﻟـﺼــﻮرة( أﻣــﺲ‪ ،‬اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﻰ‬
‫وﻗ ــﻒ اﻟ ـﻬ ـﺠ ـﻤــﺎت ﻋ ـﻠــﻰ اﳌــﺪﻧ ـﻴــﲔ‪ ،‬وأﺑ ــﺪت‬
‫اﺳﻔﻬﺎ إزاء »ﻟـﺠــﻮء اي ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻟــﻰ ﻗﻤﻊ‬
‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻹرﺿــﺎﺧ ـﻬــﻢ«‪ .‬وأﺿــﺎﻓــﺖ »ﻣﻦ‬
‫اﳌﺆﺳﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ أن ﺗﻠﺠﺄ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻰ ﻗﻤﻊ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﺟﻞ إرﺿﺎﺧﻬﻢ‪،‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت واﳌﺪﻓﻌﻴﺔ واﻟﻘﻨﺎﺻﺔ«‪ .‬وﺣﺜﺖ‬
‫دﻣ ـ ـﺸـ ــﻖ ﻋـ ـﻠ ــﻰ »وﻗ ـ ـ ـ ــﻒ اﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻬـ ــﺎك ﺣ ـﻘ ــﻮق‬
‫اﻻﻧﺴﺎن اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺸﻌﺒﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺗﺴﻤﺢ‬
‫ّ‬
‫ﻟﺒﻌﺜﺔ ّ‬
‫ﺗﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﳌﻜﻠﻔﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻻﻧـﺘـﻬــﺎﻛــﺎت ﺑــﺎﻟــﺪﺧــﻮل اﻟــﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺑـﻨــﺎءً‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﳌﺠﻠﺲ«‪.‬‬
‫وﻛ ـ ــﺎن ﻣ ـﻜ ـﺘــﺐ ﺑ ـﻴ ــﻼي ﻗ ــﺪ ارﺳ ـ ــﻞ ﻃـﻠـﺒــﺎت‬
‫ﻟـﻠـﺴـﻤــﺎح ﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ اﻟـﺒـﻌـ ّﺜــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪﺧــﻮل اﻟــﻰ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟــﻢ ﺗﺘﻠﻖ ﺟــﻮاﺑــﴼ ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل‬
‫او اﻟﺮﻓﺾ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ .‬وﻟﻔﺘﺖ‬
‫ﺑﻴﻼي اﻟﻰ أن ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬
‫ﻟـﻄـﻠـﺒـﻬــﺎ ﻟ ــﻦ ﻳ ـﻌــﻮق ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ اوﻟ ــﻲ‬
‫ﺣــﻮل ﺣــﺎﻟــﺔ ﺣ ـﻘــﻮق اﻻﻧ ـﺴــﺎن ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻘﺪ اﻻرﺑﻌﺎء اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وذﻛ ــﺮت ﺑـﻴــﻼي اﻟ ــﺪول اﳌ ـﺠــﺎورة ﻟﺴﻮرﻳﺎ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪21‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﻋﺮﺑﻴﺎت‬
‫دوﻟﻴﺎت‬
‫إﻳﺮان ﺗﺮﻓﺾ ّاﺗﻬﺎﻣﻬﺎ‬
‫رﻓـ ـﻀ ــﺖ إﻳـ ـ ـ ــﺮان‪ ،‬أﻣـ ـ ــﺲ‪ ،‬اﺗـ ـﻬ ــﺎﻣ ــﺎت وزﻳ ــﺮ‬
‫اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧــﻲ وﻟ ـﻴــﺎم ﻫـﻴــﻎ ﺑــﺪﻋــﻢ‬
‫ﺣﻠﻴﻔﺘﻬﺎ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟــﺮﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ‬
‫ذﻛﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻧـﻘــﻞ اﳌــﻮﻗــﻊ ﻋــﻦ ﻣـﺴــﺆول ﻓــﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻗﻮﻟﻪ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺟﲔ ﻣﺎرﻳﻮت‪ ،‬إن »ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻻ أﺳﺎس‬
‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺷﻲء‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﻣﺤﺾ‬
‫أﻛـ ــﺎذﻳـ ــﺐ«‪ .‬وأﺿ ـ ــﺎف اﳌـ ـﺴ ــﺆول اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ‪،‬‬
‫اﻟــﺬي ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﺳﻤﻪ‪» ،‬ﻟﻴﺲ ﻟﺪى اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪان‬
‫اﻷﺧــﺮى‪ ،‬إذ ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ اﻟﺴﺎﻓﺮ‬
‫ً‬
‫ﻓ ــﻲ ﺷ ـ ــﺆون اﻟ ـﻐ ـﻴ ــﺮ‪ ،‬ﻓـ ـﻀ ــﻼ ﻋ ــﻦ دورﻫـ ــﺎ‬
‫اﳌﺪﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮرات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﴼ‬
‫ﺗــﺪرﻳ ـﺒ ـﻬــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻘــﻮى اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟـ ــﺪول ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻤﻊ«‪.‬‬
‫وﻛ ـ ـ ــﺎن ﻫـ ـﻴ ــﻎ ﻗـ ــﺪ ﺻ ـ ـ ـ ّـﺮح أﻣ ـ ـ ــﺎم اﻟـ ـﺒ ــﺮﳌ ــﺎن‬
‫اﻟ ـﺒــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧــﻲ‪ ،‬اﻟ ـﺜــﻼﺛــﺎء‪ ،‬ﺑ ــﺄن ﻃ ـﻬــﺮان ﺗــﻮﻓــﺮ‬
‫دﻋﻤﴼ ﻣﺎدﻳﴼ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ‪.‬‬
‫وﻗﺎل إن »إﻳﺮان ﺗﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﻮﺣﺸﻲ‬
‫ﻟــﺰﻋ ـﻤــﺎء اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻞ وﺗـﻘــﺪﻳــﻢ‬
‫اﳌ ـﻌــﺪات واﻻﺳ ـﺘ ـﺸ ــﺎرات اﻟـﻔـﻨـﻴــﺔ ﳌـﺴــﺎﻋــﺪة‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري«‪.‬‬
‫)أ ف ب(‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮه‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻓﺘﺮﻗﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻮل اﳌﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺘﻲ دارت ﺑﲔ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫واﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت‬
‫وﻣ ـﻄ ـﻠ ــﻊ اﻟ ـﺜ ـﻤــﺎﻧ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺎت‪ ،‬ﻓ ـﺒ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ ﺳــﺎﻧــﺪ‬
‫اﳌ ـﻜ ـﺘــﺐ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ ﻳ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﺷ ـﺒــﻪ ﻋﻠﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت »اﻻﺧﻮان« ﺿﺪ رﻣﻮز اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫ﻳﺴﺘﻨﻜﺮﻫﺎ‪ ،‬اﺧﺘﺎر ﺣﺰب »اﻟﻌﻤﻞ« اﻟﻮﻗﻮف‬
‫ﺿ ــﺪ »اﻹﺧـ ـ ـ ــﻮان« واﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﺴ ــﻮاء‪،‬‬
‫ورﻓﻊ ﺷﻌﺎر اﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم واداﻧﺔ اﻻﺧﻮان‪،‬‬
‫وﻋـ ّـﺪﻫــﻢ ﻗــﻮة ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﺘﺴﺎﻣﺢ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﻣــﻊ ﻫــﺬﻳــﻦ اﻟ ـﺤــﺰﺑــﲔ ﻓـﺸــﻦ ﻋـﻠـﻴـﻬـﻤــﺎ ﺣﻤﻠﺔ‬
‫اﻋـﺘـﻘــﺎﻻت واﺳـﻌــﺔ ﺷﻤﻠﺖ اﻵﻻف‪ّ ،‬‬
‫وﻏﺼﺖ‬
‫اﻟـﺴـﺠــﻮن ﻓــﻲ ﺗــﺪﻣــﺮ وﺻـﻴــﺪﻧــﺎﻳــﺎ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎن‬
‫واﻟﺸﺎﺑﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳﻨﺤﺪر ﻣــﻦ ﻛــﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫وﻓﺌﺎﺗﻬﺎ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ‪ ،‬وﻗــﺪ ﺧﻀﻊ ﻫــﺆﻻء‬
‫ﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻗــﺎس‪ّ ،‬‬
‫ﺳﺠﻠﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟ ـﻜ ـﺘــﺎب واﻟ ـﻔ ـﻨــﺎﻧــﲔ ﻓــﻲ ﺷـ ـﻬ ــﺎدات رواﺋ ـﻴــﺔ‬
‫ﺑــﺎﻟ ـﺘــﺰاﻣــﺎﺗ ـﻬــﺎ ﺗـ ـﺠ ــﺎه اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ‬
‫واﻻﺗـﻔــﺎﻗـﻴــﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻼﺟﺌﲔ واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ وﺿﻤﺎن ﻋﺪم اﻋﺎدﺗﻬﻢ‬
‫اﻟ ــﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﻮا ﻏـﻴــﺮ راﻏ ـﺒــﲔ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ـ ـﻌ ــﻮدة‪ .‬ودﻋ ـ ــﺖ ﻫ ــﺬه اﻟ ـ ــﺪول اﻟ ــﻰ اﺑ ـﻘــﺎء‬
‫ﺣﺪودﻫﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ اﻣﺎم اﻟﻼﺟﺌﲔ‪.‬‬
‫ﻣ ـﺼــﺪر دﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﻋــﺮﺑــﻲ ﻓ ــﻲ ﺟﻨﻴﻒ‬
‫أﻛ ــﺪ ﻟـ ــ»اﻷﺧـ ـﺒ ــﺎر« أن اﻟـﺘـﻘــﺮﻳــﺮ ﺳـﻴــﻮﺻــﻲ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﻒ ﻓﻮرﴽّ ﻋﻦ اﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ‬
‫ﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻻﻧ ـ ـﺴـ ــﺎﻧـ ــﻲ اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ‬
‫واﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ــﻲ ﻟـ ـﺤـ ـﻘ ــﻮق اﻻﻧـ ـﺴ ــﺎن‬
‫اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻴﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻊ‬
‫ﻓ ــﻲ اﺟ ـ ـ ــﺮاء ﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺎت دﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ وﻧــﺰﻳ ـﻬــﺔ‬
‫وﺷﻔﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ‪،‬‬
‫وﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ ﺑـ ـﻬ ــﺪف ﻣــﻼﺣ ـﻘــﺔ‬
‫اﳌـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ ﻋ ــﻦ ﺣ ـ ــﺎﻻت اﻻﻋ ـ ـ ــﺪام ﺧ ــﺎرج‬
‫وﺷﻌﺮﻳﺔ وأﻋﻤﺎل ﻓﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻫــﺬه اﻟـﺘـﺠــﺮﺑــﺔ أن ﻧﺠﺤﺖ‬
‫اﻟـ ّﺴـﻠـﻄــﺔ ﻓــﻲ ﻗـﺼــﻢ ﻇـﻬــﺮ اﻟ ـﺤــﺰﺑــﲔ اﻟـﻠــﺬﻳــﻦ‬
‫ﻣﺜﻼ ﺗﻄﻠﻊ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‬
‫واﻟ ـﺘ ـﻐ ـﻴ ـﻴــﺮ‪ ،‬واﺳ ـﺘ ـﻄــﺎﻋــﺖ أن ﺗـﻘـﺼــﻲ ﻋــﺪة‬
‫اﺟـ ـﻴ ــﺎل ﻣ ــﻦ داﺋـ ـ ــﺮة اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ‪ ،‬ﺣ ـﻴــﺚ ﻛــﺎن‬
‫ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻌــﺬﻳــﺐ واﻟ ـ ـﻌـ ــﺰل اﻟ ـﻄ ــﻮﻳ ــﻞ واﻟ ـﺘــﺮﻫ ـﻴــﺐ‬
‫ﻣﻔﻌﻮل ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬وﺑﺪت اﻵﺛﺎر أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺰب‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﺸﺎره اﻟﻮاﺳﻊ ﺑﲔ اﻟﻄﻠﺒﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ ﻛــﺎن ُﻳـﻌـ ّـﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﴼ ﺣــﺪﻳـ ّ‬
‫ـﺪﻳــﴼ‪ ،‬ﺧﺮج‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻮن ﻣﻬﺸﻤﴼ وﻣﻨﻘﺴﻤﴼ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن‬
‫ﻣــﺎ ﺧﺒﺎ وﻫـﺠــﻪ وﺗـﺤــﻮل اﻟــﻰ ﺣــﺰب ﺻﻐﻴﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻌﻠﻴﴼ ﻟــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻔﺎرق اﻟﻴﻮم ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ أن‬
‫اﻻﺧ ـﻴــﺮ ﺑـﻘــﻲ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﴼ رﻏــﻢ اﻻﻧـﺴـﺤــﺎﺑــﺎت‬
‫ﻣــﻦ ﺻ ـﻔــﻮﻓــﻪ‪ ،‬وﻗ ــﺪ ﺳــﺎﻫــﻢ ﻓــﻲ ﺑـﻘــﺎﺋــﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة وﺟﻮد ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻛﺎرﻳﺰﻣﻴﺔ ﻫﻲ‬
‫رﻳﺎض اﻟﺘﺮك‪ ،‬اﻟﺬي اﻣﻀﻰ ﻗﺮاﺑﺔ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻧ ـﻄــﺎق اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎء‪ ،‬او ﺑـ ــﺈﺟـ ــﺮاءات ﻣــﻮﺟــﺰة‬
‫او ﺗ ـﻌ ـﺴ ـﻔ ــﴼ‪ ،‬واﳌ ـ ـﺴـ ــﺆوﻟـ ــﲔ ﻋـ ــﻦ ﺣـ ــﺎﻻت‬
‫اﻻﺧﺘﻔﺎء واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺣﺘﺮام اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻠﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ .‬واﻻﻓــﺮاج ﻣﻦ دون‬
‫ﺷ ـ ــﺮوط وﻓـ ـ ــﻮرﴽ ﻋ ــﻦ ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ اﳌـﺤـﺘـﺠــﺰﻳــﻦ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺳﻠﻤﻴﺔ‬
‫او ﻋــﻦ ﻏـﻴــﺮﻫــﻢ ﻣــﻦ اﳌـﺤـﺘـﺠــﺰﻳــﻦ ﺗﻌﺴﻔﴼ‪..‬‬
‫واﻟـﻜـﺸــﻒ ﻋــﻦ اﺳـﻤــﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬا اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮﻓﻮا رﻫﻦ‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎز‪ ،‬ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎة‬
‫اﻗــﺎرب اﳌﺨﺘﻔﲔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻻﺷﺨﺎص‬
‫اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗــﻮﻓــﻮا‪ ،‬وأن ﺗـﻘــﺪم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﻟﻴﻞ‬
‫وﻓﺎﺗﻬﻢ اﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن دﻓﻨﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ .‬وﺳـﺘــﻮﺻــﻲ ﺑﻤﻨﺢ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫اﻟـﻜــﺎﻓــﻲ ﻟﻠﻀﺤﺎﻳﺎ أو ﻷﺳــﺮﻫــﻢ‪ ،‬واﺗـﺨــﺎذ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﳌﻨﻊ ﺗﻜﺮار ﻫﺬه‬
‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‪.‬‬
‫اﳌﻌﺘﻘﻼت‪ ،‬وﻇﻞ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻴﻮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ وروح ﻧﻘﺪﻳﺔ وﻧﻔﺲ ﺷﺒﺎﺑﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫رﻏﻢ ﺗﺠﺎوزه اﻟﺜﻤﺎﻧﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺿــﺮب ﻫــﺬﻳــﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﲔ ّادت إﻟﻰ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺘﲔ ﻛــﺎرﺛـﻴـﺘــﲔ‪ .‬اﻷوﻟـ ــﻰ‪ ،‬اﻧـﻬــﺎ ﻓﻮﺗﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻗـﻴــﺎم ﺣـﻴــﺎة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﻣـﺘــﺎزت ﺑﻬﺎ اﺟﻴﺎل ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫ﻓــﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت واﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﳌ ـﺤ ـﺼ ـﻠــﺔ ﻓـ ـﻘ ــﺪان اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪ ﻟ ـﻘ ـﺴــﻢ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻣــﻦ‬
‫ﻃﺎﻗﺎﺗﻪ اﻟﺸﺎﺑﺔ‪ .‬واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ ان‬
‫اﻟـﻌـﻤــﻞ اﳌ ـﻌــﺎرض ﺗ ـﺤــﻮل ﻓــﻲ ﻧـﻈــﺮ اﻟـﻨـﻈــﺎم‬
‫إﻟــﻰ ﻣــﺮادف ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﺎ دﻓــﻊ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻷﻣﻨﻴﺔ إﻟــﻰ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺘﺎد رﻫﻴﺐ‬
‫ﻣﻦ آﻟﻴﺎت اﻟﻘﻤﻊ‪ ،‬ﻓﺼﺎرت اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬
‫اﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﻫﻲ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺨﻮف‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ اﻧﻔﺮاﺟﺎت ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻌﻬﺪ اﻻﺳﺪ اﻷب‪ ،‬وﺟﺮى اﻟﺘﻌﻮﻳﻞ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻧـﺠـﻠــﻪ اﻟـ ــﺬي ورث اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ‪ ،‬وﻛــﺎﻧــﺖ‬
‫ﺗـﺠــﺮﺑــﺔ »رﺑ ـﻴــﻊ دﻣ ـﺸــﻖ« اﻟـﻘـﺼـﻴــﺮة ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﻋــﻦ ﻋﻄﺶ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺴــﻮري إﻟﻰ‬
‫اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺔ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ؛ اﻧ ـﺘ ـﺸــﺮت اﳌـﻨـﺘــﺪﻳــﺎت‬
‫ﺑ ـﺴــﺮﻋــﺔ ﻗ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ووﺻـ ـﻠ ــﺖ ﺣ ـﺘــﻰ اﻟ ـﻘــﺮى‬
‫اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺻﺪر اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻢ ﻳﻜﻦ واﺳﻌﴼ‬
‫ﺑ ـﻤــﺎ ﻓ ـﻴــﻪ اﻟ ـﻜ ـﻔ ــﺎﻳ ــﺔ‪ ،‬ﻓــﺎﻧ ـﺘ ـﻜ ـﺴــﺖ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺮﺑــﺔ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺷﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻫ ـ ـﻨـ ــﺎك ﻣـ ـﺤـ ـﻄ ــﺔ ﻣـ ـﻬـ ـﻤ ــﺔ ﺟ ـ ـ ــﺪﴽ ﻓ ـ ــﻲ ﺗ ــﺎرﻳ ــﺦ‬
‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻫﻲ اﻻﺣـﺘــﻼل اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﻌﺮاق‬
‫وﻃﺮح ﻣﺸﺮوع اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﺟـ ـ ــﻮرج ﺑ ـ ــﻮش اﻟـ ـ ــﺬي أﺧ ـ ــﺬ اﺳ ـ ــﻢ »اﻟـ ـﺸ ــﺮق‬
‫اﻷوﺳــﻂ اﻟﻜﺒﻴﺮ«‪ .‬ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﺷﺮﻋﺖ‬
‫اﻻدارة اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺿﻐﻮط ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺗـﺤــﺖ ﺑـﻨــﺪ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون ﻓــﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫اﻻرﻫ ــﺎب‪ ،‬وﺧــﻼل ﻓﺘﺮة وﺟـﻴــﺰة زار دﻣﺸﻖ‬
‫ﻋﺪة ﻣﺒﻌﻮﺛﲔ اﻣﻴﺮﻛﻴﲔ رﻓﻴﻌﻲ اﳌﺴﺘﻮى‪،‬‬
‫ﻣـ ـﻨـ ـﻬ ــﻢ وزﻳ ـ ـ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺨـ ــﺎرﺟ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻛـ ــﻮﻟـ ــﻦ ﺑ ـ ــﺎول‬
‫وﻣ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪه رﻳ ـﺘ ـﺸ ــﺎرد ارﻣـ ـﻴـ ـﺘ ــﺎج‪ ،‬وﻛــﺎﻧــﺖ‬
‫اﻟ ــﺮﺳ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟ ــﻮﺣ ـﻴ ــﺪة ﻫ ــﻲ اﻻرﻫـ ـ ـ ــﺎب‪ ،‬وذﻟ ــﻚ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺿﺪ‬
‫اﻟﺤﻀﻮر اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬
‫وﻓ ـ ــﻲ ﻫ ـ ــﺬه اﻟـ ـﻔـ ـﺘ ــﺮة ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺬات وﻗ ـ ــﻊ ﺑـﻌــﺾ‬
‫اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﲔ ﺿ ـﺤ ـﻴــﺔ وﻫ ـ ــﻢ أن اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت‬
‫اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﺗ ـﻌـ ّـﺪ ﻹﺳ ـﻘ ــﺎط اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟ ـﺴــﻮري‬
‫ﻣ ــﻦ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺮاق‪ ،‬وﺗـ ـﻌ ــﺎﻇ ــﻢ ﻫ ـ ــﺬا اﻟ ــﻮﻫ ــﻢ ﻟــﺪى‬
‫اﻟ ـﺒ ـﻌــﺾ ﻣ ــﻊ ﺻ ـ ــﺪور ﻗ ـ ــﺮار ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻻﻣ ــﻦ‬
‫‪ ،١٥٥٩‬وﺗ ـﺤــﻮل اﻟ ــﻰ ﻣــﺎ ﻳـﺸـﺒــﻪ ﻛ ــﺮة اﻟﺜﻠﺞ‬
‫ﺑـﻌــﺪ اﻏـﺘـﻴــﺎل رﺋـﻴــﺲ وزراء ﻟـﺒـﻨــﺎن اﻷﺳـﺒــﻖ‬
‫رﻓـ ـﻴ ــﻖ اﻟـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺮي ﺳ ـﻨ ــﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬وﺗــﺄﻟ ـﻴــﻒ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬وﺟــﺎء اﻻﻧﺴﺤﺎب‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟـﺴــﻮري ﻣــﻦ ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻜﻲ ﻳﺸﻴﻊ‬
‫ﺟﻮﴽ ﻋﺎﻣﴼ ﺑﺎﻗﺘﺮاب ﺳﻘﻮط اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري‪،‬‬
‫وﺑــﺪأ ﺑﻌﺾ اﳌـﻌــﺎرﺿــﲔ ﻳــﺮﺗـﺒــﻮن اوراﻗـﻬــﻢ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ اﺳـ ــﺎس ان ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‬
‫ﺳـ ــﻮف ﻳ ـﻜــﻮن اﳌ ـﻔ ـﺘــﺎح ﳌ ـﺤــﺎﺻــﺮة اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم‬
‫اﻟﺴﻮري وإﺳﻘﺎﻃﻪ‪.‬‬
‫ﻓ ــﻲ ﻫ ـ ــﺬه اﳌ ــﺮﺣ ـﻠ ــﺔ اﺧ ـﺘ ـﻠ ـﻄــﺖ اﻟ ـﻜ ـﺜ ـﻴــﺮ ﻣــﻦ‬
‫اﻻوراق اﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﴼ ودوﻟـ ـﻴ ــﴼ‪ ،‬ﻟ ـﻜــﻦ ﻧ ـﺸــﺄ ﺟﻮ‬
‫ﻣﻌﺎد ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري‪ ،‬وﺻﺎرت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟ ــﻰ واﺷ ـﻨ ـﻄــﻦ‪ ،‬ﺗـﻌـﻤــﻞ ﻋ ـﻠــﻰ زﻋ ــﺰﻋ ــﺔ ﺣﻜﻢ‬
‫اﻻﺳ ــﺪ‪ .‬وﺟ ــﺮى اﻟـﺒـﺤــﺚ ﻋــﻦ ادوات ﻣﺤﻠﻴﺔ‬
‫ُ‬
‫ﻹﻧﺠﺎز ﻫــﺬه اﳌﻬﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻟﻌﺒﺖ‬
‫ورﻗﺔ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﺒﺪ‬
‫اﻟﺤﻠﻴﻢ ﺧــﺪام ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﺳﻨﺔ ‪ ،٢٠٠‬وﺟﺮى‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺧــﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬
‫ﻣ ـﻌــﻪ ﻓ ــﻲ اﻃ ـ ــﺎر »ﺟ ـﺒ ـﻬــﺔ اﻟ ـ ـﺨـ ــﻼص«‪ .‬ﻟـﻜــﻦ‬
‫ﻣـﻬـﻤــﺔ ﺧـ ــﺪام ﺑ ــﺪت ﻣـﺴـﺘـﺤـﻴـﻠــﺔ ﻣ ـﻨــﺬ اﻟ ـﻴــﻮم‬
‫ﻷﻧ ــﻪ ﻟــﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣــﻦ ﺟــﺮ اﻃـ ــﺮاف ﻣـﻌــﺎرﺿــﺔ‬
‫ّ‬
‫ذات ﺻﺪﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﻔﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت »إﻋﻼن دﻣﺸﻖ«‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ رﻳﺎض‬
‫اﻟﺘﺮك ورﻳﺎض ﺳﻴﻒ وﺣﺴﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪،‬‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺪون رﻣــﻮزﴽ ﻋﻠﻰ ﻗــﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوب ﻫﺆﻻء اﻓﺸﻞ‬
‫اﳌﺸﺮوع‪.‬‬
‫ﻣ ـ ّـﺮت اﻟـﻌــﺎﺻـﻔــﺔ ﻓــﻲ ﺣـﻴـﻨــﻪ وﺧ ــﺮج اﻟـﻨـﻈــﺎم‬
‫اﻟﺴﻮري ﺳﺎﳌﴼ‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎع ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٠٨‬‬
‫أن ﻳﻔﻚ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻃﻮق اﻟﻌﺰﻟﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺤﺴﺐ ﺣﺴﺎﺑﴼ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ‬
‫ﻣــﻦ ﻫ ــﺬا اﻟـﻘـﺒـﻴــﻞ‪ ،‬ﻓـﺒــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ إﻟ ـﻴــﻪ وﺿـﻌــﻪ‬
‫اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠ ــﻲ ﻣ ـﺤ ـ ّـﺼ ــﻦ‪ ،‬وﺗ ـﺠ ــﺮﺑ ــﺔ اﻟ ـﻀ ـﻐــﻮط‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺮﻫﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺟﺪواﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﺮوح اﻟﻴﻮم ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻘﻒ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻮﺟﻪ ﺣﺮﻛﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ آﺧﺬة ﻓﻲ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ادوات اﳌﻮاﺟﻬﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻳﺰداد‬
‫زﺧﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟـﺤــﻞ اﻷﻣ ـﻨــﻲ رﻏــﻢ اﻟـﺨـﻄــﻮات اﻻﺻــﻼﺣـﻴــﺔ‬
‫ودﻋـ ــﻮات اﻟ ـﺤــﻮار‪ .‬وﻫ ـﻨــﺎك ﻣﻌﻀﻠﺔ أﺧــﺮى‬
‫ﻟـﻴـﺴــﺖ ﺳ ـﻬ ـﻠــﺔ‪ ،‬ﻫ ــﻲ ﻏ ـﻴــﺎب اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺼﻤﺖ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺒﻪ اﻟﺘﻮاﺿﻊ‬
‫اﻟ ـﻴ ــﻮم‪ ،‬ﻟـﻜـﻨــﻪ ﻳـﺼـﺒــﺢ ّﻋـﻴـﺒــﴼ ﻓــﻲ اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ‬
‫اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ‪ ،‬اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـﻤــﺜــﻞ وﺿ ـ ــﻊ زﻣـﻴـﻠـﺘـﻬــﺎ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﺜﺎﻻ ﺣﻴﴼ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻮاﻧﺴﺔ‪ ،‬رﻏﻢ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻪ ﻣﻦ إرﻫﺎب ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‪،‬‬
‫وﺟﺪوا ﻓﻲ اﻟﺤﺮاك اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﺮﺻﺔ اﳌﺒﺎدرة‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻣــﻮاﻛـﺒــﺔ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺸــﺎرع‪ ،‬وﻟــﺬا‬
‫اﺳـﺘـﻄــﺎﻋــﻮا ان ﻳـﺨـﻠـﻘــﻮا اﻟ ـﺘــﻮازن اﳌـﻄـﻠــﻮب‬
‫وﻳـ ـﺤ ــﺪدوا ﺧ ــﻂ اﻟ ــﺮؤﻳ ــﺔ ﻗ ـﺒــﻞ ان ﺗـﺼـﻄــﺪم‬
‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺼﺨﻮر اﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫اﻧﺘﻘﺎد إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻹﻃﻼق‬
‫اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮي اﻟﺠﻮﻻن‬
‫اﻧﺘﻘﺪ رﺋﻴﺲ »اﳌﻮﺳﺎد«‬
‫ﺧﻼل ﺣﺮب ﻋﺎم ‪،١٩٧٣‬‬
‫ﺗﺴﻔﻲ زاﻣﻴﺮ‪ ،‬إﻃﻼق اﻟﺠﻨﻮد‬
‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﺴﻮري ﻣﻦ اﻟﺤﺪود‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﻫﻀﺒﺔ اﻟﺠﻮﻻن‪ .‬وﻗﺎل إﻧﻪ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﻔﻬﻢ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت رﺋﻴﺲ‬
‫»اﳌﻮﺳﺎد« اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺎﺋﻴﺮ‬
‫داﻏﺎن )اﻟﺼﻮرة( وﺗﺤﺬﻳﺮه ﻣﻦ‬
‫ﻫﺠﻮم ﺿﺪ إﻳﺮان‪.‬‬
‫وﻗﺎل زاﻣﻴﺮ ﻹذاﻋﺔ اﻟﺠﻴﺶ‬
‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬أﻣﺲ‪» ،‬إﻧﻨﻲ ﻗﻠﻖ‬
‫ﻣﻦ أن ﺟﻨﻮدﴽ‪ ،‬أﺣﻔﺎدي‪ ،‬ﻳﻄﻠﻘﻮن‬
‫اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ أﻧﺎس ّ‬
‫ﻋﺰل ﻣﻦ اﻟﺴﻼح‬
‫ﺧﻼل اﻗﺘﺤﺎم ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‬
‫اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ«‪ .‬وأﺿﺎف‬
‫»إﻧﻨﺎ ﻧﺪﻓﻊ إﻟﻰ ﺗﺂﻛﻞ ﻃﻬﺎرة‬
‫ّ‬
‫ﻧﺼﺪق ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﻼح‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ‬
‫أن ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺠﻨﺪي اﻟﻨﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﻀﻄﺮﴽ إﻟﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺪاﻓﻊ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺤﺪود ﻳﺠﺐ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻼح إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﺿﺮورﻳﴼ«‪ .‬وأردف أن »اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﺮرة ّ ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﻨﻜﺒﺔ‬
‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﻄﻰ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون‬
‫اﻟﺤﺪود( ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻜﺴﺔ ﻛﺎن‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻐﴼ ﻓﻴﻬﺎ«‪.‬‬
‫)ﻳﻮ ﺑﻲ آي(‬
‫رﺳﻮم أردﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ أردﻧﻴﺔ‪ ،‬أﻣﺲ‪ ،‬إن‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺪأت ﺗﻔﺮض رﺳﻮﻣﴼ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﴼ ﳌﺒﺪأ‬
‫اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﺪأ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﺴﻮري ﺑﻔﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻷردﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎك‬
‫ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﳌﻮﻗﻌﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‪ .‬وﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬
‫»اﻟﻌﺮب اﻟﻴﻮم« ّ‬
‫ﻋﻤﺎ وﺻﻔﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﳌﺼﺪر اﳌﻮﺛﻮق ﻗﻮﻟﻪ »إن‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮري ﺑﺪأ ﺑﺎﻹﺧﻼل‬
‫ﺑﺒﻌﺾ ﺑﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﳌﺒﺮﻣﺔ‬
‫ﻣﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﺮض رﺳﻮم‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻷردﻧﻴﺔ اﳌﺘﺠﻬﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺟﺎﺑﺮ«‪.‬‬
‫وﻛﺸﻒ اﳌﺼﺪر‪ ،‬اﻟﺬي ﻃﻠﺐ‬
‫ﻋﺪم ذﻛﺮ اﺳﻤﻪ‪ ،‬ﻟﻠﺼﺤﻴﻔﺔ أن‬
‫»اﻷردن ﺑﺪأ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺪأ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﳌﺜﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻵﺗﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﺒﺮ ﺣﺪود ﺟﺎﺑﺮ‬
‫ﻣﻦ درﻋﺎ اﻟﺴﻮرﻳﺔ«‪ .‬وأﻛﺪ أن‬
‫»اﻹﺟﺮاء ﺟﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ردﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﺴﻮري ﻣﻦ ﻓﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺣﻨﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻔﺎة ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﳌﺒﺮﻣﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ«‪.‬‬
‫)ﻳﻮ ﺑﻲ آي(‬
‫‪ 22‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫»ﺟﻤﻌﺔ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ« اﻟﻴﻮم‪ ...‬وأﻧﺒﺎء ﻋﻦ إﺻﻼﺣﺎت وﻋﺮض »ﻣﺘــﺂﻣﺮﻳﻦ«‬
‫ﺗﺪاﺧﻠﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻷزﻣﺔ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﻗﺐ ﻣﺼﻴﺮ »ﺟﻤﻌﺔ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ« اﻟﻴﻮم‪ .‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﻳﺘﺼﻠﺐ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺮوﺳﻲ اﳌﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري‬
‫ﻳﺰداد وﻣﻌﻪ‬
‫ً‬
‫اﻟﺬي ﻋﺮض ﺗﺴﺠﻴﻼ ﳌﺎ أﻛﺪ أﻧﻪ اﺗﺼﺎل ﺟﺮى ﺑﲔ ﻗﺎدة اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت ﻓﻲ‬
‫»ﺟﺴﺮ اﻟﺸﻐﻮر«‪ ،‬وﺳﻂ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺧﻄﻮات إﺻﻼﺣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ّ‬
‫ﺗﺼﻮت‬
‫روﺳﻴﺎ ﻟﻦ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ أي ﻗﺮار ﺿﺪ دﻣﺸﻖ‬
‫ﻋ ـ ـﺸـ ـ ّـﻴـ ــﺔ »ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻌـ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﺸ ــﺎﺋ ــﺮ«‬
‫ّ‬
‫اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬ﺑ ـ ـ ــﺪا أن ﻣ ـﺴــﺎﻋــﻲ‬
‫اﻟ ــﺮﺑ ــﺎﻋ ــﻲ اﻷوروﺑـ ـ ـ ـ ــﻲ )أﳌــﺎﻧ ـﻴــﺎ‬
‫وﻓ ـ ـ ـ ــﺮﻧـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ــﺎ وﺑـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎ‬
‫واﻟـﺒــﺮﺗـﻐــﺎل( ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻦ ﺗﺠﺪي ﻓﻲ ﻧﻴﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺔ روﺳﻴﺎ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻣـ ـﺸ ــﺮوع اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ــﻲ اﳌـ ـﻌ ـ ﱠـﺪل‬
‫ﱠ‬
‫واﳌ ـﻠــﻄــﻒ اﻟـ ــﺬي ﺗــﺪﻋ ـﻤــﻪ واﺷ ـﻨ ـﻄــﻦ ﻹداﻧ ــﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣــﺎ أﻛــﺪﺗــﻪ وزﻳــﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‪ ،‬ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬
‫ّ‬
‫أﻣﺲ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻻ ﻳﻀﺎﻫﻴﻬﺎ‬
‫إﻻ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﳌﻴﺪاﻧﻲ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻣﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺼﻞ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﺟﻤﻌﺔ أراد اﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﺟﻌﻞ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻋﻨﻮاﻧﴼ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وأﻛ ـ ــﺪت روﺳ ـﻴــﺎ‪ ،‬أﻣ ــﺲ‪ ،‬أﻧ ـﻬــﺎ ﺗ ـﻌــﺎرض أي‬
‫ﻗ ـ ــﺮار ﻓ ــﻲ اﻷﻣ ـ ــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﺑ ـﺸ ــﺄن ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ ّ‬
‫رد ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌـ ـﺸ ــﺮوع اﻷوروﺑ ـ ــﻲ‬
‫ُ ّ ّ‬
‫اﻟــﺬي ﻋــﺪل ﻋﻠﻪ ﻳﻨﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮوﺳﻲ‬
‫ّ‬
‫ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ‪ ،‬ورﺑـ ـﻤ ــﺎ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨــﻲ‪ ،‬ﻋ ـﻠ ـﻤــﴼ ﺑ ــﺄن‬
‫اﻟﻨﺺ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﳌـﺸــﺮوع اﻟـﻘــﺮار ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺑﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺑﺸﺎر‬
‫اﻷﺳـ ـ ــﺪ‪ .‬وﻗ ـ ــﺎل اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ‬
‫اﻟ ــﺮوﺳ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬أﻟ ـﻜ ـﺴ ـﻨــﺪر ﻟــﻮﻛــﺎﺷـﻴـﻔـﻴـﺘــﺶ‪ ،‬إن‬
‫ﻣــﻮﺳ ـﻜــﻮ »ﺗـ ـﻌ ــﺎرض أي ﻗـ ــﺮار ﻓ ــﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ ّﺑﺸﺄن ﺳﻮرﻳﺎ ﻷن اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻓــﻲ رأﻳـﻨــﺎ ﺗـﻬــﺪﻳــﺪﴽ ﻟــﻸﻣــﻦ واﻟﺴﻠﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ«‪ .‬وأﺷــﺎر إﻟــﻰ أن »ﻣــﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن‬
‫ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻮرﻳﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ«‪ ،‬ﻷن »ﻣ ـﺠـ ّـﺮد ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟ ـﻘــﺮار ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أﻣﺮﴽ ﺧﻄﺮﴽ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ«‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻛﺸﻒ اﻷﻣــﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻤﺮو ﻣــﻮﺳــﻰ‪ ،‬أن ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ُ‬
‫اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟــﻢ ﺗﺴﺘﺸﺮ ﺑﺸﺄن ﻣﺸﺮوع‬
‫اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار اﳌـ ـﻘ ــﺪم ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻷﻣ ـ ــﻦ ﻹداﻧـ ــﺔ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬وﻗــﺎل ﻣﻮﺳﻰ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻗﻨﺎة‬
‫»روﺳـﻴــﺎ اﻟـﻴــﻮم«‪ ،‬إن ﻣـﺸــﺮوع اﻟـﻘــﺮار اﳌﻘﺪم‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﺸﺮوع ﻓﺮﻧﺴﻲ »وﻟﻢ‬
‫ﻳـﺴـﺘـﺸــﺮ أﺣ ــﺪ اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬا‬
‫اﻷﻣــﺮ«‪ .‬وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﺣــﻮل ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬أﺟﺎب »أرﻓﺾ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻷن ذﻟــﻚ ﻳــﺆدي داﺋﻤﴼ‬
‫إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻃﻴﺒﺔ«‪ ،‬ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ‬
‫»اﻟﻨﺎس ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﺤﺴﲔ أﺣﻮاﻟﻬﻢ وﻫﻢ‬
‫ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﻓــﻲ ﺗﻮﻧﺲ وﻓــﻲ ﻏﻴﺮﻫﺎ«‪ .‬وﻋﻦ‬
‫ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬أﺷﺎر ﻣﻮﺳﻰ إﻟﻰ ﺿﺮورة أن‬
‫ﺗﻮاﻛﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺎﺻﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ »ﻻ أن ﺗﺘﺨﻠﻒ ﻋﻨﻪ«‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﳌﻮاﻗﻒ واﻟــﺮدود ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻗﻒ‪ ،‬داﻧﺖ‬
‫وزارة اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ ﺗـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت‬
‫وزﻳــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬آﻻن ﺟﻮﺑﻴﻪ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ رأى ﻓﻴﻬﺎ أن ﺷﺮﻋﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري‬
‫ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ »اﻧﺘﻬﺖ«‪ ،‬ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أن ﻣﻮﻗﻔﻪ‬
‫ﻫ ــﺬا »ﻫ ــﻮ ﻋـ ــﻮدة إﻟ ــﻰ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎر اﻟـﻘــﺪﻳــﻢ‬
‫وﻣﻨﺪوﺑﻴﻪ اﻟﺴﺎﻣﲔ«‪ .‬وﺟﺰﻣﺖ اﻟﻮزارة ﺑﺄن‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ »ﺗــﺆﻛــﺪ ﻋــﺪم ﺳﻤﺎﺣﻬﺎ ﺑــﺄي ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﺧــﺎرﺟــﻲ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺸــﺄن«‪ .‬ﻣﻮﻗﻒ ﻟــﻢ ﻳﻤﻨﻊ‬
‫ﺟــﻮﺑـﻴــﻪ ﻣ ـﺠـ ّـﺪدﴽ ﻣــﻦ اﻟ ـﻘــﻮل‪ ،‬ﻣــﻦ أﺑــﻮ ﻇﺒﻲ‪،‬‬
‫إن اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺴــﻮري »ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻣﺠﺎزر ﺑﺤﻖ‬
‫اﳌﺪﻧﻴﲔ«‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻮرﻳﺎ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣ ـﻘ ـﺒــﻮل‪ .‬ﻻ ﻳـﻤـﻜــﻦ ﻣــﻮاﺻ ـﻠــﺔ ذﺑ ــﺢ اﳌــﺪﻧـﻴــﲔ‬
‫ﺑــﺬرﻳـﻌــﺔ أن اﻟﺸﻌﺐ ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟــﻰ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ«‪.‬‬
‫وﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺠــﺎﻧــﺐ اﳌ ــﺆﻳ ــﺪ ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـ ـﺴ ــﻮري‪،‬‬
‫رﻓ ـﻀــﺖ اﻳـ ــﺮان اﺗ ـﻬــﺎﻣــﺎت وزﻳ ــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﺒ ــﺮﻳ ـ ـﻄ ــﺎﻧ ــﻲ وﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﺎم ﻫ ـ ـﻴ ــﻎ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗ ـﻔ ـﻴــﺪ‬
‫ﺑ ـ ـ ــﺄن ﻃـ ـ ـﻬ ـ ــﺮان ﺗـ ــﺪﻋـ ــﻢ دﻣ ـ ـﺸـ ــﻖ »ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻗ ـﻤــﻊ‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ«‪ .‬وﻗــﺎل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻻﻳــﺮاﻧــﻲ إن »ﻫــﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻻ‬
‫أﺳــﺎس ﻟﻬﺎ وﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟــﻰ ﺷــﻲء ﺑــﻞ ﻫﻲ‬
‫ﻣﺤﺾ أﻛﺎذﻳﺐ«‪.‬‬
‫ﻣ ـﻴــﺪاﻧ ـﻴــﴼ‪ ،‬وﻋ ـﻠ ــﻰ وﻗـ ــﻊ اﳌ ـ ـﺨ ــﺎوف ﻣ ـﻤــﺎ ﻗــﺪ‬
‫ﻳﺤﺼﻞ ﻓــﻲ ﺟﻤﻌﺔ اﻟـﻌـﺸــﺎﺋــﺮ‪ ،‬ﻧﻘﻠﺖ ﻫﻴﺌﺔ‬
‫اﻹذاﻋـ ــﺔ اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋــﻦ ﻣ ـﺼــﺎدر ﺳــﻮرﻳــﺔ‬
‫رﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ ﺗــﺄﻛ ـﻴــﺪﻫــﺎ أن رﺋ ـﻴ ــﺲ ﻓـ ــﺮع اﻷﻣ ــﻦ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮي ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﺣ ـﻤ ــﺎة اﻟـﻌـﻤـﻴــﺪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻔﻠﺢ‪ ،‬وﻣﻌﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺿﺒﺎط اﻷﻣﻦ‬
‫ﻗــﺪ أﺣـﻴـﻠــﻮا إﻟــﻰ اﻟـﻘـﻀــﺎء ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﻳﻮم‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻗﺎل ﺳﻜﺎن وﻣﻌﺎرﺿﻮن‬
‫إن ﻋﺪدﻫﻢ وﺻﻞ إﻟﻰ ‪ ٧٠‬ﺷﻬﻴﺪﴽ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻔﻰ رﺋﻴﺲ اﳌﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻤﺎة ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻓﺎﺧﻮري ﻟـ»ﺑﻲ ﺑﻲ‬
‫ﺳــﻲ« أن ﻳـﻜــﻮن ﻗــﺪ أﻗـﻴــﻞ ﻣــﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻟﻜﻨﻪ‬
‫أﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺳﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺳﻴﺘﻘﺎﻋﺪ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻛــﺬﻟــﻚ ﻧـﻘــﻞ اﻟـﺘـﻠـﻔــﺰﻳــﻮن اﻟ ـﺴــﻮري ﻣﻀﻤﻮن‬
‫ﻣ ــﺎ ﻗـ ــﺎل إﻧـ ــﻪ اﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻫــﺎﺗ ـﻔــﻲ »ﺟ ـ ــﺮى ﺑــﲔ‬
‫ﻻﺟﻰء ﺳﻮري واﺑﻨﺘﺎه ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ )ﻋﺜﻤﺎن أورﺳﺎل ـ روﻳﺘﺮز(‬
‫ﻋ ــﺪد ﻣــﻦ أﻓـ ــﺮاد اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤــﺎت اﳌـﺴـﻠـﺤــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺟﺴﺮ اﻟﺸﻐﻮر ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ اﻹﻏﺮاءات‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ وﻋﺪﺗﻬﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗ ـﺴ ـﻤــﻲ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ‪ ،‬وﻛ ـﺸــﻒ آﺧــﺮ‬
‫ﻣ ـﺤــﺎوﻟــﺔ ﺑ ـﻌــﺾ أﻓ ـ ــﺮاد ﻫـ ــﺬه اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤــﺎت‬
‫اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل ﻹﺿﻌﺎف اﻟﺮوح‬
‫اﳌﻌﻨﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻋــﺪا اﻟﺘﺂﻣﺮ ﻣــﻊ ﺑﻌﺾ اﳌﺤﻄﺎت‬
‫اﻟ ـﻔ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﺔ«‪ ،‬ﻋ ـﻠــﻰ ﺣ ــﺪ ﻣ ــﺎ ﻧ ـﻘـﻠـﺘــﻪ وﻛــﺎﻟــﺔ‬
‫اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻮرﻳﺔ »ﺳﺎﻧﺎ«‪ .‬وﺑﺜﺖ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ ﺣـ ــﻮارﴽ ﻫــﺎﺗـﻔـﻴــﴼ أﺷـ ــﺎرت إﻟ ــﻰ أﻧــﻪ‬
‫»ﺟـ ــﺮى رﺻـ ــﺪه ﺑــﲔ ﺷ ـﺨــﺺ اﺳ ـﻤــﻪ أﺣـﻤــﺪ‬
‫اﻟ ـﺤ ـﺠــﺔ وآﺧـ ــﺮ ﻳــﺪﻋــﻰ ﻣ ـﺼ ـﻌــﺐ‪ ،‬ﻳ ـﺒـ ّـﲔ ﻓﻴﻪ‬
‫اﻷول ﻟﻠﺜﺎﻧﻲ أن اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻋــﺪت ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻓﻴﻼ ﻟﻜﻞ ﻣــﻦ ُﻳـﻬــﺪم ﺑـﻴـﺘــﻪ«‪ .‬وﻓــﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﻳﻘﻮل اﻟﺤﺠﺔ ﳌﺼﻌﺐ إن اﻟﺠﻴﺶ‬
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﻴﻞ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻨﻮوي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ ا<ﻣﻦ‬
‫أﺻﺒﺢ اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي‬
‫اﻟﺴﻮري ﻓﻲ ﻋﻬﺪة ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺮر‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ‬
‫إﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻮوي‬
‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻮﺟﻮدﴽ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﺼﻔﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫ﻗﺮرت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟـ ـ ـ ــﺬرﻳـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬أﻣـ ـ ـ ـ ــﺲ‪ ،‬رﻓـ ـ ـ ــﻊ ﻣ ـﻠــﻒ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟ ـﻨــﻮوي إﻟ ــﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ّادﻋﺎءات‬
‫ً‬
‫ﺑــﺄﻧـﻬــﺎ ﺷـ ّـﻴــﺪت ﻣـﻔــﺎﻋــﻼ ﻧــﻮوﻳــﴼ‬
‫دﻣــﺮﺗــﻪ اﻟـﻄــﺎﺋــﺮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓــﻲ أﻳﻠﻮل‬
‫‪ ،٢٠٠٧‬ﻓﻴﻤﺎ أﻛــﺪ اﳌﻨﺪوب اﻟـﺴــﻮري‪ ،‬ﺑﺴﺎم‬
‫اﻟـﺼـﺒــﺎغ‪ ،‬أن ﺑــﻼده ﺳـﺘــﻮاﺻــﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫وﻗــﺎل اﻟﺼﺒﺎغ ﻓــﻲ أﻋـﻘــﺎب ﺻــﺪور اﻟـﻘــﺮار‪،‬‬
‫ﺧــﻼل اﺟـﺘـﻤــﺎع ﻣﻐﻠﻖ ﳌﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‬
‫اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻤـﺜـﻠــﻮن ‪ ٣٥‬دوﻟـ ــﺔ ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨــﺎ‪ ،‬إن‬
‫اﻟـ ـﻘ ــﺮار »ﻳ ــﺪﻋ ــﻮ إﻟ ــﻰ اﻷﺳـ ـ ــﻒ«‪ .‬وﻋ ـ ّـﻤ ــﺎ إذا‬
‫ﻛــﺎن اﻟ ـﻘــﺮار ﺳـﻴــﺆﺛــﺮ ﻋـﻠــﻰ ﺗ ـﻌــﺎون ﺳــﻮرﻳــﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺎل »أﻋﺘﻘﺪ أن ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫داﺋ ـﻤــﴼ ﻣـﻠـﺘــﺰﻣــﺔ ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ وواﺟـﺒــﺎﺗـﻬــﺎ‪،‬‬
‫وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺴﺘﻤﺮ ﺑﺬﻟﻚ«‪.‬‬
‫واﻋـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﻲ اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ‪،‬‬
‫اﳌــﺆﻟــﻒ ﻣــﻦ ‪ ٣٥‬دوﻟــﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ‪ ١٧‬ﺻﻮﺗﴼ‬
‫وﻣ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ ﺳ ـﺘــﺔ أﺻـ ـ ــﻮات ﻗـ ـ ــﺮارﴽ ﻳﻨﺘﻘﺪ‬
‫ﺳ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺎ ﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻄ ـﻴ ـﻠ ـﻬــﺎ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣـ ـ ــﺪى ﺛ ــﻼث‬
‫ّ‬
‫ﻳﺨﺺ‬
‫ﺳ ـﻨــﻮات ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﻟـﻠــﻮﻛــﺎﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﴼ ﻗﺼﻔﺘﻪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٧‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ ﺿﻤﻦ اﻷﺻــﻮات‬
‫اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ‪ .‬وﻗ ــﺎل اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﻮن إن ‪١١‬‬
‫ّ‬
‫وﺗﻐﻴﺒﺖ‬
‫دوﻟ ــﺔ اﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﺼــﻮﻳــﺖ‪،‬‬
‫دوﻟــﺔ واﺣ ــﺪة‪ .‬وﻗــﺎﻟــﺖ روﺳـﻴــﺎ إن ﻣﺸﺮوع‬
‫اﻟ ـﻘــﺮار اﳌـﻘــﺪم ﻣــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة و‪١٢‬‬
‫دوﻟــﺔ ﺟــﺎء »ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﻲ«‪ .‬وذﻛــﺮت أن اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
‫اﻟـﺘــﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ ﻋـﻠــﻰ ﺻـﻴــﺎﻏــﺔ اﳌ ـﺸــﺮوع ﻟﻢ‬
‫ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫وﻗ ـ ــﺎل اﳌـ ـﻨ ــﺪوب اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ ﻟـ ــﺪى اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‪،‬‬
‫ﻏﺮﻳﻐﻮري ﺑﺮدﻳﻨﻴﻜﻮف‪ ،‬ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن »ﻟﻬﺬا‬
‫ّ‬
‫ﻓﺴﻨﺼﻮت ﺿــﺪه«‪،‬‬
‫إذا ﻃــﺮح ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ‬
‫ﺑﻌﺾ‬
‫ـﻮد‬
‫ـ‬
‫ﺟ‬
‫و‬
‫ـﺎل‬
‫ـ‬
‫ﻤ‬
‫ـ‬
‫ﺘ‬
‫ـ‬
‫ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧــﻪ رﻏــﻢ اﺣ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻷﺧـﻄــﺎء اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﳌﻮﻗﻊ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ اﻵن ﻷﻧــﻪ ُد ّﻣــﺮ‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﻣ ـﻨــﺪوب اﻟـﺼــﲔ ﻟــﺪى اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‪ ،‬واﻧ ــﻎ ﻣﲔ‬
‫ﺗﺸﻴﻨﻎ‪ ،‬ﻓﻨﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛــﺎﻟــﺔ أﻧـﺒــﺎء اﻟﺼﲔ‬
‫اﻟ ـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة )ﺷـ ـﻴـ ـﻨـ ـﺨ ــﻮا( ﻗ ــﻮﻟ ــﻪ »ﻓ ـ ــﻲ ﻇــﻞ‬
‫اﻟ ـﻈــﺮوف اﻟــﺮاﻫ ـﻨــﺔ‪ ،‬ﻻ ﺣــﺎﺟــﺔ إﻟ ــﻰ اﺗـﺨــﺎذ‬
‫ﻗ ــﺮار ﺑ ـﺸــﺄن اﳌ ـﺴــﺄﻟــﺔ اﻟ ـﻨــﻮوﻳــﺔ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ‪،‬‬
‫ﺑــﻞ ﻻ داﻋــﻲ ﻹﺣــﺎﻟــﺔ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ«‪.‬‬
‫وﻗ ـ ــﺎل واﻧـ ـ ــﻎ‪ ،‬وﻫـ ــﻮ رﺋ ـﻴ ــﺲ إدارة ﺟ ـﻬــﺎز‬
‫اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـ ــﺬرﻳـ ــﺔ‪ ،‬إن‬
‫اﻟـﺼــﲔ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻫــﺬه اﳌـﺴــﺄﻟــﺔ ﻳـﺠــﺐ أن‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ ٢٤٠٠‬ﻻﺟﺊ‪ ...‬وﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ »اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺤﺴﻢ«‬
‫ﺟــﺪد وزﻳ ــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
‫أﺣـ ـﻤ ــﺪ داوود أوﻏ ـ ـﻠـ ــﻮ‪ ،‬أﻣـ ــﺲ‪،‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ ﺑﻼده ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬
‫ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬ﻣ ــﺆﻛ ــﺪﴽ أﻧـ ــﻪ ﺣــﺎن‬
‫ﻟــﺪﻣـﺸــﻖ ﻛــﻲ ﺗـﺘـﺼــﺮف »ﺑﺤﺴﻢ‬
‫أﻛﺒﺮ« ﺑﺸﺄن اﻹﺻــﻼﺣــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫اﻗـﺘــﺮﺣـﻬــﺎ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﺴــﻮري ﺑـﺸــﺎر اﻷﺳــﺪ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ وﻗــﺖ ارﺗـﻔـﻌــﺖ ﻓـﻴــﻪ أﻋ ــﺪاد اﻟ ـﻔــﺎرﻳــﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺳـ ــﻮرﻳـ ــﺎ إﻟ ـ ــﻰ ﺗ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺎ‪ ،‬ﻟ ـﺘ ـﺼــﻞ إﻟ ـ ــﻰ ‪٢٤٠٠‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺎرع وﺗﻴﺮة وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ‬
‫ﻗــﺮﻳــﺔ ﻳــﺎﻳــﻼداﻏــﻲ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﲔ‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺴﺮ اﻟﺸﻐﻮر‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﻨﺬ أﻳﺎم‪.‬‬
‫وﻗـ ــﺎل داوود أوﻏ ـﻠ ــﻮ‪ ،‬ﻟـﻠـﺼـﺤــﺎﻓـﻴــﲔ أﺛ ـﻨــﺎء‬
‫ﻗﻤﺔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﻬﺪف اﻟﻰ دﻋﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬
‫اﻟ ـﻠ ـﻴ ـﺒ ـﻴــﺔ‪» ،‬ﻟــﺪﻳ ـﻨــﺎ ﻣـ ـﺨ ــﺎوف ﺟ ـ ــﺎدة ﺑ ـﺸــﺄن‬
‫اﻟ ــﻮﺿ ــﻊ ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬ﻗ ـﺒــﻞ ﻧ ـﺼــﻒ ﺳــﺎﻋــﺔ‬
‫ﺗـﻠـﻘـﻴــﺖ اﻷرﻗ ـ ــﺎم اﻟــﺪﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ‪ ،‬أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ‪٢٤٠٠‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﺟــﺎؤوا اﻵن اﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻛﻼﺟﺌﲔ«‪،‬‬
‫وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻷﻧﺎﺿﻮل‬
‫ﻗ ــﺪ ﺗ ـﺤــﺪﺛــﺖ ﻋ ــﻦ ارﺗـ ـﻔ ــﺎع ﻋ ــﺪد اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﲔ‬
‫ً‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻫﺮﺑﻮا اﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﻰ ‪ ،١٨٠٠‬ﻣﺸﻴﺮة‬
‫إﻟــﻰ أن ‪ ١٢٥٠‬ﻻﺟﺌﴼ دﺧـﻠــﻮا اﻟــﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟـ‪ ٢٤‬اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺟ ـ ــﺎء ﺣ ــﺪﻳ ــﺚ أوﻏـ ـﻠ ــﻮ ﺑ ـﻌــﺪ ﺗ ـﺸــﺪﻳــﺪه ﻓــﻲ‬
‫ﻣـ ـﻘ ــﺎﺑـ ـﻠ ــﺔ ﻣ ـ ــﻊ ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ »دﻳـ ـ ـ ــﺮ ﺷ ـﺒ ـﻴ ـﻐــﻞ«‬
‫اﻷﳌــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ أﻫـﻤـﻴــﺔ أن ﻳ ـﺤــﺪث اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ .‬وردﴽ ﻋـﻠــﻰ ﺳــﺆال‬
‫ﻋــﻦ ﻋــﺪم ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﺴــﻮري ﺑﺸﺎر‬
‫اﻷﺳﺪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺎل »ﺳﻮرﻳﺎ ﻫﻲ اﻟﺒﻠﺪ‬
‫اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬
‫اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺪود ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق وإﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫وﻟﺒﻨﺎن واﻷردن وﺗــﺮﻛـﻴــﺎ‪ ،‬وﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ اﻟﻰ‬
‫ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻟﻴﺒﻴﺎ أو ﺗﻮﻧﺲ‪،‬‬
‫ﺑﻠﺪ ﻣﺘﻌﺪد اﻷدﻳﺎن«‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ اﺿﺎف »ﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﻨﻄﺒﻖ أﻳﻀﴼ ﻫﻨﺎك؛ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ ﻳ ـﺠــﺐ أن ﻳـ ـﺤ ــﺪث‪ ،‬وﻳ ـﺠ ــﺐ أن‬
‫ﻳﺤﺪث ﺳﻠﻤﻴﴼ«‪ .‬وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎن‬
‫ﺳﻴﻜﻮن أﺳـﻬــﻞ ﻟــﻮ أن »اﳌ ـﺴــﺎر اﻹﺻــﻼﺣــﻲ‬
‫أﻃ ـﻠــﻖ ﻓ ــﻲ ﻛ ــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﻮﺟــﻪ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء )رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ( أردوﻏــﺎن اﻟﻰ‬
‫دﻣ ـﺸــﻖ وﺗـﻜـﻠــﻢ ﺑـﻜــﻞ ﺻــﺮاﺣــﺔ ﻣــﻊ اﻷﺳ ــﺪ«‪.‬‬
‫وﺗﺎﺑﻊ »ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ ،‬اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺳﻨﻮاﺻﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ‬
‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ اﻟﺴﻮرﻳﲔ«‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﺰزت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﻣ ـ ــﻦ إﺟ ـ ــﺮاءاﺗـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﻻﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟ ــﻼﺟ ـﺌ ــﲔ‬
‫اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﲔ‪ ،‬وﺳ ـ ــﻂ ﺗ ــﻮﻗ ـﻌ ــﺎت ﻟـﻠـﻤـﺘـﺤــﺪث‬
‫ﺑــﺎﺳــﻢ ﻣـﻔــﻮﺿـﻴــﺔ اﻷﻣ ــﻢ اﳌـﺘـﺤــﺪة اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺆون اﻟـ ــﻼﺟ ـ ـﺌـ ــﲔ ﻓ ـ ــﻲ ﺗـ ــﺮﻛ ـ ـﻴـ ــﺎ‪ ،‬ﻣ ـﺘــﲔ‬
‫‪ 22‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫»ﺟﻤﻌﺔ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ« اﻟﻴﻮم‪ ...‬وأﻧﺒﺎء ﻋﻦ إﺻﻼﺣﺎت وﻋﺮض »ﻣﺘــﺂﻣﺮﻳﻦ«‬
‫ﺗﺪاﺧﻠﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻷزﻣﺔ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﻗﺐ ﻣﺼﻴﺮ »ﺟﻤﻌﺔ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ« اﻟﻴﻮم‪ .‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪوﻟﻲ‬
‫ﻳﺘﺼﻠﺐ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺮوﺳﻲ اﳌﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري‬
‫ﻳﺰداد وﻣﻌﻪ‬
‫ً‬
‫اﻟﺬي ﻋﺮض ﺗﺴﺠﻴﻼ ﳌﺎ أﻛﺪ أﻧﻪ اﺗﺼﺎل ﺟﺮى ﺑﲔ ﻗﺎدة اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت ﻓﻲ‬
‫»ﺟﺴﺮ اﻟﺸﻐﻮر«‪ ،‬وﺳﻂ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺧﻄﻮات إﺻﻼﺣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ّ‬
‫ﺗﺼﻮت‬
‫روﺳﻴﺎ ﻟﻦ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ أي ﻗﺮار ﺿﺪ دﻣﺸﻖ‬
‫ﻋ ـ ـﺸـ ـ ّـﻴـ ــﺔ »ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻌـ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﺸ ــﺎﺋ ــﺮ«‬
‫ّ‬
‫اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬ﺑ ـ ـ ــﺪا أن ﻣ ـﺴــﺎﻋــﻲ‬
‫اﻟ ــﺮﺑ ــﺎﻋ ــﻲ اﻷوروﺑـ ـ ـ ـ ــﻲ )أﳌــﺎﻧ ـﻴــﺎ‬
‫وﻓ ـ ـ ـ ــﺮﻧـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ــﺎ وﺑـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎ‬
‫واﻟـﺒــﺮﺗـﻐــﺎل( ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻦ ﺗﺠﺪي ﻓﻲ ﻧﻴﻞ ﻣﻮاﻓﻘﺔ روﺳﻴﺎ‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻣـ ـﺸ ــﺮوع اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ــﻲ اﳌـ ـﻌ ـ ﱠـﺪل‬
‫ﱠ‬
‫واﳌ ـﻠــﻄــﻒ اﻟـ ــﺬي ﺗــﺪﻋ ـﻤــﻪ واﺷ ـﻨ ـﻄــﻦ ﻹداﻧ ــﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣــﺎ أﻛــﺪﺗــﻪ وزﻳــﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‪ ،‬ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬
‫ّ‬
‫أﻣﺲ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻻ ﻳﻀﺎﻫﻴﻬﺎ‬
‫إﻻ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﳌﻴﺪاﻧﻲ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻣﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺼﻞ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﺟﻤﻌﺔ أراد اﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﺟﻌﻞ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻋﻨﻮاﻧﴼ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وأﻛ ـ ــﺪت روﺳ ـﻴــﺎ‪ ،‬أﻣ ــﺲ‪ ،‬أﻧ ـﻬــﺎ ﺗ ـﻌــﺎرض أي‬
‫ﻗ ـ ــﺮار ﻓ ــﻲ اﻷﻣ ـ ــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﺑ ـﺸ ــﺄن ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ ّ‬
‫رد ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌـ ـﺸ ــﺮوع اﻷوروﺑ ـ ــﻲ‬
‫ُ ّ ّ‬
‫اﻟــﺬي ﻋــﺪل ﻋﻠﻪ ﻳﻨﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺘﻮ اﻟﺮوﺳﻲ‬
‫ّ‬
‫ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ‪ ،‬ورﺑـ ـﻤ ــﺎ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨــﻲ‪ ،‬ﻋ ـﻠ ـﻤــﴼ ﺑ ــﺄن‬
‫اﻟﻨﺺ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﳌـﺸــﺮوع اﻟـﻘــﺮار ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺑﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺑﺸﺎر‬
‫اﻷﺳـ ـ ــﺪ‪ .‬وﻗ ـ ــﺎل اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ‬
‫اﻟ ــﺮوﺳ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬أﻟ ـﻜ ـﺴ ـﻨــﺪر ﻟــﻮﻛــﺎﺷـﻴـﻔـﻴـﺘــﺶ‪ ،‬إن‬
‫ﻣــﻮﺳ ـﻜــﻮ »ﺗـ ـﻌ ــﺎرض أي ﻗـ ــﺮار ﻓ ــﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ ّﺑﺸﺄن ﺳﻮرﻳﺎ ﻷن اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻓــﻲ رأﻳـﻨــﺎ ﺗـﻬــﺪﻳــﺪﴽ ﻟــﻸﻣــﻦ واﻟﺴﻠﻢ‬
‫اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ«‪ .‬وأﺷــﺎر إﻟــﻰ أن »ﻣــﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن‬
‫ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻮرﻳﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ«‪ ،‬ﻷن »ﻣ ـﺠـ ّـﺮد ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟ ـﻘــﺮار ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أﻣﺮﴽ ﺧﻄﺮﴽ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ«‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻛﺸﻒ اﻷﻣــﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻤﺮو ﻣــﻮﺳــﻰ‪ ،‬أن ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ُ‬
‫اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟــﻢ ﺗﺴﺘﺸﺮ ﺑﺸﺄن ﻣﺸﺮوع‬
‫اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار اﳌـ ـﻘ ــﺪم ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻷﻣ ـ ــﻦ ﻹداﻧـ ــﺔ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬وﻗــﺎل ﻣﻮﺳﻰ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻗﻨﺎة‬
‫»روﺳـﻴــﺎ اﻟـﻴــﻮم«‪ ،‬إن ﻣـﺸــﺮوع اﻟـﻘــﺮار اﳌﻘﺪم‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﺸﺮوع ﻓﺮﻧﺴﻲ »وﻟﻢ‬
‫ﻳـﺴـﺘـﺸــﺮ أﺣ ــﺪ اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬا‬
‫اﻷﻣــﺮ«‪ .‬وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﺣــﻮل ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻤﺎ‬
‫ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬أﺟﺎب »أرﻓﺾ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻷن ذﻟــﻚ ﻳــﺆدي داﺋﻤﴼ‬
‫إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻃﻴﺒﺔ«‪ ،‬ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ‬
‫»اﻟﻨﺎس ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﺤﺴﲔ أﺣﻮاﻟﻬﻢ وﻫﻢ‬
‫ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﻓــﻲ ﺗﻮﻧﺲ وﻓــﻲ ﻏﻴﺮﻫﺎ«‪ .‬وﻋﻦ‬
‫ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬أﺷﺎر ﻣﻮﺳﻰ إﻟﻰ ﺿﺮورة أن‬
‫ﺗﻮاﻛﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺎﺻﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ »ﻻ أن ﺗﺘﺨﻠﻒ ﻋﻨﻪ«‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﳌﻮاﻗﻒ واﻟــﺮدود ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻗﻒ‪ ،‬داﻧﺖ‬
‫وزارة اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ ﺗـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت‬
‫وزﻳــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬آﻻن ﺟﻮﺑﻴﻪ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ رأى ﻓﻴﻬﺎ أن ﺷﺮﻋﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري‬
‫ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ »اﻧﺘﻬﺖ«‪ ،‬ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أن ﻣﻮﻗﻔﻪ‬
‫ﻫ ــﺬا »ﻫ ــﻮ ﻋـ ــﻮدة إﻟ ــﻰ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎر اﻟـﻘــﺪﻳــﻢ‬
‫وﻣﻨﺪوﺑﻴﻪ اﻟﺴﺎﻣﲔ«‪ .‬وﺟﺰﻣﺖ اﻟﻮزارة ﺑﺄن‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ »ﺗــﺆﻛــﺪ ﻋــﺪم ﺳﻤﺎﺣﻬﺎ ﺑــﺄي ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﺧــﺎرﺟــﻲ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺸــﺄن«‪ .‬ﻣﻮﻗﻒ ﻟــﻢ ﻳﻤﻨﻊ‬
‫ﺟــﻮﺑـﻴــﻪ ﻣ ـﺠـ ّـﺪدﴽ ﻣــﻦ اﻟ ـﻘــﻮل‪ ،‬ﻣــﻦ أﺑــﻮ ﻇﺒﻲ‪،‬‬
‫إن اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺴــﻮري »ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻣﺠﺎزر ﺑﺤﻖ‬
‫اﳌﺪﻧﻴﲔ«‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻮرﻳﺎ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣ ـﻘ ـﺒــﻮل‪ .‬ﻻ ﻳـﻤـﻜــﻦ ﻣــﻮاﺻ ـﻠــﺔ ذﺑ ــﺢ اﳌــﺪﻧـﻴــﲔ‬
‫ﺑــﺬرﻳـﻌــﺔ أن اﻟﺸﻌﺐ ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟــﻰ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ«‪.‬‬
‫وﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺠــﺎﻧــﺐ اﳌ ــﺆﻳ ــﺪ ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـ ـﺴ ــﻮري‪،‬‬
‫رﻓ ـﻀــﺖ اﻳـ ــﺮان اﺗ ـﻬــﺎﻣــﺎت وزﻳ ــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﺒ ــﺮﻳ ـ ـﻄ ــﺎﻧ ــﻲ وﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﺎم ﻫ ـ ـﻴ ــﻎ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗ ـﻔ ـﻴــﺪ‬
‫ﺑ ـ ـ ــﺄن ﻃـ ـ ـﻬ ـ ــﺮان ﺗـ ــﺪﻋـ ــﻢ دﻣ ـ ـﺸـ ــﻖ »ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻗ ـﻤــﻊ‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ«‪ .‬وﻗــﺎل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻻﻳــﺮاﻧــﻲ إن »ﻫــﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻻ‬
‫أﺳــﺎس ﻟﻬﺎ وﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟــﻰ ﺷــﻲء ﺑــﻞ ﻫﻲ‬
‫ﻣﺤﺾ أﻛﺎذﻳﺐ«‪.‬‬
‫ﻣ ـﻴــﺪاﻧ ـﻴــﴼ‪ ،‬وﻋ ـﻠ ــﻰ وﻗـ ــﻊ اﳌ ـ ـﺨ ــﺎوف ﻣ ـﻤــﺎ ﻗــﺪ‬
‫ﻳﺤﺼﻞ ﻓــﻲ ﺟﻤﻌﺔ اﻟـﻌـﺸــﺎﺋــﺮ‪ ،‬ﻧﻘﻠﺖ ﻫﻴﺌﺔ‬
‫اﻹذاﻋـ ــﺔ اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋــﻦ ﻣ ـﺼــﺎدر ﺳــﻮرﻳــﺔ‬
‫رﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ ﺗــﺄﻛ ـﻴــﺪﻫــﺎ أن رﺋ ـﻴ ــﺲ ﻓـ ــﺮع اﻷﻣ ــﻦ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮي ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﺣ ـﻤ ــﺎة اﻟـﻌـﻤـﻴــﺪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻔﻠﺢ‪ ،‬وﻣﻌﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺿﺒﺎط اﻷﻣﻦ‬
‫ﻗــﺪ أﺣـﻴـﻠــﻮا إﻟــﻰ اﻟـﻘـﻀــﺎء ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﻳﻮم‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻗﺎل ﺳﻜﺎن وﻣﻌﺎرﺿﻮن‬
‫إن ﻋﺪدﻫﻢ وﺻﻞ إﻟﻰ ‪ ٧٠‬ﺷﻬﻴﺪﴽ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻔﻰ رﺋﻴﺲ اﳌﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻤﺎة ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻓﺎﺧﻮري ﻟـ»ﺑﻲ ﺑﻲ‬
‫ﺳــﻲ« أن ﻳـﻜــﻮن ﻗــﺪ أﻗـﻴــﻞ ﻣــﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻟﻜﻨﻪ‬
‫أﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺳﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺳﻴﺘﻘﺎﻋﺪ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻛــﺬﻟــﻚ ﻧـﻘــﻞ اﻟـﺘـﻠـﻔــﺰﻳــﻮن اﻟ ـﺴــﻮري ﻣﻀﻤﻮن‬
‫ﻣ ــﺎ ﻗـ ــﺎل إﻧـ ــﻪ اﺗـ ـﺼ ــﺎل ﻫــﺎﺗ ـﻔــﻲ »ﺟ ـ ــﺮى ﺑــﲔ‬
‫ﻻﺟﻰء ﺳﻮري واﺑﻨﺘﺎه ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ )ﻋﺜﻤﺎن أورﺳﺎل ـ روﻳﺘﺮز(‬
‫ﻋ ــﺪد ﻣــﻦ أﻓـ ــﺮاد اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤــﺎت اﳌـﺴـﻠـﺤــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺟﺴﺮ اﻟﺸﻐﻮر ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ اﻹﻏﺮاءات‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ وﻋﺪﺗﻬﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗ ـﺴ ـﻤــﻲ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ‪ ،‬وﻛ ـﺸــﻒ آﺧــﺮ‬
‫ﻣ ـﺤــﺎوﻟــﺔ ﺑ ـﻌــﺾ أﻓ ـ ــﺮاد ﻫـ ــﺬه اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤــﺎت‬
‫اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل ﻹﺿﻌﺎف اﻟﺮوح‬
‫اﳌﻌﻨﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻋــﺪا اﻟﺘﺂﻣﺮ ﻣــﻊ ﺑﻌﺾ اﳌﺤﻄﺎت‬
‫اﻟ ـﻔ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﺔ«‪ ،‬ﻋ ـﻠــﻰ ﺣ ــﺪ ﻣ ــﺎ ﻧ ـﻘـﻠـﺘــﻪ وﻛــﺎﻟــﺔ‬
‫اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻮرﻳﺔ »ﺳﺎﻧﺎ«‪ .‬وﺑﺜﺖ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ ﺣـ ــﻮارﴽ ﻫــﺎﺗـﻔـﻴــﴼ أﺷـ ــﺎرت إﻟ ــﻰ أﻧــﻪ‬
‫»ﺟـ ــﺮى رﺻـ ــﺪه ﺑــﲔ ﺷ ـﺨــﺺ اﺳ ـﻤــﻪ أﺣـﻤــﺪ‬
‫اﻟ ـﺤ ـﺠــﺔ وآﺧـ ــﺮ ﻳــﺪﻋــﻰ ﻣ ـﺼ ـﻌــﺐ‪ ،‬ﻳ ـﺒـ ّـﲔ ﻓﻴﻪ‬
‫اﻷول ﻟﻠﺜﺎﻧﻲ أن اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻋــﺪت ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻓﻴﻼ ﻟﻜﻞ ﻣــﻦ ُﻳـﻬــﺪم ﺑـﻴـﺘــﻪ«‪ .‬وﻓــﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﻳﻘﻮل اﻟﺤﺠﺔ ﳌﺼﻌﺐ إن اﻟﺠﻴﺶ‬
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﻴﻞ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻨﻮوي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ ا<ﻣﻦ‬
‫أﺻﺒﺢ اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي‬
‫اﻟﺴﻮري ﻓﻲ ﻋﻬﺪة ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺮر‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ‬
‫إﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻮوي‬
‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻮﺟﻮدﴽ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﺼﻔﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫ﻗﺮرت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟـ ـ ـ ــﺬرﻳـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬أﻣـ ـ ـ ـ ــﺲ‪ ،‬رﻓـ ـ ـ ــﻊ ﻣ ـﻠــﻒ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟ ـﻨــﻮوي إﻟ ــﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ّادﻋﺎءات‬
‫ً‬
‫ﺑــﺄﻧـﻬــﺎ ﺷـ ّـﻴــﺪت ﻣـﻔــﺎﻋــﻼ ﻧــﻮوﻳــﴼ‬
‫دﻣــﺮﺗــﻪ اﻟـﻄــﺎﺋــﺮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓــﻲ أﻳﻠﻮل‬
‫‪ ،٢٠٠٧‬ﻓﻴﻤﺎ أﻛــﺪ اﳌﻨﺪوب اﻟـﺴــﻮري‪ ،‬ﺑﺴﺎم‬
‫اﻟـﺼـﺒــﺎغ‪ ،‬أن ﺑــﻼده ﺳـﺘــﻮاﺻــﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫وﻗــﺎل اﻟﺼﺒﺎغ ﻓــﻲ أﻋـﻘــﺎب ﺻــﺪور اﻟـﻘــﺮار‪،‬‬
‫ﺧــﻼل اﺟـﺘـﻤــﺎع ﻣﻐﻠﻖ ﳌﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‬
‫اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻤـﺜـﻠــﻮن ‪ ٣٥‬دوﻟـ ــﺔ ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨــﺎ‪ ،‬إن‬
‫اﻟـ ـﻘ ــﺮار »ﻳ ــﺪﻋ ــﻮ إﻟ ــﻰ اﻷﺳـ ـ ــﻒ«‪ .‬وﻋ ـ ّـﻤ ــﺎ إذا‬
‫ﻛــﺎن اﻟ ـﻘــﺮار ﺳـﻴــﺆﺛــﺮ ﻋـﻠــﻰ ﺗ ـﻌــﺎون ﺳــﻮرﻳــﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺎل »أﻋﺘﻘﺪ أن ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫داﺋ ـﻤــﴼ ﻣـﻠـﺘــﺰﻣــﺔ ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ وواﺟـﺒــﺎﺗـﻬــﺎ‪،‬‬
‫وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺴﺘﻤﺮ ﺑﺬﻟﻚ«‪.‬‬
‫واﻋـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﻲ اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ‪،‬‬
‫اﳌــﺆﻟــﻒ ﻣــﻦ ‪ ٣٥‬دوﻟــﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ‪ ١٧‬ﺻﻮﺗﴼ‬
‫وﻣ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ ﺳ ـﺘــﺔ أﺻـ ـ ــﻮات ﻗـ ـ ــﺮارﴽ ﻳﻨﺘﻘﺪ‬
‫ﺳ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺎ ﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻄ ـﻴ ـﻠ ـﻬــﺎ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣـ ـ ــﺪى ﺛ ــﻼث‬
‫ّ‬
‫ﻳﺨﺺ‬
‫ﺳ ـﻨــﻮات ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﻟـﻠــﻮﻛــﺎﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﴼ ﻗﺼﻔﺘﻪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٧‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ ﺿﻤﻦ اﻷﺻــﻮات‬
‫اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ‪ .‬وﻗ ــﺎل اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﻮن إن ‪١١‬‬
‫ّ‬
‫وﺗﻐﻴﺒﺖ‬
‫دوﻟ ــﺔ اﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﺼــﻮﻳــﺖ‪،‬‬
‫دوﻟــﺔ واﺣ ــﺪة‪ .‬وﻗــﺎﻟــﺖ روﺳـﻴــﺎ إن ﻣﺸﺮوع‬
‫اﻟ ـﻘــﺮار اﳌـﻘــﺪم ﻣــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة و‪١٢‬‬
‫دوﻟــﺔ ﺟــﺎء »ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﻲ«‪ .‬وذﻛــﺮت أن اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
‫اﻟـﺘــﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ ﻋـﻠــﻰ ﺻـﻴــﺎﻏــﺔ اﳌ ـﺸــﺮوع ﻟﻢ‬
‫ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫وﻗ ـ ــﺎل اﳌـ ـﻨ ــﺪوب اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ ﻟـ ــﺪى اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‪،‬‬
‫ﻏﺮﻳﻐﻮري ﺑﺮدﻳﻨﻴﻜﻮف‪ ،‬ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن »ﻟﻬﺬا‬
‫ّ‬
‫ﻓﺴﻨﺼﻮت ﺿــﺪه«‪،‬‬
‫إذا ﻃــﺮح ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ‬
‫ﺑﻌﺾ‬
‫ـﻮد‬
‫ـ‬
‫ﺟ‬
‫و‬
‫ـﺎل‬
‫ـ‬
‫ﻤ‬
‫ـ‬
‫ﺘ‬
‫ـ‬
‫ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧــﻪ رﻏــﻢ اﺣ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻷﺧـﻄــﺎء اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﳌﻮﻗﻊ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ اﻵن ﻷﻧــﻪ ُد ّﻣــﺮ‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﻣ ـﻨــﺪوب اﻟـﺼــﲔ ﻟــﺪى اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‪ ،‬واﻧ ــﻎ ﻣﲔ‬
‫ﺗﺸﻴﻨﻎ‪ ،‬ﻓﻨﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛــﺎﻟــﺔ أﻧـﺒــﺎء اﻟﺼﲔ‬
‫اﻟ ـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة )ﺷـ ـﻴـ ـﻨـ ـﺨ ــﻮا( ﻗ ــﻮﻟ ــﻪ »ﻓ ـ ــﻲ ﻇــﻞ‬
‫اﻟ ـﻈــﺮوف اﻟــﺮاﻫ ـﻨــﺔ‪ ،‬ﻻ ﺣــﺎﺟــﺔ إﻟ ــﻰ اﺗـﺨــﺎذ‬
‫ﻗ ــﺮار ﺑ ـﺸــﺄن اﳌ ـﺴــﺄﻟــﺔ اﻟ ـﻨــﻮوﻳــﺔ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ‪،‬‬
‫ﺑــﻞ ﻻ داﻋــﻲ ﻹﺣــﺎﻟــﺔ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻷﻣﻦ«‪.‬‬
‫وﻗ ـ ــﺎل واﻧـ ـ ــﻎ‪ ،‬وﻫـ ــﻮ رﺋ ـﻴ ــﺲ إدارة ﺟ ـﻬــﺎز‬
‫اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـ ــﺬرﻳـ ــﺔ‪ ،‬إن‬
‫اﻟـﺼــﲔ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻫــﺬه اﳌـﺴــﺄﻟــﺔ ﻳـﺠــﺐ أن‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ ٢٤٠٠‬ﻻﺟﺊ‪ ...‬وﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ »اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺤﺴﻢ«‬
‫ﺟــﺪد وزﻳ ــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
‫أﺣـ ـﻤ ــﺪ داوود أوﻏ ـ ـﻠـ ــﻮ‪ ،‬أﻣـ ــﺲ‪،‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ ﺑﻼده ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬
‫ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬ﻣ ــﺆﻛ ــﺪﴽ أﻧـ ــﻪ ﺣــﺎن‬
‫ﻟــﺪﻣـﺸــﻖ ﻛــﻲ ﺗـﺘـﺼــﺮف »ﺑﺤﺴﻢ‬
‫أﻛﺒﺮ« ﺑﺸﺄن اﻹﺻــﻼﺣــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫اﻗـﺘــﺮﺣـﻬــﺎ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﺴــﻮري ﺑـﺸــﺎر اﻷﺳــﺪ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ وﻗــﺖ ارﺗـﻔـﻌــﺖ ﻓـﻴــﻪ أﻋ ــﺪاد اﻟ ـﻔــﺎرﻳــﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺳـ ــﻮرﻳـ ــﺎ إﻟ ـ ــﻰ ﺗ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺎ‪ ،‬ﻟ ـﺘ ـﺼــﻞ إﻟ ـ ــﻰ ‪٢٤٠٠‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺎرع وﺗﻴﺮة وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ‬
‫ﻗــﺮﻳــﺔ ﻳــﺎﻳــﻼداﻏــﻲ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﲔ‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺴﺮ اﻟﺸﻐﻮر‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﻨﺬ أﻳﺎم‪.‬‬
‫وﻗـ ــﺎل داوود أوﻏ ـﻠ ــﻮ‪ ،‬ﻟـﻠـﺼـﺤــﺎﻓـﻴــﲔ أﺛ ـﻨــﺎء‬
‫ﻗﻤﺔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﻬﺪف اﻟﻰ دﻋﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬
‫اﻟ ـﻠ ـﻴ ـﺒ ـﻴــﺔ‪» ،‬ﻟــﺪﻳ ـﻨــﺎ ﻣـ ـﺨ ــﺎوف ﺟ ـ ــﺎدة ﺑ ـﺸــﺄن‬
‫اﻟ ــﻮﺿ ــﻊ ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ‪ ،‬ﻗ ـﺒــﻞ ﻧ ـﺼــﻒ ﺳــﺎﻋــﺔ‬
‫ﺗـﻠـﻘـﻴــﺖ اﻷرﻗ ـ ــﺎم اﻟــﺪﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ‪ ،‬أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ‪٢٤٠٠‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﺟــﺎؤوا اﻵن اﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻛﻼﺟﺌﲔ«‪،‬‬
‫وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻷﻧﺎﺿﻮل‬
‫ﻗ ــﺪ ﺗ ـﺤــﺪﺛــﺖ ﻋ ــﻦ ارﺗـ ـﻔ ــﺎع ﻋ ــﺪد اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﲔ‬
‫ً‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻫﺮﺑﻮا اﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﻰ ‪ ،١٨٠٠‬ﻣﺸﻴﺮة‬
‫إﻟــﻰ أن ‪ ١٢٥٠‬ﻻﺟﺌﴼ دﺧـﻠــﻮا اﻟــﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟـ‪ ٢٤‬اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺟ ـ ــﺎء ﺣ ــﺪﻳ ــﺚ أوﻏـ ـﻠ ــﻮ ﺑ ـﻌــﺪ ﺗ ـﺸــﺪﻳــﺪه ﻓــﻲ‬
‫ﻣـ ـﻘ ــﺎﺑـ ـﻠ ــﺔ ﻣ ـ ــﻊ ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ »دﻳـ ـ ـ ــﺮ ﺷ ـﺒ ـﻴ ـﻐــﻞ«‬
‫اﻷﳌــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ أﻫـﻤـﻴــﺔ أن ﻳ ـﺤــﺪث اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ‪ .‬وردﴽ ﻋـﻠــﻰ ﺳــﺆال‬
‫ﻋــﻦ ﻋــﺪم ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﺴــﻮري ﺑﺸﺎر‬
‫اﻷﺳﺪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﺎل »ﺳﻮرﻳﺎ ﻫﻲ اﻟﺒﻠﺪ‬
‫اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬
‫اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺪود ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق وإﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫وﻟﺒﻨﺎن واﻷردن وﺗــﺮﻛـﻴــﺎ‪ ،‬وﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ اﻟﻰ‬
‫ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻟﻴﺒﻴﺎ أو ﺗﻮﻧﺲ‪،‬‬
‫ﺑﻠﺪ ﻣﺘﻌﺪد اﻷدﻳﺎن«‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ اﺿﺎف »ﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﻨﻄﺒﻖ أﻳﻀﴼ ﻫﻨﺎك؛ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ ﻳ ـﺠــﺐ أن ﻳـ ـﺤ ــﺪث‪ ،‬وﻳ ـﺠ ــﺐ أن‬
‫ﻳﺤﺪث ﺳﻠﻤﻴﴼ«‪ .‬وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎن‬
‫ﺳﻴﻜﻮن أﺳـﻬــﻞ ﻟــﻮ أن »اﳌ ـﺴــﺎر اﻹﺻــﻼﺣــﻲ‬
‫أﻃ ـﻠــﻖ ﻓ ــﻲ ﻛ ــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﻮﺟــﻪ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء )رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ( أردوﻏــﺎن اﻟﻰ‬
‫دﻣ ـﺸــﻖ وﺗـﻜـﻠــﻢ ﺑـﻜــﻞ ﺻــﺮاﺣــﺔ ﻣــﻊ اﻷﺳ ــﺪ«‪.‬‬
‫وﺗﺎﺑﻊ »ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ ،‬اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺳﻨﻮاﺻﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ‬
‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ اﻟﺴﻮرﻳﲔ«‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﺰزت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﻣ ـ ــﻦ إﺟ ـ ــﺮاءاﺗـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﻻﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻟ ــﻼﺟ ـﺌ ــﲔ‬
‫اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﲔ‪ ،‬وﺳ ـ ــﻂ ﺗ ــﻮﻗ ـﻌ ــﺎت ﻟـﻠـﻤـﺘـﺤــﺪث‬
‫ﺑــﺎﺳــﻢ ﻣـﻔــﻮﺿـﻴــﺔ اﻷﻣ ــﻢ اﳌـﺘـﺤــﺪة اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺆون اﻟـ ــﻼﺟ ـ ـﺌـ ــﲔ ﻓ ـ ــﻲ ﺗـ ــﺮﻛ ـ ـﻴـ ــﺎ‪ ،‬ﻣ ـﺘــﲔ‬
‫‪ 24‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ّ‬
‫ﻣﺠﺮد إﻋﻼن ﺣﻜﺎم أﻧﻘﺮة أن اﻷﻣﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺤﺴﻮم ﺣﺘﻰ‬
‫اﻵن ﻫﻮ أن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﺣﻤﺪ داوود أوﻏﻠﻮ ﺳﻴﺒﻘﻰ رﺋﻴﺴﴼ‬
‫ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ‪ ١٢‬ﺣﺰﻳﺮان‪ ،‬ﻳﻜﻔﻲ‬
‫ﳌﻌﺮﻓﺔ ً أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺘﻜﻮن‬
‫اﺳﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻗﻄﻴﻌﺔ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻌﺪ ‪ ١٢‬ﺣﺰﻳﺮان‬
‫ّ‬
‫اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻻ ﻗﻄﻴﻌﺔ‬
‫أرﻧﺴﺖ ﺧﻮري‬
‫ّ‬
‫ﻟ ـﻴ ــﺲ ﺳ ـ ـ ـ ّـﺮﴽ أن اﻟـ ـﺨـ ـﻴ ــﺎرات‬
‫اﻟ ـ ـﻜ ـ ـﺒ ـ ــﺮى ﻓـ ـ ــﻲ ﻣـ ـ ــﺎ ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ‬
‫ﺑــﺎﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ ﻷي‬
‫دوﻟ ـ ــﺔ ﺗ ـﻘــﻊ ﻓ ــﻲ ذﻳـ ــﻞ ﻫـﻤــﻮم‬
‫ً‬
‫اﻟ ـﻨ ــﺎﺧ ــﺐ‪ ،‬اﻟ ـﻘ ـﻠــﻖ أوﻻ ﻋﻠﻰ‬
‫أوﻟ ــﻮﻳ ــﺎت اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎد وﺗ ـﺤ ـﺴــﲔ َ اﻷوﺿ ـ ــﺎع‬
‫ّ‬
‫اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ واﻷﻣ ــﻦ واﻻﺳ ـﺘ ـﻘــﺮار‪ .‬ﻓـ ِـﻬــﻢ ﺣﻜﺎم‬
‫»ﺗــﺮﻛ ـﻴــﺎ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة« ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟــﺬﻫـﺒــﻲ‬
‫وﻋـ ـﻤـ ـﻠ ــﻮا ﺑ ـﻤ ــﻮﺟ ـﺒ ــﻪ ﻓـ ــﻲ اﻟ ــﺪﺑ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﻧـ ـﺠـ ـﺤ ــﻮا ﺣ ـﺘ ــﻰ اﻵن‪ ،‬ﺑ ـﻤ ــﺎ أن اﻟ ـﻨ ـﺘــﺎﺋــﺞ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺤﻜﻤﻬﻢ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻐﺮﻳﺪ‬
‫ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻣﺨﺎوف ﻧﺎﺧﺒﻴﻬﻢ وﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﺗ ــﺮﺟ ــﻢ ﻓ ـﻬــﻢ ﺣـ ــﺰب »اﻟـ ـﻌ ــﺪاﻟ ــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ«‬
‫اﻟ ـ ـﺤـ ــﺎﻛ ــﻢ ﳌ ـ ـﺤـ ــﺪودﻳـ ــﺔ أﻫـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ‬
‫اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ إﻟـ ــﻰ ﻣــﻮاﻃ ـﻨ ـﻴــﻪ ﻓﻲ‬
‫واﻗ ــﻊ أﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳﺨﺼﺺ ﺳــﻮى ‪ ٩‬ﺻﻔﺤﺎت‬
‫ﻟﻠﺸﻖ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻣ ـ ــﻦ أﺻ ـ ـ ــﻞ ‪ ١٥٦‬ﺻـ ـﻔـ ـﺤ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﳌـ ـ ـﺸ ـ ــﺮوع‬
‫اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﻲ ﻟـﻠـﺤــﺰب‪ ،‬ﺗـﺤــﺖ ﺷـﻌــﺎر »ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺪة ـ ـ ـ اﻟﻬﺪف ‪ ،«٢٠٢٣‬ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟﻰ‬
‫أن ﺗــﺎرﻳــﺦ ذﻛــﺮى اﳌﺌﻮﻳﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
‫اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ ﺳ ـﻴ ـﺘــﺰاﻣــﻦ ﻣ ــﻊ إﻧ ـﺠ ــﺎز ﻛــﺎﻓــﺔ‬
‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ واﻹﻧ ـﻤــﺎﺋ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ‪...‬‬
‫واﻻﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‪ .‬وﻳﻨﺤﺼﺮ ّ‬
‫ﻫﻢ ﺣﺰب رﺟﺐ‬
‫ﻃﻴﺐ أردوﻏـ ــﺎن ﻣــﻦ اﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت ﻳــﻮم اﻷﺣــﺪ‬
‫اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ ﻧـﻴــﻞ ﺗـﻔــﻮﻳــﺾ ﺷـﻌـﺒــﻪ ﳌــﻮاﺻـﻠــﺔ ﺳﻠﻮك‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﳌﺘﺒﻊ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٣‬‬
‫وﻋ ــﻦ ﻫ ــﺬا اﳌ ــﻮﺿ ــﻮع‪ ،‬ﻛ ــﺎن ﻻﻓ ـﺘــﴼ ﺗــﺮﺷـﻴــﺢ‬
‫ﻣ ـﻬ ـﻨــﺪس اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أﺣﻤﺪ داوود أوﻏﻠﻮ‪ ،‬ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬
‫اﻟ ـﺘ ـﺸــﺮﻳ ـﻌ ـﻴــﺔ ﻋ ــﻦ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﻗــﻮﻧ ـﻴــﺎ‪ ،‬وﻫــﻮ‬
‫ّ‬
‫اﻟــﺬي ﻇــﻞ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺔ أردوﻏﺎن ﻣﻨﺬ اﻷول ﻣﻦ أﻳﺎر ‪،٢٠٠٩‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﻠﻤﻪ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺧﻠﻔﴼ ﻟﻌﻠﻲ‬
‫ﺑﺎﺑﺎﺟﺎن‪ .‬وﻣﺎ ﺗﺮﺷﻴﺢ داوود أوﻏﻠﻮ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬
‫اﳌﻨﺘﺴﺐ رﺳـﻤـﻴــﴼ إﻟــﻰ اﻟ ـﺤــﺰب اﻟـﺤــﺎﻛــﻢ‪ ،‬إﻻ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻠﻪ‪،‬‬
‫ورﻏ ـﺒــﺔ ﻣــﻦ أردوﻏ ـ ـ ــﺎن ﻓــﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣﻦ‬
‫اﻟـﻘــﺪرات اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻠﻴﺔ ﻟــﺪاوود‬
‫ّ‬
‫اﻟﺤﺴﺎس‪.‬‬
‫أوﻏﻠﻮ ﻓﻲ اﻟﺸﺄن اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ أوﻟﻮﻳﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة رﻏﻢ‬
‫اﻟﻐﺮام اﻟﺘﺮﻛﻲ ــ اﻟﺮوﺳﻲ‬
‫وﺑﻤﺎ أن اﻟﻔﻮز اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻣﺤﺴﻮم ﻟﻠﺤﺰب‬
‫ّ‬
‫اﻟـﺤــﺎﻛــﻢ ﻓــﻲ ‪ ١٢‬ﺣــﺰﻳــﺮان‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﺷﺒﻪ‬
‫ﻣـﺤـﺴــﻮم أﻳـﻀــﴼ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺳــﺎرت‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣـﻨــﺬ ﺳ ـﻨــﻮات‪ .‬وﻫ ـﻨــﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳـﻬــﻢ ﻛﺜﻴﺮﴽ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻤ ـﻴ ـﻴــﺰ ﺑـ ــﲔ ﺗ ــﻮﻗـ ـﻌ ــﺎت ﻧـ ـﻴ ــﻞ »اﻟـ ـﻌ ــﺪاﻟ ــﺔ‬
‫واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ« ﻏــﺎﻟ ـﺒ ـﻴــﺔ ﻋ ــﺎدﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن‬
‫)اﻟﻨﺼﻒ زاﺋــﺪﴽ واﺣــﺪﴽ(‪ ،‬أو ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺜﻠﺜﲔ‬
‫ّ‬
‫)‪ ٣٦٧‬ﻣ ـﻘ ـﻌــﺪﴽ(‪ ،‬ﺑ ـﻤــﺎ أن اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠــﺔ‬
‫ﺳ ـﺘ ـﺘــﺄﻟــﻒ ﻣ ــﻦ ﺣ ــﺰب واﺣ ـ ــﺪ ﻫ ــﻮ »اﻟ ـﻌــﺪاﻟــﺔ‬
‫واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴــﺔ« ﻟـﻠـﻤــﺮة اﻟـﺜــﺎﻟـﺜــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺘــﻮاﻟــﻲ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﻷﻧـ ــﻪ ﻻ اﻟــﺪﺳ ـﺘــﻮر وﻻ اﻟ ـﻘــﻮاﻧــﲔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺗ ـﻌ ـﻄــﻲ اﳌ ـ ـﻌـ ــﺎرﺿـ ــﺔ ﺣـ ــﻖ ﻧ ـ ــﺰع اﻟـ ـﺜـ ـﻘ ــﺔ ﻋــﻦ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺧﻴﺎراﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ‪ ،‬إﻻ ﻓــﻲ اﳌــﻮاﺿ ـﻴــﻊ »اﻟـﻜـﺒـﻴــﺮة«‬
‫ّ‬
‫ﻃ ـﺒ ـﻌــﴼ‪ ،‬ﻛ ـﻘــﺮار ﺷ ــﻦ اﻟ ـﺤ ــﺮوب أو اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ‬
‫ﻓـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬أو ﻓ ـ ــﻲ ﻋ ـ ـﻨ ـ ــﻮان ﺷـ ــﺪﻳـ ــﺪ اﻷﻫ ـﻤ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ً‬
‫ﻣﺜﻼ أو ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ أرﻣﻴﻨﻴﺎ‪...‬‬
‫ّ‬
‫ﻣــﻦ اﳌ ـﺤ ـﺴــﻮم أﻻ ﻳـﺘـﻐــﻴــﺮ ﺷ ــﻲء ﻓــﻲ ﻗﻀﻴﺔ‬
‫»اﻟ ـ ـﻌـ ــﻮدة اﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺔ« إﻟـ ــﻰ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ‪،‬‬
‫ﺑﻤﺎ أن ﻫــﺬه »اﻟـﻌــﻮدة« ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﺮﺿﻴﺔ وﻻ‬
‫ً‬
‫ﺗﻔﺼﻴﻼ وﻻ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻐﻴﺮات ﻣﺮﺣﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ّ‬
‫ﻛــﺎﻧــﺖ أﺳــﺎﺳــﴼ ﻧـﻈــﺮﻳــﴼ إﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟـﻴــﴼ ﺗـﺤــﻮل‬
‫إﻟــﻰ ﺳـﻠــﻮك ﻋـﻤـﻠــﻲ‪ .‬وﻫـﻨــﺎ ﻳـﺘــﻮﻗــﻊ أن ﺗــﺰداد‬
‫»اﻟـﻬـﺠــﻮﻣـﻴــﺔ« اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ ﻋﻤﻮﻣﴼ‪ ،‬أﻛــﺎن ﻓﻲ‬
‫وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـ ّ‬
‫اﻟ ـﻌ ــﺮاق ﺑـﺸــﻘـﻴــﻪ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ واﻟـ ـﻜ ــﺮدي )ﺣـﻴــﺚ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﻲ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻷول ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ‬
‫اﻟ ـﺸ ـﻤــﺎﻟــﻲ( أم ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌــﻼﻗ ــﺔ اﳌ ـﻠ ـﺘ ـﺒ ـﺴــﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬إذ ﺳﺘﺤﺪد اﻟﺘﻄﻮرات اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﳌﺮﺗﺒﻜﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت أﻗﻼﻣﴼ ﻛﺜﻴﺮة وﻣﻮاﻗﻒ‬
‫أﻛ ـﺜ ــﺮ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ ﻳـﺒـﻘــﻰ اﻷﺳ ـ ــﺎس ﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ إﻟــﻰ‬
‫ﺣﻜﺎم أﻧﻘﺮة ﻫﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺼﻮرة اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺎ ﻓ ــﻲ وﺟ ـ ـ ــﺪان اﻟ ـﺸ ـﻌ ــﻮب اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺑﻘﺎء داوود أوﻏﻠﻮ ﻛﻮزﻳﺮ ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ )روﻳﺘﺮز(‬
‫ّ‬
‫وﻣ ـﺤــﻮ اﻟ ـﺼ ــﻮرة اﻟـﻌـﺜـﻤــﺎﻧـﻴــﺔ اﻟـ ـﺴ ــﻮداء ﻣﻦ‬
‫ﻋ ـﻘ ــﻮﻟ ـﻬ ــﻢ‪ .‬وﻣ ـ ــﺎ ﺳ ـﻴ ـﺘ ـﻐـ ّـﻴــﺮ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ‬
‫اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ إزاء اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ ﻻ‬
‫ﻳــﺮﺗـﺒــﻂ ﺑــﺎﻟـﻨــﺎﺧــﺐ اﻟ ـﺘــﺮﻛــﻲ ﺑ ـﻘــﺪر ارﺗـﺒــﺎﻃــﻪ‬
‫ﺑــﺎﻟــﺰﻣــﻦ اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ اﻟــﺬي ﻧﻌﻴﺶ أول‬
‫ﻓ ـﺼ ــﻮﻟ ــﻪ‪ .‬أﻣ ـ ــﺎ ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺘ ـﺼــﻞ ﺑــﺎﻟ ـﻌــﻼﻗــﺎت‬
‫اﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺔ ـ ـ ـ ـ ـ اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓ ـﻴــﺮى ﻋ ــﺪد ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺨﺒﺮاء أن اﻷزﻣﺎت اﻟﻜﺜﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺧﻂ أﻧﻘﺮة‬
‫ـ ـ ـ ﺗــﻞ أﺑـﻴــﺐ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﺳــﻮى ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻠﺤﺮارة ﻋﻠﻰ ﺧــﻂ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣــﻊ ﺑــﻼد اﻟﺸﺎم‬
‫ّ‬
‫واﻟﻌﺮب ﻋﻤﻮﻣﴼ‪ ،‬إذ إن اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ‬
‫ّ‬
‫اﺳ ـﺘــﻮﻋــﺐ أن اﳌـﺼـﻠـﺤــﺔ اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ اﻟـﻘــﻮﻣـﻴــﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺗـﻔــﺮض ﻋﻠﻰ أﻧـﻘــﺮة إﺑـﻘــﺎء اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫ﻣــﻊ دوﻟـ ــﺔ اﻻﺣـ ـﺘ ــﻼل‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ ﻓــﻲ ﺣـ ــﺪود وﺑــﻼ‬
‫ﺣﺮارة ﻛﺒﻴﺮة إﻻ ﻓﻲ »اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت«‪ ،‬أي ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺆﺗﻤﺮﴽ ﳌﺤﺎدﺛﺎت‬
‫ﺳﻼم ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ـ ـ ـ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ أو ﺳﻮرﻳﺔ ـ ـ ـ‬
‫ً‬
‫إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣـﺜــﻼ‪ ،‬أﻣــﺮ ﻳﺄﺗﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻤﻨﺎﻓﻊ‬
‫وزارة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻼﺗﺤﺎد ا‪A‬وروﺑﻲ‬
‫ﻗ ــﺪ ﺗ ـﻜ ــﻮن اﻟ ـﺤ ـﻤ ــﻼت واﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣ ــﺞ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑ ـﻴــﺔ ﻻﺳ ـﺘ ـﺤ ـﻘـ ّـﺎق‬
‫‪ ١٢‬ﺣ ــﺰﻳ ــﺮان اﳌ ـﻘ ـﺒــﻞ‪ ،‬اﻷﻗـ ــﻞ اﻫ ـﺘ ـﻤــﺎﻣــﴼ ﺑـﻤـﻠــﻒ ﻟ ـﻄــﺎﳌــﺎ اﺣ ـﺘــﻞ‬
‫ﺻــﺪارة اﻟﻜﻼم ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ :‬اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻧﻴﻔﺴﺘﻮ »اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ّ‬
‫ﻣﺮ ﻣــﺮور اﻟﻜﺮام‬
‫ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻣﻜﺘﻔﻴﴼ ﺑﺎﻹﺷﺎرة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫أن اﻻﻧﺘﺴﺎب إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد »ﻻ ﻳﺰال ﻫﺪﻓﴼ ﺗﺮﻛﻴﴼ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﴼ‬
‫رﺋﻴﺴﻴﴼ«‪ .‬ﻣﻮﻗﻒ ُز ﱠج ﺑﻪ ﻟﻀﺮورات »ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ«‪ ،‬ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻣﺠﺮد‬
‫اﻟـ ّ‬
‫ـﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻟﻮن ّإن ﺗﺮﻛﻴﺎ ّ‬
‫ﻏﻴﺮت وﺟﻬﺘﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ْ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻐﺮب إﻟﻰ اﻟﺸﺮق‪ .‬واﻗﺘﺼﺎر ِذﻛﺮ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ً‬
‫أوﻻ ّ‬
‫ﻷن أردوﻏﺎن‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺮﻣﺰي ﻳﻌﻮد إﻟﻰ أﺳﺒﺎب ﻋﺪﻳﺪة‪،‬‬
‫وﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻪ ﻳﺪرﻛﻮن ﺧﻴﺮ إدراك ّأن اﻟﻨﺎﺧﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ‬
‫ﻳﺜﻖ ﺑــﺎﻷوروﺑ ـﻴــﲔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﻤﺎﻃﻠﺔ واﻟ ـﺼـ ّـﺪ ﻓــﻲ اﳌـﻔــﺎوﺿــﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻨﺬ ‪ .٢٠٠٥‬ﺛﺎﻧﻴﴼ ّ‬
‫ﻷن أردوﻏــﺎن ﻳﻌﺮف أﻳﻀﴼ‬
‫ّأن ﻛـﺴــﺐ اﻟ ـ ّ‬
‫ـﻮد اﻷوروﺑـ ــﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻻﻗـﺘـﺼــﺎد‬
‫واﳌ ـﺼــﺎﻟــﺢ و»ﺑ ــﺎﻟ ـﺸ ــﺮاء واﻟ ـﺒ ـﻴــﻊ«‪ ،‬ﻻ ﺑــﺎﻟــﻮﻋــﻮد اﻻﻧـﺘـ ّﺨــﺎﺑـﻴــﺔ‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣــﻦ اﻷﺟــﺪى اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟـﺸـﻌــﺎرات اﻟـﺠــﺬاﺑــﺔ ﻓﻲ‬
‫اﳌﺎﻧﻴﻔﺴﺘﻮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ‪ .‬ﻛﻼم ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﺑﺪﴽ أن أردوﻏﺎن ﻻ ﻳﻌﻴﺮ‬
‫ﻣﻠﻒ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻫﺘﻤﺎﻣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ‪ ،‬ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻛﺸﻔﻪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ‪ ،‬ﻋﻦ‬
‫إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﺤﺪاث ‪ ٦‬وزارات ﺟﺪﻳﺪة‬
‫وإﻟﻐﺎء أﺧﺮى‪ّ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﻮزارات اﳌﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻞ ﻣﻜﺎن ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺷﺆون اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﻛـﺒـﻴــﺮة‪ .‬ﺧــﻼﺻــﺔ ﺑــﺎت ﻓــﻲ اﻹﻣ ـﻜــﺎن اﻟـﺨــﺮوج‬
‫ّ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺑﻄﻠﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻔﻌﻮل ﻧﻈﺮﻳﺔ أن‬
‫اﻟــﺰواج ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ ﺑﻤﺎ أن اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﺒــﺮﻳــﺔ ﻫ ــﻲ اﳌ ـﺼ ــﺪر اﻟ ـﺤ ـﺼــﺮي ﻟـﻠـﺴــﻼح‬
‫اﻟـﺘــﺮﻛــﻲ‪ .‬ﻓــﻲ اﳌـﺤـ ّـﺼـﻠــﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﻄﺮأ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ـ ـ ـ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫دراﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ‪ ١٢‬ﺣــﺰﻳــﺮان إﻻ‬
‫ﻓﻲ ﺣــﺪود اﻟﺘﻄﻮرات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬إﻻ‬
‫إذا »أﻗﺪﻣﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻦ‬
‫ﺤﻤﺪ ﻋﻘﺒﺎﻫﺎ«‪ ،‬ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ُﺗ َ‬
‫ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮ اﳌﺴﺆوﻟﲔ‬
‫اﻷﺗ ـ ـ ــﺮاك‪ ،‬إذا ارﺗ ـﻜ ـﺒــﺖ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت اﻟـﻌـﺒــﺮﻳــﺔ‬
‫ﺟــﺮﻳـﻤــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺑـﻌــﺪ أﻳ ــﺎم ﺑـﺤــﻖ »أﺳ ـﻄــﻮل‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ ـ ـ ـ ‪ «٢‬اﳌﺤﺴﻮب ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬واﻟــﺬي‬
‫ﺳﻴﺒﺤﺮ إﻟﻰ ﺷﻮاﻃﺊ ﻏﺰة ﻗﺮﻳﺒﴼ‪.‬‬
‫ﺗ ـﺒ ـﻘــﻰ أوﻟـ ــﻮﻳـ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻒ ﻣـ ــﻊ اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت‬
‫اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة رﻏ ــﻢ اﻟ ـﻐ ــﺮام اﻟ ـﺘــﺮﻛــﻲ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟــﺮوﺳــﻲ‬
‫اﳌـﺘـﺒــﺎدل اﻟــﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﻣــﻦ روﺳـﻴــﺎ اﻟﺸﺮﻳﻚ‬
‫اﻟﺘﺠﺎري اﻷول ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻣﻊ ﻧﺤﻮ ‪ ٣٦‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ‪ .‬اﻟﺤﻠﻒ اﻟـﻌــﺎم ﻣــﻊ واﺷﻨﻄﻦ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻨﻮاﻧﴼ ﻳﺘﺨﻄﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ‬
‫واﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺣﺰب ﺗﺮﻛﻲ إﻟﻰ آﺧﺮ‪،‬‬
‫ﺑ ـﻤــﺎ أﻧ ــﻪ ﻣ ـﺒــﺪأ ﻋ ــﺎم ﺗ ـﻨ ــﺪرج ﺗـﺤـﺘــﻪ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟـﻌـﻨــﺎوﻳــﻦ اﻷﺧ ــﺮى اﻟـﺘــﻲ ﺗـﺼـ ّـﺐ ﻓــﻲ ﺧﺎﻧﺔ‬
‫ﻣــﻮﻗــﻊ ﺗــﺮﻛ ـﻴــﺎ ووزﻧـ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﴼ ودوﻟ ـﻴــﴼ‪،‬‬
‫أﻛﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ دور ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻒ‬
‫ﺷﻤﺎﻟﻲ اﻷﻃﻠﺴﻲ أم ﻋﻦ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫اﳌــﺄﻣــﻮﻟــﺔ ﻓــﻲ ﱡ اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ـ ــﻲ‪ .‬ﻣــﻦ ﻫﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻳ ـﺼ ـﻌــﺐ ﺗ ــﻮﻗ ــﻊ ﺣ ـﺼــﻮل ﺗ ـﺤ ـ ّـﻮل »إرادي«‬
‫ﻳﻘﺪم ﻋﻠﻴﻪ اﻷﺗــﺮاك ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫»ﻳﺘﺠﺮأ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ّ‬
‫اﳌﺲ ﺑـ»اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ّ‬
‫اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ«‪ ،‬أي ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺮأوا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻹﺑﺎدة اﻷرﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‪.‬‬
‫‪» :quote‬اﻟﻌﻮدة« إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫واﻟﺒﺮودة ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار‬
‫وأوﻟﻮﻳﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻘﺪﺳﺔ‬
‫)ﻏﺪﴽ‪ :‬اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ‪:‬‬
‫ﺣﻜﺎﻳﺔ اﻟﻨﺼﻒ ﻓﻲ اﳌﺌﺔ(‬
‫ّ‬
‫دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻼدﻫﻢ‪ ...‬ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر أرﻣﻴﻨﻴﺎ‬
‫‪ ٪٦٢‬ﻣﻦ اﻷﺗﺮاك ﻣﺘﻤﺎﻫﻮن ﻣﻊ‬
‫ّ‬
‫‪ ٦٢‬ﻓ ــﻲ اﳌ ـﺌــﺔ ﻣ ــﻦ اﻷﺗـ ـ ــﺮاك واﺛـ ـﻘ ــﻮن ﺑ ــﺄن‬
‫ﺣﺰب رﺟﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏــﺎن »ﺳﻴﻔﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻳـﺠــﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ«‪،‬‬
‫ﺑﺤﺴﺐ اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻠﺮأي ﻧﺸﺮت ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ‬
‫ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وأﺟﺮﺗﻪ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫إﺣـﺼــﺎءات ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻫﻲ ‪global attitudes‬‬
‫‪ .project‬اﻟ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ ﻣ ـﻄ ـﻤ ـﺌ ـﻨــﺔ ﺑ ــﻼ ﺷــﻚ‬
‫ﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ ـ ّﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ وإﻟـ ــﻰ ﺣــﺰﺑـﻬــﺎ‬
‫ّ‬
‫ورﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻬــﺎ‪ ،‬ﺑـﻤــﺎ أﻧ ـﻬــﺎ ﺗـﻜـﺸــﻒ أن ﻫـﻨــﺎك‬
‫ﻓﺌﺔ ﻻ ُﻳﺴﺘﻬﺎن ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﲔ‪ ،‬أي‬
‫ﻣ ــﻦ ﺧ ـ ــﺎرج داﺋـ ـ ــﺮة ﻧــﺎﺧ ـﺒــﻲ وﻣ ـﻨــﺎﺻــﺮي‬
‫»اﻟ ـﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ«‪ ،‬ﻳ ـ ّ‬
‫ـﺆﻳ ــﺪون ﺳـﻠــﻮك‬
‫اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫أﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻓ ــﺈن أردوﻏـ ــﺎن ﻧــﺎل ﺻﻔﺔ‬
‫اﻟ ـﻘــﺎﺋــﺪ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﻟ ـﺜ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ إﻟــﻰ‬
‫اﳌـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﲔ واﻷردﻧ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﲔ واﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﲔ‬
‫واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‪ ،‬ﺑﻌﻜﺲ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﲔ‬
‫واﻹﺳﺒﺎن واﻷﳌــﺎن واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻜﺲ‬
‫اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋــﻦ رﻏـﺒــﺔ ﺣﻜﺎم‬
‫أﻧﻘﺮة ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺤﺼﻮﻟﻪ أو ﻻ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫اﻻﺳﺘﻄﻼع ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻛﻢ أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺔ اﳌــﺘ ـﺒ ـﻌــﺔ ﻓ ــﻲ ﻋﻬﺪ‬
‫»اﻟـﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« ﺗـﺘــﻼءم ﻣــﻊ رﻏﺒﺎت‬
‫وﺗﻄﻠﻌﺎت اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ‪ ،‬إذ رأى ‪ ١٧‬ﻓﻲ‬
‫اﳌـﺌــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺗ ــﺮاك اﳌﺴﺘﻄﻠﻌﺔ آراؤﻫ ــﻢ أن‬
‫ﻋﻠﻰ دوﻟﺘﻬﻢ إﺑﻘﺎء وﺟﻬﺘﻬﺎ اﻷوروﺑﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ ‪ ٢٥‬ﻓــﻲ اﳌ ـﺌــﺔ ﻳ ـﺼــﺮون ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺧﺼﻮﺻﴼ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ‪ ٣٧‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ أﺟﺎﺑﻮا ﺑــﺄن اﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻷوروﺑ ــﻲ واﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ ﻳﺘﺴﺎوﻳﺎن‬
‫ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻟــﻮ ﻛــﺎن أردوﻏ ـ ــﺎن وداوود أوﻏ ـﻠــﻮ ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ‬
‫ّ‬
‫ﻗــﺪ أﺟــﺎﺑــﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ رد اﻟـ ـ ‪ ٣٧‬ﻓــﻲ اﳌـﺌــﺔ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﻄﻠﻌﺔ آراؤﻫﻢ‪.‬‬
‫واﻟــﺮﺿــﻰ اﻟـﺘــﺮﻛــﻲ اﻟـﻜـﺒـﻴــﺮ إزاء اﻟـﺴـﻠــﻮك‬
‫اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﻲ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ‬
‫َ‬
‫ُﻳـ ـﻨـ ـﺘ ــﻈ ــﺮ أن ﻳـ ـ ـ ــﺰداد ﻓـ ــﻲ ﺣ ـ ــﺎل ﺣ ـﺼــﻮل‬
‫»اﳌـ ـﻌـ ـﺠ ــﺰة«‪ ،‬أو اﳌ ـﺼــﺎﻟ ـﺤــﺔ اﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺔ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﻷرﻣ ـﻨ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘ ـﻴــﺔ‪ .‬ﻣ ـﺼــﺎﻟ ـﺤــﺔ ﺑ ــﺪأت‬
‫ﺗﺒﺎﺷﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺎ‬
‫ُﻋــﺮف ﺑ ـ »دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻛــﺮة اﻟـﻘــﺪم«‪ ،‬ﺣﲔ‬
‫ﺗﺒﺎدل اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻏﻮل وﺳﻴﺮج‬
‫ﺳﺮﻛﻴﺴﻴﺎن اﻟﺰﻳﺎرات ﻓﻲ أﻧﻘﺮة وﻳﺮﻓﺎن‪،‬‬
‫ﻟﺘﻨﺘﻘﻞ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺠﺪﻳﺔ واﻟﺴﺮﻳﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ زﻳــﻮرﻳــﺦ اﻟ ـﺴــﻮﻳ ـﺴــﺮﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺼﺪر‬
‫ﻋـﻨـﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻬــﺎﻳــﺔ ﺑــﺮوﺗــﻮﻛــﻮل ﻣﻔﺎﺟﺊ‬
‫ّ‬
‫و ﺳـ ّ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ـﺎر ﻓــﻲ ‪٢٠٠٩‬‬
‫ﻟﻠﺴﻼم اﻟﺘﺮﻛﻲ ـ ـ ـ اﻷرﻣﻨﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺶ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ أﻳﺎم‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﻘﺪة اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎرﻳﻦ‬
‫ﺗـﺒـﻘــﻰ إﻗ ـﻠ ـﻴــﻢ ﻧــﺎﻏــﻮرﻧــﻮ ﻛ ــﺮﺑ ــﺎخ اﳌـﺤـﺘــﻞ‬
‫ﻣــﻦ اﻷرﻣـ ــﻦ ﺑـﺤـﺴــﺐ اﻟــﺮواﻳ ـﺘــﲔ اﻷذرﻳ ــﺔ‬
‫ُ‬
‫واﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ‪ ،‬وﻃــﺎﳌــﺎ ﻟــﻢ ﺗـﺤــﻞ أزﻣ ـﺘــﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﻳ ـﺤــﻞ اﻟ ـﺴــﻼم واﳌ ـﺼــﺎﻟ ـﺤــﺔ ﺑــﲔ اﻷﺗـ ــﺮاك‬
‫واﻷرﻣﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻧﺎﻏﻮرﻧﻮ ﻛﺮﺑﺎخ‪،‬‬
‫ﻫـﻨــﺎك ﻣﺸﻜﻠﺘﺎن ﺗﻌﻴﻘﺎن اﻟـﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ‬
‫ﺳ ــﻼم ﻧــﺎﺟــﺰ‪ :‬رﻓ ــﺾ دﻳــﺎﺳ ـﺒــﻮرا اﻷرﻣ ــﻦ‬
‫ﻣـﺤــﻮ ذﻛــﺮﻳــﺎت اﻟــﺪﻣــﺎء ﻣــﻊ اﻷﺗ ـ ــﺮاك‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫ﺷﻮﻓﻴﻨﻴﻮ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻻﻋﺘﺮاف‬
‫ﺟﻬﺔ‪ ،‬ورﻓﺾ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺄن أﺟﺪادﻫﻢ وأﺟﺪاد أﺟﺪادﻫﻢ ارﺗﻜﺒﻮا‬
‫ﺧﻮﻓﴼ‬
‫إﺑ ــﺎدة ﺑـﺤــﻖ اﻷرﻣ ــﻦ ﻓــﻲ ‪ ،١٩١٥‬ﻻ‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ دﻓﻊ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺧﺸﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟـﺸـﻌــﻮر اﻟـﻘــﻮﻣــﻲ اﻟـﺘــﺮﻛــﻲ وأﻣـﺠــﺎد‬
‫ﺣﺮاس اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪25‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬
‫»ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎل«‪ :‬ﺗﻔﻌﻴﻞ آﻟﻴﺔ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ّ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪات دوﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺜﻮار اﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ‬
‫ﺗﺨﻄﺖ اﻟـ ‪٨٠٠‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‬
‫أﺣــﺮز اﺟـﺘـﻤــﺎع ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺗ ـﺼــﺎل ﺑﺸﺄن‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬أﻣــﺲ‪ ،‬ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻵﻟـﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ ﻟﺪﻋﻢ‬
‫وﺗﻤﻮﻳﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ وﻗﺖ أﻋﻠﻦ‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟـﺜــﻮار ﻗــﺮب ﺑــﺪء إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم‪.‬‬
‫وأﻋـ ـﻠ ــﻦ ﻧ ــﺎﺋ ــﺐ رﺋ ـﻴ ــﺲ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ‬
‫اﻻﻧـﺘـﻘــﺎﻟــﻲ اﻟـﻠـﻴـﺒــﻲ‪ ،‬ﻋـﺒــﺪ اﻟـﺤـﻔـﻴــﻆ ﻏــﻮﻗــﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎع اﻟـﺜــﺎﻟــﺚ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل ﺣ ـ ــﻮل ﻟ ـﻴ ـﺒ ـﻴــﺎ‪ ،‬اﻟـ ـ ــﺬي ﻋ ـﻘ ــﺪ ﻓــﻲ‬
‫ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻹﻣﺎرات أﻣﺲ أن »اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻓﻌﺎﻟﺔ«‪.‬‬
‫وﻛــﺎن ﻏﻮﻗﺔ ﻗﺪ أﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎع‬
‫أن وﺿــﻊ اﻟـﺜــﻮار ﺳﻴﻜﻮن »ﺻﻌﺒﴼ« إذا ﻟﻢ‬
‫ﻳ ـﺠـ ِـﺮ اﻟ ـﺘــﻮﺻــﻞ اﻟ ــﻰ اﺗ ـﻔــﺎق واﺿ ــﺢ ﻳــﺆﻣــﻦ‬
‫اﻟـﺘـﻤــﻮﻳــﻞ اﻟ ــﻼزم ﺑـﺴــﺮﻋــﺔ‪ ّ ،‬ووﺻ ــﻒ اﻵﻟـﻴــﺔ‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣﻌﻘﺪة«‪ ،‬داﻋﻴﴼ اﻟﻰ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻨﻬﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺆﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫وﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻗ ــﺎل ﻣ ـﺴ ــﺆول اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ واﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬
‫اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺮﻫﻮﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ »ﺳﻨﺒﺪأ ﻗﺮﻳﺒﴼ اﻧﺘﺎج ﻣﺌﺔ أﻟﻒ‬
‫ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم ﻳﻮﻣﻴﴼ«‪ ،‬أوﺿــﺢ ﻣﻨﺪوب‬
‫ﺧﻠﻴﺠﻲ أﻧــﻪ »ﺟ ــﺮى اﻻﺗ ـﻔــﺎق ﻋـﻠــﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻵﻟﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﳌﺠﻠﺲ‬
‫اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ اﻻﻧـﺘـﻘــﺎﻟــﻲ«‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤﴼ أﻧـﻬــﺎ »آﻟﻴﺔ‬
‫ﺗ ــﻮﺟ ــﺪ ﺻ ـﻨــﺪوﻗــﴼ ﺗ ـ ـ َ‬
‫ـﻮدع ﻓ ـﻴــﻪ اﳌـﺴــﺎﻫـﻤــﺎت‬
‫ِّ‬
‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻴﺒﻴﲔ«‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﴼ إن ﻫﺬه اﻵﻟﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫اﳌﺠﻤﺪة«‪.‬‬
‫»ﻻ ﺗﺸﻤﻞ أﻣﻮال ﻧﻈﺎم اﻟﻘﺬاﻓﻲ‬
‫وﻓــﻲ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع‪ ،‬اﻟ ــﺬي ﺣـﻀــﺮه ﻣﻤﺜﻠﻮ ‪٤٠‬‬
‫دوﻟ ــﺔ وﻣـﻨـﻈـﻤــﺔ‪ ،‬ﺗـﻌـﻬــﺪت اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ روﻣﺎ واﻟﺪوﺣﺔ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺟﺎء اﺟﺘﻤﺎع أﺑﻮ‬
‫ﻇﺒﻲ أﻣﺲ ّ‬
‫ﻟﻴﻔﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻏﻴﺘﺲ ﻳﻨﺘﻘﺪ‬
‫ﺧﻤﺲ دول ﻣﻦ‬
‫ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال واﻟﺴﻼح ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ا‪I‬ﻃﻠﺴﻲ ﻟﻌﺪم‬
‫ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ‬
‫ً‬
‫اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ روﺑ ـ ـ ــﺮت ﻏ ـﻴ ـﺘــﺲ‪ ،‬اﻧ ـﺘ ـﻘــﺪ ﻛــﻼ‬
‫ﻣــﻦ أﳌــﺎﻧـﻴــﺎ وﺑــﻮﻟـﻨــﺪا واﺳـﺒــﺎﻧـﻴــﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا‬
‫وﺗ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺎ‪ ،‬ﻟـ ـﻌ ــﺪم ﻗ ـﻴــﺎﻣ ـﻬــﺎ ﺑ ـﻤــﺎ ﻳ ـﻜ ـﻔــﻲ ﻓــﻲ‬
‫اﻟ ـﺤــﺮب اﻟـﺠــﻮﻳــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ ،‬إﻻ أن وزﻳــﺮ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺘﺮﻛﻲ‪ ،‬وﺟﺪي ﻏﻮﻧﻮل‪ ،‬ﺳﺎرع إﻟﻰ‬
‫ً‬
‫اﻟﺮد ﻗﺎﺋﻼ إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ورﺋﻴﺴﻬﺎ‬
‫رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ اردوﻏ ــﺎن واﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻏ ــﻮل‪ ،‬ﺳ ـﻴ ـﻘــﺮرون ﺑـﺸــﺄن أي دور ﻣﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺎ ﻓــﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻟـﻘـﺼــﻒ ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﺧ ــﻼل ﻣـﻨــﺎﻗـﺸــﺔ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻋ ـﻤــﻞ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓــﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺤﻠﻒ‬
‫اﻷﻃـ ـﻠـ ـﺴ ــﻲ‪ ،‬ﻗ ـ ــﺎل وزﻳـ ـ ــﺮ اﻟـ ــﺪﻓـ ــﺎع اﻷﳌ ــﺎﻧ ــﻲ‪،‬‬
‫ﺗــﻮﻣــﺎس دي ﻣـﻴـﺘـﺴـﻴــﺮي‪ ،‬إن ﺑــﺮﻟــﲔ ﺗــﺄﺧــﺬ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺴﺒﺎن ﻣﺴﺄﻟﺔ ارﺳــﺎل ﻗــﻮات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫اﻟ ــﻰ ﻟـﻴـﺒـﻴــﺎ ﻛ ـﺠــﺰء ﻣــﻦ ﻗ ــﻮات ﺗــﺎﺑـﻌــﺔ ﻟــﻸﻣــﻢ‬
‫اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ ﺑـﻌــﺪ رﺣـﻴــﻞ اﻟــﺰﻋـﻴــﻢ اﻟﻠﻴﺒﻲ‬
‫ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺑﻨﻐﺎزي‪ ،‬ﺧﺎﻃﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ واد‪ ،‬اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮل »أﻗﻮﻟﻬﺎ ﻟﻚ‬
‫ﻣـﺒــﺎﺷــﺮة‪ ..‬ﻛﻠﻤﺎ أﺳــﺮﻋــﺖ ﻓــﻲ اﻟــﺮﺣـﻴــﻞ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫أﻓـﻀــﻞ«‪ ،‬ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋــﻦ اﺳـﺘـﻌــﺪاده ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة‪.‬‬
‫إﻟ ــﻰ ذﻟـ ــﻚ‪ ،‬ﻧـﻘـﻠــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﺼــﲔ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة‬
‫ﻟﻸﻧﺒﺎء )ﺷﻴﻨﺨﻮا( ﻋﻦ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﺸﺆون‬
‫ﻏـ ــﺮب آﺳ ـﻴ ــﺎ وﺷـ ـﻤ ــﺎل أﻓــﺮﻳ ـﻘ ـﻴــﺎ ﻓ ــﻲ وزارة‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺸﲔ ﺷـﻴــﺎو دوﻧــﻎ‪،‬‬
‫ﻗــﻮﻟــﻪ »ﻧ ـﺤــﻦ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻌــﺪون ﻻﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل وﻓــﺪ‬
‫زاﺋــﺮ ﻳﻤﺜﻞ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ«ﻓﻲ ﺑﻜﲔ‪.‬‬
‫)أ ف ب‪ ،‬روﻳﺘﺮز‪ ،‬ﻳﻮ ﺑﻲ آي(‬
‫ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻟﺪى وﺻﻮﻟﻬﺎ اﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻓﻲ اﺑﻮ ﻇﺒﻲ أﻣﺲ )ﺳﻮزان واﻟﺶ ــ أ ب(‬
‫‪ ١٨٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر اﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻨﺪوق ﻓﻮرﴽ‪،‬‬
‫ﻓـﻴـﻤــﺎ ﺗـﻌـﻬــﺪت ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ ﺗـﻘــﺪﻳــﻢ ‪ ٢٩٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﻳ ـ ــﻮرو‪ .‬ﻛ ـﻤــﺎ أﻋ ـﻠــﻦ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮرﻳﺘﺴﻴﻮ ﻣﺎﺳﺎري‪،‬‬
‫أن اﻳ ـﻄ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺎ ﺳ ـﺘ ـﻤ ـﻨــﺢ اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﻮار اﻟ ـﻠ ـﻴ ـﺒ ـﻴــﲔ‬
‫»ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪة ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮة‪ ،‬ﻋ ـﻠــﻰ ﺷ ـﻜــﻞ ﻗ ــﺮوض‬
‫وﻣﺤﺮوﻗﺎت‪ ،‬ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ ‪ ٣٠٠‬اﻟﻰ ‪٤٠٠‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو«‪.‬‬
‫وﻛـ ــﺎن وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻟـﻠـﻴـﺒــﻲ اﻷﺳ ـﺒــﻖ‪،‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟــﺮﺣـﻤــﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻠﻘﻢ‪ ،‬ﻗــﺪ أﺷــﺎر اﻟﻰ‬
‫أن اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ ﺑـﺤــﺎﺟــﺔ اﻟــﻰ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻣـﻠـﻴــﺎرات‬
‫دوﻻر ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟــﺮواﺗــﺐ وإﻣــﺪادات اﻟﻄﻌﺎم‬
‫ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻓ ـ ـ ــﻲ واﺷ ـ ـﻨ ـ ـﻄـ ــﻦ‪ ،‬ﺗـ ـﺒـ ـﻨ ــﺖ ﻣـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﻣــﻦ‬
‫اﻷﻋ ـﻀــﺎء اﻟــﺪﻳـﻤــﻮﻗــﺮاﻃـﻴــﲔ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ‬
‫ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟ ـﺸ ـﻴــﻮخ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ‪ ،‬ﻣـﺸــﺮوع‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺴﻤﺢ ﻹدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺑ ــﺎﺳـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪام أﺻـ ـ ــﻮل ﻣـ ـﺠ ـ ّـﻤ ــﺪة ﻟـﻠـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ‬
‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪ ٣٤‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪،‬‬
‫وذﻟ ــﻚ ﻟ ـﺸــﺮاء ﻣ ـﻌــﻮﻧــﺎت إﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬
‫اﻟﻠﻴﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘــﻪ‪ ،‬دﻋــﺎ وزﻳ ــﺮ ﺧــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻹﻣ ــﺎرات‪،‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟـﻠــﻪ ﺑــﻦ زاﻳ ــﺪ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻓـﺘـﺘــﺎح اﻻﺟـﺘـﻤــﺎع‪،‬‬
‫أﻛـﺒــﺮ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟ ــﺪول اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم‬
‫اﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪﴽ أن اﻹﻣﺎرات‬
‫ﺗﻌﺘﺰم ﻣﻦ ﺧــﻼل اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ‬
‫اﻟﻼزم ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ«‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ً‬
‫ً‬
‫»أﺛﺒﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻤﺜﻼ ﻓﻌﺎﻻ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ«‪.‬‬
‫ﺑﺪورﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﻫـﻴــﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‪ ،‬إن أﻳــﺎم اﻟﻌﻘﻴﺪ ﻣﻌﻤﺮ‬
‫اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ »ﻣﻌﺪودة« ورﺣﻴﻠﻪ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺎت ﺣﺘﻤﻴﴼ‪.‬‬
‫ﻣ ـ ـ ــﻦ ﺟ ـ ـﻬ ـ ــﺔ ﺛ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻛ ـ ـﺸ ـ ـﻔـ ــﺖ ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ‬
‫»ﻓﺎﻳﻨﻨﺸﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ« أﻣﺲ أن وزﻳــﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﺗﺒﺎدل اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﺑﺸﺄن اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﺑﺴﺎم اﻟﻘﻨﻄﺎر‬
‫ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺷﻬﺪﻫﺎ اﳌﻘﺮ ُاﻷوروﺑﻲ‬
‫ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ أﻣﺲ‪ ،‬ﺧﺼﺼﺖ‬
‫ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ »ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ اﳌﺪﻋﻰ وﻗﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ«‪.‬‬
‫وﻛــﺎن ﻣﺠﻠﺲ ﺣـﻘــﻮق اﻹﻧـﺴــﺎن ﻗــﺪ ﺗﻮﺻﻞ‬
‫اﻟــﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣـﺴــﺎء أول ﻣــﻦ أ ُﻣــﺲ‪ ،‬أﻓﻀﺖ‬
‫اﻟــﻰ اﻧـﻌـﻘــﺎد اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺟـﻠــﺖ ﻣــﺮارﴽ‬
‫ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﻼف ﺑﺸﺄن ﺗﻤﺜﻴﻞ‬
‫ﺑـﻌـﺜــﺔ ﻟـﻴـﺒـﻴــﺎ اﻟــﺪاﺋ ـﻤــﺔ ﻓــﻲ اﻷﻣـ ــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة‪.‬‬
‫وﻛــﺎن ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳــﺪرس اﳌﺠﻠﺲ اﻻﺛﻨﲔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ أﻋﺪﺗﻪ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺮأﺳﻬﺎ‬
‫ﺷــﺮﻳــﻒ ﺑـﺴـﻴــﻮﻧــﻲ‪ ،‬وﺗ ـﻀــﻢ أﺳ ـﻤــﺎء ﺧﻀﺮ‬
‫وﻓﻴﻠﻴﺐ ﻛﻴﺮش‪ ،‬ﻟﻜﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﳌﺠﻠﺲ ﺗﻠﻘﺖ‬
‫ﻃﻠﺒﲔ‪ ،‬أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫وﻓ ـ ــﻲ ﺳ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ ﻫـ ــﻲ اﻷوﻟـ ـ ـ ــﻰ ﻣـ ــﻦ ﻧــﻮﻋ ـﻬــﺎ‪،‬‬
‫ﺣﻀﺮت ﻟﻴﺒﻴﺎ أﻣﺲ ﺑﻄﺮﻓﻲ اﻟﻨﺰاع‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻗﺪم ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺷﻌﺒﺎن‪ ،‬اﳌﺴﺘﺸﺎر ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‪ ،‬دﻓﻮع ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﺬاﻓﻲ‬
‫أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ‬
‫اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻮﻟﻰ اﻷردن إﻋﻄﺎء اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﳌ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟـ ــﻪ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺠ ـﻠ ـﺴــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻠــﺲ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻟﻌﺮض وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ‪ ،‬اﺗﻬﻢ ﺷﻌﺒﺎن ﻛﻼ ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬
‫اﳌـﺴـﻠـﺤــﺔ وﻗ ـ ــﻮات ﺣـﻠــﻒ ﺷ ـﻤــﺎل اﻷﻃـﻠـﺴــﻲ‬
‫ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﺟــﺮاﺋــﻢ ﺣــﺮب‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻔﻰ ﺑﺸﺪة‬
‫ﻣــﺎ ﺗــﻮﺻــﻞ اﻟ ـﻴــﻪ ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ ﺑـﺴـﻴــﻮﻧــﻲ ﻣــﻦ أن‬
‫اﻟ ـ ـﻘ ــﻮات اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎﻣ ـﻴــﺔ ﻧ ـﻔ ــﺬت ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت ﻗـﺘــﻞ‬
‫وﺗـﻌــﺬﻳــﺐ واﻧ ـﺘ ـﻬــﺎﻛــﺎت‪ .‬وأﺑ ـﻠــﻎ اﳌـﺠـﻠــﺲ أن‬
‫»اﳌﺪن اﻟﺘﻲ ﻓﻲ أﻳﺪي اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺻﺎرﺧﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫وﺟ ـ ــﺮاﺋ ـ ــﻢ ﺷ ــﺎﺋ ـ ـﻨ ــﺔ«‪ .‬وأردف ﻓـ ــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺘــﻪ‬
‫»اﻟﺤﻠﻒ ﻳﻨﺘﻬﻚ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﺑ ـﺼــﻮرة ﺗ ـﺼــﻞ إﻟ ــﻰ ارﺗـ ـﻜ ــﺎب ﺟــﺮاﺋــﻢ ﺿﺪ‬
‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ...‬ﺟﺮاﺋﻢ ﺣﺮب وﻋﺪوان«‪ .‬وﺗﺎﺑﻊ‬
‫»ﻧﻄﻠﺐ ﻓﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق‬
‫اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﺤﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ«‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻗﺎل ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ »وﻗﻌﺖ أﻋﻤﺎل ﻗﺘﻞ‬
‫ً‬
‫واﻋﺘﻘﺎﻻت ﺗﻌﺴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬
‫أﺧﺮى ﺧﻄﻴﺮة ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﻲ‪ ...‬ارﺗـﻜـﺒـﺘـﻬــﺎ اﻟـ ـﻘ ــﻮات اﻟـﺤـﻜــﻮﻣـﻴــﺔ‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ‬
‫ﺟﻨﻴﻒ اﻣﺲ )دﻳﻨﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﻴﺒﻮس ــ روﻳﺘﺮز(‬
‫واﳌــﺆﻳــﺪون ﻟﻬﺎ ﻓــﻲ اﻃــﺎر ﻫﺠﻤﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‬
‫واﺳ ـﻌــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻄــﺎق ﺿــﺪ اﻟ ـﺴ ـﻜــﺎن اﳌــﺪﻧ ـﻴــﲔ«‪.‬‬
‫وأﺿ ـ ــﺎف »ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ ﺗـﺼـﻨـﻴــﻒ ﺗ ـﻠــﻚ اﻷﻓ ـﻌــﺎل‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺟﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«‪.‬‬
‫وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻳــﺮأﺳـﻬــﺎ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ‬
‫ً‬
‫ﻗ ــﺪ أﺟـ ــﺮت اﺗـ ـﺼ ــﺎﻻ ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮﴽ ﺑــﺎﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ‬
‫اﻟـﻠـﻴـﺒـﻴـ ًـﺔ واﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ اﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎﻟــﻲ‪،‬‬
‫إﺿ ـ ــﺎﻓ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـﻤ ـﺜ ـﻠــﻲ اﳌ ـﺠ ـﺘ ـﻤــﻊ اﳌ ــﺪﻧ ــﻲ‬
‫وأﻓــﺮاد‪ .‬واﺟﺘﻤﻌﺖ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪٣٥٠‬‬
‫ﺷﺨﺼﴼ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺑﻌﺜﺎﺗﻬﺎ اﳌﻴﺪاﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫اﺳ ـﺘ ـﻌــﺮﺿــﺖ اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ ﺟـﻤـﻴــﻊ اﻻدﻋـ ـ ــﺎءات‬
‫اﳌﺜﺎرة ﺑﺸﺄن اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر‬
‫وﻻﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬ودرﺳﺖ ﻋﺪدﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬
‫واﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ اﻟـﺘــﻲ ﺗــﺰﻳــﺪ ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪٥‬‬
‫آﻻف ﺻ ـﻔ ـﺤــﺔ‪ ،‬وأﻛ ـﺜ ــﺮ ﻣ ــﻦ ‪ ٥٨٠‬ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻓ ـﻴ ــﺪﻳ ــﻮ وﻣ ـ ــﺎ ﻳ ــﺰﻳ ــﺪ ﻋ ـﻠ ــﻰ ‪ ٢٢٠٠‬ﺻـ ــﻮرة‬
‫ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ورﻏـ ـ ــﻢ اﻟ ـﺤ ـﻴ ـﻄــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻟــﺰﻣ ـﺘ ـﻬــﺎ اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ‬
‫ﻓ ــﻲ ﻧـﻬـﺠـﻬــﺎ ﻟ ــﺪى إﻋ ـ ــﺪاد اﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ‬
‫وﺟﻬﺖ اﺗﻬﺎﻣﴼ واﺿﺤﴼ إﻟﻰ ﻗﻮات اﻟﻘﺬاﻓﻲ‬
‫ﺑ ــﺎرﺗـ ـﻜ ــﺎب ﺟـ ــﺮاﺋـ ــﻢ ﺣ ـ ــﺮب وﺟ ـ ــﺮاﺋ ـ ــﻢ ﺿــﺪ‬
‫اﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ‪ ،‬واﺗ ـﻬ ـﻤــﺖ اﻟـ ـﻘ ــﻮات اﳌـﺴـﻠـﺤــﺔ‬
‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﺣــﺪاث ﺗﺮﻗﻰ‬
‫اﻟـ ــﻰ اﻟ ـﺠ ــﺮاﺋ ــﻢ اﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻟ ـﻜـ ّـﻦ اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ ﻻ‬
‫ﺗــﺮى أن ﻫــﺬه اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺗﻤﺜﻞ ﺟــﺰءﴽ ﻣﻦ‬
‫أي ﻫ ـﺠــﻮم واﺳـ ــﻊ اﻟ ـﻨ ـﻄــﺎق وﻣـﻨـﺘـﻈــﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻗﻰ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺿﺪ‬
‫اﻹﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ‪ .‬ﻟـﻜــﻦ أﺑ ــﺮز ﻣــﺎ أﻋﻠﻨﺘﻪ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫أﻧﻬﺎ »ﻟﻢ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ أدﻟــﺔ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻰ ﺗﻌﻤﺪ‬
‫ﻗﻮات ﺣﻠﻒ اﻷﻃﻠﺴﻲ اﺳﺘﻬﺪاف اﳌﺪﻧﻴﲔ‬
‫او اﳌﻮاﻗﻊ اﳌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻻ اﻟﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺜﻮار‬
‫ﻓــﻲ اﻟـﻬـﺠـﻤــﺎت اﻟـﻌـﺸــﻮاﺋـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺸﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮات اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ«‪.‬‬
‫وﻓــﻲ ﺳـﻴــﺎق ﻣﺘﺼﻞ أﻋـﻠــﻦ ﻣﻤﺜﻞ اﻻدﻋ ــﺎء‬
‫ﻓــﻲ اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ اﻟـﺠـﻨــﺎﺋـﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻟﻮﻳﺲ‬
‫ﻣــﻮرﻳـﻨــﻮ اوﻛــﺎﻣ ـﺒــﻮ‪ ،‬أن ﻣﺤﻘﻘﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ أدﻟــﺔ ﺗــﺮﺑــﻂ اﻟــﺰﻋـﻴــﻢ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻣﻌﻤﺮ‬
‫اﻟـﻘــﺬاﻓــﻲ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ ﻟﻼﻏﺘﺼﺎب‪ ،‬ﻓــﻲ اﻃــﺎر‬
‫ﻣ ـﻌــﺎﻗ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻌــﺎرﺿ ـﻴــﻪ‪ ،‬واﻧ ـ ــﻪ رﺑ ـﻤــﺎ ﻳــﻮﺟــﻪ‬
‫اﺗ ـﻬــﺎﻣــﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑ ـﺸــﺄن ﻫ ــﺬه اﳌـﺴــﺄﻟــﺔ‪،‬‬
‫وأﺑ ــﺮز ﻫــﺬه اﻷدﻟ ــﺔ ﺗــﻮزﻳــﻊ ّﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة‬
‫ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻗﻴﺮ »اﻟﻔﻴﺎﻏﺮا« اﳌﻨﺸﻄﺔ ﺟﻨﺴﻴﴼ‪،‬‬
‫»ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﺣﺘﻤﺎل اﻏﺘﺼﺎب اﻟﻨﺴﺎء«‪.‬‬
‫ﻋﺮﺑﻴﺎت‬
‫دوﻟﻴﺎت‬
‫واﺷﻨﻄﻦ‪ :‬إﻋﻼن إﻳﺮان‬
‫زﻳﺎدة اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ »ﺻﻔﺎﻗﺔ«‬
‫ﻗﺎل اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺟﻠﲔ دﻳﻔﻲ‪ ،‬أﻣﺲ‪ ،‬إن إﻋﻼن‬
‫إﻳﺮان ﻋﺰﻣﻬﺎ زﻳﺎدة ﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم اﳌﺨﺼﺐ إﻟﻰ درﺟﺔ‬
‫أﻋﻠﻰ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻣﺜﺎﻟﻪ ﻣﺜﺎل »ﺻﻔﻴﻖ«‬
‫ﻋﻠﻰ إﺧﻼل ﻃﻬﺮان ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬وﻗﺎل أﻣﺎم اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ إن اﻟﺨﻄﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ‬
‫»أﺣﺪث ﻣﺜﺎل ﺻﻔﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎدﻳﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام«‪ .‬وأﺿﺎف‬
‫ً‬
‫»ﻓﻀﻼ ﻋﻤﺎ ﻳﺒﺪو اﻵن ﻣﻦ أﻧﻪ‬
‫ﻧﻴﺔ واﺿﺤﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﻳﻮراﻧﻴﻮم‬
‫ﻣﺨﺼﺐ ﺑﺪرﺟﺔ ﺗﺰﻳﺪ ‪ ٢٠‬ﻓﻲ‬
‫اﳌﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ اﻳﺮان‬
‫ﻹﻧﺘﺎج وﻗﻮد ﳌﻔﺎﻋﻠﻬﺎ اﻟﺒﺤﺜﻲ‬
‫ً‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﺜﻞ ﻓﺼﻼ آﺧﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮواﻳﺎت اﳌﺘﻐﻴﺮة ﻋﻦ ﺳﺒﺐ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻫﺬه اﳌﻨﺸﺄة ﺗﺤﺖ اﻷرض«‪.‬‬
‫وأﻛﺪت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أن اﻳﺮان ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻐﻬﺎ‬
‫ﺑﺨﻄﻄﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﻴﺐ‪.‬‬
‫)روﻳﺘﺮز(‬
‫‪ ...‬وﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت‬
‫أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻓﺮﺿﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻣﺲ‪،‬‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان‬
‫اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ أﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ وﺷﻤﻠﺖ‬
‫اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري وﻗﻮات اﻟﺒﺎﺳﻴﺞ‬
‫واﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ‬
‫وﻗﺎﺋﺪﻫﺎ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ أﺣﻤﺪي ﻣﻘﺪم‪.‬‬
‫وﻗﺎل ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ إدارة اﻷﺻﻮل‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ‬
‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ آدام ﺳﻮزﺑﲔ إن »ﻗﺮار‬
‫اﻟﻴﻮم ﻳﻜﺸﻒ إرادة إﻳﺮان ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫آﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﺿﺪ ﺷﻌﺒﻬﺎ ﻟﻘﻤﻊ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﻢ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة«‪ .‬وﻳﺄﺗﻲ‬
‫اﻟﻘﺮار ﺑﻤﻮﺟﺐ أﻣﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬي‬
‫ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ‬
‫)اﻟﺼﻮرة( ﻓﻲ أﻳﻠﻮل ‪٢٠١٠‬‬
‫ﻳﻘﻀﻲ ﺑﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ اﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق‬
‫اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ إﻳﺮان ﻣﻨﺬ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪.٢٠٠٩‬‬
‫)ﻳﻮ ﺑﻲ آي(‬
‫اﳌﺎﻟﻜﻲ ﻳﻌﺰل اﻟﺠﻠﺒﻲ‬
‫أﻋﻠﻦ ﻣﺼﺪر ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋﺮاﻗﻲ‪،‬‬
‫اﻣﺲ‪ ،‬أن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
‫ﻧﻮري اﳌﺎﻟﻜﻲ ﻋﺰل اﻟﻨﺎﺋﺐ أﺣﻤﺪ‬
‫اﻟﺠﻠﺒﻲ ﻋﻦ رﺋﺎﺳﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺴﺎءﻟﺔ‬
‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺟﺘﺜﺎث ّ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ اﳌﻨﺤﻞ‪،‬‬
‫وﺗﺴﻤﻴﺔ وزﻳﺮ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫وﻗﺎل ﻣﺼﺪر ﻣﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺒﻲ‬
‫»أﻋﻔﻲ اﺣﻤﺪ اﻟﺠﻠﺒﻲ ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺔ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺴﺎءﻟﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫اﻣﺮ ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء ﺻﺪر ﻣﻨﺬ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم«‪ .‬واﻛﺘﻔﻰ ﻋﻀﻮ ﺣﺰب‬
‫اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ اﻻﻗﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻜﻮن »اﻟﺠﻠﺒﻲ ﻋﻀﻮﴽ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻨﻮاب«‪.‬‬
‫‪ 26‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺻﺪت رﻳﺎح اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺒﺬخ اﻷﻣﻮال‬
‫ﻧﺠﺤﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺪ ﻣﺎ ﻓﻲ إﻗﻔﺎل اﻟﺒﺎب أﻣﺎم‬
‫رﻳﺎح اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻻ ﻷن‬
‫ﺷﻌﺒﻬﺎ ﻻ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺤﻮل اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ وﻻ‬
‫ﻷن ﺣﺮاك اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﺎﻓﻊ‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﻠﻴﺎرات اﻟﺘﻲ‬
‫أﻧﻔﻘﻬﺎ اﳌﻠﻚ وأﻣﻄﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻗﻠﻘﻪ‬
‫ﺳﻘﻮط ﺣﻠﻴﻔﲔ ﻟﻪ‬
‫ﺷﻬﻴﺮة ﺳﻠﻮم‬
‫ﳌــﺎذا ﻟــﻢ ُﻳــﺰﻫــﺮ اﻟــﺮﺑـﻴــﻊ اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ ﻓــﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻌﺪ؟ وﻛﻴﻒ ُﺻ ّﺪت اﻟﺮﻳﺎح اﻟﺘﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻫﺒﺖ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ؟ وأﻳﻦ اﻷﺻﻮات‬
‫اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ؟ أﺳـﺌـﻠــﺔ ﻳـﻤـﻜــﻦ اﻟ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫إﺟﺎﺑﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻧـﻴــﻮﻳــﻮرك‬
‫ُ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻧﺸﺮ أﻣﺲ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻮل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إن إﺣــﺪى اﻟــﺪول اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟ ـﺘــﻲ ﻟــﻢ ﺗـﻨــﻞ ﻣـﻨـﻬــﺎ اﻟـﺘـﻐـﻴـﻴــﺮات اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬
‫ﻓﻲ ّاﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﻲ أﻏﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻰ‬
‫ﺿــﺦ اﻷﻣ ــﻮال ﻟ ـﺸــﺮاء اﻻﺳ ـﺘ ـﻘــﺮار‪ .‬وأﺷ ــﺎرت‬
‫اﻟﻰ أن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أﻧﻔﻘﺖ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ﻣﻦ ‪١٣٠‬‬
‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﺷﺎت وﺑﻨﺎء اﳌﻨﺎزل‬
‫)‪ ٧٠‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﺎرﴽ( وﺗـﻤــﻮﻳــﻞ اﳌـﻨـﻈـﻤــﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
‫)ﻧ ـﺤــﻮ ‪ ٢٠٠‬ﻣـﻠـﻴــﻮن دوﻻر( وﻣ ــﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬
‫اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ اﻟــﺪﻳ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ ،‬وﻧ ـﺠ ـﺤــﺖ ﻓ ــﻲ ﺗﺤﻴﻴﺪ‬
‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ إن اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬
‫ﺑﺪأ ﺑﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺸﻴﻜﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ واﳌﺼﺮي‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺴﻌﻰ‬
‫ﻻﺳ ـﺘ ــﺮﺿ ــﺎء اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ وﻣ ـﻜ ــﺎﻓ ــﺄة اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ وﻻﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫وأﺷـ ـ ــﺎر اﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮ اﻟـ ــﻰ أن اﳌ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ ﺗـﻌـﺘـﻤــﺪ‬
‫أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺎﻟﻔﻬﺎ اﻟﻮﺛﻴﻖ ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺔ‬
‫اﻟ ــﺪﻳ ـﻨ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺳـ ــﺎﻋـ ــﺪت ﻋ ـﻠ ــﻰ اﺳ ـﺘ ـﻘ ــﺮار‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ أﻳﺪي اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ‪ .‬ﻓﻤﻔﺘﻲ‬
‫اﳌﻤﻠﻜﺔ أﺻــﺪر ﻓـﺘــﻮى ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻳـﺤـ ّـﺮم ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮات‪ ،‬وﻫـ ــﻲ رﺳ ــﺎﻟ ــﺔ ﺑ ـﺜ ـﻬــﺎ ﺷـﻴــﻮخ‬
‫اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺧﻼل ﺧﻄﺐ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ‪.‬‬
‫ورأى رﺟﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﳌﻌﺎرﺿﻮن ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮات‬
‫اﻟــﺪﻳـﻤــﻮﻗــﺮاﻃـﻴــﺔ أﻧـﻬــﻢ ﺣـﻘـﻘــﻮا ﻧـﺼــﺮﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ‬
‫ﻋـﻠــﻰ اﳌـﻔـﻜــﺮﻳــﻦ اﻟـﻠـﻴـﺒــﺮاﻟـﻴــﲔ‪ .‬وﻳ ـﻘــﻮل رﺟــﻞ‬
‫اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ اﻟـ ـﺸ ــﺎب ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ اﻟ ـﻌ ــﺎرﻓ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻫــﺬا‬
‫ّ‬
‫ﻳﻬﺘﻤﻮن ﻷﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫اﳌﺠﺎل »ﻫﻢ ﻻ‬
‫ّ‬
‫ﻳﻬﺘﻤﻮن ﻟﻪ ﻫﻮ اﺧﺘﻼط اﻟﺠﻨﺴﲔ‪ .‬ﻳﺮﻳﺪون‬
‫أن ﺗﻘﻮد اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟـﺴـﻴــﺎرات‪ ،‬وأن ﻳﺬﻫﺒﻮا‬
‫اﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻛﻲ ﻳﺮوا اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﻼﺑﺲ‬
‫اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ«‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﻀﻴﻒ »اﻟــﺪﻋــﻢ اﳌﺎﻟﻲ‬
‫ُ‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻗ ـ ـ ّـﺪم ﻟـﻠـﻤـﻨـﻈـﻤــﺎت واﻟ ـ ــﺬي ﻻ ﻳـﺤـ ّـﺒــﺬه‬
‫اﳌﺜﻘﻔﻮن ﻛﺎن ﻃﺮﻳﻘﴼ ﻟﻘﻄﻊ أﻟﺴﻨﺔ ﻫﺆﻻء«‪.‬‬
‫وﻟﻔﺘﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﻰ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬
‫اﻟﺘﻲ ّأﻳﺪت اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻘﻴﺖ‬
‫ﺻﺎﻣﺘﺔ ﺟﺪﴽ ﻋﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ وﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻹﺧﻤﺎد‬
‫اﻻﺣـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎﺟ ــﺎت ﻓـ ــﻲ اﳌـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﳌ ـ ـﺠ ـ ــﺎورة‪،‬‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ُ‬
‫وﻋـﻤــﺎن‪ .‬وأﺿــﺎﻓــﺖ إن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫ﻧـﺠـﺤــﺖ ﻋـﻠــﻰ اﳌـ ــﺪى اﻟـﻘـﺼـﻴــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ‬
‫وﻓــﻲ ﺣﺪﻳﻘﺘﻬﺎ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻟـﺨـﻠـﻔـﻴــﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ّ‬
‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺘﻘﺪﻳﻦ ﻳﺼﻔﻮن‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓــﻲ ﺷــﺮاء اﻟ ــﺮأي اﻟـﻌــﺎم ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﺪاﻣ ــﺔ ﻷﻧ ـ ـﻬ ــﺎ ﻓ ـﺸ ـﻠــﺖ ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﺨــﺎﻃ ـﺒــﺔ‬
‫اﳌـ ـﺸ ــﺎﻛ ــﻞ اﻟـ ـﻜ ــﺎﻣـ ـﻨ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻖ‪ .‬وﻧ ـﻘ ـﻠــﺖ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﻦ اﻷﻣﻴﺮ ﻃﻼل ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪،‬‬
‫واﻟــﺪ اﳌﻠﻴﺎردﻳﺮ اﻟﻮﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻪ »اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫أن ﺑـﻌــﺾ اﻟ ـﻘــﺎدة ﻻ ﻳـﻔـﻬـﻤــﻮن ﻣ ــﺎذا ﻳﺠﺮي‬
‫وﻻ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮن ﻣﻦ اﻟــﺪروس‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻷﻣﻮر أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻫﻢ ﻻ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﺘﻌﻠﻢ‬
‫ﻣــﻦ دروس اﻟـﺘــﺎرﻳــﺦ«‪ .‬وأﺿــﺎف إن »ﻫــﺆﻻء‬
‫ﻳــﺮﻳــﺪون اﻟـﺤـﻔــﺎظ ﻋـﻠــﻰ ﺳﻠﻄﺘﻬﻢ وﻣــﺎﻟـﻬــﻢ‬
‫وﻣﻮاﻗﻌﻬﻢ‪ ،‬وﻟــﺬا ﻳﺮﻳﺪون اﺳﺘﻤﺮار اﻷﻣﻮر‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﻫــﻲ ﻋـﻠـﻴــﻪ«‪ .‬وﺗــﺎﺑــﻊ »ﺧــﺎﺋـﻔــﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻫــﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻷﻧﻬﻢ ﻗﺼﻴﺮو‬
‫اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬واﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻫﻲ أﻧﻨﻲ ﻻ أﻋﻠﻢ ﻛﻴﻒ‬
‫ّ‬
‫أﻏﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻢ«‪ .‬وأوﺿﺢ »ﻟﻸﺳﻒ‪،‬‬
‫ﺛﻤﺔ أﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳌﺎﻟﻜﺔ )اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ(‬
‫ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ«‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أﻧﻬﺎ »أﻗﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺆﺛﺮة«‪.‬‬
‫وﺗـﻘــﻮل اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ إن اﳌﻤﻠﻜﺔ رﻏــﻢ ذﻟــﻚ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ‪ ٣‬اﻟﺘﻤﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗــﻞ ﺗﺪﻋﻮ اﻟــﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﺳﺘﺸﺎري‬
‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‪ .‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﻀﻴﻒ إن اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬
‫اﻟـﻔــﺎﺷـﻠــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺧــﺮﺟــﺖ اﻟــﻰ اﻟ ـﺸــﺎرع ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻓــﻲ ‪ ١١‬آذار‪ ،‬وﻛ ــﺎن ﻣﻨﻈﻤﻮﻫﺎ ﻣﺠﻬﻮﻟﲔ‪،‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ اﻓﺘﻘﺮ ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻟﺪاﻋﻲ ﻹﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟـ ــﻰ اﻟ ـﺘــﺄﻳ ـﻴــﺪ اﻟـ ــﻮاﺳـ ــﻊ‪ .‬وأﺷـ ـ ـ ــﺎرت إﻟـ ــﻰ أن‬
‫اﻧـﺘـﺨـ ُـﺎب اﳌـﺠــﺎﻟــﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟــﺬي أ ّﺟــﻞ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ُ ٢٠٠٩‬ﺣـ ّـﺪد اﻵن ﻓﻲ ‪٢٩‬‬
‫ّ‬
‫وأن ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ّ‬
‫ﻳﻌﻮﻟﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫أﻳﻠﻮل اﳌﻘﺒﻞ‪،‬‬
‫واﻟـ ـﺴ ــﺆال اﳌـ ـﻄ ــﺮوح ﻫــﻮ ﻋــﻦ ﻧ ــﻮع اﻟـﺘــﺄﺛـﻴــﺮ‬
‫اﻟــﺬي ﺳﺘﻠﺤﻘﻪ ﻫــﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪.‬‬
‫أﺣﺪاث اﻟﻴﺮﻣﻮك‪ :‬ﻗﻠﻮب »ﻣﻠﻴﺎﻧﺔ«‬
‫ّ‬
‫رواﻳﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻴﻮم اﻟﻨﻜﺴﺔ وﺗﺴﺎؤل واﺣﺪ‪ :‬ﻛﻴﻒ وﺻﻞ اﻟﻼﺟﺌﻮن إﻟﻰ اﻟﺠﻮﻻن؟‬
‫ﻛﺜﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ّ‬
‫ﻋﻤﺎ ﺟﺮى‬
‫ﻓﻲ ّ‬
‫ﻣﺨﻴﻢ اﻟﻴﺮﻣﻮك‪ .‬ﱡاﻻﺗﻬﺎﻣﺎت‬
‫ّ‬
‫وزﻋﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬اﺗﻬﻢ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ دﺣﻼن وأﻓﺮاد ﻣﻦ‬
‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ّ‬
‫»اﳌﻨﺪﺳﲔ«‪ ،‬إن ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ذﻛﺮ ً‬
‫ﻧﻔﻮس‬
‫ﻓﻌﻼ ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ً‬
‫أﺑﻨﺎء اﳌﺨﻴﻢ ﻛﺎﻧﺖ أﺻﻼ‬
‫»ﻣﻠﻴﺎﻧﺔ« ّ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ‬
‫ﻗﺎﺳﻢ س‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ‬
‫ﺷ ـ ّـﻴ ــﻊ ﻣ ـﺨ ـﻴــﻢ اﻟـ ـﻴ ــﺮﻣ ــﻮك ﺷـ ـﻬ ــﺪاء اﻟـﻨـﻜـﺴــﺔ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻻن اﳌﺤﺘﻞ‪ .‬ﺗﺸﻴﻴﻊ‬
‫اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬ ــﺪاء اﻻﺛ ـ ـﻨـ ــﲔ اﳌـ ــﺎﺿـ ــﻲ ﺗ ـ ـﺤـ ـ ّـﻮل اﻟ ــﻰ‬
‫ﻧﻜﺴﺔ أﺧــﺮى‪ ،‬ﻧﻜﺴﺔ ﻣﺼﻐﺮة‪ ،‬ﺳﻘﻂ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫‪ ٥‬ﻗـﺘـﻠــﻰ‪ ،‬ﻛـﻤــﺎ أﻋ ـﻠــﻦ ﺑ ـﻴــﺎن ﺗـﺤــﺎﻟــﻒ اﻟـﻘــﻮى‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﳌﺸﺆوم ﺗﺤﻮل‬
‫ﺗﺸﻴﻴﻊ اﻟﺸﻬﺪاء اﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‬
‫ﻓﻲ اﳌﺨﻴﻢ‪ .‬ﺗﻀﺎرﺑﺖ اﻟﺮواﻳﺎت ﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﻣ ــﺎ ﺟـ ـ ــﺮى‪ .‬ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ اﻟ ـ ــﻰ اﻟـ ـﺒـ ـﻌ ــﺾ‪ ،‬ﻓــﺈن‬
‫ﻣ ــﺎ ﺣ ـﺼــﻞ ﻫ ــﻮ ﺑـﺴـﺒــﺐ إرﺳ ـ ــﺎل اﻟـﻔـﺼــﺎﺋــﻞ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻦ دون‬
‫أي ﺧﻄﺔ ﻣﺪروﺳﺔ‪ .‬آﺧﺮون ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻪ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻓ ـﺴــﺎد اﻟ ـﻔ ـﺼــﺎﺋــﻞ‪ ،‬ﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﻗ ــﺎل اﻟـﺒـﻌــﺾ إن‬
‫اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ دﺧﻮل أﻃﺮاف أو ﺧﻼﻳﺎ ﻧﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻟﻔﺼﺎﺋﻞ أرادت ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣــﻊ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‪ ،‬وﻣﻨﻬﻢ ﻣــﻦ ﻗــﺎل إن‬
‫اﻟﻬﺪف ﻣﻤﺎ ﺟﺮى ﻫﻮ إدﺧﺎل اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﺧﻼل ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺷﻬﺪاء اﻟﻨﻜﺴﺔ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ وﻟﻴﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬إذ إن اﻟﻨﻔﻮس ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣـﺸـﺤــﻮﻧــﺔ ﻣـﻨــﺬ ﻣــﺎ ﻗـﺒــﻞ ﻣـﺴـﻴــﺮة اﻟـﻨـﻜـﺴــﺔ‪،‬‬
‫ﺑــﻞ ﺣﺘﻰ ﻣــﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻨﻜﺒﺔ‪ .‬اﳌﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺬ ﺑــﺪء اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‪،‬‬
‫ﺣﻴﻨﻬﺎ اﺳﺘﻨﻔﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺟﻬﻮدﻫﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻃﺮﻓﴼ ﻓﻲ اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ .‬اﺗﺒﻌﻮا ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻻ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم وﻻ‬
‫ّ‬
‫ﺿﺪه‪ ،‬وأرادوا أن ﻳﻄﺒﻘﻮا ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻴﺎد‬
‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﺨ ـﻴــﻢ اﻟ ـ ـﻴـ ــﺮﻣـ ــﻮك‪ ،‬أﻛـ ـﺒ ــﺮ اﳌ ـﺨ ـﻴ ـﻤــﺎت‬
‫اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺣ ــﺎوﻟ ــﺖ ﺑ ـﻌــﺾ اﻷﻃ ـ ـ ــﺮاف ﺟـ ّـﺮ‬
‫اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﲔ إﻟ ــﻰ اﻟـ ـﺼ ــﺪام ﻣ ــﻊ اﻟـﻨـﻈــﺎم‬
‫اﻟـﺴــﻮري‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗـﻌــﺮض ﻟـﻬــﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن واﻟـﺴــﻮرﻳــﻮن‬
‫ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻟ ـﺤ ـﺠ ــﺮ اﻷﺳـ ـ ـ ــﻮد اﳌ ـﺤ ــﺎذﻳ ــﺔ‬
‫ﺧﻼل ﺗﺸﻴﻴﻊ أﺣﺪ ﺷﻬﺪاء ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺠﻮﻻن ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ اﻟﻴﺮﻣﻮك اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ )ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي ــ روﻳﺘﺮز(‬
‫ﻟﻠﻤﺨﻴﻢ‪ ،‬ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗ ـﺼــﺪى ﺳ ـﻜــﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻬــﺎﺟ ـﻤــﲔ‪ ،‬ﺛ ــﻢ »اﻧ ـﺘ ـﻘــﻞ ﻣ ـﻌ ـﻈــﻢ ﻛـ ــﻮادر‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻰ داﺧﻞ‬
‫اﳌﺨﻴﻢ ﻟﻴﺴﻜﻨﻮا ﻋﻨﺪ أﻗﺎرﺑﻬﻢ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻟﻜﻲ‬
‫ﻻ ﺗ ـﺘ ـﻜــﺮر ﻫـ ــﺬه اﻟـ ـﺼ ــﺪاﻣ ــﺎت«‪ ،‬ﻛ ـﻤــﺎ ﻳـﻘــﻮل‬
‫ﻋﻀﻮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫أﻳﻤﻦ أﺑــﻮ ﻫﺎﺷﻢ‪ .‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﳌﺨﻴﻢ‬
‫ازدادت ﺗﺪرﻳﺠﴼ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻞ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳــﻮد‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﺸﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﺴﻮري‪ ،‬ﺑﺜﻴﻨﺔ ﺷﻌﺒﺎن‪ ،‬ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ أن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﲔ ﻣﻦ اﳌﺨﻴﻢ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺿﺪ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪ ،‬إذ‬
‫إن اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺪورﻫــﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ إن‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ‬
‫ﻗﻤﻊ اﳌﺤﺘﺠﲔ وإن »اﻟﺸﺒﻴﺤﺔ« ﻟﻴﺴﻮا إﻻ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ـﺘــﻮﺗــﺮ ﻫ ــﺬا اﻧـﻌـﻜــﺲ ﻋـﻠــﻰ أﺑ ـﻨــﺎء اﳌـﺨـﻴــﻢ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻓﺸﻜﻠﺖ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﳌﻨﻊ وﻗــﻮع‬
‫أي ﺻ ــﺪاﻣ ــﺎت وﳌ ـﻨــﻊ »ﺧ ـ ــﺮوج ﻋـﻨــﺎﺻــﺮﻧــﺎ‬
‫أﻳ ــﺎم اﻟـﺠـﻤـﻌــﺔ ﻣــﻦ اﳌـﺨـﻴــﻢ ﻟـﻜــﻲ ﻻ ﺗـﻘــﻊ أي‬
‫ّ‬
‫إﺷ ـﻜ ــﺎﻻت‪ ،‬وﻟ ـﻜــﻲ ﻻ ﻧــﺘـﻬــﻢ ﺑ ـﺸــﻲء«‪ ،‬ﻳﻘﻮل‬
‫أﺑﻮ ﻫﺎﺷﻢ‪ّ .‬‬
‫ﻳﻤﺮ ﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﺤﺠﺮ‬
‫اﻷﺳ ــﻮد‪ ،‬ﺗــﺄﺗــﻲ ذﻛــﺮى اﻟﻨﻜﺒﺔ ﻓــﻲ ‪ ١٥‬أﻳــﺎر‪،‬‬
‫ﻳ ـﺘ ــﻮﺟ ــﻪ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﻮن اﻟ ـ ــﻰ اﻟـ ـﺠ ــﻮﻻن‬
‫اﳌـﺤـﺘــﻞ‪ ،‬ﻳـﺴـﻘــﻂ ﻟـﻬــﻢ ﺷ ـﻬــﺪاء‪ .‬ﻓــﻲ ‪ ١٦‬أﻳــﺎر‬
‫ﻳﺪﻓﻨﻮن ﺷـﻬــﺪاء ﻫــﻢ‪ .‬ﺛــﻢ ﺗﺒﺪأ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﻓﻲ‬
‫ﻗﺸﻠﻖ‪ :‬اﻟﺘﺰﻣﻨﺎ‬
‫ﺑﻘﺮارات اﻟﻘﻴﺎدة‪ ،‬أﻣﺎ ﻛﻴﻒ‬
‫وﺻﻞ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻰ اﻟﺤﺪود‬
‫ﻓﺎﻟﺴﺆال ﻳﻮﺟﻪ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬
‫اﳌـﺨـﻴــﻢ‪ ،‬ﻫــﻞ ﻛــﺎن ﻣــﺎ ﺣـﺼــﻞ ﻣـﺠــﺮد رﺳــﺎﻟــﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺳــﻮرﻳــﺔ اﻟ ــﻰ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ؟ ﻫــﻞ اﺳ ـﺘ ـﻐــﻞ اﻟــﺪم‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻟــﺬﻟــﻚ؟ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﻟــﻢ ﺗﺨﻠﺺ‬
‫اﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ أﻇﻬﺮت أن ﻫﻨﺎك ﺗﻮﺟﻬﴼ‬
‫ﺑﲔ أﺑﻨﺎء اﳌﺨﻴﻢ ﻳﺮﻓﺾ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺗــﺄﺗــﻲ ذﻛ ــﺮى اﻟـﻨـﻜـﺴــﺔ‪ ،‬ﻟـﻴــﻞ اﻟـﺠـﻤـﻌــﺔ ﻓــﻲ ‪٣‬‬
‫ﺣﺰﻳﺮان ﺗﺨﺒﺮ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ أﻧــﻪ ﻟﻦ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑـﺘــﻮﺟــﻪ أي ﻣـﺴـﻴــﺮة اﻟــﻰ اﻟ ـﺠــﻮﻻن‪.‬‬
‫ﻳـﺒــﺪأ ﺷـﺒــﺎب اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ واﳌﺴﺘﻘﻠﲔ ﻟﻴﻞ ‪٣‬‬
‫و‪ ٤‬ﺣﺰﻳﺮان ﺑﻨﺸﺮ اﻟﺨﺒﺮ ﺑﲔ أﺑﻨﺎء اﳌﺨﻴﻢ‪،‬‬
‫واﻟـﻌـﻤــﻞ ﻋـﻠــﻰ ﺗـﻬــﺪﺋــﺔ ﻧـﻔــﻮس اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ‪.‬‬
‫ﺻﺒﺎح ‪ ٥‬ﺣﺰﻳﺮان‪ ،‬ﻳﻘﻒ ﺷﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ‬
‫ﻋـﻨــﺪ ﻧـﻘــﺎط اﻟﺘﺠﻤﻊ اﳌـﻔـﺘــﺮﺿــﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻄﺎﻟﺒﻮا‬
‫ﻣــﻦ ﺣ ـﻀــﺮ ﺑــﺎﻟــﺮﺣ ـﻴــﻞ ﻷن »اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت ﻟﻦ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻤﺮور اﳌﺴﻴﺮة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻔﺎﺟﺄ ﺑﻘﻮل‬
‫ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻴﺎﺳﺮ ﻗﺸﻠﻖ‬
‫)ﻣـﺘـﻤــﻮل ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ( إﻧـﻬــﻢ ﺣـﺼـﻠــﻮا ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗــﺮﺧـﻴــﺺ ﻣــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت‪ ،‬وإن اﻟـﺤــﺎﻓــﻼت‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﻰ اﻟﺤﺪود«‪ ،‬ﻳﻘﻮل أﺑﻮ‬
‫ﻫــﺎﺷــﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ إذا ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻫـﻨــﺎك ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﺤﺎﻓﻼت‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت‪ ،‬ﻛﻴﻒ‬
‫ً‬
‫أن ﺗﺼﻞ اﻟﻰ اﻟﺠﻮﻻن‪» .‬ﺻﺮاﺣﺔ‪ ،‬أﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫أﺗﺴﺎءل ﻛﻴﻒ وﺻﻠﻮا ﻟﻔﻮق رﻏﻢ ﻗﺮار اﳌﻨﻊ‬
‫ورﻏــﻢ ﺗـﺠــﺎوز اﻟـﻨـﻘــﺎط اﻷﻣـﻨـﻴــﺔ اﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ«‪.‬‬
‫ﻳﻀﻴﻒ أﺑــﻮ ﻫــﺎﺷــﻢ إن اﻟﺴﻠﻄﺎت »ﻟــﻢ ﺗﺮد‬
‫اﻟ ـ ـﺼـ ــﺪام ﻣـ ــﻊ اﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب‪ ،‬ﻷﻧ ـ ــﻪ ﺟ ـ ــﺮى ﻣـﻨــﻊ‬
‫ّ‬
‫اﳌﺤﺘﺠﲔ أﻛﻤﻠﻮا‬
‫اﻟﺤﺎﻓﻼت ﻣﻦ اﳌﺮور‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﺳﻴﺮﴽ«‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻳﺎﺳﺮ ﻗﺸﻠﻖ‪ ،‬اﻟــﺬي وﺟﻬﺖ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت‬
‫ﻟــﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮل ﻟــ»اﻷﺧـﺒــﺎر« »اﻟﺘﺰﻣﻨﺎ ﺑـﻘــﺮارات‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻛﻴﻒ وﺻﻞ اﻟﺸﺒﺎب‬
‫اﻟــﻰ اﻟﺤﺪود ﻓﻬﺬا اﻟﺴﺆال ّ‬
‫ﻳﻮﺟﻪ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬
‫وﻟ ـﻠ ـﻘ ـﻴــﺎدة اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ«‪ .‬ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﺤ ــﺪود ﻣﻊ‬
‫اﻟﺠﻮﻻن اﳌﺤﺘﻞ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك »اﳌﻮت ﻣﺠﺎﻧﻲ«‪،‬‬
‫ﻣـﺸــﺎﻫــﺪ ﻗـﻨــﺺ اﳌﻌﺘﺼﻤﲔ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺤــﺪود‬
‫زادت ﻣــﻦ ﻏـﻀــﺐ ﺳـﻜــﺎن اﳌـﺨـﻴــﻢ‪ ،‬إذ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻛــﻞ »ﻃ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺮﺟ ــﻞ«‪ .‬ﻣـﺸـﻬــﺪ دﻓ ــﻊ ﺑﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺴﺘﻘﻞ وأﺑﻨﺎء اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻟﻰ ﺗﺮك‬
‫ﻣﺨﻴﻤﺎﺗﻬﻢ واﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﻰ اﻟﺤﺪود »ﻹرﺟﺎع‬
‫اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻰ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻷن ﺣﺮاﻛﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻔﻴﺪ‬
‫ﺑﺸﻲء‪ ،‬إذ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻴﻢ ﻟﻼﻋﺘﺼﺎم‬
‫أو اﻗﺘﺤﺎم ﻟﻠﺤﺪود«‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺸﺒﺎب‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ ﻓﻲ اﳌﺨﻴﻢ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻻن‪ ،‬ازدادت‬
‫اﻟ ـﻨ ـﻘ ـﻤــﺔ ﺗـ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺪﴽ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎدة اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‬
‫ﺑ ـﻌــﺪ »اﻟ ـﺘ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎت اﻹﻋ ــﻼﻣ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻨــﺎرﻳــﺔ‬
‫ﻷﻧــﻮر رﺟــﺎ اﳌـﺴــﺆول ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ«‪،‬‬
‫ﻳ ـﻘــﻮل ﺷـ ــﺎب آﺧ ـ ــﺮ‪ .‬ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﺘ ـﻔــﺎﺻ ـﻴــﻞ أدت‬
‫اﻟ ــﻰ اﻻﻧ ـﻔ ـﺠــﺎر اﻟـ ــﺬي ﺣ ـﺼــﻞ أﻣـ ــﺎم ﻣﺠﻤﻊ‬
‫اﻟـﺨــﺎﻟـﺼــﺔ‪ .‬اﻻﺗ ـﻬــﺎﻣــﺎت ﺑـﻤــﺎ ﺟــﺮى ّ‬
‫وﺟـﻬــﺖ‬
‫وﻷﻓﺮاد ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﳌﺤﻤﺪ دﺣﻼن‬
‫ّ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ّ‬
‫ﻋﻤﻦ ّ‬
‫ﺣﺮض‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟــﺮى ﻓﻲ اﻟﻴﺮﻣﻮك‪ ،‬ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن‬
‫ﻫﻨﺎك ﺟﻬﺎت ﺳﺘﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫◄‬
‫وﻓﻴﺎت‬
‫زوﺟﺔ اﻟﻔﻘﻴﺪ ﻣﺎري ﻟﻮﻳﺰ ﺗﻮﻧﺎﻳﻮس‬
‫أوﻻده ﻋﺒﺪو‬
‫داﻧﻴﺎل ﺟﻮزف‬
‫ﺷﻘﻴﻘﻪ اﳌﻬﻨﺪس أﻧﻄﻮان ﺑﻌﻘﻠﻴﻨﻲ زوﺟﺘﻪ‬
‫ﻣﻲ ﻋﻴﺪ وأوﻻده‪:‬‬
‫ﺑ ـ ـﻴ ــﺎر وﻋ ــﺎﺋـ ـﻠـ ـﺘ ــﻪ واﳌ ـ ـﻬ ـ ـﻨـ ــﺪس ﺟـ ـ ــﺎن ﺑ ــﻮل‬
‫وﺑﺎﻣﻴﻼ )ﻓﻲ اﳌﻬﺠﺮ(‬
‫ﺷ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺎﺗــﻪ أوﻻد اﳌ ــﺮﺣ ــﻮﻣ ــﺔ ﻣ ـ ــﺎري ﻟــﻮﻳــﺰ‬
‫زوﺟﺔ ﺧﻠﻴﻞ ﻓﻴﻜﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫اﳌﻬﻨﺪس ﻓــﺎدي واﳌﻬﻨﺪس ﻧــﺰار وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬
‫وﺿﻴﺎ‬
‫ﻟﺒﻴﺒﺔ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻣﻬﻰ زوﺟــﺔ اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر ﻫﻨﺮي‬
‫ﻟﻮرﻧﺲ واﺑﻨﻬﺎ ﺟﺎك ﺟﻮزف‬
‫وﻋ ـﻤــﻮم ﻋــﺎﺋــﻼت‪ :‬ﺑـﻌـﻘـﻠـﻴـﻨــﻲ‪ ،‬ﺗــﻮﻧــﺎﻳــﻮس‪،‬‬
‫ﻓ ـﻴ ـﻜــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﻟـ ــﻮرﻧـ ــﺲ‪ ،‬ﻋ ـﻴ ــﺪ‪ ،‬ﻋ ـﻄ ـﻴــﻪ‪ ،‬ﻳـ ــﺎرد‪،‬‬
‫ﺟ ــﺮﻣ ــﺎﻧ ــﻲ وأﻫـ ــﺎﻟـ ــﻲ ﺑـ ـﻠ ــﺪة ﺑ ــﺰﺑ ــﺪﻳ ــﻦ َ‬
‫وﻣ ــﻦ‬
‫ﻳﻨﺘﺴﺐ إﻟﻴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ واﳌﻬﺠﺮ ﻳﻨﻌﻮن‬
‫إﻟﻴﻜﻢ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن واﻷﺳــﻰ ﻓﻘﻴﺪﻫﻢ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻲ اﳌﺄﺳﻮف ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺮﺣﻮم‬
‫اﻟﺴﻔﻴﺮ‬
‫رﻳﻤﻮن ﻋﺒﺪو ﺑﻌﻘﻠﻴﻨﻲ‬
‫اﳌﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﺣﻤﺘﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻧﻬﺎر اﻷرﺑﻌﺎء‬
‫اﻟ ـ ــﻮاﻗ ـ ــﻊ ﻓ ـﻴ ــﻪ ‪ ٨‬ﺣ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺮان ‪ ٢٠١١‬ﻣ ـﺘـ ّـﻤ ـﻤــﴼ‬
‫واﺟﺒﺎﺗﻪ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑــﺎﻟـﺼــﻼة ﻟــﺮاﺣــﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﻓــﻲ ﺗﻤﺎم‬
‫اﻟـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻟ ـﺜــﺔ ﻣ ــﻦ ﺑ ـﻌــﺪ ﻇ ـﻬــﺮ اﻟ ـﻴــﻮم‬
‫اﻟـﺠـﻤـﻌــﺔ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓـﻴــﻪ ‪ ١٠‬ﻣـﻨــﻪ ﻓــﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ‬
‫ﻣﺎر ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﺮﻓﻴﺔ ﺛﻢ ﻳﻨﻘﻞ‬
‫ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ إﻟﻰ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ ﺑﺰﺑﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﳌﱳ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺎم ﺻﻼة ﺷﻴﻞ اﻟﺒﺨﻮر ﻓﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟـﺴـﻴــﺪة ﺛــﻢ ﻳ ــﻮارى ﻓــﻲ اﻟـﺜــﺮى ﻓﻲ‬
‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎزي اﻟﻴﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ ٩‬ﻣﻨﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟـﺤــﺎدﻳــﺔ ﻋـﺸــﺮة ﺣـﺘــﻰ اﻟـﺴــﺎدﺳــﺔ‬
‫ﻣـﺴـ ً‬
‫ـﺎء وﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻣﻨﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻓﻦ‬
‫وﻳــﻮم اﻟﺴﺒﺖ ‪ ١١‬ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮن ﻛﻨﻴﺴﺔ‬
‫ﻣ ــﺎر ﻳــﻮﺳــﻒ ﻓــﻲ اﻷﺷــﺮﻓ ـﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟ ـﺤــﺎدﻳــﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺎء‪.‬‬
‫ﻋﺸﺮة ﺻﺒﺎﺣﴼ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫‪e-mail:[email protected]‬‬
‫ﻳﻐﻴﺐ اﳌﺒﺪع وﺗﺒﻘﻰ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻣﺸﺮﻗﺔ ﻻ إﻟﻰ‬
‫ﻏﻴﺎب‬
‫أﻋـ ـﻀ ــﺎء ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ إدارة اﳌ ـﻌ ـﻬــﺪ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ‬
‫اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮﺳ ـﻴ ـﻘــﻰ )اﻟ ـﻜــﻮﻧ ـﺴــﺮﻓ ـﺘــﻮار(‬
‫وأﻓ ـ ـ ــﺮاد ﻫـﻴـﺌـﺘـﻴــﻪ اﻹدارﻳـ ـ ـ ــﺔ واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـﻴــﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻓــﺮوﻋــﻪ‪ ،‬وأﻋ ـﻀــﺎء اﻷورﻛـﺴـﺘــﺮا‬
‫اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻔـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎرﻣ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ‬
‫وأﻋـﻀــﺎء اﻷورﻛـﺴـﺘــﺮا اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺸﺮق ﻋﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻨﻌﻮن ﺑﻌﻤﻴﻖ‬
‫اﻟﺤﺰن‬
‫رﺋﻴﺲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر وﻟﻴﺪ ﻏﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﻳـﺤـﺘـﻔــﻞ ﺑــﺎﻟ ـﺼــﻼة ﻟــﺮاﺣــﺔ ﻧـﻔـﺴــﻪ اﻟـﺴــﺎﻋــﺔ‬
‫‪ ١٢‬ﻇـﻬــﺮﻏــﺪ اﻟـﺴـﺒــﺖ ‪ ١١‬ﺣــﺰﻳــﺮان اﻟـﺠــﺎري‬
‫ﻓــﻲ ﻛـﻨـﻴـﺴــﺔ اﻟ ـﻘــﺪﻳــﺲ ﻧ ـﻴ ـﻘــﻮﻻوس ﻟ ـﻠــﺮوم‬
‫اﻷرﺛــﻮذﻛــﺲ )ﻣــﺎر ﻧـﻘــﻮﻻ( ـ ـ ـ اﻷﺷــﺮﻓـﻴــﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻳﻨﻘﻞ ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ إﻟــﻰ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳــﻪ ﺟــﺪﻳــﺪة‬
‫ﻣﺮﺟﻌﻴﻮن ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺎم اﻟﺼﻼة ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ‬
‫ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ ﻟﻠﺮوم اﻷرﺛﻮذﻛﺲ‪.‬‬
‫ﻳـﺘـﻘـ ّـﺒــﻞ أﻋ ـﻀــﺎء اﻟـﻜــﻮﻧـﺴــﺮﻓـﺘــﻮار اﻟـﺘـﻌــﺎزي‬
‫ﻳﻮﻣﻲ اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ٩‬و‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺎري ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١١‬ﺣﺘﻰ ‪٦‬‬
‫ﺻــﺎﻟــﻮن ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻣــﺎر ﻧـﻘــﻮﻻ ـ ـ ـ اﻷﺷــﺮﻓـﻴــﺔ‪،‬‬
‫وﻳ ــﻮم اﻟـﺴـﺒــﺖ ﻗـﺒــﻞ اﻟــﺪﻓــﻦ‪ ،‬ﺛــﻢ ﺑـﻌــﺪ اﻟــﺪﻓــﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮن ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ ـ ـ ـ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻣــﺮﺟ ـﻌ ـﻴــﻮن‪ ،‬وﻧـ ـﻬ ــﺎر اﻷﺣ ـ ــﺪ ‪ ١٢‬ﺣ ــﺰﻳ ــﺮان‬
‫اﻟﺠﺎري ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻣﺎر ﻧﻘﻮﻻ ـ ـ ـ اﻷﺷﺮﻓﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺎء‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١١‬ﺣﺘﻰ ‪٦‬‬
‫ذﻛﺮى أرﺑﻌﻴﻦ‬
‫ﳌـﻨــﺎﺳـﺒــﺔ ﻣ ــﺮور أرﺑ ـﻌــﲔ ﻳــﻮﻣــﴼ ﻋـﻠــﻰ وﻓــﺎة‬
‫اﳌﺮﺣﻮم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷول‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻃﺎﻧﻴﻮس اﻟﺨﻮري‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷول ﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺷﺮﻓﴼ‬
‫ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎء اﻷﻋ ـﻠـ ّـﻰ وﻋــﺎﺋ ـﻠــﺔ اﻟﻔﻘﻴﺪ‬
‫ﻳﺪﻋﻮﻧﻜﻢ ﻟﺤﻀﻮر اﻟـﺠــﻨــﺎز اﻟــﺬي ﺳﻴﻘﺎم‬
‫ﻟﺮاﺣﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﻧﻬﺎر اﻷﺣﺪ ‪ ١٢‬ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١١‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﺻﺒﺎﺣﴼ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻣــﺎر أﻧـﻄــﻮﻧـﻴــﻮس اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ،‬رﻣﻴﻠﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺸﻮف‪.‬‬
‫إﻋﻼﻧﺎت ‪27‬‬
‫ﻣﺒﻮب‬
‫◄ ﻣﺒﻮب‬
‫►‬
‫►‬
‫ذﻛﺮى أﺳﺒﻮع‬
‫ﻏﺎدر وﻟﻢ ﻳﻌﺪ‬
‫ﺗ ـ ـﺼـ ــﺎدف ﻧـ ـﻬ ــﺎر اﻷﺣـ ـ ــﺪ اﻟ ـ ــﻮاﻗ ـ ــﻊ ﻓ ـﻴ ــﻪ ‪١٢‬‬
‫ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١١‬م‪ .‬اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﻪ ‪ ٩‬رﺟﺐ ‪١٤٣٢‬ﻫـ‪.‬‬
‫ذﻛــﺮى ﻣــﺮور أﺳـﺒــﻮع ﻋﻠﻰ وﻓــﺎة ﻓﻘﻴﺪﺗﻨﺎ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﳌﺮﺣﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺳﻌﺎد ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ \)أم‬
‫ﻣﺤﻤﺪ(‬
‫أرﻣ ـ ـﻠـ ــﺔ اﳌ ـ ــﺮﺣ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺤـ ــﺎج ﻗ ــﺎﺳ ــﻢ ﻋ ـﺠــﻮر‬
‫)اﻟﺴﺒﻠﻴﻨﻲ(‬
‫أوﻻدﻫـ ــﺎ‪ :‬اﻟــﺪﻛـﺘــﻮر ﻣـﺤـﻤــﺪ‪ ،‬اﻟ ـﺤــﺎج أﺣـﻤــﺪ‪،‬‬
‫اﳌﻬﻨﺪس ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﺷﻘﻴﻘﻬﺎ‪ :‬اﻟﺤﺎج ﺣﺴﲔ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ‬
‫أﺻﻬﺮﺗﻬﺎ‪ :‬اﳌﺮﺣﻮم ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺠﻮر‪ ،‬اﻟﺤﺎج‬
‫ﻋﻠﻲ ﻋﺴﺎف‪ ،‬اﻟﺤﺎج ﺣﺴﲔ وزﻧــﻪ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺪ‬
‫رﻳ ـ ـ ــﺎض ﻧ ــﺎﺻ ــﺮ واﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺎج ﻧـ ـﻤ ــﺮ ﻗـﺒـﻴـﺴــﻲ‬
‫واﻟﺤﺎج ﺣﺴﲔ ﺣﺸﻮش‬
‫وﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺳﺘﺘﻠﻰ آي ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻢ وﺳﻴﻘﺎم ﻣﺠﻠﺲ ﻋــﺰاء ﻋﻦ روﺣﻬﺎ‬
‫اﻟـﻄــﺎﻫــﺮة ﻟـﻠــﺮﺟــﺎل واﻟـﻨـﺴــﺎء ﻓــﻲ ﺣﺴﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﳌــﺮﺣــﻮم اﻟـﺤــﺎج اﺑــﺮاﻫـﻴــﻢ ﺑــﺮﺟــﺎوي ـ ـ ـ ﺑﺌﺮ‬
‫ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﺷ ــﺮة ﺻ ـﺒــﺎﺣــﴼ ﻟ ـﻐــﺎﻳــﺔ‬
‫اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة واﻟﻨﺼﻒ‬
‫اﻟــﺮاﺿــﻮن ﺑـﻘـﻀــﺎء اﻟـﻠــﻪ وﻗ ــﺪره‪ :‬آل ﻋﺠﻮر‬
‫وآل ﺣــﺎﻣــﺪ وﻋــﻼﻣــﺔ وﻋ ـﻤــﻮم أﻫــﺎﻟــﻲ ﺣــﺎرة‬
‫ﺣﺮﻳﻚ وﺳﺎﺣﻞ اﳌﱳ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ﻏــﺎدرت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ‪TIGIST MAMO TASE‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﻴﺔ اﻹﺛﻴﻮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺰل ﻣﺨﺪوﻣﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺮﺟﺎء ﻣﻤﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ أو ﻳﻌﻠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌﴼ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪03/862495‬‬
‫ﺗ ـ ـﺼـ ــﺎدف ﻧـ ـﻬ ــﺎر اﻷﺣـ ـ ــﺪ اﻟ ـ ــﻮاﻗ ـ ــﻊ ﻓ ـﻴ ــﻪ ‪١٢‬‬
‫ﺣﺰﻳﺮان ‪٢٠١١‬م‪ .‬اﳌﻮاﻓﻖ ‪ ١٠‬رﺟﺐ ‪ ١٤٣٢‬ﻫـ‪.‬‬
‫ذﻛ ــﺮى ﻣ ــﺮور أﺳ ـﺒــﻮع ﻋـﻠــﻰ وﻓ ــﺎة ﻓﻘﻴﺪﻧﺎ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻲ اﳌﺮﺣﻮم‬
‫اﳌﻬﻨﺪس ﻣﺎزن ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻮﻣﺎﻧﻲ‬
‫أوﻻده‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬أﺣﻤﺪ وأﻣﻴﺮة‬
‫زوﺟﺘﻪ‪ :‬أﻟﻴﺴﺎر رﺳﺘﻢ اﳌﻘﺪاد‬
‫أﺷﻘﺎؤه‪ :‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺪ وﻋﺎﻣﺮ‬
‫أﻋ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎﻣـ ـ ــﻪ‪ :‬ﻳ ـ ـ ــﻮﺳ ـ ـ ــﻒ‪ ،‬ﺷ ـ ـ ــﺎﻛ ـ ـ ــﺮ‪ ،‬ﺣـ ـﺒـ ـﻴ ــﺐ‪،‬‬
‫واﳌﺮﺣﻮﻣﺎن اﻟﺤﺎج ﺣﺴﻨﻲ ورﺿﺎ‬
‫أﺧـ ـ ــﻮاﻟـ ـ ــﻪ‪ :‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ــﻮدات‪ ،‬ﻣـ ـﺤـ ـﻤ ــﻮد )اﻟـ ـﻜ ــﺎﺑ ــﱳ‬
‫اﻟـﻄـﻴــﺎر(‪ ،‬أﺣـﻤــﺪ‪ ،‬ﺣـﺴــﻦ‪ ،‬اﳌـﻬـﻨــﺪس ﺣﺴﲔ‬
‫واﳌﺮﺣﻮم ﻋﻠﻲ‬
‫أﺻـ ـﻬ ــﺮﺗ ــﻪ‪ :‬ﻓ ـﻴ ـﺼــﻞ ﻧ ـﻌ ـﻤــﻪ‪ ،‬ﺣ ـﺴــﻦ ﺑــﺪﻳــﺮ‪،‬‬
‫ﻣﺤﻤﻮد ﻗﺒﻴﺴﻲ‬
‫وﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺳﺘﺘﻠﻰ آي ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮ‬
‫اﻟـﺤـﻜـﻴــﻢ ﻋــﻦ ورﺣ ــﻪ اﻟ ـﻄــﺎﻫــﺮة ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻊ‬
‫اﻹﻣــﺎم ﺷﻤﺲ اﻟــﺪﻳــﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟـﺘــﺮﺑــﻮي ـ ـ ـ‬
‫)ﺗ ـﻘــﺎﻃــﻊ ﺷــﺎﺗ ـﻴــﻼ( ﻣــﻦ اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟـﻌــﺎﺷــﺮة‬
‫ﺣ ـﺘــﻰ اﻟ ـﺤــﺎدﻳــﺔ ﻋ ـﺸــﺮة ﺻ ـﺒــﺎﺣــﴼ ﻟـﻠــﺮﺟــﺎل‬
‫واﻟﻨﺴﺎء‬
‫اﻵﺳ ـ ـﻔ ــﻮن‪ :‬آل ﺣــﻮﻣــﺎﻧــﻲ‪ ،‬اﳌ ـ ـﻘ ــﺪاد‪ ،‬ﻧـﻌـﻤــﻪ‪،‬‬
‫ﺑــﺪﻳــﺮ‪ ،‬ﻗـﺒـﻴـﺴــﻲ وﻋ ـﻤــﻮم أﻫــﺎﻟــﻲ اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻮﻗﺎ وﺳﺎﺣﻞ اﳌﱳ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬
‫ﻏ ــﺎدرت اﻟـﻌــﺎﻣـﻠــﺔ ‪SHELA AKTAR MD‬‬
‫‪ SELIME‬ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻨ ـﻐــﻼدﺷ ـﻴــﺔ‬
‫ﻣ ـﻨــﺰل ﻣـﺨــﺪوﻣـﻴـﻬــﺎ اﻟــﺮﺟــﺎء ﻣـﻤــﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ‬
‫او ﻳﻌﻠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌﴼ اﻻﺗـﺼــﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪70/910361‬‬
‫ﻣﻔﻘﻮد‬
‫ﻓ ـﻘــﺪ ﺟ ـ ــﻮاز ﺳ ـﻔــﺮ ﺑ ــﺎﺳ ــﻢ ﻧ ــﺪﻳ ــﻢ إﺑــﺮاﻫ ـﻴــﻢ‬
‫ﻣﻨﺼﻮر ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟــﺮﺟــﺎء ﻣـﻤــﻦ ﻳـﺠــﺪه اﻻﺗ ـﺼــﺎل ﻋـﻠــﻰ اﻟــﺮﻗــﻢ‬
‫‪01/272601‬‬
‫ﻓ ـﻘــﺪ ﺟـ ــﻮاز ﺳ ـﻔــﺮ ﺑــﺎﺳــﻢ اﺣـ ــﻼم ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـﻠــﻪ‬
‫ﺟـﻤـﻌــﺔ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟــﺮﺟــﺎء ﻣﻤﻦ‬
‫ﻳﺠﺪه اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪07/520063‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺟــﻮاز ﺳﻔﺮ ﺑﺎﺳﻢ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺣﺴﻦ زﻳﻦ‪،‬‬
‫ﻟـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ‪ .‬اﻟ ــﺮﺟ ــﺎء ﻣـﻤــﻦ ﻳـﺠــﺪه‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪71/370860‬‬
‫ﻣﻄﻠﻮب‬
‫ﺷـ ــﺮﻛـ ــﺔ ﻣ ـ ـﻌ ــﺮوﻓ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻻﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرات ﺗ ـﻄ ـﻠــﺐ‬
‫ﻣﻬﻨﺪس ﻛـﻬــﺮﺑــﺎء وﻣـﺸــﺮف ﺗﻘﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ ﺧﺒﺮة ‪ 5‬ﺳﻨﻮات ﻓﻲ‪ :‬اﳌﻮﻟﺪات‪،‬‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻵﻻت‪ ،‬اﻻﺷﺮاف‪ ،‬ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬وﻓﻲ اﻵﻻت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫واﳌﻮاﻗﻊ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪0097125541785 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪Development company is seeking quali‬‬‫‪fied Architects with a minimum experi‬‬‫‪ence of 7 years. Required design skills‬‬
‫‪for design follow-up and review. Please‬‬
‫‪send CV at [email protected]‬‬
‫ﻧﻌﻲ‬
‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬
‫ﻳﻨﻌﻰ اﻟﻔﻘﻴﺪ اﳌﺮﺣﻮم‬
‫اﻟﺤﺎج ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻘﻴﻪ‬
‫»واﻟﺪ اﻟﺤﺎج ﺣﺴﻦ ﻓﻘﻴﻪ )أﺑﻮ ﻃﻼل(«‬
‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻻﺗـﺤــﺎد اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ اﻟـﻌــﺎم ﻓﻲ‬
‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫ﻟ ـ ـ ــﺮوح اﻟ ـﻔ ـﻘ ـﻴ ــﺪ اﻟ ــﺮﺣـ ـﻤ ــﺔ وﻵﻟ ـ ـ ــﻪ اﻟ ـﺼ ـﺒــﺮ‬
‫واﻟﺴﻠﻮان‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺆﻟﻔﲔ واﳌﻠﺤﻨﲔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬
‫ﻳـ ـﻨـ ـﻌ ــﻰ أﺣ ـ ـ ــﺪ ﻛ ـ ـﺒـ ــﺎر ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴـ ـﻴ ــﻪ اﳌ ــﺆﻟ ــﻒ‬
‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر وﻟﻴﺪ ﻏﻠﻤﻴﺔ‬
‫وﻳـﺘـﻌـﻬــﺪ ﻣــﺆﻟ ـﻔــﺎﺗــﻪ اﳌــﻮﺳـﻴـﻘـﻴــﺔ وﺣـﻘــﻮﻗــﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻋﻠﻲ ﻋﺎدل ﻋﺴﻴﺮان‬
‫ﻳﻨﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ اﻟﻔﻘﻴﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪:‬‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻮﻟﻴﺪ ﻏﻠﻤﻴﺔ‬
‫اﺑﻦ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﺎﻹﺑﺪاع ّ‬
‫اﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﻋﺎﻣﻞ وﺑﻼد ﺑﺸﺎرة اﻟﻔﺬ‬
‫اﺑﻦ ﻣﺮﺟﻌﻴﻮن اﻟﺘﻲ أﻏﻨﺖ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺑﺮﺟﺎﻻت اﻟﻔﻜﺮ واﻟﻌﻠﻢ واﻷدب واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻟـﻴـﺒـﻘــﻰ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن راﺋـ ـ ــﺪﴽ‪ .‬رﺣ ـﻤــﻪ اﻟ ـﻠــﻪ وأﻟ ـﻬــﻢ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺤﺒﻴﻪ اﻟﻌﺰاء‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت‬
‫‪www.josephsamaha.org‬‬
‫◄‬
‫إﻋﻼﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﺎن إﻋﻼﻣﻲ‬
‫ذﻛــﺮت ﺑﻌﺾ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻻﻋ ــﻼم اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫واﻻﺟﻨﺒﻴﺔ أن اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻨﻊ‬
‫ادﺧ ـ ــﺎل وﺗ ــﻮزﻳ ــﻊ أﻟ ـﺒــﻮم اﳌ ـﻐ ـﻨـ ّـﻴــﺔ »‪Lady‬‬
‫‪ «Gaga‬ﺑﻌﻨﻮان ‪.Born This Way‬‬
‫ﺗــﻮﺿــﺢ اﳌــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟــﻸﻣــﻦ اﻟ ـﻌــﺎم‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺼﺪر ﻋﻦ اﻷﻣــﻦ اﻟﻌﺎم أي ﻗــﺮار ﺑﻤﻨﻊ‬
‫إدﺧـ ـ ــﺎل وﺗـ ــﻮزﻳـ ــﻊ ﻫـ ــﺬا اﻷﻟ ـ ـﺒـ ــﻮم‪ ،‬وﺗـ ّـﻤــﺖ‬
‫اﳌ ــﻮاﻓـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ إدﺧـ ــﺎﻟـ ــﻪ وﺗ ــﻮزﻳـ ـﻌ ــﻪ ﻓــﻲ‬
‫اﻷﺳﻮاق اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫إﻋﻼن‬
‫ﺗﺪﻋﻮ اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻛﺎﻓﺔ‬
‫اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺎ اﻟ ـﻌــﺮب واﻻﺟــﺎﻧــﺐ اﳌـﺘــﻮاﺟــﺪﻳــﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻراﺿﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﳌﺨﺎﻟﻔﲔ ﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻻﻗــﺎﻣــﺔ أو اﻟﺪاﺧﻠﲔ إﻟــﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺼﻮرة‬
‫ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ »ﺧﻠﺴﺔ« اﻟﺘﻘﺪم ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ‬
‫اﻷﻣــﻦ اﻟﻌﺎم اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ )ﺷﺨﺼﻴﴼ( ﺑﻐﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔ أوﺿﺎﻋﻬﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺮوط‬
‫اﻻﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ أو اﳌﻐﺎدرة ﻣﺼﻄﺤﺒﲔ‬
‫ﻣﻌﻬﻢ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮﻫﻢ واﻟﺮﺳﻮم اﳌﺘﻮﺟﺒﺔ‬
‫وذﻟ ــﻚ اﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرﴽ ﻣــﻦ ﺗــﺎرﻳــﺦ ‪٢٠١١/٤/١٥‬‬
‫وﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ ٢٠١١/٧/١٥‬ﺿﻤﻨﴼ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﺤﺬر ﻫﺬه اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ّ‬
‫ﻣﻐﺒﺔ‬
‫اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام أي ﻋــﺎﻣــﻞ أو ﺧ ــﺎدم ﻋــﺮﺑــﻲ أو‬
‫أﺟ ـﻨ ـﺒــﻲ ﺧ ــﻼﻓ ــﴼ ﻟ ــﻸﺻ ــﻮل ﺗ ـﺤــﺖ ﻃــﺎﺋـﻠــﺔ‬
‫اﳌﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻋﻼن‬
‫ﺗـ ـﻄـ ـﻠ ــﺐ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺪة ﺟـ ـﻴـ ـﻠـ ـﺒ ــﺮت ﺑ ـﺴ ـﺘــﺎﻧــﻲ‬
‫اﻋ ـ ـﻄـ ــﺎء ﻫـ ــﺎ »ﺑ ـ ـ ــﺪل ﺿـ ــﺎﺋـ ــﻊ« ﻟ ـﺸ ـﻬــﺎدﺗــﻲ‬
‫اﻻﺳﻬﻢ اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ :‬رﻗﻢ ‪ ١٣٣‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ‪/٣٠/‬ﺳﻬﻤﴼ ﻣﺮﻗﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ٤٥٠٧‬اﻟﻰ‬
‫‪ ٤٥٣٦‬ورﻗ ـ ــﻢ ‪ ١٣٤‬واﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺤ ـﻤــﻞ ‪/٢٠/‬‬
‫ﺳﻬﻤﴼ ﻣﺮﻗﻤﺔ ‪ ٤٥٣٧‬اﻟﻰ ‪٤٥٥٦‬‬
‫ﻳــﺮﺟــﻰ ﻣ ـﻤــﻦ ﻟ ــﻪ اﻋـ ـﺘ ــﺮاض ﺑ ـﻬــﺬا اﻟ ـﺸــﺄن‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺮاﺑﻴﺔ ش‪.‬م‪.‬ل‪ .‬ﺧﻼل ﻣﺪة‬
‫‪/١٥/‬ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﺬا اﻻﻋﻼن‪.‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺮاﺑﻴﺔ ش‪.‬م‪.‬ل‪.‬‬
‫إﻋﻼن‬
‫ﺻﺎدر ﻋﻦ داﺋﺮة ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ أﻳــﺎد ﺑــﺮدان ﺑﺎﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫رﻗﻢ ‪٢٠٠٩/٣٢٥‬‬
‫اﳌ ـﻨ ـﻔ ــﺬ‪ :‬دﻳـ ــﺐ اﺑ ــﺮاﻫـ ـﻴ ــﻢ وﻛ ـﻴ ـﻠــﻪ اﳌ ـﺤــﺎﻣــﻲ‬
‫ﻣﺎرون دﻳﺐ‬
‫اﳌﻨﻔﺬ ﻋﻠﻴﻪ‪ :‬ﻋﺰﻳﺰة ﺳﻠﻴﻢ دﻳﺐ ـ ـ ـ اﻟﻘﺮﻳﺔ ـ ـ ـ‬
‫ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﳌﻘﺎم‬
‫اﻟﺴﻨﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‪ :‬ﺣﻜﻢ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬
‫ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ ‪٢٠٠٩/٦/٢٤‬‬
‫اﳌﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎر رﻗﻢ ‪/١٢٧٤/‬‬
‫اﻟـﻘــﺮﻳــﺔ ﻟﻠﻘﺴﻤﺔ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ وﻃــﺮﺣــﻪ ﻟﻠﺒﻴﻊ‬
‫ﺑﺎﳌﺰاد اﻟﻌﻠﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪٢٠٠٩/٦/٢٩ :‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻹﻧﺬار‪٢٠٠٩/٩/٧ :‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﺮار اﻟﺤﺠﺰ‪٢٠٠٩/١٠/٢٠ :‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪٢٠٠٩/١١/٢٤ :‬‬
‫ﺗ ـ ـ ـ ــﺎرﻳ ـ ـ ـ ــﺦ ﻣـ ـ ـﺤـ ـ ـﻀ ـ ــﺮ وﺻـ ـ ـ ـ ـ ــﻒ اﻟ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎر‪:‬‬
‫‪٢٠٠٩/١٢/٢٢‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪٢٠١٠/٢/٣ :‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻘﺎر‪ :‬أرض ﺑﻌﻞ ﺳﻠﻴﺦ ﺗﺰرع‬
‫ﺣﺒﻮب‬
‫ﺣ ــﺪوده‪ :‬ﻏــﺮﺑــﴼ‪ :‬اﻟـﻌـﻘــﺎر رﻗــﻢ ‪ ،١٢٧٦‬ﺷــﺮﻗــﴼ‪:‬‬
‫ﺷﻤﺎﻻ‪ :‬ﻣﺠﺮى ﻣﻴﺎه ﻧﻬﺮ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﲔ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺟﻨﻮﺑﴼ‪ :‬اﻟﻌﻘﺎر رﻗﻢ ‪ ١٢٧٥‬وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﲔ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ‪/٦٤٤٤/ :‬م‪٢‬‬
‫ﺑﺪل اﻟﺘﺨﻤﲔ‪ ٢٤٠٠ :‬ﺳﻬﻢ ‪/٩٦٦٣٠/‬د‪.‬أ‪.‬‬
‫ﺑﺪل اﻟﻄﺮح‪ ٢٤٠٠ :‬ﺳﻬﻢ ‪/٩٦٦٣٠‬د‪.‬أ‪.‬‬
‫ﻣــﻮﻋــﺪ اﳌــﺰاﻳــﺪة وﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ :‬ﻧـﻬــﺎر اﻟﺨﻤﻴﺲ‬
‫اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓﻴﻪ ‪ ٢٠١١/٧/٧‬اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة‬
‫ﻇﻬﺮﴽ أﻣﺎم رﺋﻴﺲ داﺋﺮة ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺪا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮاﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﺮاء أن ﻳــﻮدع ﺑﺎﺳﻢ رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟ ــﺪاﺋ ــﺮة ﻣـﺒـﻠـﻐــﴼ ﻣ ــﻮازﻳ ــﴼ ﻟ ـﺒــﺪل اﻟ ـﻄ ــﺮح أو‬
‫ﻳـﻘــﺪم ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻫــﺬا اﳌﺒﻠﻎ‬
‫►‬
‫وأن ﻳ ـﺘ ـﺨــﺬ ﻣ ـﺤــﻞ إﻗ ــﺎﻣ ــﺔ ﻣ ـﺨ ـﺘــﺎرﴽ ﻟ ــﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺪاﺋﺮة إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻣﻘﺎم ﻓﻴﻪ‪ ،‬وإﻻ‬
‫اﻋﺘﺒﺮ ﻗﻠﻢ اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻘﺎﻣﴼ ﻣﺨﺘﺎرﴽ ﻟﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﺸﺘﺮي إﻳﺪاع ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺜﻤﻦ ورﺳﻢ اﻟﺪﻻﻟﺔ‬
‫ﺧــﻼل ﺛــﻼﺛــﺔ أﻳــﺎم ﻣــﻦ ﺗــﺎرﻳــﺦ ﺻــﺪور ﻗــﺮار‬
‫اﻹﺣــﺎﻟــﺔ‪ ،‬وإﻻ ﺗﻌﺎد اﳌــﺰاﻳــﺪة ﺑﺎﻟﻌﺸﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻘﻠﻢ‬
‫ﻏﺎﻧﻢ اﻟﺤﺠﺎر‬
‫إﻋﻼن ﺑﻴﻊ‬
‫ﺻﺎدر ﻋﻦ داﺋﺮة ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻮﻳﺎ‬
‫أﺳﺎس‪٢٠١١/٨٤ :‬‬
‫اﳌﻨﻔﺬ‪ :‬ﻓﺆاد ﻓﻀﻞ ﻋﺴﺎف ـ ـ ـ وﻛﻴﻠﻪ اﳌﺤﺎﻣﻲ‬
‫ﺣﺴﲔ ﻧﺼﺮ اﻟﻠﻪ‬
‫اﳌﻨﻔﺬ ﻋﻠﻴﻪ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﻮﺳﻰ ﻋﻴﺎد ـ ـ ـ ﻣﺤﻞ‬
‫اﻹﻗﺎﻣﺔ ـ ـ ـ ﻗﻠﻢ اﳌﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻨــﺪ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي‪ :‬ﻋ ـﻘــﺪ ﺗ ــﺄﻣ ــﲔ ﺑـﻘـﻴـﻤــﺔ‬
‫‪ /٢٠٫٠٠٠/‬دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺠﺰ‪٢٠٠٩/١١/١٩ :‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪٢٠٠٩/١١/٢٦ :‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺤﻀﺮ وﺻﻒ اﻟﻌﻘﺎر‪٢٠١٠/٢/١٩ :‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪٢٠١٠/٢/٢٥ :‬‬
‫اﻟﻌﻘﺎر اﳌـﻄــﺮوح‪ /١٤٨ :‬ﺳﻬﻤﴼ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘﺎر‬
‫‪ /٤٨٢‬ﺻﺮﻳﻔﺎ ـ ـ ـ اﻟﻨﻘﻴﻊ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ‪ :‬اﻷﺳﻬﻢ =‪ /٥٠٠٤/‬م‪.‬م‪ .‬ﻣﻦ أﺻﻞ‬
‫‪ /٨١١٥٠/‬م‪.‬م‪.‬‬
‫وﺻﻔﻪ‪ :‬أرض ﺑﻌﻞ ﺳﻠﻴﺦ ﻣﻨﺤﺪرة ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ ٪٢٠‬إﻟــﻰ اﻟـﺠـﻬــﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟـﺸــﺮﻗـﻴــﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻠﺪة ﺻﺮﻳﻔﺎ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﺴﺘﺼﻠﺢ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑـ ـﻨ ــﺎءان‪ ،‬أﺣــﺪﻫ ـﻤــﺎ ﻣـﻜـﺘـﻤــﻞ ﺑــﺎﺳــﻢ ﻋـﺒــﺎس‬
‫ﻧﺠﺪي‪ ،‬واﻵﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻞ‬
‫ﺣﺪوده‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻐﺮب اﻟﻌﻘﺎران ‪ ٤٨١‬و‪٤٨٠‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮق اﻟﻌﻘﺎران ‪ ٤٨٤‬و‪٤٨٥‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻌﻘﺎران ‪ ٤٨٣‬وﺣﺪود ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻃﻴﺮ ﺳﻤﺤﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻌﻘﺎر ‪ ٤٧٧‬و‪٤٩١‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺨﻤﲔ‪/٣٠٠٢٤/ :‬د‪.‬أ‪ .‬ﺛﻼﺛﻮن أﻟﻔﴼ‬
‫وأرﺑﻊ وﻋﺸﺮون د‪.‬أ‪.‬‬
‫ﺑﺪل اﻟﻄﺮح‪/١٨٠١٤٫٤٠/ :‬د‪.‬أ‪ .‬ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫أﻟﻔﴼ وأرﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ دوﻻرﴽ وأرﺑﻌﻮن ﺳﻨﺘﴼ‬
‫ﺗــﺎرﻳــﺦ اﳌــﺰاﻳــﺪة وﻣ ـﻜــﺎن إﺟــﺮاﺋـﻬــﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋ ـﺸــﺮة ﻣــﻦ ﻳ ــﻮم اﻻﺛ ـﻨــﲔ‪ ،‬اﻟــﻮاﻗــﻊ‬
‫ﻓﻴﻪ ‪ ٢٠١١/٦/٢٧‬أﻣﺎم رﺋﻴﺲ داﺋﺮة ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺟﻮﻳﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ راﻏﺐ اﻟﺸﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ‬
‫اﳌﺰاﻳﺪة أن ﻳﻘﺪم ﺑﺪل اﻟﻄﺮح ﻧﻘﺪﴽ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻛﻔﺎﻟﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ واﻓـﻴــﺔ ﻣــﻦ أﺣــﺪ اﳌﺼﺎرف‬
‫اﳌ ـﻘ ـﺒــﻮﻟــﺔ ﻟـ ــﺪى اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﻓـﺘـﻌـﻄـﻴــﻪ ﻫــﺬه‬
‫اﻟ ــﺪاﺋ ــﺮة ﺷ ـﻬــﺎدة ﻟــﻼﺷ ـﺘــﺮاك ﻓــﻲ اﳌــﺰاﻳــﺪة‪،‬‬
‫وﻋﻠﻴﻪ اﺗﺨﺎذ ﻣﺤﻞ ﻹﻗﺎﻣﺘﻪ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق‬
‫اﳌﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬وإﻻ اﻋﺘﺒﺮ ﻛﻞ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﻢ‬
‫اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ وﻋﻠﻴﻪ ﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫رﺳﻤﺎ اﻟﺪﻻﻟﺔ واﻟﻔﺮاغ‪.‬‬
‫رﺋﻴﺲ ﻗﻠﻢ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﻤﻮد‬
‫إﻋﻼن‬
‫دﻋﻮى رﻗﻢ ‪٢٠١١/٢٨٩‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل‬
‫اﻟﻰ اﳌﺴﺘﺪﻋﻰ ﺿﺪه‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮ ﻓﺎروق‬
‫ـﻼ‬
‫اﳌ ــﺮﻋـ ـﺒ ــﻲ ﻣـ ــﻦ ﺑـ ـﻠ ــﺪة اﻟ ـ ـﺒ ــﺮج ﻋـ ـﻜ ــﺎر أﺻـ ـ ً‬
‫وﻣﺠﻬﻮل اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻋﻮك ﻫﺬه اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻻﺳﺘﻼم اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‬
‫وﻣﺮﺑﻮﻃﺎﺗﻪ اﳌﺮﻓﻮع ﺿﺪك ﻣﻦ ﺑﺮاءة ﻏﺎﻟﺐ‬
‫اﻷﺳﻌﺪ ورﻓﺎﻗﻬﺎ ﺑﺪﻋﻮى إزاﻟﺔ ﺷﻴﻮع ﻓﻲ‬
‫اﻟـﻌـﻘــﺎر رﻗــﻢ ‪ ١٩٧‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺮﻳﺒﺔ اﻟﺠﻨﺪي‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﻬﻠﺔ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻳﻮﻣﴼ‬
‫ﻣــﻦ ﺗــﺎرﻳــﺦ ﻧـﺸــﺮ ﻫــﺬا اﻹﻋ ــﻼن‪ ،‬وأن ﺗﺄﺧﺬ‬
‫ﻣـﻘــﺎﻣــﴼ ﻟــﻚ ﺑـﻨـﻄــﺎق ﻫ ــﺬه اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ وﺗـﺒــﺪي‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻚ اﻟﺨﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺪﻋــﻮى ﺧﻼل‬
‫ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‪ ،‬وإﻻ‬
‫ﻓﻜﻞ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻟﻚ ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب ردﻫﺔ ﻫﺬه‬
‫اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﴼ‪.‬‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﻘﻠﻢ‬
‫أﻧﻄﻮان ﻣﻌﻮض‬
‫ﻹﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﳌﺒﻮﺑﺔ واﻟﻮﻓﻴﺎت‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‪ ٧٥٩٥٥٥ :‬ــ ‪ ٠١‬ﻓﺎﻛـﺲ‪ ٧٥٩٥٩٧ :‬ــ ‪٠١‬‬
‫‪ 28‬رﻳﺎﺿﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻘﺮرات اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ واﻻرﺗﺪادات ﺗﻬﺪد اﻟﻠﻌﺒﺔ واﻟﺤـ‬
‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺪر اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم »ﺣﻜﻤﻪ« ﻓﻲ ّ‬
‫ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺒﺎراة‬
‫اﻟﺨﻴﻮل واﻷﻫﻠﻲ ﺻﻴﺪا اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﺘﺄﻫﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻰ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺣﺼﻠﺖ ارﺗﺪادات ﻛﺜﻴﺮة وﻛﻠﻬﺎ ﺗﻬﺪد ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻴﻲ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫أﺣــﺪﺛــﺖ ﻣ ـﺒــﺎراة اﻟ ـﺨ ـﻴــﻮل ﻣــﻊ اﻷﻫـﻠــﻲ‬
‫ﺻـﻴــﺪا اﻟـﺤــﺎﺳـﻤــﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﺳــﻢ رﻓﻴﻖ‬
‫ﻧ ــﺎدي ﻃــﺮاﺑ ـﻠــﺲ ﻟـﻠـﺼـﻌــﻮد اﻟ ــﻰ دوري‬
‫اﻷﺿ ــﻮاء ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓــﻲ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫اﳌﺘﺨﻤﺔ ﺑــﺎﻟـﻬــﺰات اﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ‬
‫واﳌ ـﺸــﺎﻛــﻞ اﻹدارﻳ ـ ـ ــﺔ وﻗ ـﻀــﺎﻳــﺎ‬
‫اﻟــﺮﺷــﻰ واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴــﺐ واﻟـﺘــﻼﻋــﺐ‬
‫ﻣ ــﻦ دون أن ﻳ ـﺘ ـﺨــﺬ وﻟـ ــﻮ ﳌــﺮة‬
‫واﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺪة ﻗ ـ ـ ـ ــﺮار ﺣـ ــﺎﺳـ ــﻢ ﺑ ـﻬ ــﺬا‬
‫اﻟﺸﺄن‪.‬‬
‫وﺑــﺎﻟ ـﻌــﻮدة اﻟ ــﻰ اﳌـ ـﺒ ــﺎراة اﻟـﺘــﻲ‬
‫ﺗــﻮﻗ ـﻔــﺖ ﻗ ـﺒــﻞ اﻧـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎء وﻗ ـﺘ ـﻬــﺎ‬
‫ﺑ ـ ـﺜـ ــﻼث دﻗ ـ ــﺎﺋ ـ ــﻖ‪ ،‬ﻓـ ـﻘ ــﺪ أﺟ ـﻤــﻊ‬
‫اﳌ ـ ـ ــﺮاﻗـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮن واﻟ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺎﺿـ ـ ــﺮون‬
‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻧــﺰاﻫــﺔ ﺣـﻜـﻤـﻬــﺎ وارﻃـ ــﺎن‬
‫ﻣ ــﺎﻃ ــﻮﺳـ ـﻴ ــﺎن ﺣ ـﺘ ــﻰ اﻟــﺪﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ‬
‫‪ ٨٦‬ﻣـﻨـﻬــﺎ أي ﻟـﺤــﲔ اﺣـﺘـﺴــﺎﺑــﻪ‬
‫رﻛﻠﺔ اﻟـﺠــﺰاء اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‬
‫اﻟـﺼـﻴــﺪاوي اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻣﺘﺄﺧﺮﴽ‬
‫‪ ،٢ - ١‬وﺑـ ـﻌ ــﺪ ﻫ ـ ــﺬا اﻹﺷـ ـﻜ ــﺎل‬
‫واﻻﺣ ـﺘ ـﺠــﺎج )ﺗــﻮﻗـﻔــﺖ اﳌ ـﺒــﺎراة‬
‫ﺛ ـﻠــﺚ ﺳــﺎﻋــﺔ( ﺗ ـﻨــﺎزل اﻟ ـﺨ ـﻴــﻮل‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ ﻗﺒﻠﻮا ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﳌـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎراة‪ ،‬ﺛ ـ ــﻢ أدرك اﻟ ـﻔ ــﺮﻳ ــﻖ‬
‫اﻟ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪاوي اﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺎدل ﻣــﻦ‬
‫»ﻫﺪﻳﺔ« اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫وﺑ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪﻫـ ـ ــﺎ ﺑ ـ ـ ــﺪﻗ ـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ــﻖ‪ ،‬ﻋ ـ ــﺎد‬
‫ﻣ ــﺎﻃ ــﻮﺳ ـﻴ ــﺎن ﻟ ـﻴ ـﺘ ـﻐــﺎﺿــﻰ ﻋــﻦ‬
‫رﻛﻠﺔ رﻛﻨﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﺨﻴﻮل‪،‬‬
‫ﻣﺎ أﺛﺎر اﺣﺘﺠﺎج اﻟﻼﻋﺐ ﺣﻤﺰة ﺣﻤﻮد‬
‫ﻓ ـﻌ ـﻤــﺪ اﻟ ـ ــﻰ ﻃ ـ ـ ــﺮده‪ ،‬ﻟ ـﺘ ـﻜــﻮن اﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻗــﺔ‬
‫اﻟﺤﻤﺮاء ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ »اﻟﺸﻌﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺼﻤﺖ‬
‫ﻇ ـﻬــﺮ اﻟ ـﺒ ـﻌ ـﻴــﺮ«‪ ،‬ﻓ ـﺤ ـﺼــﻞ ﻫـ ــﺮج وﻣ ــﺮج‬
‫ﻓــﻲ اﳌـﻠـﻌــﺐ راﻓ ـﻘــﻪ اﻋ ـﺘــﺪاء ﺻ ــﺎرخ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﻜﻢ‪ ،‬اﺳﺘﻨﻜﺮه اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﻬﻢ‬
‫رﺋ ـﻴــﺲ ﻧ ــﺎدي اﻟـﺨـﻴــﻮل ﻣـﻴـﺜــﻢ ﻗـﻤــﺎﻃــﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺘﻮﻗﻔﺖ اﳌﺒﺎراة وﻧﻘﻞ ﻣﺎﻃﻮﺳﻴﺎن اﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻀﺮﺟﴼ ﺑﺪﻣﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ّ‬
‫ﻓـ ــﻲ ﺗ ـﻌ ـﻤ ـﻴ ـﻤــﻪ رﻗ ـ ــﻢ ‪ ٢٠١١/٢٠‬ﺳــﻤــﻰ‬
‫اﻻﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ ﻫــﺎﺷــﻢ‬
‫ﺣ ـ ـﻴـ ــﺪر وأﻣ ـ ـ ــﲔ اﻟ ـ ـﺴـ ــﺮ رﻫ ـ ـﻴـ ــﻒ ﻋــﻼﻣــﺔ‬
‫ورﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺤﻜﺎم ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺮﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓــﻲ ﻣــﻼﺑـﺴــﺎت ﻣــﺎ ﺣــﺪث ﻓﻲ‬
‫ـﻮﺳــﻊ »إﺟـ ـ ً‬
‫ﺑ ـﺤ ـﻤــﺪون ﻋ ـﻠــﻰ ﻧ ـﺤــﻮ ﻣـ ّ‬
‫ـﻼء‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻻﺗﺤﺎد ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﺸﻒ‬
‫ﻣﺎﻃﻮﺳﻴﺎن‬
‫)اﻟﺼﻮرة ‪(١‬‬
‫ﻟﺰﻣﻴﻞ ﻟﻪ ﻋﻦ‬
‫ّﻧﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ‬
‫اﻟﺤﻜﺎم اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺘﺮأﺳﻬﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺮﺑﻌﺔ‬
‫)‪ (٢‬إﺳﻨﺎد إدارة‬
‫اﳌﺒﺎراة ﻟﻪ‬
‫اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ«‪.‬‬
‫وﻓ ــﻲ ﺗـﻌـﻤـﻴـﻤــﻪ اﻟ ـﺘــﺎﻟــﻲ ‪ ٢٠١١/٢١‬ﺑـ ّـﺖ‬
‫اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد ﻧـﺘـﻴـﺠــﺔ اﳌ ـ ـﺒ ــﺎراة وﻋ ـﻤــﺪ اﻟــﻰ‬
‫ﺗ ـﺨ ـﺴ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﺨـ ـﻴ ــﻮل وﺗ ــﺮﻓـ ـﻴ ــﻊ اﻷﻫـ ـﻠ ــﻲ‬
‫ﺻ ـﻴــﺪا اﻟ ــﻰ اﻷﺿ ـ ــﻮاء وإﻳ ـﻘ ــﺎف اﻟـﺤـﻜــﻢ‬
‫ﻣــﺎﻃــﻮﺳـﻴــﺎن ﳌ ــﺪة ﺳ ـﻨــﺔ‪ ،‬وﻛ ــﻞ ذﻟ ــﻚ ﻣﻦ‬
‫وﺣﻲ ﻗﻮاﻧﻴﻨﻪ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫إﻻ أن اﻻﺗـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﺎد ﻟـ ـ ــﻢ ﻳـ ـﺒ ــﺮر‬
‫ﻗـ ــﺮاراﺗـ ــﻪ‪ ،‬إذ إن اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻘــﺎت‬
‫ﺑﻘﻴﺖ ﺳﺮﻳﺔ وﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻠﺠﻮء‬
‫اﻟ ـ ــﻰ أي ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ ﻗ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﺔ أو‬
‫إﺑﺮاز ﻣﺴﺘﻨﺪات أو أدﻟﺔ ﺗﺪﻳﻦ‬
‫اﻟـ ـﺨـ ـﻴ ــﻮل أو ﺗ ــﺪﻳ ــﻦ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻢ‪،‬‬
‫وﻋــﺮﺿـﻬــﺎ أﻣ ــﺎم اﻟ ــﺮأي ﻟﻠﻌﺎم‬
‫ﻣﻦ أﺟــﻞ إﺛﺒﺎت ﺷﻔﺎﻓﻴﺘﻪ ﻓﻲ‬
‫اﺗـﺨــﺎذ اﳌـﻘــﺮرات ﻻ أﻛـﺜــﺮ‪ .‬ﻓــﺈذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﺗﺤﺎد‬
‫ﺿـﻠـﻴـﻌــﺔ ﺑ ــﺈﺟ ــﺮاء ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘــﺎت‬
‫وﻓ ـ ـ ــﻚ »ﻃ ـ ــﻼﺳ ـ ــﻢ« اﻟ ـﺠــﺮﻳ ـﻤــﺔ‬
‫اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﺗﻌﺮض‬
‫ﺧــﺪﻣــﺎﺗـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗ ـﺤ ـﻘــﻖ ﻓـ ــﻲ ﻗـ ـﻀ ــﺎﻳ ــﺎ ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮة‬
‫ﻣ ـﻤــﺎﺛ ـﻠــﺔ؟ ﻣ ــﻊ إﺷ ـ ــﺎرة اﻟ ــﻰ أن‬
‫اﻻﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد اﺳ ـﺘ ـﻨــﺪ ﻓ ــﻲ ﻗ ـ ــﺮاره‬
‫اﻟـ ــﻰ اﳌـ ـ ــﺎدة ‪ ١٣/١‬ﻣ ــﻦ ﻧ ـﻈــﺎم‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت‪ .‬واﻟ ـﺴ ــﺆال ﻳـﻄــﺮح‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﳌﺎذا ﺗﺄﺧﺮ ﻓﻲ ّ‬
‫ﺑﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ؟ وﻣ ـ ــﻦ ﺛ ــﻢ اﻟـ ـﺘ ــﺬرع‬
‫ﺑﻘﻀﻴﺔ أﺧــﺮى ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ ﺣﻞ‬
‫اﻟـﻠـﺠــﺎن‪ ،‬إذ ﺗــﺆﻛــﺪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟــﺪﴽ وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺤﻜﺎم‬
‫وﻃﺒﻌﴼ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻄﻔﻴﻔﺔ‬
‫ﻓﻲ أرﻛﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻃﻮﺳﻴﺎن واﻟﺪﻋﺎوى‬
‫ﻋﻘﺐ اﳌـﺒــﺎراة‪ ،‬رﻓــﻊ ﻣﺎﻃﻮﺳﻴﺎن دﻋﻮى‬
‫ﻗ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣـ ــﻦ ﺣ ـ ـ ــﺎول اﻏ ـﺘ ـﻴــﺎﻟــﻪ‬
‫وﺗـﺤــﺪﻳــﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﻻﻋـﺒــﻲ اﻟـﺨـﻴــﻮل ﺣﻤﺰة‬
‫ﺣـ ـﻤ ــﻮد وﻋـ ـﻠ ــﻲ اﻟ ـ ـﻬـ ــﺎدي رﻣ ـ ـ ــﺎل‪ ،‬ﻟـﺘـﻜــﺮ‬
‫ﺳﺒﺤﺔ اﻟــﺪﻋــﺎوى اﻟـﺘــﻲ أﻗــﺎﻣـﻬــﺎ اﻟﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻰ ﻣﻔﺮزة ﺑﻌﺒﺪا‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﺤﺒﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻓﻲ‬
‫ﺗـﻠــﻚ اﳌ ـﺒ ــﺎراة ﻣـﺤـﻤــﺪ دروﻳـ ــﺶ )ﺷــﺎﻫــﺪ‬
‫ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺠــﺮﻳـﻤــﺔ(‪ ،‬إﻻ أن اﻷﺧ ـﻴــﺮ ﺗــﺪارك‬
‫اﻷﻣ ــﺮ ﻋـﻠــﻰ درج ﻗـﺼــﺮ ﺑـﻌـﺒــﺪا‪ ،‬راﻓـﻀــﴼ‬
‫اﻟﺨﻮض ﻓﻲ دﻋﻢ ﺷﻜﻮى زﻣﻴﻠﻪ‪ ،‬وﺗﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﺪﻻع أﺣﺪاث اﳌﺒﺎراة )ﻋﺪﻧﺎن ﺣﺎج ﻋﻠﻲ(‬
‫ﻻﻋﺐ اﻷﻫﻠﻲ ﺻﻴﺪا ﻳﻨﻔﺬ رﻛﻠﺔ اﻟﺠﺰاء‬
‫ّ‬
‫ﻣ ــﺎﻃ ــﻮﺳـ ـﻴ ــﺎن ﺷ ـﻜ ــﺎﻳ ــﺎﺗ ــﻪ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺟ ــﺮت‬
‫ﺗﺪﺧﻼت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺴﺤﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻻﺗﺤﺎد ﺗﺪارك ﻓﻲ ﺗﻌﻤﻴﻤﻪ‬
‫اﻷﺧ ـﻴــﺮ أن اﻟــﻼﻋــﺐ رﻣ ــﺎل ﻟــﻢ ﻳﺘﻬﺠﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﺎﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﺑﺰﻣﻴﻠﻪ ﻋﻠﻲ‬
‫ً‬
‫ﻓ ــﺮدوس‪ ،‬ﻣﻌﻠﻼ ذﻟــﻚ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎس وﻗﻊ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺔ اﳌﻌﺘﺪي‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن‬
‫اﻟﺤﻜﻢ ﻟﺤﻈﺔ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺎن ﺑﲔ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر اﻟﺨﻴﻮل‬
‫اﻟﺬي اﻗﺘﺤﻢ أرض اﳌﻠﻌﺐ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وأﺷــﺎر أﺣــﺪ اﳌﻄﻠﻌﲔ اﻟــﻰ أن اﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﻣﺎﻃﻮﺳﻴﺎن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة‬
‫أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣﻦ اﳌﺒﺎراة ﻣﻊ زﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ‬
‫اﻟــﻰ أﻧــﻪ ﺳﻴﺤﻈﻰ ﺑﻠﻘﺐ أﻓﻀﻞ ﺣﻜﻢ‬
‫ﺳﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻣﻬﺮﺟﺎن اﳌﻨﺎر‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﺟﻨﺒﺎت اﻟﺤﻮار ﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺤﻜﺎم إﺳﻨﺎد اﳌﺒﺎراة اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬
‫ﻟﺼﺎﻓﺮﺗﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﻛﺎن‬
‫ﻣـﺴــﺮﺑــﴼ ﻗـﺒــﻞ ﻓ ـﺘــﺮة‪ ،‬ﻋـﻠـﻤــﴼ ﺑ ــﺄن ﻟﺠﻨﺔ‬
‫اﻟ ـﺤ ـﻜــﺎم ﻗــﺪ أرﺳ ـﻠــﺖ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻃــﺎﻗــﻢ‬
‫ﳌ ـﺒــﺎراة اﻟـﻔــﺮﻳـﻘــﲔ ﻓــﻲ إﻳ ــﺎب اﻟ ــﺪوري‬
‫اﳌﻨﺘﻈﻢ‪ ،‬وﻫﻨﺎ اﻟﺴﺆال ﳌﺎذا ﻟﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫اﻻﺗ ـ ـﺤ ــﺎد »دﻳ ـﺒ ــﺎﺟ ـﺘ ــﻪ« وأﺻـ ـ ـ ّـﺮ ﻋـﻠــﻰ‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺣﻜﻢ واﺣﺪ وﻣﻌﻠﻦ ﻟﻠﻤﺒﺎراة؟‬
‫واﻟ ـﺴــﺆال اﻷﺑ ــﺮز‪ ،‬ﳌــﺎذا اﺧﺘﻴﺮ ﻣﻠﻌﺐ‬
‫ﺑﺤﻤﺪون ﻣﺴﺮﺣﴼ ﻟﻠﻤﺒﺎراة وﻫﻮ ﺧﺎل‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻷﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن ﻣﻼﻋﺐ‬
‫ﻛﺜﻴﺮة ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ وﺣــﺪات ﻟﻠﺠﻴﺶ‬
‫اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨ ــﺎﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻣـ ــﺎ ﻳ ـﻌ ـﻨــﻲ أﻧـ ـﻬ ــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ‬
‫ﺳﺘﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ؟‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫اﺧﺘﺘﺎم دورة أﻟﻌﺎب اﳌﻬﻨﻴﺎت وﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﻤﺮاﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ وإﻋﺪاد ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت‬
‫ﻣﻨﻴﻤﻨﻪ ودﻳﺎب ﺑﲔ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺮق اﻟﻔﺎﺋﺰة )ﻋﺪﻧﺎن اﻟﺤﺎج ﻋﻠﻲ(‬
‫ُ‬
‫أﺳـ ـ ـ ــﺪل اﻟـ ـﺴـ ـﺘ ــﺎر ﻋـ ــﻦ دورة اﻷﻟـ ـﻌ ــﺎب‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟـﻠـﻤــﺪارس اﳌﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫اﺧ ـﺘ ـﺘ ـﻤــﺖ اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ اﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ‬
‫ﻧ ـﺸــﺎﻃ ـﻬــﺎ اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮي ﺑ ــﺈﻗ ــﺎﻣ ــﺔ اﻟ ـﺤ ـﻔــﻞ‬
‫اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻓــﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﳌﻘﻔﻠﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﺑ ـﺤ ـﻀ ــﻮر ﺣ ـﺸ ــﺪ ﻛـﺒـﻴــﺮ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻘﺪﻣﻪ وزﻳــﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺣﺴﻦ ﻣﻨﻴﻤﻨﺔ‪،‬‬
‫واﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﳌﻬﻨﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ‬
‫أﺣ ـ ـﻤـ ــﺪ دﻳ ـ ـ ـ ــﺎب‪ ،‬واﳌ ـ ـﻔ ـ ـﺘ ــﺶ اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑ ــﻮي‬
‫اﻟﻌﺎم ﺷﻜﻴﺐ دوﻳــﻚ‪ ،‬وأﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ واﻟﻠﺠﻨﺘﲔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬
‫واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺪراء اﳌﺪارس واﳌﻌﺎﻫﺪ‪،‬‬
‫وﺑﻌﺾ رؤﺳﺎء اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺑـﻌــﺪ اﻟـﻨـﺸـﻴــﺪ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ‪ ،‬ﻛــﺎﻧــﺖ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـ ـ ـ ــﺪورة ﻣ ـ ـ ــﺎزن ﻗ ـﺒ ـﻴ ـﺴــﻲ‪ ،‬ﻗ ــﺎل‬
‫ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ »ﻣ ـ ــﺮة ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة ﻧـﻠـﺘـﻘــﻲ وإﻳــﺎﻛــﻢ‬
‫ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﺧﺘﺘﺎم ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟــﺪورة‬
‫اﻟــﺮﻳــﺎﺿـﻴــﺔ اﳌـﻬـﻨـﻴــﺔ‪ ،‬ﺣـﻴــﺚ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ‬
‫إﻧ ـﺠــﺎز اﳌ ـﻬـ ّـﻤــﺎت اﳌــﻮﻛ ـﻠــﺔ إﻟ ـﻴ ـﻨــﺎ‪ ،‬وﻗــﺪ‬
‫أﺳﻬﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺪروس ﻓﻲ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﳌﺸﺎرﻛﲔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى اﻟﻰ ﺗﻄﻮر‬
‫اﳌ ـﺴ ـﺘــﻮى«‪ .‬وﻃــﺎﻟــﺐ ﻗﺒﻴﺴﻲ ﺑــﺈﻃــﻼق‬
‫ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻟـﺘــﺪرﻳــﺐ ﻓــﻲ اﳌـﻨــﺎﻃــﻖ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ‬
‫إﻋﺪاد اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﳌﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﺗﺤﺪث دﻳﺎب ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﺳﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻳﻜﺒﺮ اﻟـﺤـﻠــﻢ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻲ ﻟــﺪﻳـﻨــﺎ وﻳﻜﺒﺮ‬
‫ﻣـﻌــﻪ اﻹﻧـ ـﺠ ــﺎز‪ ،‬وﺗ ـﺘــﻮﺳــﻊ اﻟـﻨـﺸــﺎﻃــﺎت‬
‫اﻟـ ــﺮﻳـ ــﺎﺿ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ــﻢ اﳌـ ـﻬـ ـﻨ ــﻲ‪،‬‬
‫ﻛ ـﻤ ــﴼ وﻧـ ــﻮﻋـ ــﴼ‪ ،‬ﺑ ـﻤ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓ ــﺎﻋ ـﻠ ــﺔ ﻣــﻦ‬
‫اﳌ ـﻌــﺎﻫــﺪ واﳌ ـ ــﺪارس اﻟـﻔـﻨـﻴــﺔ اﻟــﺮﺳـﻤـﻴــﺔ‬
‫واﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ«‪ .‬وﻟـﻔــﺖ دﻳ ــﺎب اﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻟﻮ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻠﻴﺎ وﻟﺠﺎن ﻓﻨﻴﺔ‬
‫وﺣـﻜــﺎم وﻣـﺒــﺎرﻳــﺎت وﻃــﻼب ﳌــﺎ ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح‪.‬‬
‫وأﺷ ـ ــﺎر إﻟ ــﻰ أن اﻟـ ـ ــﺪورة أﻗ ـﻴ ـﻤــﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫أﺳﺎس ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺎدي واﳌﻌﻨﻮي‬
‫ﻣ ـ ــﻦ ﺟ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺐ اﻟ ـ ـ ـﻄ ـ ــﻼب ﻓ ـ ــﻲ اﳌـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ‬
‫واﳌﺪارس اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ رﻣ ــﺰﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻗـ ـﺘ ــﺮح أن ﺗــﻮدع‬
‫اﳌﺒﺎﻟﻎ أﻣــﺎﻧــﺔ ﻟــﺪى اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻌﻬﺪ‪ ،‬ﻟﺘﺄﻣﲔ اﳌﻼﻋﺐ وﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻣ ـﻘ ـﺘــﺮﺣــﴼ ُ ﺗ ـﻀ ـﻤــﲔ اﳌ ـﻨــﺎﻫــﺞ ﺣـﺼـﺘــﻲ‬
‫ﺗ ــﺪرﻳ ــﺲ أﺳ ـﺒــﻮﻋ ـﻴــﴼ ﻓ ــﻲ ﻛ ــﻞ اﳌــﺮاﺣــﻞ‬
‫واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮر ﻣ ـﻨ ـﻴ ـﻤ ـﻨــﺔ‪ ،‬ﻋ ـ ّـﺒ ــﺮ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻋــﻦ‬
‫اﻋﺘﺰازه ﻟﻮﻗﻮﻓﻪ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ اﺧﺘﺘﺎم دورة‬
‫اﻷﻟ ـﻌ ــﺎب اﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ اﳌـﻬـﻨـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ‬
‫إﻟ ـ ــﻰ أﻧ ـ ــﻪ ﻛ ـ ــﺎن ﻣ ــﻦ أﺷ ـ ــﺪ اﳌـﺘـﺤـﻤـﺴــﲔ‬
‫ﳌـﺜــﻞ ﻫ ــﺬه اﻟـ ـ ــﺪورات‪ ،‬وﻣ ــﺎ ﺗـﺤـﻤـﻠــﻪ ﻣﻦ‬
‫إﻳ ـ ـﺠ ــﺎﺑ ـ ـﻴ ــﺎت ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺟ ـﻤ ـﻴ ــﻊ اﻟ ـﺼ ـﻌ ــﺪ‪.‬‬
‫وأﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﺮوض رﻳﺎﺿﻴﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﺑـﻌــﺾ اﻟــﺮﻗـﺼــﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺛــﻢ ُوزﻋ ــﺖ‬
‫اﻟ ـﺠــﻮاﺋــﺰ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌـ ـ ــﺪارس اﻟ ـﺘــﻲ ﻓ ــﺎزت‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷﻟﻌﺎب‪ ،‬وﺗﺴﻠﻢ ﻣﻨﻴﻤﻨﺔ درﻋﴼ‬
‫ﺗﺬﻛﺎرﻳﺔ ﻣــﻦ دﻳــﺎب ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﺧﺘﺘﺎم‬
‫اﻟﺪورة‪.‬‬
‫رﻳﺎﺿﺔ ‪29‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﺑﻄﻮﻻت‬
‫ـﻞ ﺑـ»وﻓﺎق وﻃﻨﻲ«‬
‫ﻗﺮﻋﺔ اﻟﻨﺨﺒﺔ وﺗﻬﻨﺌﺔ أﻧﺼﺎرﻳﺔ‬
‫أﺟ ـ ـ ـ ــﺮى اﻻﺗ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺎد اﻟـ ـﻠـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎﻧ ــﻲ ﻟ ـﻜ ــﺮة‬
‫اﻟ ـﻘ ــﺪم ﻗــﺮﻋــﺔ ﺑ ـﻄــﻮﻟــﺔ ﻛ ــﺄس اﻟـﻨـﺨـﺒــﺔ‪،‬‬
‫ﺣ ـﻴــﺚ ﻗـ ّـﺴ ـﻤــﺖ اﻷﻧـ ــﺪﻳـ ــﺔ اﻟ ـﺴ ـﺘــﺔ اﻟــﻰ‬
‫ﻣـﺠـﻤــﻮﻋـﺘــﲔ‪ ،‬ﻓﻀﻤﺖ اﻷوﻟ ــﻰ اﻟﻌﻬﺪ‬
‫ﻣ ـ ــﻊ اﻟـ ــﺮاﺳ ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﻎ واﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ‬
‫ﺿﻤﺖ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺼﻔﺎء ﻣــﻊ اﻷﻧﺼﺎر‬
‫واﳌ ـ ـﺒ ـ ــﺮة‪ .‬وﺳ ـﺘ ـﻨ ـﻄ ـﻠــﻖ اﻟ ـﺒ ـﻄــﻮﻟــﺔ ﻓــﻲ‬
‫اﻟـ ـﻌ ــﺎﺷ ــﺮ ﻣـ ــﻦ أﻳ ـ ـﻠـ ــﻮل اﳌـ ـﻘـ ـﺒ ــﻞ ﺑ ـﻠ ـﻘــﺎء‬
‫اﻟـﻌـﻬــﺪ ﻣــﻊ اﻟــﺮاﺳ ـﻴ ـﻨــﻎ‪ ،‬ﻋـﻠــﻰ أن ﺗﻘﺎم‬
‫اﳌـ ـﺒ ــﺎراة اﻟـﻨـﻬــﺎﺋـﻴــﺔ ﻓــﻲ ‪ ٢٤‬ﻣ ـﻨــﻪ‪ .‬وﻟــﻢ‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﺤﺪد اﳌﻼﻋﺐ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮي ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﳌﺒﺎرﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ أﺟــﺮى اﻻﺗﺤﺎد ﻗﺮﻋﺔ ﻣﺒﺎرﻳﺎت‬
‫دوري اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟـ ــﻰ دون ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﳌــﻮاﻋـﻴــﺪ واﳌــﻼﻋــﺐ‪ ،‬وﺗﺤﻔﻞ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ ّ‬
‫ﺑﻘﻤﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻬﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﻟـﻘـﺒــﻲ اﻟ ـ ــﺪوري واﻟـ ـﻜ ــﺄس‪ ،‬واﻟ ـﺼ ـﻔــﺎء‪،‬‬
‫وﺻﻴﻔﻪ ﻓﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺮاﺳﻴﻨﻎ‬
‫ﻣــﻊ ﻧـ ــﺎدي ﻃــﺮاﺑ ـﻠــﺲ‪ ،‬واﻷﻧـ ـﺼ ــﺎر ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺻﻮر‪ ،‬واﳌﺒﺮة ﻣﻊ اﻟﻨﺠﻤﺔ‪،‬‬
‫واﻟ ـﺴــﻼم ﺻ ــﻮر ﻣــﻊ ﺷ ـﺒــﺎب اﻟـﺴــﺎﺣــﻞ‬
‫واﻹﺧـ ـ ــﺎء اﻷﻫ ـﻠــﻲ ﻋــﺎﻟ ـﻴــﻪ ﻣــﻊ اﻷﻫ ـﻠــﻲ‬
‫ﺻﻴﺪا‪.‬‬
‫وﻟ ـ ــﻢ ُﻳـ ـﺠ ــﺮ اﻻﺗـ ـ ـﺤ ـ ــﺎد ﻗ ــﺮﻋ ــﺔ ﺑ ـﻄــﻮﻟــﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أن ﻗﺮﻋﺔ ﺑﻄﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ُﺳﺤﺒﺖ أﻣﺲ أﻳﻀﴼ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺄت إدارة ﻧﺎدي‬
‫اﻷﻧ ـ ـﺼ ـ ــﺎر إدارة وﺟـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮر ﻧ ــﺎدﻳ ــﻲ‬
‫ﻃــﺮاﺑـﻠــﺲ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻲ واﻷﻫ ـﻠــﻲ ﺻﻴﺪا‬
‫ﺑــﺎﺣ ـﺘــﻼﻟ ـﻬ ـﻤــﺎ اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﻦ اﻷوﻟ ـ ــﲔ ﻓﻲ‬
‫ﺑـﻄــﻮﻟــﺔ اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ‪ ،‬وﺑــﺎﻟـﺘــﺎﻟــﻲ‬
‫ﺑـﻌــﻮدﺗـﻬـﻤــﺎ إﻟ ــﻰ اﻷﺿـ ـ ــﻮاء‪ ،‬وأﺿ ــﺎف‬
‫ﺑـ ـﻴ ــﺎن اﻷﻧ ـ ـﺼ ـ ــﺎر »وﻫ ـ ـ ــﻮ ﻣـ ــﺎ ﻳـﻌـﻜــﺲ‬
‫اﻹرادة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟــﺪى اﻟـﻨــﺎدﻳــﲔ ﻷن‬
‫ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﻜﺮوﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ«‪.‬‬
‫اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺨﻴﻮل؟‬
‫أﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻗﺒﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺰاﻫﺔ ﻣﺎﻃﻮﺳﻴﺎن ﻟﺤﻴﻦ‬
‫اﺣﺘﺴﺎﺑﻪ رﻛﻠﺔ اﻟﺠﺰاء‬
‫اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺎ اﻟﺮاﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺗﺄﺧﻴﺮ ّﺑﺖ‬
‫وﺣﻞ ﻟﺠﺎن‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤﺒﺎراة ّ‬
‫اﻻﺗﺤﺎد؟‬
‫إدارة اﻟﺨﻴﻮل ﺗﺪرس‬
‫ﺧﻴﺎرات ﻋﺪة‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻛﻠﻴ‪Z‬‬
‫اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ ّ‬
‫ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﻓـ ــﺈن أﺷ ـﺨ ــﺎﺻ ــﴼ ﻣ ـﻌ ـﻨ ـﻴــﲔ ﻣــﻦ‬
‫ّ‬
‫اﻻﺗﺤﺎد ﺗﻮﻟﻮا ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫اﻟــﻰ اﳌـﻠـﻌــﺐ‪ ،‬ﻓـﻠـﻤــﺎذا ﺣـﻀــﺮ ﺟﻤﻬﻮر‬
‫اﻟﺨﻴﻮل‪ ،‬وﻏــﺎب ﺟﻤﻬﻮر اﻷﻫـﻠــﻲ؟ ﻣﺎ‬
‫ﻳـﺜـﺒــﺖ أن ﻫ ـﻨــﺎك ﻣ ـﺼ ـﻴــﺪة ﺳ ـﻘــﻂ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻄﺒﻬﺎ اﻟﺨﻴﻮل‪.‬‬
‫وﻛ ـ ـﺸـ ــﻒ أﺣ ـ ـ ــﺪ اﳌـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﲔ أن أﺣ ــﺪ‬
‫إدارﻳ ـ ـ ـ ــﻲ اﻷﻫ ـ ـﻠـ ــﻲ ﺻـ ـﻴ ــﺪا اﻟ ـﺤــﺎﻟ ـﻴــﲔ‬
‫ﻛــﺎن ﻗــﺪ ﺗــﻮﻟــﻰ ﻣـﻔــﺎوﺿــﺔ اﻟـﺤـﻜــﺎم ﻓﻲ‬
‫ﻣﺒﺎراﺗﻲ اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ‪ ،‬ووﺻــﻞ ﺑﻪ اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟ ــﻰ اﻻﺗ ـﺼــﺎل ﺑــﺎﻟـﺤـﻜــﻢ ﻣــﺎﻃــﻮﺳـﻴــﺎن‬
‫وﻋـ ـ ــﺮض ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﻣ ـﺒ ـﻠــﻎ ﺧ ـﻤ ـﺴــﺔ آﻻف‬
‫دوﻻر‪ .‬وﻳـﻀـﻴــﻒ اﳌ ـﺘــﺎﺑــﻊ إن اﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﺳﻌﻰ إﻟــﻰ ﺳﻌﺮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻮل‪،‬‬
‫ﻓـ ــﺎﺗ ـ ـﺼـ ــﻞ ﺑ ـ ــﺄﺣ ـ ــﺪ إدارﻳ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﻪ ﻃ ــﺎﻟ ـﺒ ــﴼ‬
‫اﳌﻔﺎوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﻌﻮد‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫اﻹداري ﻗ ــﺪ واﺟـ ــﻪ ﻣــﺎﻃــﻮﺳ ـﻴــﺎن ﻓﻲ‬
‫ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وأن اﻷﺧ ـﻴــﺮ ﺗــﺬرع‬
‫ﺑﺎﻹرﻫﺎق و»اﻟﺪوﺧﺔ« ﻛﻲ ﻻ ﻳﺠﻴﺐ‪...‬‬
‫ﻓﺄﺧﺮﺟﻮه ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺮﺟﻮه وﻳﺴﻘﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺑ ـ ـﻤـ ــﺎ أن اﻻﺗـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﻻت واﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻀ ــﺎء‬
‫ّ‬
‫ﺗﻤﺎس ﻓﻲ ﻫﺬه اﻵوﻧﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﻳﻠﺠﺄ اﻻﺗـﺤــﺎد اﻟــﻰ اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﻣــﻦ وزارة اﻻﺗـ ـﺼ ــﺎﻻت ﺗــﺰوﻳــﺪﻫــﺎ ﺑـ‬
‫»داﺗــﺎ« اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻃ ـﻠ ـﺒــﺖ اﻟ ـﺘ ــﻮﺳ ــﻊ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺎت؟‬
‫وﻫـ ــﺬه اﻟ ــﺪاﺗ ــﺎ ﻣ ـﺤ ـﺼــﻮرة ﺑـﺜــﻼﺛــﺔ أو‬
‫أرﺑﻌﺔ ﺧﻄﻮط ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط‬
‫ﻧ ـ ـ ــﺎدي اﻟـ ـﺨـ ـﻴ ــﻮل أن اﻹدارة ﺗـ ــﺪرس‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﺘﻢ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء‪،‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ إﺟﺮاء اﺗﺼﺎﻻت ﻋﻠﻰ ﺻﻌﺪ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺪرء اﻟﻈﻠﻢ اﻟﺬي ﻟﺤﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﺧﻴﺎر اﻻﻧﺴﺤﺎب‬
‫ﻛـﻠـﻴــﴼ ﻣــﻦ اﻟـﻠـﻌـﺒــﺔ ﻳ ـﺠــﺮي ﺗ ــﺪاوﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻠــﻢ ﺑ ـ ــﺄن ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ رﻳ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ ﻗــﺪ‬
‫اﺑﺘﻌﺪت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻇــﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻗــﺪ أﺑ ــﺪت اﺳ ـﺘ ـﻌــﺪادﻫــﺎ ﻟــﺪﻋــﻢ اﻟ ـﻨــﺎدي‬
‫ﻋﺒﺮ دور ﻗﻴﺎدي ورﻳﺎدي‪.‬‬
‫وﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺨ ــﻼﺻ ــﺔ‪ ،‬ﻳ ـﺠــﺐ ﻋ ـﻠــﻰ اﺗ ـﺤــﺎد‬
‫اﻟ ـﻠ ـﻌ ـﺒــﺔ ﺗ ـﺴــﻮﻳــﺔ أوﺿ ـ ـ ــﺎع »اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻀـ ــﺎﺋ ـ ـﻴـ ــﺔ« ﻓـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ أي اﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻜـ ــﺎم‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻘﻴﻢ ﻷن ﻛﺮة‬
‫اﻟ ـﻘــﺪم ااﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ ﺗـﻌـﻴــﺶ ﻣ ـﻨــﺬ ﻓـﺘــﺮة‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺳﻂ ارﺗﺪادات ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺤﻜﺎم‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ــﻲ ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﻗـ ــﺪ أﺳـ ـﻘـ ـﻄ ــﺖ اﻻﺗ ـ ـﺤ ــﺎد‬
‫ﻋـ ـ ــﺎم ‪ ،٢٠٠١‬وﻣـ ـ ــﻦ أﺑ ـ ـ ــﺮز اﳌ ـﺴ ـﺒ ـﺒــﺎت‬
‫»ﻣ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﺮات« اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻌ ـ ــﺾ ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻌــﺾ‬
‫اﻵﺧ ــﺮ ﺑـﺤـﺴــﺎﺑــﺎت ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ وﻣﺬﻫﺒﻴﺔ‬
‫وﻣ ـﻨــﺎﻃ ـﻘ ـﻴــﺔ‪ ...‬ﻟــﺬﻟــﻚ اﻧ ـﺤــﺪر ﻣـﺴـﺘــﻮى‬
‫اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﻰ اﻟﺤﻀﻴﺾ وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻓﻲ‬
‫اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴــﻒ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﺿـﻌــﻒ ﻣــﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻋـﻠـﻴــﻪ ﻟـﺘـﺼــﻞ اﻟــﻰ اﳌــﺮﺗـﺒــﺔ ‪ ١٧٨‬دوﻟـﻴــﴼ‬
‫وﻫ ــﺬا ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻧـﻘـﺴــﺎم اﻟـﺒـﻠــﺪ ﻋﻤﻮدﻳﴼ‬
‫ﺑــﲔ ‪ ١٤‬و‪ ٨‬وﺗــﻮاﺑ ـﻌ ـﻬ ـﻤــﺎ‪ .‬ﻓـﻬــﻞ ﻳـﻜــﻮن‬
‫اﻟ ــﻮﻓ ــﺎق اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ ﻣ ـﻔ ـﺘــﺎﺣــﴼ ﻟــﻼرﺗ ـﻘــﺎء‬
‫ﺑﻜﺮة اﻟـﻘــﺪم ﻣــﻊ ﻋــﻮدة ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ اﻟﻰ‬
‫اﳌﺪرﺟﺎت؟‬
‫ﻧ ـ ــﺄﻣ ـ ــﻞ أن ﺗ ـ ـﻄ ـ ـﻐـ ــﻰ اﻻﻫ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎﻣـ ــﺎت‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺟﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫ﻣﺎ ﻋﺪاﻫﺎ ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت وﺧﺼﻮﺻﴼ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ...‬ﻓﻤﺘﻰ ﻳﻄﻞ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم؟‬
‫‪ r‬ﻛﺮة اﻟﻴﺪ ‪r‬‬
‫اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺴﺪ‬
‫ﺗﺄﻫﻞ اﻟﺼﺪاﻗﺔ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻜﺮة‬
‫اﻟ ـﻴــﺪ‪ ،‬ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﺣـﻘــﻖ ﻓ ــﻮزه اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ ﺗــﻮاﻟـﻴــﴼ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب ﻣﺎر اﻟﻴﺎس ‪ ٤٢‬ـ ـ ‪) ٢١‬اﻟﺸﻮط اﻷول ‪١٦‬‬
‫ـ ـ ‪ ،(١١‬ﻣﺘﻘﺪﻣﴼ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ٢‬ـ ـ ‪ ٠‬ﻓــﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻧﺼﻒ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫وﺟ ــﺎء ت اﳌ ـﺒــﺎراة ﻣـﺘــﻮﺳـﻄــﺔ اﳌـﺴـﺘــﻮى واﻋـﺘـﻘــﺪ‬
‫اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳـﺘـﻬــﺎ أﻧ ـﻬــﺎ ﺳـﺘــﺄﺗــﻲ ﻣــﻦ ﻃــﺮف‬
‫واﺣــﺪ‪ ،‬وﻫــﻮ اﻟﻀﻴﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻴﺎب ﻻﻋﺒﻲ ﻣﺎر‬
‫اﻟﻴﺎس اﻟﻜﺮواﺗﻲ ﺗﻮﻣﺎس وزﻳﺎد ﻣﻨﺼﻮر ﺑﺴﺒﺐ‬
‫اﻹﺻــﺎﺑــﺔ‪ .‬ﻟـﻜــﻦ اﳌ ـﺠــﺮﻳــﺎت ﺟ ــﺎء ت ﻣـﺘـﻜــﺎﻓـﺌــﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﻮط اﻷول‪ ،‬إذ ﺗﻘﺪم ﻣﺎر اﻟﻴﺎس ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺘﲔ‬
‫‪ ١‬ـ ـ ‪ ،٠‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﳌﺒﺎدرة وﻳﺘﻘﺪم‬
‫‪ ٣‬ـ ـ ‪ ٢‬ﺑﻌﺪ ‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻌﺎدﻟﺖ اﻷرﻗــﺎم ‪ ٥‬ـ ـ ‪٥‬‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﻮط اﻷول‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻘﺪم ﻣﺎر اﻟﻴﺎس ‪٧‬‬
‫ـ ـ ‪ ٥‬ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺘﲔ‪ ،‬ﻟﺘﺘﻌﺎدل اﻷرﻗﺎم ﻣﺠﺪدﴽ ‪ ١٠‬ـ ـ‬
‫‪ ١٠‬ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪ ،٢٢‬وﻓــﺮض ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬
‫ﺳـﻴـﻄــﺮﺗــﻪ وﺳ ـﺠــﻞ ‪ ٦‬أﻫـ ــﺪاف ﻣ ـﺘــﻮاﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ‬
‫ﻫــﺪف وﺣـﻴــﺪ ﳌــﺎر اﻟـﻴــﺎس ﻟﻴﻨﺘﻬﻲ ﻫــﺬا اﻟﺸﻮط‬
‫‪ ١٦‬ـ ـ ـ ‪ ١١‬ﻟ ـﻠ ـﺼــﺪاﻗــﺔ‪ .‬وﻟ ـﻌــﺐ ﻣ ــﺎر اﻟ ـﻴــﺎس أول ‪٥‬‬
‫دﻗــﺎﺋــﻖ ﻣــﻦ اﻟـﺸــﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣــﻦ دون اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ‬
‫ﻓﻮﻓﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻔﺎرق‬
‫اﻟﻰ ‪ ١٠‬أﻫــﺪاف )‪ ٢٣‬ـ ـ ‪ ،(١٣‬وﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻮﻓﺎ‬
‫ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺤـﺴــﻦ أداء ﻣــﺎر اﻟ ـﻴــﺎس‪ ،‬وارﺗ ـﻔــﻊ اﻟ ـﻔــﺎرق‬
‫اﻟــﻰ ‪ ١٤‬ﻫﺪﻓﴼ )‪ ٢٩‬ـ ـ ‪ (١٥‬ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻫــﺬا اﻟﺸﻮط‪.‬‬
‫وﺗــﺎﺑــﻊ اﻟ ـﺼــﺪاﻗــﺔ ﺳـﻴـﻄــﺮﺗــﻪ ﺣـﺘــﻰ آﺧ ــﺮ اﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫اﻟ ـﺘــﻲ اﻧ ـﺘ ـﻬــﺖ ﺑ ـﻔــﻮز اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ اﻟ ـﻀ ـﻴــﻒ ‪ ٤٢‬ـ ـ ـ ‪٢١‬‬
‫وﺗــﺄﻫـﻠــﻪ إﻟــﻰ اﻟـﻨـﻬــﺎﺋــﻲ اﻟ ــﺬي ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺳﻠﺴﻠﺘﻪ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١٩,٠٠‬ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﲔ اﳌﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ‬
‫اﻟﺴﺪ‪ .‬وﺳﺠﻞ ﻻﻋﺐ ﻣﺎر اﻟﻴﺎس اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ﻓﻮﻓﺎ‬
‫‪ ٨‬أﻫــﺪاف‪ ،‬وﻻﻋــﺐ اﻟﺼﺪاﻗﺔ دوﻛﻴﺘﺶ ﻏــﻮران ‪٨‬‬
‫أﻫ ــﺪاف‪ .‬وﻃ ــﺮد اﻟـﺤـﻜــﻢ ﻓــﻮﻓــﺎ ﻻﻋــﺐ ﻣــﺎر اﻟـﻴــﺎس‬
‫ﻻﺳﺘﺒﻌﺎده ﺛﻼث ﻣﺮات ﻟﺪﻗﻴﻘﺘﲔ‪.‬‬
‫)اﻷﺧﺒﺎر(‬
‫رﻣﻴﺔ ﻟﻼﻋﺐ اﻟﺼﺪاﻗﺔ دوﻛﻴﺘﺶ ﻏﻮران‬
‫أﺧﺒﺎر رﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫‪ 29‬ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻎ ﻓﻮ ووﺷﻮ‬
‫ﻋﺎدت ﺑﻌﺜﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻟﻠﻜﻮﻧﻎ‬
‫ﻓﻮ ـ ـ ـ وو ﺷﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﻠﻐﺎرﻳﺔ‬
‫ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻬﺮﺟﺎن‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ‪٢٢‬‬
‫دوﻟﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺼﺪ اﻟﻼﻋﺒﻮن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن‬
‫‪ ١٣‬ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ذﻫﺒﻴﺔ وﻋﺸﺮ ﻓﻀﻴﺎت وﺳﺖ‬
‫ﺑﺮوﻧﺰﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻼﻳﺖ ﺳﺎﻧﺪا واﻟﻔﻞ ﺳﺎﻧﺪا‬
‫ّ‬
‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت )اﻟﺘﺎوﻟﻮ( ﻟﻴﺤﺘﻞ ﻟﺒﻨﺎن اﳌﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ :‬اﻟﻴﺎس ّ‬
‫اﻟﺮﻳﺲ )ذﻫﺒﻴﺔ واﺣﺪة‬
‫واﺧﺘﻴﺮ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﺪورة(‪ ،‬ﺟﻮرج‬
‫اﻟﻌﺒﺪ )ذﻫﺒﻴﺔ وﻓﻀﻴﺔ وﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ(‪ ،‬راﻟﻒ‬
‫ﺗﻨﻮري )ذﻫﺒﻴﺔ وﻓﻀﻴﺘﺎن(‪ ،‬ﻟﺆي ﺻﺒﺎغ‬
‫)ﻓﻀﻴﺘﺎن وﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ واﺣﺪة(‪ ،‬رﻳﻨﺎﻟﺪو‬
‫اﻷﺳﻤﺮ )ﺛﻼث ذﻫﺒﻴﺎت(‪ ،‬ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ‬
‫رﺣﻤﺔ )ﻓﻀﻴﺘﺎن وﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ واﺣﺪة(‪،‬‬
‫ﺟﻮرج ﺳﻌﺎدة )ذﻫﺒﻴﺘﺎن(‪ ،‬ﺟﻴﻔﺮي رﺣﻤﺔ‬
‫)ذﻫﺒﻴﺔ وﻓﻀﻴﺘﺎن(‪ ،‬أﻧﻄﻮان ﻧﻬﺮا )ذﻫﺒﻴﺘﺎن‬
‫وﻓﻀﻴﺘﺎن(‪ ،‬ﺟﻮرج ﺑﺮﻫﻮش )ذﻫﺒﻴﺘﺎن‬
‫وﻓﻀﻴﺔ وﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ(‪ .‬ﻳﺸﺎر اﻟﻰ أن اﻟﺒﻌﺜﺔ‬
‫ّ‬
‫وﺿﻤﺖ أﻳﻀﴼ اﳌﺪرب‬
‫ﺗﺮأﺳﻬﺎ ﺑﺴﺎم ﻧﻬﺮا‪،‬‬
‫ّﻧﻌﻮم ﺳﻌﺎدة‪.‬‬
‫ﻛﺮة ﻗﺪم اﻟﻜﺘﻴﺒﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ‬
‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ أرض اﳌﻠﻌﺐ اﻟﺒﻠﺪي ﻓﻲ اﻟﺒﺺ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻮر ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ‪ ،‬دورة ﻓﻲ‬
‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ اﻟﻜﺘﻴﺒﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﺿﻤﻦ ﻗﻮات اﻟﻴﻮﻧﻴﻔﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن‬
‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ .‬وﺗﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻮم ﻏﺪ اﻟﺴﺒﺖ‪ ،‬اﻟﻔﺮق‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻞ اﻟﻜﻮرﻳﲔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﺮج رﺣﺎل‬
‫واﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ واﻟﺒﺮﻏﻠﻴﺔ وﻃﻴﺮدﺑﺎ وﺷﺒﺮﻳﺤﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﺮج اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ وﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻮر‪.‬‬
‫وﻳﻌﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻠﻮاء اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺿﻴﻒ اﻟﺸﺮف ﺧﻼل‬
‫اﻟﺪورة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻤﻨﺢ ﻛﺄس اﻟﻜﺘﻴﺒﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﻔﺎﺋﺰ‪ .‬وﺷﻬﺪ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﺒﺎراﺗﲔ‬
‫ﺑﲔ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وﻓﺮﻳﻖ ﺑﻠﺪة‬
‫ﻃﻴﺮدﺑﺎ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ ﻓﺮﻳﻘﻲ اﻟﺒﺮج اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬
‫وﺑﺮج رﺣﺎل‪ .‬ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة اﻟﻰ أن اﻟﻮﺣﺪات‬
‫اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ واﻟﻜﻮرﻳﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﺑﻠﺪات ﺟﻨﻮﺑﻲ اﻟﻠﻴﻄﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫ﺗﻘﺪم ﺑﺮاﻣﺞ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح ﺻﻔﻮف‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺘﻴﺒﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ اﻟﺘﻘﺖ ﻓﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﺪة ﻣﻊ‬
‫ﻓﺮق ﺑﻠﺪات ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮر‪.‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺤﻜﻤﺔ‬
‫أﺛﻨﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹدارﻳﺔ ﻟﻨﺎدي اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺑﻴﺮوت‬
‫ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺬي ﻋﻘﺪﺗﻪ ﻣﺴﺎء أﻣﺲ‪،‬‬
‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ رﺋﻴﺴﻬﺎ ﻃﻼل اﳌﻘﺪﺳﻲ وﺣﻀﻮر‬
‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻷﻋﻀﺎء‪ ،‬وﻏﻴﺎب ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﻴﺸﺎل‬
‫ﺧﻮري وﺳﻤﻴﺮ ﻧﺠﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻳﻬﺎ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﺼﺮﺑﻲ‬
‫ﻃﻮﻧﻲ ﻓﻮﻳﺎﻧﻴﺘﺶ وﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻪ ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ اﳌﻘﺒﻞ‪،‬‬
‫وأﻛﺪت ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﻤﻮازﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪدة‪ .‬وﺑﺤﺜﺖ‬
‫اﻟﻐﻴﺎب اﳌﺘﻜﺮر ﻷﺣﺪ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻋﻦ ﺣﻀﻮر‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺎت‪ ،‬وﺟﺪدت ﺛﻘﺘﻬﺎ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﺑﺮﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻨﺎدي ودﻋﻤﺖ ﺧﻄﻮاﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ‬
‫اﻹداري واﻟﻔﻨﻲ‪ّ ،‬‬
‫وﻓﻮﺿﺘﻪ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬
‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ أﺑﻘﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 30‬رﻳﺎﺿﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫زﻳﺪان ﻣﻠﻬﻢ ﻟﺮﻳﺎل‬
‫ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﺼﻮرة ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻟﺔ ﺧﻮرﺧﻲ ﻓﺎﻟﺪاﻧﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺐ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
‫ﻟﺮﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺘﺠﻪ »اﻷﺳﻄﻮرة« اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫زﻳﺪان ﻷداء دور أﻛﺒﺮ ﻓﻲ أروﻗﺔ »ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺑﻴﺮﻧﺎﺑﻴﻮ«‪،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪﴽ اﻟﻰ ﻋﻼﻗﺔ وﻃﻴﺪة ﺗﺠﻤﻌﻪ ﺑﺎﳌﺪرب ﺟﻮزﻳﻪ‬
‫ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ وﺑﻤﺒﺎرﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻠﻮرﻧﺘﻴﻮ ﺑﻴﺮﻳﺰ‬
‫ﺣﺴﻦ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳﺘﻤﺘﻌﻨﺎ ﺑﻔﻨﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫وﺳ ـﺤــﺮه ﻓــﻲ اﳌــﻼﻋــﺐ ﺧــﻼل ﺣــﻮاﻟــﻰ‬
‫ﻋ ـ ـﺸـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﻮات‪ ،‬ﻫـ ـ ــﺎ ﻫـ ـ ــﻮ اﻟـ ـﻨـ ـﺠ ــﻢ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ زﻳــﻦ اﻟﺪﻳﻦ زﻳــﺪان‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟــﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺠﺪدﴽ‪ ،‬رﻏــﻢ أﻧﻪ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻐﺐ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﺈﻃﻼﻻﺗﻪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة »ﻛﺎﻧﺎل ﺑﻠﻮس« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻫـ ـ ـﻜ ـ ــﺬا‪ ،‬ﻓـ ـﻘ ــﺪ رأﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎ »زﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺰو« ﻋ ـﻠــﻰ‬
‫اﳌ ـﻨ ـﺼــﺎت ﻣــﺮاﻓ ـﻘــﴼ ﻟــﺮﻳــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑــﺎ اﳌﻮﺳﻢ‬
‫اﳌـ ـﻨـ ـﺼ ــﺮم‪ ،‬ﻛ ـﻤــﺎ أﻧ ـ ــﻪ ﺷ ـﻐــﻞ ﻣـﻨـﺼــﺐ‬
‫ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺋﻴﺲ اﳌﻠﻜﻲ ﻓﻠﻮرﻧﺘﻴﻨﻮ‬
‫ﺑ ـﻴــﺮﻳــﺰ‪ ،‬واﳌ ـﻄ ـﻠ ـﻌــﻮن ﻋ ــﻦ ﻛ ـﺜــﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻣــﻮر اﻟﻨﺎدي أﻳﻘﻨﻮا أن ﻋــﻮدة زﻳﺪان‬
‫اﻟــﻰ اﻟـﻨــﺎدي اﻟــﺬي ﳌــﻊ ﻓﻴﻪ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ دور ﻣﺤﺪود‬
‫ﻳـﺸـﻐـﻠــﻪ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴــﻲ‪ ،‬ﺑــﻞ إن ﻫــﺬه‬
‫اﻟ ـﻌ ــﻮدة ﻓــﻲ ﻧـﻈــﺮﻫــﻢ ﻛــﺎﻧــﺖ ﳌـﺸــﺮوع‬
‫أﻛـ ـﺒ ــﺮ وﺑ ـﻌ ـﻴــﺪ اﳌـ ـ ــﺪى ﻳ ـﻀ ـﻄ ـﻠــﻊ ﻓـﻴــﻪ‬
‫»زﻳ ـ ـ ـ ــﺰو« ﺑـ ـ ــﺪور ﻣـ ــﺮﻛـ ــﺰي ﻓـ ــﻲ ﻧـ ــﺎدي‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻛــﺎن إﺑـﻌــﺎد ﺑﻴﺮﻳﺰ‬
‫ﻟﺸﺨﺺ ﺑﻘﻮة ﺧﻮرﺧﻲ ﻓﺎﻟﺪاﻧﻮ ﻣﻦ‬
‫ﻣـﻨـﺼــﺐ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻲ‪ ،‬وﺑـﻄـﻠــﺐ‬
‫ﺧ ـ ـ ــﺎص ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺮﺗ ـ ـﻐـ ــﺎﻟـ ــﻲ ﺟـ ــﻮزﻳـ ــﻪ‬
‫ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ‪ ،‬اﻟﺬي ﺿﺎق ذرﻋﴼ ﺑﺎﻷﺧﻴﺮ‪،‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮﴽ واﺿﺤﴼ إﻟﻰ أن ﺛﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﻄﺒﺦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺎر ﻫﺎدﺋﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻌﺔ »ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ‬
‫ﺑﻴﺮﻧﺎﺑﻴﻮ«‪ ،‬وﺳﺮﻳﻌﴼ ﺧﺮﺟﺖ ﻛﺒﺮى‬
‫اﻟـﺼـﺤــﻒ اﳌــﺪرﻳــﺪﻳــﺔ‪ ،‬وﻋ ـﻠــﻰ رأﺳـﻬــﺎ‬
‫»ﻣﺎرﻛﺎ« و»آس«‪ ،‬ﻟﺘﺘﻨﺒﺄ ﺑﺄن »زﻳﺰو«‬
‫ﺳﻴﺨﻠﻒ ﻓــﺎﻟــﺪاﻧــﻮ ﻓــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰه ﻧﻈﺮﴽ‬
‫إﻟـ ــﻰ اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺔ اﳌ ـﻤ ـﺘ ــﺎزة اﻟ ـﺘــﻲ ﺗــﺮﺑــﻂ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﻤﻮرﻳﻨﻴﻮ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ أن أﻣ ــﻮرﴽ أﺧــﺮى رﺟـﺤــﺖ إﻣﻜﺎن‬
‫ﺣﺪوث ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﺧﺮوج ﻣﺪﻳﺮ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ »ﻛﺎﻧﺎل ﺑﻠﻮس«‪ ،‬ﺳﻴﺮﻳﻞ‬
‫ﻟﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ ﻳﺮى ﻓﻴﻪ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﺑــﲔ زﻳــﺪان واﻟـﻘـﻨــﺎة اﻟـﺘــﻲ ﻛــﺎن ﻳﺤﻠﻞ‬
‫ﻟـﻬــﺎ ﻣ ـﺒــﺎرﻳــﺎت ﺑـﻄــﻮﻟــﺔ دوري أﺑـﻄــﺎل‬
‫أوروﺑ ــﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو‬
‫ﺳـﻨــﻮﻳــﴼ ﺗﺘﺠﻪ اﻟــﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ارﺗ ـﺒــﺎﻃــﺎت »زﻳ ـ ــﺰو« اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﻊ‬
‫رﻳــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ‪ ،‬ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤﺖ أن‬
‫زﻳــﻦ اﻟــﺪﻳــﻦ زﻳــﺪان ﻳﺘﺠﻪ ﻷن ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ﻟﻪ ﺣﺠﻢ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ رﻳــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ‪ .‬وإذا‬
‫ّ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﺤﻨﺎ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ‬
‫ﻟﺒﺮاﻣﺠﻨﺎ‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻼﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺳﻨﻔﺘﺮق«‪.‬‬
‫ُ‬
‫ـﻒ زﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪان ﻓــﻲ‬
‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪوره‪ ،‬ﻟ ـ ـ ــﻢ ﻳـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـ ِ‬
‫ﺗ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎﺗــﻪ ﺧ ــﻼل اﻷﻳ ـ ــﺎم اﻟـﻘــﺮﻳـﺒــﺔ‬
‫اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺳﺮوره ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻣﺠﺪدﴽ ﻓﻲ‬
‫ً‬
‫رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‪ ،‬آﻣﻼ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻌﻪ ﺳﻨﻮات‬
‫ﻋﺪة‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﺟــﻮاء ﺑﺎﺗﺖ‬
‫ﺗﺆﻛﺪ أن زﻳــﺪان ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺷــﺄن ﻓﻲ‬
‫اﻹدارة اﻟـﻔـﻨـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻨــﺎدي‪ ،‬وﺣ ـﺘــﻰ إن‬
‫ﻟــﻢ ﺗـﺼــﺪق اﻟـﺘــﻮﻗـﻌــﺎت ﺑــﺄﻧــﻪ ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻟﻔﺎﻟﺪاﻧﻮ‪ ،‬ﻓــﺈن زﻳــﺪان أﺻﺒﺢ‬
‫ﻓ ــﻲ ﻣـ ـﻜ ــﺎن ﻳـ ـﺨ ـ ّـﻮﻟ ــﻪ اﺧـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎر اﳌــﺪﻳــﺮ‬
‫اﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﻲ اﳌـ ـﻘـ ـﺒ ــﻞ‪ ،‬أو ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻷﻗـ ــﻞ‬
‫اﻹدﻻء ﺑﺮأﻳﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪه ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻧﺠﻢ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‬
‫اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ اﻟ ـﺒــﺮﺗ ـﻐــﺎﻟــﻲ ﻟــﻮﻳــﺲ ﻓﻴﻐﻮ‬
‫ﺑﻌﺪ اﳌﺒﺎراة اﻟﻮدﻳﺔ ﺑﲔ ﻗﺪاﻣﻰ رﻳﺎل‬
‫ﻣ ــﺪرﻳ ــﺪ وﺑ ــﺎﻳ ــﺮن ﻣ ـﻴــﻮﻧ ـﻴــﺦ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ‬
‫ﻗﺒﻞ أﻳــﺎم‪ ،‬اﻟــﺬي ﻗﺎل ﻓﻴﻪ إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻠﻖ‬
‫ً‬
‫اﺗـﺼــﺎﻻ ﻣﻦ زﻳــﺪان ﻟﻠﻌﻮدة اﻟــﻰ رﻳﺎل‬
‫ﻣــﺪرﻳــﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣــﺪﻳــﺮﴽ رﻳــﺎﺿـﻴــﴼ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬
‫أﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳﻘﻔﻞ اﻟ ـﺒــﺎب ﻋـﻠــﻰ اﳌــﻮﺿــﻮع‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬زﻳــﻦ اﻟﺪﻳﻦ زﻳــﺪان ﻟﻢ ﻳﻌﺮض‬
‫ﻋـﻠـ ّـﻲ اﻟـﻌــﻮدة إﻟــﻰ رﻳــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻗﺒﻮل أو رﻓﺾ أي ﺷﻲء‪.‬‬
‫ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ‪ ،‬أﻧــﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺟــﺪﴽ‬
‫ﻓﻲ إﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼﻧﻮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ‬
‫ﺳﻴﺤﺪث ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«‪.‬‬
‫وﻣ ـﻬ ـﻤــﺎ ﻳ ـﻜــﻦ ﻣ ــﻦ أﻣـ ـ ــﺮ‪ ،‬ﻓ ـ ــﺈن اﻷﻳ ـ ــﺎم‬
‫اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺳﺘﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺪور ﻓﻲ أروﻗﺔ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺳ ـﻴــﺮ اﻷﻣ ـ ــﻮر ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻘ ـﻠ ـﻌــﺔ اﻟـﺒـﻴـﻀــﺎء‬
‫ً‬
‫ﺑــﺎت ﻳﺆﻛﺪ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳــﺪع ﻣـﺠــﺎﻻ ﻟﻠﺸﻚ‬
‫أن أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺑﺎت‬
‫ﻟــﻪ ﺷــﺄﻧــﻪ ﻓــﻲ رﻳ ــﺎل ﻣ ــﺪرﻳ ــﺪ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻇﻞ‬
‫وﺟــﻮد ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ وﺑـﻤـﺒــﺎرﻛــﺔ ﺑﻴﺮﻳﺰ‪،‬‬
‫وﻫ ــﺬا ﻣــﺎ ﺳـﻴـﻔـﺘــﺢ اﳌ ـﺠــﺎل أﻣ ــﺎم أﻓــﻖ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻴﻌﻴﺸﻪ ﻻﻋﺒﻮ ّاﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ‬
‫ﺑﻮﺟﻮد رﻣﺰ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻳﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﻔﻴﻨﺔ‬
‫واﻷﺧ ـ ـ ــﺮى ﻓ ــﻲ أرﺟـ ـ ــﺎء »ﺳــﺎﻧ ـﺘ ـﻴــﺎﻏــﻮ‬
‫ﺑ ـﻴــﺮﻧــﺎﺑ ـﻴــﻮ«‪ ،‬وﻳ ـﻀ ـﻄ ـﻠــﻊ ﺑــﺄﻣــﻮرﻫــﻢ‬
‫وﻳﺮﺷﺪﻫﻢ اﻟــﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﻤﺔ‪.‬‬
‫أﻋﺮب زﻳﺪان ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ )أرﺷﻴﻒ(‬
‫ﺳﻮق اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت‬
‫ّ‬
‫أرﺳﻨﺎل ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻟﺒﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺑﺸﺄن ﻓﺎﺑﺮﻳﻐﺎس وﻛﻠﻮزه ﻳﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﻻﺗﺴﻴﻮ‬
‫ّ‬
‫اﺗﻔﻘﺖ اﻟﺼﺤﻒ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫أﻣﺲ ﻋﻠﻰ ان ﻛﺎﺑﱳ ارﺳﻨﺎل‬
‫ﺳﻴﺴﻚ ﻓﺎﺑﺮﻳﻐﺎس ﺳﻴﻌﻮد‬
‫اﻟﻰ ﻧﺎدﻳﻪ اﻷم ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أﻧﻬﻰ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻻﺗﺴﻴﻮ اﻻﻳﻄﺎﻟﻲ ﺻﻔﻘﺔ‬
‫ﺗﻌﺎﻗﺪه ﻣﻊ اﻟﻬﺪاف‬
‫اﻻﳌﺎﻧﻲ ﻣﻴﺮوﺳﻼف ﻛﻠﻮزه‬
‫ﻣﻴﺮوﺳﻼف ﻛﻠﻮزه )ﻛﺮﺳﺘﲔ‬
‫ﺟﻮﻧﺴﻦ ـ أ ب(‬
‫‪ ٤٥‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﻳ ـ ــﻮرو ﺳ ـﺘ ـﻜــﻮن ﺑـﺘـﺼــﺮف‬
‫ﻣ ـ ـ ـ ــﺪرب ﺑـ ــﺮﺷ ـ ـﻠـ ــﻮﻧـ ــﺔ ﺑ ـ ـﻄـ ــﻞ اﺳـ ـﺒ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺎ‬
‫واوروﺑﺎ‪ ،‬ﺟﻮﺳﻴﺐ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ‪ ،‬ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﺗ ـﺸـﻜ ـﻴـﻠـﺘــﻪ‪ ،‬وﻫـ ــﻮ اﻟ ـ ــﺬي وﺿـ ــﻊ ﻧـﺼــﺐ‬
‫ﻋ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ــﻪ ﺛـ ــﻼﺛـ ــﺔ ﻻﻋ ـ ـﺒـ ــﲔ ﻫ ـ ــﻢ ﺳ ـﻴ ـﺴــﻚ‬
‫ﻓ ــﺎﺑ ــﺮﻳ ـﻐ ــﺎس ﺻ ــﺎﻧ ــﻊ اﻟـ ـﻌ ــﺎب ارﺳـ ـﻨ ــﺎل‬
‫اﻻﻧ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﺰي‪ ،‬واﻟـﺘـﺸـﻴـﻠـﻴــﺎﻧــﻲ اﻟﻜﺴﻴﺲ‬
‫ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﺟﻨﺎح اودﻳـﻨـﻴــﺰي اﻻﻳﻄﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫واﻻﻳﻄﺎﻟﻲ ﺟﻴﻮﺳﻴﺒﻲ روﺳﻲ ﻣﻬﺎﺟﻢ‬
‫ﻓﻴﺎرﻳﺎل اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻫـ ــﺎﻣـ ــﺶ ﻫ ـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺒـ ــﺄ‪ ،‬ذﻛ ـ ــﺮت‬
‫ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔ ـﺘــﺎ »ﻣ ـ ــﻮﻧ ـ ــﺪو دﻳـ ـﺒ ــﻮرﺗـ ـﻴـ ـﻔ ــﻮ«‬
‫و»ﺳﺒﻮرت« اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺘﺎن أن ارﺳﻨﺎل‬
‫ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻌــﺪ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺨ ـﻠــﻲ ﻋ ـ ــﻦ ﻓ ــﺎﺑ ــﺮﻳ ـﻐ ــﺎس‬
‫ﳌـ ـﺼـ ـﻠـ ـﺤ ــﺔ »اﻟـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ــﺎ« ﺷ ـ ـ ـ ــﺮط ﻋ ـ ــﺪم‬
‫اﻧ ـﻀ ـﻤــﺎﻣــﻪ اﻟـ ــﻰ ﻓ ــﺮﻳ ـ ٍـﻖ اﻧ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﺰي آﺧــﺮ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪ .‬وﺗــﻮﻗـﻌــﺖ »ﺳ ـﺒــﻮرت« ﻃﻠﺐ‬
‫ارﺳ ـ ـﻨـ ــﺎل ‪ ٥٠‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﻳـ ـ ــﻮرو ﻣ ــﻦ اﺟــﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻗﺎﺋﺪه‪ .‬وﻓﻲ اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬أﻛﻤﻞ‬
‫ﻻﺗﺴﻴﻮ ﺻﻔﻘﺔ ﺿﻢ ﻣﻴﺮوﺳﻼف ﻛﻠﻮزه‬
‫اﻟﺬي ﺳﻴﺪاﻓﻊ ﻋﻦ أﻟﻮاﻧﻪ ﳌﺪة ﻣﻮﺳﻤﲔ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪه ﻣــﻊ ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ‬
‫اﻻﳌــﺎﻧــﻲ‪ .‬وﺳﻴﻨﺎل ﻫــﺪاف »اﳌﺎﻧﺸﺎﻓﺖ«‬
‫راﺗﺒﴼ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻗﺪره ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‪.‬‬
‫وﺗـ ـﻌ ــﺎﻗ ــﺪ ﻣــﺎﻧ ـﺸ ـﺴ ـﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳ ـﺘــﺪ ﺑـﻄــﻞ‬
‫اﻧـﻜـﻠـﺘــﺮا ﻣــﻊ ﻣــﺪاﻓــﻊ ﺑــﻼﻛـﺒـﻴــﺮن اﻟـﺸــﺎب‬
‫ﻓﻴﻞ ﺟﻮﻧﺰ )‪ ١٩‬ﻋﺎﻣﴼ( ﳌﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام‬
‫ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ ‪ ١٦‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﺟـﻨـﻴــﻪ اﺳـﺘــﺮﻟـﻴـﻨــﻲ‬
‫)ﺣ ــﻮاﻟ ــﻰ ‪ ٢٠‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﻳـ ـ ــﻮرو(‪ ،‬ﻟﻴﺴﺒﻖ‬
‫ﺗ ـﺸ ـﻠ ـﺴــﻲ وارﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎل وﻟ ـﻴ ـﻔ ــﺮﺑ ــﻮل اﻟــﻰ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺑــﺪوره‪ّ ،‬‬
‫ﺗﻘﺪم ﺳﻨﺪرﻻﻧﺪ ﺑﻌﺮض ﻟﻀﻢ‬
‫ﺛﻼﺛﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ وﻳﺲ ﺑﺮاون ودارﻳﻦ‬
‫ﻏ ـﻴ ـﺒ ـﺴــﻮن واﻻﻳ ــﺮﻟـ ـﻨ ــﺪي ﺟـ ــﻮن اوﺷ ــﻲ‬
‫ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ ‪ ١٢‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﺟـﻨـﻴــﻪ اﺳـﺘــﺮﻟـﻴـﻨــﻲ‬
‫)ﺣﻮاﻟﻰ ‪ ١٤‬ﻣﻠﲔ ﻳــﻮرو(‪ ،‬وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﺿـ ّـﻢ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻻﻳ ـﻤــﻦ اﳌ ـﺼــﺮي اﻟــﺪوﻟــﻲ‬
‫اﺣﻤﺪ اﳌﺤﻤﺪي ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻛــﺎﻣــﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻟﻌﺐ اﻷﺧـﻴــﺮ ﻣﻌﻪ ﻣﻮﺳﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﻻﻋﺎرة‪.‬‬
‫ّ‬
‫ووﻗ ـ ــﻊ اﺑ ــﻦ اﻟ ـﺜــﺎﻟ ـﺜــﺔ واﻟ ـﻌ ـﺸــﺮﻳــﻦ ﻋـﻘــﺪﴽ‬
‫ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻮاﺳﻢ‪ ،‬ﻣﻦ دون ان ﻳﻜﺸﻒ‬
‫اﻟـﻨــﺎدي ﻋــﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﻔﻘﺔ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ‬
‫ان ﻗــﺪم ﻋــﺮوﺿــﴼ ﻟـﻔـﺘــﺖ اﻧـﺘـﺒــﺎه اﳌــﺪرب‬
‫ﺳـﺘـﻴــﻒ ﺑ ـ ــﺮوس اﻟـ ــﺬي أﺷ ــﺮﻛ ــﻪ ﻓ ــﻲ ‪٣٨‬‬
‫ﻣـ ـ ـﺒ ـ ــﺎراة‪ .‬وﻗ ـ ـ ــﺎل ﺑ ـ ـ ــﺮوس »ﻗـ ـ ـ ـ ّـﺪم أﺣ ـﻤــﺪ‬
‫ﻋﺮوﺿﴼ ﺟﻴﺪة اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺑﺮﻫﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ ﻗﺪرات ﻫﺎﺋﻠﺔ«‪.‬‬
‫رﻳﺎﺿﺔ ‪31‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ ٢٠١١‬اﻟﻌﺪد ‪١٤٣٣‬‬
‫ﻛﺮة اﻟﻤﻀﺮب‬
‫اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪1‬‬
‫ﻓﻴﺘﻴﻞ ﻳﺮﺻﺪ ﻓﻮزﴽ ّأول ﻓﻲ ﻛﻨﺪا وﺳﺒﺎق اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ اﻹﻟﻐﺎء ﻣﺠﺪدﴽ‬
‫ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ﻫـ ـﻴـ ـﻤـ ـﻨـ ـﺘ ــﻪ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ُﺧ ـ ـﻤ ـ ـﺴ ــﺔ ﻣــﻦ‬
‫اﻟ ـﺴ ـﺒــﺎﻗــﺎت اﻟ ـﺴ ـﺘــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ أﻗ ـﻴ ـﻤــﺖ ﻫــﺬا‬
‫اﳌــﻮﺳــﻢ‪ ،‬ﻳــﺮﺻــﺪ ﺑـﻄــﻞ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ‬
‫ﺳـﻴـﺒــﺎﺳـﺘـﻴــﺎن ﻓـﻴـﺘـﻴــﻞ ﺳــﺎﺋــﻖ رﻳ ــﺪ ُﺑــﻞ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ رﻳ ـﻨــﻮ ﺗ ـﻜــﺮار ﻣــﺎ ﻓـﻌـﻠــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺠــﻮﻟــﺔ‬
‫اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‪ ،‬وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻮزه‬
‫اﻷول ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺒﺔ »ﺟﻴﻞ ﻓﻴﻠﻨﻮف« اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺘﻀﻦ ﺟﺎﺋﺰة ﻛﻨﺪا اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬اﳌﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺴﺒﺎﻗﺎت‬
‫ﺳﻴﺎرات اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪.١‬‬
‫وﻳـ ـﺘـ ـﺼ ــﺪر ﻓ ـﻴ ـﺘ ـﻴــﻞ اﻟ ـﺘــﺮﺗ ـﻴــﺐ ﺑ ـﻔــﺎرق‬
‫‪ ٥٨‬ﻧـﻘـﻄــﺔ ﻋــﻦ أﻗ ــﺮب ﻣــﻼﺣـﻘـﻴــﻪ ﺳﺎﺋﻖ‬
‫ﻣ ــﺎﻛ ــﻼرﻳ ــﻦ ﻣ ــﺮﺳـ ـﻴ ــﺪس اﻟ ـﺒــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧــﻲ‬
‫ﻟﻮﻳﺲ ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻮن‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻟﺒﻄﻞ‬
‫اﻷﳌﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺣﻞ ﺛﺎﻣﻨﴼ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٧‬ﺛﻢ راﺑﻌﴼ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺒﺎﻗﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻋﻦ ﺣﻠﺒﺔ‬
‫ﺟﻴﻞ ﻓﻴﻠﻨﻮف‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻜﺎن‬
‫ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﴼ »إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻣــﻮﺟــﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺤﻠﺒﺔ‬
‫ّ ُ‬
‫َ‬
‫ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫ﺟﺰﻳﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗ‬
‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺤﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﺒﺮت ﺑﺎرك ﻓﻲ ﻣﻠﺒﻮرن‪ .‬اﻟﺴﺒﺎق ّ‬
‫ﻳﻌﺪ‬
‫وﻇـﻴـﻔـﺘـﻬــﺎ اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ‪ .‬إﻧ ـﻬــﺎ ﺣـﻠـﺒــﺔ زﻟـﻘــﺔ‬
‫ﺟﺪﴽ‪ ،‬اﻹﺳﻔﻠﺖ ﻧﺎﻋﻢ ﺟﺪﴽ‪ ،‬ورأﻳﻨﺎ اﻟﻌﺎم‬
‫اﳌﺎﺿﻲ أن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺂﻛﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫اﳌﻤﺘﻊ اﻟﺬﻫﺎب اﻟﻰ ﻫﻨﺎك«‪.‬‬
‫وﺗـ ـﺤ ــﺪث ﻫــﺎﻣ ـﻴ ـﻠ ـﺘــﻮن‪ ،‬اﻟ ـ ــﺬي اﺿ ـﻄــﺮ‬
‫ّ‬
‫ﻋﻠﻨﻲ إﻟــﻰ ﻣﺮاﻗﺒﻲ‬
‫إﻟــﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻋﺘﺬار‬
‫ﺳ ـ ـﺒـ ــﺎق ﻣـ ــﻮﻧـ ــﺎﻛـ ــﻮ ﺑ ـ ـﻌ ــﺪﻣ ــﺎ اﺗ ـﻬ ـﻤ ـﻬــﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﺿﺪه ﻷﻧﻪ اﺳﻮد‪،‬‬
‫ﻋ ــﻦ ﺗــﻮﻗ ـﻌــﺎﺗــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﺒ ــﺎق اﻟ ـﻜ ـﻨــﺪي‬
‫ً‬
‫ﻗ ــﺎﺋ ــﻼ »أﻋ ـﺘ ـﻘ ــﺪ أن اﻟ ـﺤ ـﻠ ـﺒــﺔ ﺗ ـﻨــﺎﺳــﺐ‬
‫ﺳﻴﺎرﺗﻨﺎ‪ .‬ﻧﻤﻠﻚ ﻣﺤﺮﻛﴼ راﺋﻌﴼ وأﻓﻀﻞ‬
‫‪+‬ﻛﻴﺮز‪) +‬ﻛﻴﻨﻴﺘﻚ رﻳﻜﺎﻓﻴﺮي ﺳﻴﺴﺘﻢ(‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺒ ـﻄــﻮﻟــﺔ وﺗ ـﻤــﺎﺳ ـﻜــﴼ ﻣ ـﻤ ـﺘــﺎزﴽ ﻓﻲ‬
‫اﳌﻨﻌﻄﻔﺎت اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ«‪ .‬وﺗـﻘــﺎم اﻟﺠﻮﻟﺔ‬
‫اﻷوﻟـ ـ ــﻰ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﺠ ــﺎرب اﻟـ ـﺤ ـ ّـﺮة اﻟ ـﻴــﻮم‬
‫اﻟـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺔ ‪ ١٧٫٠٠‬ﺑ ـﺘــﻮﻗ ـﻴــﺖ ﺑـ ـﻴ ــﺮوت‪،‬‬
‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ،٢١٫٠٠‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﺎم‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻏﺪﴽ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪،٢٠٫٠٠‬‬
‫واﻟﺴﺒﺎق اﻷﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻋﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺳﺒﺎق اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ اﻹﻟﻐﺎء‬
‫ﱠ‬
‫ﻳﺮﺟﺢ إﻟﻐﺎء ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻜﺒﺮى‬
‫ﻣ ـﺠــﺪدﴽ‪ ،‬وذﻟ ــﻚ ﺑـﻌــﺪ أﻳ ــﺎم ﻗـﻠـﻴـﻠــﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻋﺎدة إدراﺟﻬﺎ ﻓﻲ روزﻧﺎﻣﺔ ‪.٢٠١١‬‬
‫ورﻏ ــﻢ دﻓ ـﻌــﻪ اﻟ ــﻰ اﻋـ ــﺎدة اﻟـﺴـﺒــﺎق ﻫــﺬا‬
‫اﳌــﻮﺳــﻢ‪ ،‬ﻗــﺎل ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﻔ ــﻮرﻣ ــﻮﻻ ‪ ١‬اﻟ ـﺒ ــﺮﻳـ ـﻄ ــﺎﻧ ــﻲ ﺑ ـﻴــﺮﻧــﻲ‬
‫اﻳﻜﻠﻴﺴﺘﻮن ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻣــﻊ »ﺑــﻲ ﺑﻲ‬
‫ﺳﻲ ﺳﺒﻮرت« إﻧﻪ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﻐﺎء ﺳﺒﺎق‬
‫اﻟـ ـﺒـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﻦ‪ ،‬ﻣ ـﻀ ـﻴ ـﻔــﴼ »آﻣ ـ ـ ــﻞ ان ﻳـﺤــﻞ‬
‫رودﻳﻚ أﻣﺎم ﻋﻘﺒﺔ ﻓﺮداﺳﻜﻮ‬
‫ﺑﻠﻎ اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ أﻧﺪي رودﻳﻚ اﳌﺼﻨﻒ ﺛﺎﻟﺜﴼ اﻟﺪور رﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ دورة ﻛﻮﻳﻨﺰ ﻟﻜﺮة اﳌﻀﺮب ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﻨﻮب اﻓﺮﻳﻘﻲ ﻛﻴﻔﻦ اﻧﺪرﺳﻮن ‪ ٤-٦‬و‪.٤-٦‬‬
‫وﻳـﻠـﺘـﻘــﻲ رودﻳ ـ ــﻚ ﻓــﻲ اﻟ ـ ــﺪور اﳌ ـﻘ ـﺒــﻞ ﻣــﻊ اﻻﺳ ـﺒــﺎﻧــﻲ‬
‫ﻓــﺮﻧــﺎﻧــﺪو ﻓــﺮداﺳ ـﻜــﻮ اﳌـﺼـﻨــﻒ ﺳــﺎﺑـﻌــﴼ اﻟ ــﺬي ﺗﻐﻠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ داﻓـﻴــﺪ ﻧــﺎﻟـﺒــﺎﻧــﺪﻳــﺎن اﻟـﺘــﺎﺳــﻊ ‪٥-٧‬‬
‫و‪ .١-٦‬وﻟـﺤــﻖ ﺑــﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟــﻮ وﻳﻠﻔﺮﻳﺪ ﺗﺴﻮﻧﻐﺎ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻨﻪ ﻣﻴﻜﺎﻳﻞ ﻟﻮدرا ‪ ٣-٤‬ﺛﻢ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب‪.‬‬
‫■ دورة ﻫﺎﻟﻪ‪ :‬ﺗﺄﻫﻞ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻏﺎﻳﻞ ﻣﻮﻧﻔﻴﺲ اﳌﺼﻨﻒ‬
‫ﺛﺎﻟﺜﴼ اﻟﻰ اﻟﺪور رﺑﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ دورة ﻫﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻔﻮزه‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮواﺗﻲ اﻳﻔﺎن دودﻳﻎ ‪ ٢-٦‬و‪.٣-٦‬‬
‫وﻳـﻠـﺘـﻘــﻲ ﻣــﻮﻧـﻔـﻴــﺲ ﻓــﻲ رﺑ ــﻊ اﻟـﻨـﻬــﺎﺋــﻲ ﻣــﻊ اﻻﳌــﺎﻧــﻲ‬
‫ﻓﻠﻮرﻳﺎن ﻣﺎﻳﺮ اﻟـﺴــﺎدس اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﻳﻮاﻧﻲ ﻳﻦ‬
‫ ﻫﺴﻮن ﻟﻮ ‪ ٦-٧‬و‪ ٦-٣‬و‪ .٤-٦‬وﺗﺄﻫﻞ أﳌﺎﻧﻲ آﺧﺮ ﻫﻮ‬‫ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻛﻮﻟﺸﺮاﻳﺒﺮ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻟﻜﺴﻨﺪر‬
‫دوﻟﻐﻮﺑﻮﻟﻮف ‪ ٣-٦‬و‪.٦-٧‬‬
‫■ دورة ﺑﺮﻣﻨﻐﻬﺎم‪ :‬ﺗﺄﻫﻠﺖ اﻟﺼﺮﺑﻴﺔ آﻧﺎ اﻳﻔﺎﻧﻮﻓﻴﺘﺶ‬
‫اﳌﺼﻨﻔﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ اﻟــﻰ اﻟ ــﺪور رﺑــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣــﻦ دورة‬
‫ﺑﺮﻣﻨﻐﻬﺎم‪ ،‬ﺑـﻔــﻮزﻫــﺎ اﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ رﻳﺒﻴﻜﺎ‬
‫ﻣﺎرﻳﻨﻮ ‪ ٣-٦‬و‪.٢-٦‬‬
‫وﺗ ـﻠ ـﻌــﺐ اﻳ ـﻔــﺎﻧــﻮﻓ ـﻴ ـﺘــﺶ ﻣ ــﻊ اﻟـ ـﻜ ــﺮواﺗـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﻴــﺮﻳــﺎﻧــﺎ‬
‫ﻟ ــﻮﺳـ ـﻴـ ـﺘ ــﺶ اﻟ ـ ـﻔ ـ ــﺎﺋ ـ ــﺰة ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺸ ـﻴ ـﻜ ـﻴ ــﺔ أﻧـ ــﺪرﻳـ ــﺎ‬
‫ﻫــﻼﻓــﺎﺗ ـﺴ ـﻜــﻮﻓــﺎ ‪ ٢-٦‬و‪ .٦-٧‬وﺑ ـﻠ ـﻐــﺖ اﻟـ ـ ــﺪور ﻋـﻴـﻨــﻪ‬
‫اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺷ ـ ــﻮاي ﺑ ـﻴ ـﻨــﻎ واﻟ ـﺴ ـﻠــﻮﻓــﺎﻛ ـﻴــﺔ داﻧ ـﻴ ـﻴــﻼ‬
‫ﻫﺎﻧﺘﻮﺗﺸﻮﻓﺎ اﳌﺼﻨﻔﺘﺎن ﺛﺎﻟﺜﺔ وراﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬
‫ﺑﻔﻮز اﻻوﻟــﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺮوﺳﻴﺔ أﻻ ﻛﻮدرﻳﺎﻓﺘﺴﻴﻔﺎ ‪٤-٦‬‬
‫و‪ ،٢-٦‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻫـﻴــﺬر واﻃـﺴــﻮن‬
‫‪ ٦-٧‬و‪.١-٦‬‬
‫اﻟ ـﺴــﻼم واﻟـ ـﻬ ــﺪوء‪ ،‬وﺣـﻴـﻨـﻬــﺎ ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ان ﻧﻌﻮد ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻰ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ«‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن اﻟﻔﺮق ﻗﺪ ﺣﺴﻤﺖ أﻣﺮﻫﺎ‪،‬‬
‫وﺑ ـﻌ ـﺜــﺖ راﺑ ـﻄ ـﺘ ـﻬــﺎ »ﻓ ــﻮﺗ ــﺎ« ﺑــﺮﺳــﺎﻟــﺔ‬
‫اﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرات »ﻓﻴﺎ«‬
‫وإدارة اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬وﻣﻨﻈﻤﻲ ﺟﺎﺋﺰة‬
‫اﻟـﺒـﺤــﺮﻳــﻦ ﻟـﺸــﺮح ﻣــﻮﻗـﻔـﻬــﺎ‪ُ ،‬‬
‫وﻋ ـﻠــﻢ ﺑــﺄن‬
‫»ﻓﻮﺗﺎ« ﻛﺎﻧﺖ واﺿﺤﺔ ﺑﺄن أﻋﻀﺎءﻫﺎ‬
‫ﻻ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﺘﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ‬
‫‪ ٣٠‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول‪ ،‬ﺑــﻞ ﻳــﺮﻳــﺪون إﻋــﺎدة‬
‫ﺳﺒﺎق اﻟﻬﻨﺪ اﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻮﻋﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﻓﻴﺘﻴﻞ )ﺑﻮل ﺷﻴﺎﺳﻮن ـ أ ب(‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻠﻮﺗﻮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬
‫‪38 42 40 32 22 11 4‬‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ٤ :‬ـ ـ ‪ ١١‬ـ ـ ‪ ٢٢‬ـ ـ ‪ ٣٢‬ـ ـ ‪ ٤٠‬ـ ـ ‪ ٤٢‬اﻟﺮﻗﻢ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻲ‪٣٨ :‬‬
‫■ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ )ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ(‪:‬‬
‫ـ ـ ـ ﻗـﻴـﻤــﺔ اﻟ ـﺠــﻮاﺋــﺰ اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺣـﺴــﺐ اﳌــﺮﺗـﺒــﺔ‪:‬‬
‫‪ ٢٫٧٧٠٫٢٧١٫٣١٠‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ :‬ﺷﺒﻜﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪٢٫٧٧٠٫٢٧١٫٣١٠ :‬‬
‫ل‪.‬ل‪.‬‬
‫■ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺧﻤﺴﺔ أرﻗﺎم ﻣﻊ اﻟﺮﻗﻢ اﻹﺿﺎﻓﻲ(‪:‬‬
‫ـ ـ ـ ﻗـﻴـﻤــﺔ اﻟ ـﺠــﻮاﺋــﺰ اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺣـﺴــﺐ اﳌــﺮﺗـﺒــﺔ‪:‬‬
‫‪ ١٢٦٫٢٦٦٫٤٨٥‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ :‬ﺷﺒﻜﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪١٢٦٫٢٦٦٫٤٨٥ :‬‬
‫ل‪.‬ل‪.‬‬
‫■ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )ﺧﻤﺴﺔ أرﻗﺎم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ(‪:‬‬
‫ـ ـ ـ ﻗـﻴـﻤــﺔ اﻟ ـﺠــﻮاﺋــﺰ اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺣـﺴــﺐ اﳌــﺮﺗـﺒــﺔ‪:‬‬
‫‪ ٦٢٫٧٠٦٫٣٣٠‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ٢١ :‬ﺷﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ـ ـ اﻟـﺠــﺎﺋــﺰة اﻹﻓــﺮادﻳــﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪٢٫٩٨٦٫٠١٦ :‬‬
‫ل‪.‬ل‪.‬‬
‫■ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ )أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ(‪:‬‬
‫ـ ـ ـ ﻗـﻴـﻤــﺔ اﻟ ـﺠــﻮاﺋــﺰ اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺣـﺴــﺐ اﳌــﺮﺗـﺒــﺔ‪:‬‬
‫‪ ٦٢٫٧٠٦٫٣٣٠‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ١٫٢٦٣ :‬ﺷﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪ ٤٩٫٦٤٩ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫■ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ )ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ(‪:‬‬
‫ـ ـ ـ ﻗـﻴـﻤــﺔ اﻟ ـﺠــﻮاﺋــﺰ اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺣـﺴــﺐ اﳌــﺮﺗـﺒــﺔ‪:‬‬
‫‪ ١٥٥٫٩١٢٫٠٠٠‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ١٩٫٤٨٩ :‬ﺷﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪ ٨٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫ـ ـ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻟﻠﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟــﻰ واﳌﻨﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﺤﺐ اﳌﻘﺒﻞ‪ ٩٠٢٫٠٨٠٫١٧٤ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ زﻳﺪ‬
‫ﺟﺮى ﻣﺴﺎء أﻣﺲ ﺳﺤﺐ زﻳﺪ رﻗﻢ ‪ ٨٩٠‬وﺟﺎءت‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺮاﺑﺢ‪.٩٤٤٦٧ :‬‬
‫■ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻻوﻟﻰ‪ ٢٥٫٠٠٠٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ٢٥٫٠٠٠٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ﻋﺪد اﻷوراق اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ٣ :‬أوراق‪.‬‬
‫ـ ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ ﻟﻜﻞ ورﻗﺔ‪ ٨٫٣٣٣٫٣٣٣ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫■ اﻷوراق اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‪.٤٤٦٧ :‬‬
‫ـ ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ‪ ٤٥٠٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫■ اﻷوراق اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‪.٤٦٧ :‬‬
‫■ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ‪ ٤٥٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫■ اﻷوراق اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‪.٦٧ :‬‬
‫ـ ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ‪ ٤٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻟﻠﺴﺤﺐ اﳌﻘﺒﻞ‪:‬‬
‫‪ ٧٥٫٠٠٠٫٠٠٠‬ل‪.‬ل‪.‬‬
‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫‪sudoku‬‬
‫‪٨٥٢‬‬
‫‪٤٨ ٥٧ ٠٢‬‬
‫أﻓﻘﻴﺎ‬
‫ّ‬
‫اﳌﻮﺻ ّ‬
‫ﻠﻲ )‪ -٢ – (٧٨٥ -٧٣٩‬ﻣﻦ اﻷزﻫﺎر – أدرك ﺑﺤﺎﺳﺔ‬
‫وﻣﻌﻠﻢ اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫‪ُ -١‬ﻣﻄﺮب ﺑﻐﺪادي ﺷﻬﻴﺮ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫اﻷذن – ‪ -٣‬ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻤﻠﻜﺔ – ﺟﺰﻳﺮة ﺑﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻗﺮب ﺷﺎﻃﻰء اﻟﻴﻤﻦ – ‪-٤‬‬
‫ﺑﻠﺪي وأرﺿﻲ – ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ – ﺛﻐﺮ – ‪ -٥‬ﺿﻤﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ – أﻣﺮ ﻓﻈﻴﻊ – ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟﺘﻮﻧﻴﺎ – ‪-٦‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻮن – ‪ -٧‬ﻋﻴﺐ – ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺬر اﻷرض – ﻣﻦ أﺧﻄﺮ أﻧﻮاع اﻟﺜﻌﺎﺑﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻨﻔﺚ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻄﲔ اﻟﻴﺎﺑﺲ واﻟﻜﻠﺲ – ‪ -٨‬أرض واﺳﻌﺔ ﺧﻀﺮاء – أﺣﺮف ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ – ﻣﺎ ﺻﻐﺮ ودق ﻣﻦ ﻳﺒﻴﺲ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﺒﺎت – ‪ -٩‬ﺟﺮذ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻴﺔ – ﻧﺤﻞ اﻟﻌﻘﺪة – ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎت ُﻳﺸﺒﻪ اﻟﺒﻄﻴﺦ ُﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻴﻘﻄﲔ –‬
‫ّ‬
‫‪ -١٠‬ﻣﻀﻴﻖ ﻳﻔﺼﻞ ﻗﺎرة آﺳﻴﺎ ﻋﻦ ﻗﺎرة أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺑﺸﻜﻞ أدق ﻳﻔﺼﻞ اﻟﻴﻤﻦ ﻋﻦ ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ‬
‫ﻋﻤﻮدﻳ<‬
‫‪ -١‬ﻣﺨﺮج ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻌﺮوف – ‪ -٢‬ﻣﺪﻳﻨﺔ أوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﻷﺳﻮد ُﻋﻘﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻠﻔﺎء ﺑﲔ ﺳﺘﺎﻟﲔ وروزﻓﻠﺖ وﺗﺸﺮﺷﻞ ﻟﺮﺳﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ – أﺻﻞ ﺟﺒﻠﺔ اﻹﻧﺴﺎن وﺗﻜﻮﻳﻨﻪ – ‪ -٣‬أﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل – ‪ -٤‬ﻣﻦ أﺳﻤﺎء‬
‫ّ‬
‫اﻟﺒﺤﺮ – ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ – ﺻﺎح اﻟﺘﻴﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻬﻴﺎج – ‪ -٥‬ﺷﺠﺮ ﻛﺜﻴﻒ ﻣﻠﺘﻒ – ﻋﺎﺋﻠﺔ أﻣﺮاء‬
‫ّ‬
‫اﳌﻌﻨﻲ – ‪ -٦‬ﻋﺎﺻﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﻤﺎن اﳌﻤﺎﻟﻴﻚ أﺷﻬﺮﻫﻢ اﻷﻣﻴﺮ ﻳﻮﺳﻒ ﺣﻠﻴﻒ ﻓﺨﺮ اﻟﺪﻳﻦ‬
‫– ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻴﺔ – ‪ -٧‬ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺟﺰر اﻟﻘﻤﺮ – ‪ -٨‬إﺳﺘﺮﺧﺎء وﻓﺘﻮر اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﻓﻲ اﻟﺪرس –‬
‫ّ‬
‫اﻟﺬﻛﻴﺔ – ‪-١٠‬‬
‫ﻳﺤﺴﻢ اﻷﻣﺮ – ﻣﺄوى اﻟﺪﺟﺎج – ‪ -٩‬ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﺒﺤﺮ – ﻓﺘﺢ ﻓﺎه – ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
‫ﺑﻠﺪة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺑﻘﻀﺎء ﺻﻮر‬
‫ﺷﺮوط اﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺔ ّ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ٩‬ﻣﺮﺑﻌﺎت‬
‫ّ‬
‫ﻛﺒﻴﺮة وﻛﻞ ﻣﺮﺑﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻘﺴﻢ إﻟﻰ‬
‫‪ ٩‬ﺧ ــﺎﻧ ــﺎت ﺻ ـﻐ ـﻴــﺮة‪ .‬ﻣ ــﻦ ﺷ ــﺮوط‬
‫اﻟﻠﻌﺒﺔ وﺿﻊ اﻷرﻗــﺎم ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪٩‬‬
‫ﺿﻤﻦ اﻟـﺨــﺎﻧــﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻜﺮر‬
‫اﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺑﻊ ﻛﺒﻴﺮ وﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﺧﻂ أﻓﻘﻲ أوﻋﻤﻮدي‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ‬
‫ﺣﻠﻮل اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪١‬‬
‫أﻓﻘﻴﺎ‬
‫ﺣﻮار – ﺗﻔﻞ – ‪ -٤‬اﻟﺪردﻧﻴﻞ – ‪ّ -٥‬ﻟﺲ – ﺟﻴﺎد – ال – ‪ -٦‬ﺷﺎرﻳﻮ‬
‫‪ -١‬اﺑﻮﺟﺎ – ﺑﻮذا – ‪ -٢‬ﺑﻼﻳﻤﻮث – رك – ‪ّ -٣‬‬
‫– ﺳﻴﻼ – ‪ -٧‬ﻣﻦ – ﻛﺤﻞ – ‪ -٨‬ﻗﻴﺲ – ﻣﻔﻚ – ﺑﻎ – ‪ -٩‬ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ – ‪ -١٠‬ﻗﺼﺮ اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬
‫ﻋﻤﻮدﻳ<‬
‫‪ -١‬اﺑﻮ اﻟﺸﻤﻘﻤﻖ – ‪ -٢‬ﺑﻞ – ﻟﺴﺎﻧﻲ – ‪ -٣‬واﺣﺪ – ﺳﻜﺮ – ‪ -٤‬ﺟﻴﻮرﺟﻴﻮ – وا – ‪ -٥‬اﻣﺎدﻳﻮ – ﻣﻠﻞ – ‪ -٦‬و ر‬
‫ن ا – ﺻﻮﻓﺮ – ‪ -٧‬ﺑﺚ – ﻳﺪس – ﻛﻤﻦ – ‪ -٨‬ﺗﻞ – ﻳﻚ – ﺑﻮ – ‪ -٩‬ذرف – اﻟﺤﺒﻴﺐ – ‪ -١٠‬إﻛﻠﻴﻞ اﻟﻐﺎر‬
‫ﺣﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٨٥١‬‬
‫إﻋﺪاد‬
‫ﻧﻌﻮم‬
‫ﻣﺴﻌﻮد‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٨٨٥٢‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫ّ‬
‫ﻋﺒﺪ‬
‫ﺑﻤﺮاﺳﻼﺗﻪ ﻣﻊ‬
‫إﻧﻀﻢ اﻟﻰ ﻓﺮﻗﺔ‬
‫إﺷﺘﻬﺮ‬
‫ﺳﻮرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺬور‪.(١٩٤٩‬‬
‫وﻣﻦ)‪-١٨٦٢‬‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻤﻠﻚﻣﺼﺮي‬
‫ﺷﻬﻴﺮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻤﺜﻞأورغ‬
‫ﻋﺎزف‬
‫ﺷﻮ‬
‫اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺗﻮﺳﺖ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫أﺳﺲ ﻓﺮﻗﺔ‬
‫ﻛﻠﺜﻮم‪.‬اﻟﺤﺮب‬
‫أم ﺧﻼل‬
‫ﻋﻠﻲ‬
‫وﻋﺰفﺑﻦﻣﻊ‬
‫ﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ‬
‫اﻟﺤﻠﻴﻢ ﻣﻜﺔ‬
‫ﺷﺮﻳﻒ‬
‫ﺳﻬﻞ =‬
‫‪٤+١١+٩‬‬
‫‪= ١١+٤+٩‬‬
‫ﺿﺪ■ ﻫﺠﺎ ■‬
‫أﺣﺰان‬
‫‪= ٧+٣+١‬‬
‫‪= ٧+١٠+٥+١‬‬
‫واﻷﺳﻴﺮ ■‬
‫اﻟﺼﻮت ■‬
‫اﻟﻤﺤﺒﻮس‬
‫ﻃﺎﺋﺮ=ﺣﺴﻦ‬
‫‪١٠+٤+٢+٨+٦+٥‬‬
‫‪= ٣+٨+٢+٦‬‬
‫أﺣﺮف ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‬
‫اﻟﻔﻬﻢ‬
‫واﻟﻜﻮت‬
‫دﻳﺮﻳﻚﻛﺎﻧﺘﻮﻧﺎ‬
‫ﺣﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ :‬إرﻳﻚ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 10‬ﺣﺰﻳﺮان ‪ 2011‬اﻟﻌﺪد ‪1433‬‬
‫أﺷﺨﺎص‬
‫ﺣﺴﺎن ﻣﻠﻚ‬
‫ﻋﻘﺪان ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ »اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ«‬
‫إﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻟﻢ ّ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ‬
‫ﺷﻴﺌﴼ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ .‬ﻣﺎ زال ﻳﺤﻀﺮ‬
‫ﻳﻮﻣﻴﴼ إﻟﻰ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬
‫داﺋﺮة اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮأﺳﻬﺎ‬
‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋــﺎﻣــﴼ‪ .‬ﻓــﻲ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ‬
‫ﺑﻌﻘﻠﲔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺎش أﺣﻠﻰ‬
‫أﻳﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ّ‬
‫ﻳﺬﻳﻞ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ وﻳﺪﺧﻞ ﻛﻞ‬
‫ﺑﻴﺖ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﺎﺗﻦ اﻟﺤﺎج‬
‫ﻻ ﻳــﺮﻳــﺪ ﺣ ـﺴــﺎن ﻣـﻠــﻚ أن‬
‫ﻳﻐﺎدر داﺋﺮة اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‬
‫اﻟ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ‪ .‬ﺧـ ـ ـ ـ ــﺮوج‬
‫اﻟــﺮﺟــﻞ إﻟــﻰ اﻟـﺘـﻘــﺎﻋــﺪ ﻟﻦ‬
‫ﻳ ـﻌ ـ ّـﺪل ﺟـ ــﺪول ﻳــﻮﻣـﻴــﺎﺗــﻪ‬
‫»ﻓــﻲ ﺷــﻲ ﺑﺨﺼﻨﻲ ﻻزم ﻛــﻮن ﺣ ـ ّـﺪو«‪.‬‬
‫ﻫ ـﻜــﺬا‪ ،‬ﻳـﺒــﺮر ﺣ ـﻀــﻮره ﻛــﻞ ﺻـﺒــﺎح إﻟــﻰ‬
‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻻﺣﺘﺴﺎء‬
‫اﻟﻘﻬﻮة ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻪ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫أدق اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓــﻲ داﺋــﺮة ﺗﺮأﺳﻬﺎ ‪٢٠‬‬
‫ﻋﺎﻣﴼ‪ .‬ﻟﻴﺲ ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ راﻛﻢ‬
‫ﺧ ـﺒــﺮات ﺟﻌﻠﺖ وزارة اﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ ﺗﺠﺪد‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻪ وﺗﻜﻠﻔﻪ ﻣﻬﻤﺔ اﻹﺷــﺮاف‬
‫ﻋـﻠــﻰ اﻻﻣـﺘـﺤــﺎﻧــﺎت اﻟــﺮﺳـﻤـﻴــﺔ ﻟﻠﺠﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﺻﺨﺐ اﻟﺪاﺋﺮة اﳌﻨﻬﻤﻜﺔ ﻫﺬه‬
‫اﻷﻳــﺎم ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟــﺮﺳـﻤــﻲ‪ ،‬ﻳﻔﻀﻞ‬
‫ﻣﻠﻚ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻠﻘﺎء ﻓــﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ »ﻫــﻮن‬
‫ﻣﻨﺤﻜﻲ ع رواق«‪ .‬ﻳﺄﺧﺬ ﻧﻔﺴﴼ ﻋﻤﻴﻘﴼ‬
‫ﻣ ــﻦ ﺳ ـﻴ ـﺠــﺎرﺗــﻪ ﻗ ـﺒــﻞ أن ﻳ ـﺒــﺪأ ﺑــﺮواﻳــﺔ‬
‫ﻣ ـﺤ ـﻄــﺎت ﻃ ـﺒ ـﻌــﺖ ﻣ ـﺴ ـﻴــﺮة داﻣـ ـ ــﺖ ‪٤٠‬‬
‫ﻋﺎﻣﴼ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﺑﲔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ورﺋــﺎﺳــﺔ داﺋ ــﺮة اﻻﻣـﺘـﺤــﺎﻧــﺎت‪ُ .‬ﻳﺨﺒﺮك‬
‫ّ‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻟﻮ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ‬
‫ﺑ ـﻌ ـﻘ ـﻠــﲔ اﻟــﺮﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ )اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﻮف( ﺣـﻴــﺚ‬
‫»ﻋ ـﺸ ـ ُـﺖ أﺟ ـﻤــﻞ أﻳـ ــﺎم ﻋـ ـﻤ ــﺮي«‪ .‬ﻳــﺄﺧــﺬه‬
‫اﻟﺤﻨﲔ إﻟــﻰ ﺗﻠﻚ اﻟــﺮﺣـﻠــﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻠﺪﺗﻪ ﻛﺘﺮﻣﺎﻳﺎ إﻟﻰ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺲ‬
‫ﻓــﻲ »ﻟـﺒـﻨــﺎن اﻟـﺼـﻐـﻴــﺮ ﺣـﻴــﺚ اﻟـﻄــﻮاﺋــﻒ‬
‫ﺗﺘﻌﺎﻳﺶ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋــﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ اﻟﻔﻜﺮي‬
‫واﻷﺧﻼﻗﻲ«‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺮﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑ ـﻌــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﺨ ـ ّـﺮج ﻣ ــﻦ »ﺟ ــﺎﻣ ـﻌ ــﺔ ﺑ ـﻴــﺮوت‬
‫اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ« ودﺧ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻪ ﻣ ـ ــﻼك اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﻢ‬
‫اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻮي اﻟ ــﺮﺳ ـﻤ ــﻲ‪ .‬وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﻷﺣـ ــﻼم‬
‫ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ ﻟـﻠـﺘـﺤـﻘــﻖ‪ .‬ﻓــﻲ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻮﻳــﺔ‪ ،‬أﻧـﺠــﺰ‬
‫ﻣـﻠــﻚ »أﻫـ ــﻢ ﻣ ـﻌــﺮض ﻣ ـﺸــﺎرﻳــﻊ ﻃــﻼﺑـﻴــﺔ‬
‫ﻃـﺒـﻘـ ُـﺖ ﻓـﻴــﻪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻﺳ ـﺘ ـﻘــﺮاﺋــﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺎدة اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻳﻮم ﻛﺎن اﻟﺘﻠﻘﲔ ﺳﻴﺪ‬
‫اﳌﻮﻗﻒ«‪ .‬ﻫﻨﺎ أﻳﻀﴼ اﺧﺘﺮع اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻠﻚ إﻟــﻰ ﺑﺤﺮ ﻣﻦ‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ‬
‫ﺑ ـﻠــﺪ ﻣـ ــﺎ‪ ،‬وأﻋ ـ ــﺪ أول ﻛ ـﺘــﺎب ﺗــﻮﺟـﻴـﻬــﻲ‬
‫‪ annal‬ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻻ ﻳﺰال‬
‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺘﻼﻣﺬة ﺣﺘﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻤﺲ ﻣﻠﻚ أﻛﺜﺮ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻷﺧـﻴــﺮة اﻟﺘﻲ‬
‫أﻛﺴﺒﺘﻪ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ دﺧﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻞ‬
‫)ﻣﺮوان ﺑﻮ ﺣﻴﺪر(‬
‫ﺑﻴﺖ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‪ّ ،‬‬
‫ﻓﺬﻳﻞ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ اﻟﺸﻬﺎدات‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﺸﺮات اﻟﺴﻨﲔ‪.‬‬
‫ـﺄت أﺳﺘﺎذ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ إﻟــﻰ رﺋﺎﺳﺔ‬
‫ﻟﻢ ﻳـ ِ‬
‫داﺋ ـ ــﺮة اﻻﻣ ـﺘ ـﺤــﺎﻧــﺎت ﺑــﺎﳌ ـﺼــﺎدﻓــﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻤﺮس ﺑﲔ ﻋﺎم ‪ ،١٩٧١‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ‬
‫ﻓــﻲ ﻣــﻼك اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟـﺜــﺎﻧــﻮي اﻟﺮﺳﻤﻲ‪،‬‬
‫وﻋ ــﺎم ‪ ١٩٩٢‬ﺗــﺎرﻳــﺦ ﺗــﺮؤﺳــﻪ اﻟ ــﺪاﺋ ــﺮة‪،‬‬
‫ﻓــﻲ ﻛــﻞ اﻷﻋـﻤــﺎل اﳌــﺮاﻓـﻘــﺔ ﻟﻼﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‬
‫ﻣ ـ ــﻦ ﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻐ ـ ــﺮف إﻟ ـ ـ ــﻰ اﳌ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ‬
‫اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ورﺋــﺎﺳــﺔ اﳌــﺮاﻛــﺰ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫واﻟ ـﺘــﺪﻗ ـﻴــﻖ ووﺿ ــﻊ اﻷﺳ ـﺌ ـﻠــﺔ‪ .‬وﻳ ــﺮوي‬
‫ﻫﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن »ﻳﺘﻤﺨﺘﺮ« ﻛﻤﺮاﻗﺐ ﻋﺎم‬
‫ﻓــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻻﻣـﺘـﺤــﺎﻧــﺎت وﻫــﻮ ﻟــﻢ ﻳﺒﻠﻎ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪.‬‬
‫»اﻻﻣـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻧ ــﺎت ﻛـ ــﺎن إﻟ ـﻬ ــﺎ ﻫ ـﻴ ـﺒــﺔ ﻗـﺒــﻞ‬
‫‪ ،«١٩٧٥‬ﻳ ـﻘــﻮل ﻣ ـﻠــﻚ ﻣـﺴـﺘـﻌـﻴــﺪﴽ أﻳــﺎﻣــﴼ‬
‫ﺧ ـ ــﻮاﻟ ـ ــﻲ ﺣ ـ ــﲔ ﻛـ ــﺎﻧـ ــﺖ ﻣ ـﺠ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﻣــﻦ‬
‫اﻷﺳ ــﺎﺗ ــﺬة ﺗـﻨـﻘــﻞ ﻓــﻲ اﻟ ـﺼ ـﺒــﺎح اﻟـﺒــﺎﻛــﺮ‬
‫أﺳـﺌـﻠــﺔ اﻻﻣ ـﺘ ـﺤــﺎﻧــﺎت ﻣــﻦ ﺑ ـﻴــﺮوت إﻟــﻰ‬
‫اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ وﺗ ـﻌ ـﻴــﺪﻫــﺎ ﻣـ ـﺴ ـ ً‬
‫ـﺎء ﻟﺘﺼﺤﺢ‬
‫ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـﻌ ــﺎﺻـ ـﻤ ــﺔ‪ .‬وإذا ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﻟ ـﺤــﺮب‬
‫ﻗ ــﺪ وﺿ ـﻌــﺖ أوزارﻫ ـ ـ ــﺎ ﺣ ــﲔ ﻋ ـ ّـﲔ ﻣﻠﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺰ اﻟﺤﺮب‬
‫ا‪E‬ﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻳﻀﻌﻮن ا‪E‬ﺳﺌﻠﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺼﻒ ﺛﻢ‬
‫ﻳﻨﻘﻠﻮﻧﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ‬
‫ّ‬
‫رﺋ ـﻴ ـﺴــﴼ ﻟ ـﻠ ــﺪاﺋ ــﺮة‪ ،‬ﻓـ ــﺈن اﻧ ـﺨــﺮاﻃــﻪ ﻗﺒﻞ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑــﺎﻻﻣ ـﺘ ـﺤــﺎﻧــﺎت‪ ،‬ﻣ ــﻦ ﺻ ـ ــﺪور اﻷﺳ ـﺌ ـﻠــﺔ‬
‫وﺣـﺘــﻰ إﻋــﻼن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻌﻴﺶ‬
‫اﳌﻌﺎﻧﺎة ﺑﻜﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻳﺼﺪق ﻛﻴﻒ »ﻛﻨﺎ ﻧﻀﻊ‬
‫ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ‬
‫اﻷﺳ ـﺌ ـﻠ ــﺔ ﺗ ـﺤــﺖ اﻟ ـﻘ ـﺼــﻒ ﺛ ــﻢ ﻧـﻨـﻘـﻠـﻬــﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺮوﺣﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬أو ﻃﺎﺋﺮة‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل أو اﻟﺠﻨﻮب«‪.‬‬
‫ﻓــﻲ إﺣ ــﺪى اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات‪ ،‬ﺳـﻘـﻄــﺖ ﻗﺬﻳﻔﺔ‬
‫ﻓـﺘـﻄــﺎﻳــﺮت اﳌـﺴــﺎﺑـﻘــﺎت اﻟــﺮﺳـﻤـﻴــﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺎن ﻳﺼﺤﺤﻬﺎ ﻣﻠﻚ ورﻓﺎﻗﻪ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺴﻜﺎن ﻋـﻨــﺪ ﺗـﻘــﺎﻃــﻊ اﳌﺘﺤﻒ‪،‬‬
‫اﳌــﻼﺻ ـﻘــﺔ ﻟـﻨـﻘـﻄــﺔ ﻧ ـﺼــﺐ اﻟــﺮاﺟ ـﻤــﺎت‪،‬‬
‫ﻓـ ـﺴ ــﺎرﻋ ــﻮا إﻟ ـ ــﻰ ﳌ ـﻠ ـﻤ ـﺘ ـﻬــﺎ ﺑ ـﻤــﺰﻳــﺞ ﻣــﻦ‬
‫اﻟ ـ ـﺨـ ــﻮف واﻟ ـ ـﺤـ ــﺲ ﺑ ــﺎﳌـ ـﺴ ــﺆوﻟـ ـﻴ ــﺔ‪ .‬ﺛــﻢ‬
‫ﺳـ ـ ــﺎءت اﻷوﺿـ ـ ـ ــﺎع ﺑ ــﲔ ﻋ ــﺎﻣ ــﻲ ‪١٩٨٥‬‬
‫و‪ ،١٩٨٩‬ﻓﺘﻮﻗﻔﺖ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫واﺳﺘﺒﺪﻟﺖ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺸﻬﺎدات‬
‫ﺑﺎﻹﻓﺎدات‪.‬‬
‫ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ أﺻ ــﺪر وزﻳ ــﺮ اﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ اﻟــﺮاﺣــﻞ‬
‫زﻛــﻲ ﻣــﺰﺑــﻮدي ﻗ ــﺮارﴽ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ رﺋﻴﺴﴼ‬
‫ﻟﻠﺪاﺋﺮة‪ّ ،‬‬
‫ﺗﻬﻴﺐ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻟﻘﺮار‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﻟــﻢ ﻳﻨﻔﺬه إﻻ ﺑﻌﺪ ‪ ١٢‬ﻳــﻮﻣــﴼ‪ُ :‬‬
‫»ﻣــﺮﻋــﺐ‬
‫ّ‬
‫أن ﺗ ـﺘ ـﺴــﻠــﻢ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ ﻫـ ــﺬه اﻟ ــﺪاﺋ ــﺮة‬
‫ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺬات«‪ .‬ﻫـ ـﻜ ــﺬا‪ ،‬راﻓ ـ ــﻖ اﻟـ ـﺤ ــﺬر ﻋـﻤــﻞ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﻷوﻟﻰ ّ‬
‫ﻟﻠﺮﻳﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ »ﻷﻧﻮ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻐﻠﻄﺔ ﺑﺎﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﺑﺘﻜﻠﻒ‪ ،‬واﻟﻨﺎس‬
‫ﻣﺎ ﺑﺘﺮﺣﻢ«‪.‬‬
‫ﻳـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪث ﺣـ ـﺴ ــﺎن ﻣـ ـﻠ ــﻚ ﻋـ ــﻦ اﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم‬
‫اﳌـﺴـﺒـﻘــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻛ ــﺎن ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ اﻵﺧ ــﺮون‬
‫ﻋ ـﻨ ــﻪ‪ ...‬ﻓ ــ»رﺋ ـﻴــﺲ داﺋـ ــﺮة اﻻﻣـﺘـﺤــﺎﻧــﺎت‬
‫ﺷﺨﺺ ﻳﻤﻠﻚ ﺳﻠﻄﺔ إﻧـﺠــﺎح اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ‬
‫أو رﺳ ــﻮﺑ ــﻪ‪ .‬إذا اﺣ ـﺘــﺎج اﻟـﺘـﻠـﻤـﻴــﺬ إﻟــﻰ‬
‫ّ‬
‫ﻧـﺼــﻒ ﻋــﻼﻣــﺔ‪ ،‬ﻳـﻌـﺘـﻘــﺪون أن ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻔﺼﻞ«‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة ﺗﻨﺴﺤﺐ‬
‫أﻳـﻀــﴼ ﻋـﻠــﻰ وزراء اﻟـﺘــﺮﺑـﻴــﺔ واﳌــﺪﻳــﺮﻳــﻦ‬
‫اﻟـﻌــﺎﻣــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗـﻌــﺎﻣـﻠــﻮا ﻣـﻌــﻪ‪ .‬ﻫــﺆﻻء‬
‫ﻛ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮا ﻳ ـ ــﺄﺗ ـ ــﻮن إﻟ ـ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮزارة وﻓ ــﻲ‬
‫ﺟﻌﺒﺘﻬﻢ أﻓ ـﻜــﺎر ﻣـﺴـﺒـﻘــﺔ ﻋــﻦ »ﺣـﺴــﺎن‬
‫ﻣـﻠــﻚ اﻟ ـﻠــﻲ ﺑـﻜــﻮﻟــﺶ وﺑـ ـ ـ ّ‬
‫ـﺰور«‪ .‬ﻣــﻦ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻏــﺎﻟـﺒــﴼ ﻣــﺎ ﺗ ـﻜــﻮن اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺒــﺪاﻳــﺔ‬
‫ﻓــﺎﺗــﺮة ﻣــﻊ اﻟــﺮﺟــﻞ اﻟــﺬي ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﺄﺛﺮ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل‪» ،‬ﺑﻮﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ﺗﺘﺒﺪد ﻓﻲ‬
‫أﺷﻬﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ«‪.‬‬
‫ﻫ ــﻞ ﻛـ ــﺎن ﻳ ـﺘ ـﻌـ ّـﺮض ﻟ ـﻀ ـﻐــﻮط؟ ﻳـﻨـﻔــﻲ‬
‫أن ﻳ ـﻜــﻮن ﻗــﺪ ﺗ ـﻌـ ّـﺮض ﻃ ــﻮال ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ‬
‫ﻷي ﺿـﻐــﻮط ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ‪ .‬اﻷﻣ ــﺮ ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻳـﺘـﺠــﺎوز ﻃﻠﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ إﻋﻄﺎءﻫﻢ‬
‫ﻧـﺘــﺎﺋــﺞ اﻻﻣ ـﺘ ـﺤــﺎﻧــﺎت ﻗـﺒــﻞ رﺑ ــﻊ ﺳــﺎﻋــﺔ‬
‫ﻣﻦ إﻋﻼﻧﻬﺎ ﻻ أﻛﺜﺮ وﻻ أﻗــﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا‬
‫ﻋﻦ ﺗﺪﺧﻞ ﻫﺆﻻء ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﺮاﻗﺒﲔ‬
‫ّ‬
‫واﳌ ـﺼ ـﺤ ـﺤــﲔ؟ ﻳــﻮﺿــﺢ أن »اﻟ ـﺘــﺪﺧــﻞ‬
‫ﻳـﻜــﻮن ﻋــﺎدة ﻟــﺪى اﳌــﺪﻳــﺮﻳــﻦ اﻟـﻌــﺎﻣــﲔ ﻻ‬
‫ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﺪاﺋﺮة‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻣﻦ ُﻳﺤﺸﺮ‬
‫اﺳـ ـﻤ ــﻪ ﻓـ ــﻲ ﺗ ـﺸ ـﻜ ـﻴ ـﻠــﺔ اﻟـ ـﻠـ ـﺠ ــﺎن ﻳ ـﻌــﻮد‬
‫وﻳ ـﺼ ـﻔــﻲ ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ ﺑ ـﻨ ـﻔ ـﺴــﻪ‪ ،‬ﻓــﺎﻷﺳ ـﺘــﺎذ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺠﻴﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ‬
‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﺟــﻮ ﺟـ ّـﻴــﺪ«‪ .‬ﻓــﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻻ ﻳﺨﻔﻲ ﻣﻠﻚ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻪ ﺧﻼل ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻟﺮﺷﻰ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه‪ ،‬ﻛﺄن‬
‫ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﺻﻐﻴﺮ أو ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺎل أو ﺷﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ راﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻻ ّ‬
‫ﻳﺪﻋﻲ ﻣﻠﻚ أن اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫أﺧـﻄــﺎء‪ .‬ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻘﻞ‬
‫اﻟ ـﻌــﻼﻣــﺔ‪ ،‬وﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ »أﻧ ـﻨــﺎ ﻻ ﻧﻜﺘﺐ‬
‫ُ‬
‫ﻋـ ــﺎدة اﻟ ـﻌــﻼﻣــﺔ ﻛ ـﻤــﺎ ﻫــﻲ ﺑــﻞ ﻧﺴﺒﻘﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫ﺑـﺼـﻔــﺮ«‪ .‬وﻳـﺴـﺘــﺪرك أن ﻫــﺬه اﻟـﺤــﺎﻻت‬
‫ﻧـ ـ ـ ــﺎدرة‪ ،‬ﻣ ــﺎ داﻣ ـ ــﺖ اﳌ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺎت ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ‪ .‬ﻣﻠﻚ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻘﻠﺐ اﻟﺴﺠﻼت‬
‫وﻳﺮاﺟﻌﻬﺎ ﻣﻦ دون أن ُﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫وﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـﻌـﺜــﺮ ﻋـﻠــﻰ ﺗـﻔــﺎوت‬
‫ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﻼﻣــﺎت ﻓــﻲ ﻣـ ــﻮاد ﺗﺸﺒﻪ‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻛﺎﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت واﻟﻔﻴﺰﻳﺎء ﻣﺜﻼ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻀﻊ ﺛﻘﺘﻪ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ‪ ٢٠‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ‬
‫ورﺷﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‪» ،‬ﻓﺒﻌﺾ اﻷﺧﻄﺎء‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻻ ﺗﻨﺴﻒ ﻣﻨﺎﻗﺒﻴﺔ اﻷﺳﺘﺎذ‬
‫اﳌـ ـﺼـ ـﺤ ــﺢ وﺗ ـ ــﺎرﻳ ـ ـﺨ ـ ــﻪ«‪ .‬ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻔــﺰه ﻣــﺎ‬
‫ﻳﺴﻤﻴﻪ اﻟـﺤــﺪﻳــﺚ »اﻟـﻈــﺎﻟــﻢ« ﻋــﻦ اﻟﻐﺶ‬
‫»ﻳ ــﺮون واﺣ ــﺪﴽ ﻓــﻲ اﳌ ـﺌــﺔ‪ .‬وﻳﺘﻐﺎﺿﻮن‬
‫ﻋ ـ ـ ــﻦ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ‪ ٪٩٩‬ﻣ ـ ـ ــﻦ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ــﺐ واﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﺪ‬
‫واﻟﺠﻬﺪ«‪.‬‬
‫أﺧ ـﻴــﺮﴽ‪ ،‬ﻳــﺮى اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ ﻟــﺪاﺋــﺮة‬
‫اﻻﻣـﺘـﺤــﺎﻧــﺎت اﻟــﺮﺳـﻤـ ّـﻴــﺔ‪ ،‬أن ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‬
‫دورﴽ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪:‬‬
‫»ﻫﻨﺎك اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ أن ﺗﺄﺗﻲ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺧـ ــﺎرج اﳌ ـﻨ ـﻬــﺞ اﳌ ـﻘــﺮر ﻣـﻬـﻤــﺎ َﺻـﻌـﺒــﺖ‪،‬‬
‫وﺑــﺎﻟـﺘــﺎﻟــﻲ ﻣــﻦ اﻟـﻈـﻠــﻢ أن ﻳـﻠـﺠــﺄ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ إﻟــﻰ ﻧﻘﻞ رد ﻓﻌﻞ ﺗﻠﻤﻴﺬ‬
‫أو ﺗـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻴ ــﺬﻳ ــﻦ ﺧ ـ ــﺎرﺟ ـ ــﲔ ﻣ ـ ــﻦ ﻗ ــﺎﻋ ــﺔ‬
‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻛﻲ ﻳﺨﺮﺟﻮا ﺑﻤﺎﻧﺸﻴﺖ‬
‫ﺟﺮﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ‪» :‬ﻣﺠﺰرة ﻓﻲ‬
‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ«‪ .‬ﻳﺴﺘﻔﺰه اﻟﻘﻮل‬
‫ّ‬
‫إن ﻣـﺴـﺘــﻮى اﻟ ـﺸ ـﻬــﺎدة ﺗــﺮاﺟــﻊ ﺑﺪﻟﻴﻞ‬
‫ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺐ اﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬وﻳﺒﺪو ﻣﻘﺘﻨﻌﴼ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺄن ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﺑﺨﻴﺮ وﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻫﻮ‬
‫ﺣﺴﺎن ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻏﻴﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺤﻴﻮي ﻣﻦ‬
‫اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟ ـﺘــﺮﺑــﻮي ﺗﺒﻘﻰ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻪ‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺗﻮارﻳﺦ‬
‫‪١٩٤٧‬‬
‫اﻟﻮﻻدة ﻓﻲ ﻛﺘﺮﻣﺎﻳﺎ‬
‫)ﻗﻀﺎء اﻟﺸﻮف‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎن(‬
‫‪١٩٧١‬‬
‫اﻟﺘﻌﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﻼك اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪١٩٧٣‬‬
‫اﺧﺘﺮع اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‬
‫‪١٩٩٢‬‬
‫ّ‬
‫ﻋﲔ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﺪاﺋﺮة‬
‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫‪٢٠١١‬‬
‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء ﻟﻠﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻮي اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬

Similar documents

Al-Balad

Al-Balad ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺴﻴﺪ ًﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮاﻟﻠﻪ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻌﻤﺎد ﻣﻴﺸﺎل ﻋﻮن اﻻ‬ ‫اﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺘﺤﻤﺴﺎ ﻟﻤﺒﺎدرة اﻟﺤﺮﻳﺮي وﻟﻢ ﻳﻌﻄﻬﺎ اﻟﺪﻓﻊ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻻﻧﺠﺎﺣﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ أﻛﺪ ﺷﺮط اﻋﻼن اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﺻﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺪرك ...

More information