AMT638 1957 Chevy Bel Air Instr Outer_ENG

1957 CHEVY BEL AIR H.T.
®
®
1/25 SCALE MODEL KIT
A638-200
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
Look over this instruction sheet carefully before you begin building.
Follow the assembly instructions and “test fit” the parts first without
cementing. This will familiarize you with the location of the parts.
For best results, the various sub-assemblies and components should b e
painted before any chrome parts are attached. For example: when
attaching non-chrome body accessories, it is best to cement them in place
and paint the body as a unit.
AMT kits are molded from the finest high-impact styrene plastic. Use
only paint and cement made for styrene. Trim excess plastic from parts
before joining. When attaching “chrome” parts, scrape plating away
where parts are to be joined. Use just enough cement to join parts, and
be careful not to smear cement on exposed surfaces.
Built according to the instructions on this sheet, you should bave no
trouble assembling your kit. Just FOLLOW THE NUMBERS, as parts are
numbered in order of assembly. NOTE: (C) indicates “chrome” parts.
1. ENGINE
AIR CLEANER
‘283’ V-8
9
8
CARBURETOR
2 VALVE
COVERS (C)
OIL FILTER TUBE (C)
4
INTAKE MANIFOLD
DISTRIBUTOR
10
15
7
5
2 HEADS
6
11
FRONT
COVER
3
1
14
WATER HOSE (Shown for location only,
locate to engine and radiator in final
assembly.)
ENGINE BLOCK (2 pcs.)
(Cement together)
2 EXHAUST MANIFOLDS
GENERATOR (C)
13
FAN (C)
12
PULLEY ASSEMBLY
2
OIL PAN
2. INTERIOR
1
3
STEERING WHEEL
2
FRONT SEAT (2 pcs.)
4
STEERING COLUMN
2 SAFETY BELTS
5
INSTRUMENT
PANEL
3. WHEELS
2
4 WHEELS
1
3
4 INNER RIMS
4 HUB CAPS (C)
4 VINYL TIRES
See more great AMT model kits at:
round2models.com
GENERAL MOTORS Trademarks used under license to Round 2, LLC. Firestone and F shield logo are registered trademarks of BFS Brands, LLC and are used with permission. AMT & design is a registered trademark. ©2011. All rights reserved. ©2011 Round 2, LLC, South
Bend, IN 46628 USA. Product and packaging designed in the USA. Made in China. All rights reserved.
4. CHASSIS
4
(To engine)
3
LOWER FRONT SUSPENSION
UNIT (C)
REAR AXLE (C)
(2 pcs.)
6
C
Instert one axle into hole
(C) for stock ride height.
Use hole (D) for a lowered
front end. Insert other
axle into rear suspension.
D
1
CHASSIS
8
REAR PAN
7
5
2 AXLES
2 UPPER
CONTROL-ARMS (C)
LOCATE
ASSEMBLED WHEELS
TO AXLES
2 SHOCK ABSORBERS
(To holes) (To rear springs)
2
LOCATE ASSEMBLED ENGINE TO THESE POINTS
5. BODY
5
ASSEMBLED INTERIOR (To rear pins) (To slots in firewall)
3
MIRROR (C)
4
REAR WINDOW (Clear)
2
F R O N T W I N D O W (Cl e a r )
1
HOOD
( D O N O T CE M E N T )
6. FINAL ASSEMBLY
2
2 HOOD ORNAMENTS (C)
4
2 HEADLIGHT
BEZELS (C)
3
5
2 HEADLIGHT LENSES
(CLEAR)
FRONT BUMPER (C)
BODY
TO
CHASSIS
9
10
1
6
15
LICENSE PLATE
2 TAILLIGHT
HOUSINGS (C)
HEATER MOTOR
GRILLE BAR (C)
16
MASTER CYLINDER
14
BATTERY
11
8
RADIATOR
TANK (C)
2 TAILLIGHTS (Red)
LOCATE
WATER HOSE
7
REAR BUMPER (C)
13
2 HORNS
12
1957 CHEVY BEL AIR H.T.
®
®
ÉCHELLE DE 1/25
A638-200
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
Prenez le temps d'examiner attentivement cette fiche d'instructions avant de commencer
l'assemblage.
Suivez les instructions d'assemblage et testez d'abord l'assemblage des pièces avant de
procéder au collage. Ceci vous permettra de vous familiariser avec l'emplacement des pièces.
Pour obtenir un meilleur résultat, les sous-assemblages et composants divers doivent être
peints avant que les pièces chromées ne soient fixées. Par exemple : Lorsque vous fixez les
accessoires non chromés de la carrosserie, il est préférable de les coller en place et de peindre
la carrosserie en bloc.
Les kits AMT sont moulés à partir de plastique styrène de grande qualité et résistant aux
impacts. Utilisez uniquement de la colle et de la peinture conçues pour le plastique styrène.
Coupez l'excédent de plastique sur les pièces avant d'assembler. Lorsque vous fixez les pièces
« chromées », grattez à l'endroit du placage où les pièces s'assemblent. Utilisez juste assez de
colle pour assembler les pièces et faites attention de ne pas barbouiller les surfaces exposées
avec de la colle.
Le kit étant construit selon les instructions dans cette fiche, vous ne devriez pas avoir du mal à
l'assembler. SUIVEZ LA NUMÉROTATION, les pièces étant numérotées dans l’ordre
d’assemblage. REMARQUE : (C) INDIQUE LES PIÈCES « CHROMÉES ».
1. MOTEUR
FILTRE À AIR
V-8 283 ch
9
8
10
CARBURATEUR
TUBE DU FILTRE À HUILE (C)
4
COLLECTEUR D'ADMISSION
DISTRIBUTEUR
2 CACHE-SOUPAPES
(C)
15
7
5
6
11
COUVERTURE
2 TÊTES
D'ÉCHAPPEMENT
ALTERNATEUR (C)
3
1
14
TUYAU D'EAU (Illustré seulement pour indiquer
son emplacement; fixez au moteur
et au radiateur lors de l'assemblage final.)
13
BLOC-MOTEUR
(2 PIÈCES)
VENTILATEUR (C)
12
2 COLLECTEURS
D'ÉCHAPPEMENT
ASSEMBLAGE
DE LA POULIE
2
CARTER D'HUILE
2. INTÉRIEUR
1
3
VOLANT
2
SIÈGES AVANT (2 PIÈCES)
4
COLONNE DE DIRECTION
2 CEINTURES
DE SÉCURITÉ
5
TABLEAU
DE BORD
3. ROUES
2
4 ROUES
1
3
4 JANTES INTÉRIEURES
4 ENJOLIVEURS (C)
4 PNEUS EN VINYLE
round2models.com
Les marques commerciales GENERAL MOTORS sont utilisées sont licence par Round2, LLC. Le logo de Firestone et de F Shield sont des marques commerciales de BFS Brands, LLC et sont utilisées avec leur permission. AMT et ses conceptions sont des marques
déposées. ©2011. Tous droits réservés. Round 2 et ses conceptions sont des marques commerciales de Round 2, LLC. ©2010 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 États-Unis. Produit et emballage conçus aux États-Unis. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés.
4. CHÂSSIS
4
(Se fixe au moteur)
3
ESSIEU
ARRIÈRE (C)
(2 PIÈCES)
SUSPENSION
INFÉRIEURE AVANT (C)
6
C
2 ESSIEUX
Insérez l'un des essieux dans
le trou (C) pour obtenir un profil
de stock-car. Utilisez le trou (D)
pour obtenir une tête plus basse.
Insérez l'autre essieu dans
la suspension arrière.
D
1
CHÂSSIS
8
2 BRAS DE COMMANDE
SUPÉRIEURS (C)
PLATEAU
ARRIÈRE
7
FIXEZ LES ROUES
ASSEMBLÉE AUX ESSIEUX
5
2 AMORTISSEURS
(Se fixent aux trous) (Se fixent aux ressorts arrière)
2
FIXEZ LE MOTEUR ASSEMBLÉ À CES POINTS
5. CARROSSERIE
5
INTÉRIEUR ASSEMBLÉ (Se fixe aux broches arrière)
(Se fixe aux fentes sur la cloison pare-feu)
3
RÉTROVISEUR (C)
4
LUNETTE ARRIÈRE
(Transparente)
2
V I T R E A V A N T ( Cl e a r )
1
CAPO T
( N E PAS CO LLE R)
6. ASSEMBLAGE FINAL
2
2 DÉCOR DE CAPOT (C)
4
2 BAGUES
POUR PHARE (C)
3
5
2 LENTILLES POUR FEUX AVANT
(Transparente)
PARE-CHOCS AVANT (C)
CARROSSERIE
ET CHÂSSIS
9
2 BOÎTES DE
FEUX ARRIÈRE (C)
10
1
6
15
PLAQUE MINÉRALOGIQUE
BARRE DE CALANDRE (C)
MOTEUR DE CHAUFFAGE
16
DISTRIBUTEUR
14
PILE
11
8
RÉSERVOIR
DU RADIATEU (C)
2 FEUX ARRIÈRE (Rouge)
7
PARE-CHOCS ARRIÈRE (C)
13
2 KLAXONS
EMPLACEMENT DU
RÉSERVOIR D'EAU
12
1957 CHEVY BEL AIR H.T.
®
®
1/25 SCALE MODEL KIT
A638-200
LEA ESTO ANTES DE COMENZAR
Lea esta Hoja de instrucciones con atención antes de comenzar a
construir.
Siga las instrucciones de armado y pruebe primero que las piezas “calcen”
sin pegarlas. Esto lo familiarizará con la ubicación de las piezas.
Para obtener los mejores resultados, los submontajes y los componentes
deben pintarse antes de pegar cualquier pieza cromada. Por ejemplo:
cuando pegue accesorios de la carrocería no cromados, es mejor pegarlos
en su lugar y pintar la carrocería como una unidad.
Los juegos AMT están moldeados en plástico estireno con gran resistencia
a impactos de la más alta calidad. Use únicamente pintura y cemento
fabricados para estireno. Recorte el exceso de plástico de las piezas antes
de unirlas. Cuando pegue piezas "cromadas", raspe el cromado o la pintura
en donde se unirán las piezas. Use suficiente cemento para unir las piezas
y tenga precaución de no manchar con cemento las superficies expuestas.
Construya de acuerdo con esta hoja de instrucciones, no debería tener
problemas para armar su juego. Simplemente SIGA LOS NÚMEROS, ya que
las piezas están numeradas en orden de armado. NOTA: (C) INDICA PIEZAS
"CROMADAS".
1. MOTOR
LIMPIADOR DE AIRE
V-8 ‘283’
9
8
CARBURADOR
2 CUBIERTAS DE
LAS VÁLVULAS (C)
TUBO DEL FILTRO DE ACEITE (C)
4
COLECTOR DE ADMISIÓN
DISTRIBUIDOR
10
15
7
5
2 CABEZALES
6
11
CUBIERTA
DELANTERA
3
1
14
MANGUERA DE AGUA (sólo se muestra para
indicar su lugar, conectar con el motor
y el radiador en el armado final)
BLOQUE
DEL MOTOR (2 PIEZAS)
2 COLECTORES DE ESCAPE
GENERADOR (C)
13
VENTILADOR (C)
12
ARMADO DE
LA POLEA
2
BANDEJA
DE ACEITE
2. ASIENTOS
1
3
VOLANTE
2
DELANTEROS INTERIORES (2 PIEZAS)
4
COLUMNA DE DIRECCIÓN
2 CINTURONES
DE SEGURIDAD
5
PANEL
DE INSTRUMENTOS
3. RUEDAS
2
4 RUEDAS
1
3
4 RINES INTERIORES
4 TAPAS DE BUJE (C)
4 NEUMÁTICOS DE VINILO
round2models.com
Las marcas registradas de GENERAL MOTORS se usan bajo licencia otorgada a Round 2, LLC. Firestone y el logotipo F Shield son marcas comerciales registradas de BFS Brands, LLC y se usan con permiso. AMT & design es una marca comercial registrada. ©2011.
Todos los derechos reservados. Round 2 y el diseño son marcas registradas de Round 2, LLC. ©2011 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 EE.UU. Producto y empaque diseñados en EE.UU. Fabricado en China. Todos los derechos reservados.
4. CHASIS
4
(Al motor)
3
SUSPENSIÓN DELANTERA
INFERIOR (C)
EJE TRASERO (C)
(2 PIEZAS)
6
C
Introduzca un eje en el orificio (C)
para la altura de la suspensión.
Use el orificio (D) para un frente
más bajo. Introduzca otro
eje en la suspensión trasera.
D
1
CHASIS
8
BANDEJA TRASERA
7
5
2 AXLES
2 BRAZOS DE CONTROL
SUPERIORES (C)
UBIQUE LAS
RUEDAS ARMADAS
EN LOS EJES
2 AMORTIGUADORES
(a los orificios) (a los resortes traseros)
2
UBIQUE EL MOTOR ARMADO EN ESTOS PUNTOS
5. CUERPO
5
INTERIOR ARMADO (a clavijas traseras) (a ranuras en el cortafuegos)
3
ESPEJO (C)
4
VENTANA TRASERA (transparente)
2
V E N T A N A D E LA NT E RA (transparente)
1
C A PÓ (N O PE GUE )
6. ARMADO FINAL
2
2 ADORNOS DEL CAPÓ (C)
4
2 BISELES
PARA LAS LUCES
DELANTERAS (C)
3
2 LENTES PARA
LUCES DELANTERAS
(CLEAR)
5
FRAGOLPES FRONTAL (C)
CUERPO A
CHASIS
9
10
1
6
15
MATRÍCULA
2 ALOJAMIENTOS
DE LUCES
TRASERAS (C)
14
MOTOR DEL
CALENTADOR
BARRA DE LA PARRILLA (C)
16
CILINDRO MAESTRO
BATERÍA
11
8
TANQUE DEL
RADIADO (C)
2 TLUCES TRASERAS (Red)
UBICAR DEPÓSITO
DE AGUA
7
PARAGOLPES TRASERO (C)
13
2 HORNS
12
1957 CHEVY BEL AIR H.T.
®
®
Maßstab 1:25
A638-200
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DEM AUFBAU BEGINNEN
Lesen Sie diese Aufbauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Bau des Modells
beginnen.
Befolgen Sie die Aufbauanleitung und setzen Sie die Teile "probeweise" zusammen, ohne sie zu
verkleben. Auf diese Weise können Sie sich mit dem Zusammenbau der Teile vertraut machen.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn die unterschiedlichen Unterbauteile und
Komponenten vor dem Anbringen verchromter Teile lackiert werden. Beim Anbringen von „nicht
verchromten“ Karosseriebauteilen ist es am besten, sie zuerst anzukleben und dann die
Karosserie als Ganzes zu bemalen.
AMT-Bausätze sind aus bestem, hochschlagfestem Styrolkunststoff geformt. Nur Klebstoffe
und Farben für Styrolkunststoffe verwenden. Schneiden Sie überstehende Kunststoffteile vor
dem Zusammenfügen ab.. Beim Anbringen von „verchromten“ Teilen kratzen Sie zuerst die
Beschichtung dort ab, wo die Teile zusammengefügt werden sollen. Verwenden Sie nur so viel
Kleber, wie zum Verkleben der Teile notwendig ist und achten Sie sorgsam darauf, keinen
Kleber auf freiliegende Oberflächen zu schmieren.
Der Zusammenbau Ihres Bausatzes sollte ohne Probleme verlaufen, wenn Sie den
Anweisungen auf dieser Seite folgen. Halten Sie sich einfach an die Nummern, da die Teile in
der Montagereihenfolge nummeriert sind. HINWEIS: (C) WEIST AUF „VERCHROMTE“ TEILE HIN.
1. MOTOR
LUFTFILTER
‘283’ V-8
9
8
VERGASER
2 VENTILDECKEL (C)
ÖLFILTERSCHLAUCH (C)
4
ANSAUGKRÜMMER
VERTEILER
10
15
7
5
2 KÖPFE
6
11
VORDERER
DECKEL
3
1
14
WASSERSCHLAUCH
(Nur für Einbaustelle angezeigt,
im letzten Montageschritt
an Motor und Kühler anbringen.)
GENERATOR (C)
13
MOTORBLOCK
(2 STK.)
LÜFTER (C)
12
2 ABGASKRÜMMER
RIEMENRAD-BAUSATZ
2
ÖLWANNE
2. FAHRGASTRÄUME
1
3
LENKRAD
2
VORDERSITZ (2 TEILE)
4
LENKRADSÄULE
2 SICHERHEITSGURTE
5
ARMATURENBRETT
3. RÄDER
2
4 RÄDER
1
3
4 INNENRINGE
4 RADKAPPEN (C)
4 VINYL-REIFEN
round2models.com
Handelsmarken von GENERAL MOTORS werden unter Lizenz an Round 2 verwendet, LLC. Firestone und F Shield Logo sind eingetragene Schutzmarken von BFS Brands, LLC und werden mit Zustimmung verwendet. AMT & Logo ist eine eingetragene Schutzmarke.
©2011. Alle Rechte vorbehalten. Round 2 und Design ist eine Handelsmarke von Round 2, LLC. ©2011 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628, USA. Produkt und Verpackung entworfen in den Vereinigten Staaten. Hergestellt in China. Alle Rechte vorbehalten.
4. FAHRGESTELL
4
(Zum Motor)
3
UNTERE
VORDERRADAUFHÄNGUNG (C)
HINTERACHSE (C)
(2 TEILE)
6
C
2 ACHSEN
Für Stockcar-Höhe, eine
Achse in Loch (C)einführen.
Verwenden Sie Loch (D)
für eine tiefer gelegtes Front.
Schieben Sie die andere Achse
in die hintere Radaufhängung.
D
1
FAHRGESTELL
8
2 OBERE
LÄNGSLENKER (C)
SITZKASTEN
7
5
ZUSAMMENGEBAUTE
RÄDER AN ACHSEN
PLATZIEREN
2 STOSSDÄMPFER
(In Löcher) (An hintere Federn)
2
ZUSAMMENGEBAUTEN MOTOR AN DIESEN STELLEN PLATZIEREN
5. KAROSSERIE
5
ZUSAMMENGEBAUTER INNENRAUM
(Auf hintere Befestigungsstifte)(In Schlitze in Spritzwand)
3
SPIEGEL (C)
4
HECKSCHEIBE
(Durchsichtig)
2
V O R D E R E S F E N ST E R
(Durchsichtig)
1
M O T O RH AUBE
( N I C H T V E RKLE BE N )
6. LETZTE MONTAGESCHRITTE
2
2 MOTORHAUBENVERZIERUNGEN (C)
4
2 SCHEINWERFERFASSUNGEN
(C)
3
5
2 SCHEINWERFERLINSEN
(Durchsichtig)
VORDERER STOSSSTANGE (C)
KAROSSERIE
AUF FAHRGESTELL
9
10
1
6
15
NUMMERNSCHILD
2 RÜCKLICHTERGEHÄUSE
(C)
KÜHLERGRILLSTANGE (C)
HEIZMOTOR
16
HAUPTZYLINDER
14
BATTERIE
11
8
KÜHLERBEHÄLTER (C)
2 RÜCKLICHTER (Rot)
7
HINTERE
STOSSSTANGE (C)
13
2 HUPEN
ASSERSCHLAUCH
ANBRINGEN
12
1957 CHEVY BEL AIR H.T.
®
®
SCALA 1:25
A638-200
LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA D’INIZIARE
Studiare attentamente le presenti istruzioni prima d’iniziare l’assemblaggio.
Seguire le istruzioni d’assemblaggio e provare ad accostare i pezzi per assicurarsi
che combacino, senza cementare. In questo modo si prenderà confidenza con la
posizione dei pezzi.
Per ottenere eccellenti risultati, i vari gruppi e componenti dovrebbero essere
verniciati prima di attaccare gli eventuali pezzi cromati. Ad esempio, quando si
attaccano accessori della carrozzeria non cromati, conviene fissarli con il cemento
nella loro posizione, quindi verniciare la carrozzeria tutta insieme.
I kit AMT sono stampati con il miglior stirene ad alto impatto. Utilizzare
esclusivamente cemento e vernice per lo stirene. Prima di unire i pezzi, eliminare
le sbavature dalla plastica. Quando si attaccano pezzi cromati, rimuovere la
placcatura nel punto in cui si dovranno unire i pezzi. Utilizzare una quantità
sufficiente di cemento per unire i pezzi e fare attenzione a non sporcare di
cemento le superfici esterne.
Seguendo queste istruzioni, l’assemblaggio del modellino non dovrebbe
presentare alcuna difficoltà. SEGUIRE I NUMERI, perché i pezzi sono numerati in
ordine di assemblaggio. NOTA: (C) INDICA LE PARTI CROMATE.
1. MOTORE
FILTRO DELL'ARIA
‘283’ V-8
9
8
10
CARBURATORE
DISTRIBUTORE
COPERCHI
DELLA VALVOLA (C)
TUBO DEL FILTRO
DELL'OLIO (C)
4
MANICOTTO D'ASPIRAZIONE
15
7
5
6
2 TESTE
11
COPERTURA
ANTERIORE
3
1
14
TUBO DELL'ACQUA
(illustrato soltanto per dimostrarne
la posizione, da mettere tra il motore
e il radiatore nell'assemblaggio finale)
13
BLOCCO MOTORE
(2 PEZZI)
2 MANICOTTI DI SCARICO
GENERATORE (C)
VENTOLA (C)
12
GRUPPO PULEGGIA
2
COPPA
DELL'OLIO
2. INTERNI
1
3
VOLANTE
2
SEDILE ANTERIORE (2 PEZZI)
4
COLONNA DELLO STERZO
2 CINTURE
DI SICUREZZA
5
QUADRO
DEGLI
STRUMENTI
3. RUOTE
2
4 RUOTE
1
3
4 CERCHIONI INTERNI
4 COPRIMOZZO (C)
4 PNEUMATICI IN VINILE
round2models.com
Marchi registrati di GENERAL MOTORS utilizzati in base alla licenza concessa a Round 2, LLC. Firestone e il logo di F Shield sono marchi registrati di BFS Brands, LLC e il loro utilizzo è autorizzato. AMT e il suo design sono marchi registrati. ©2011. Tutti i diritti
riservati. Round 2 e il suo design sono marchi commerciali di Round 2, LLC. ©2011 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 USA. Prodotto e confezione progettati negli Stati Uniti. Prodotto in Cina. Tutti i diritti riservati.
4. TELAI
4
(al motore)
SOSPENSIONE
ANTERIORE INFERIORE (C)
3
PONTE
POSTERIORE (C)
(2 PEZZI)
6
C
Inserire un asse nel foro (C)
per stabilire l'altezza della
corsa del mozzo. Utilizzare il
foro (D) per abbassare l'estremità
anteriore. Inserire l'altro
asse nella sospensione posteriore.
D
1
TELAI
8
COPPA
POSTERIORE
7
5
2 ASSI
2 BRACCI
DI CONTROLLO
SUPERIORI (C)
COLLOCARE LE RUOTE
ASSEMBLATE SUGLI ASSI
2 AMMORTIZZATORI
(ai fori) (alle molle posteriori)
2
POSIZIONARE IL MOTORE ASSEMBLATO
IN CORRISPONDENZA DI QUESTI PUNTI
5. CARROZZERIA
5
INTERNO ASSEMBLATO (ai pignoni posteriori)(alle fessure nel parafiamma)
3
SPECCHIETTO (C)
4
FINESTRINI POSTERIORI
(trasparenti)
2
FINESTRINO
ANTERIORE
(trasparenti)
1
CO F AN O
( N O N CE M E N T ARE )
6. GRUPPO FINALE
2
2 DECORAZIONI DEL COFANO (C)
4
2 LUNOTTI
DEI FARI (C)
3
2 LENTI DEI FARI
(trasparenti)
5
PARAURTI ANTERIORE (C)
DALLA
CARROZZERIA
AL TELAIO
1
6
9
2 ALLOGGIAMENTI
PER LE LUCI
POSTERIORI (C)
BARRA DELLA
GRIGLIA (C)
15
10
MOTORINO
DEL RISCALDATORE
TARGA
14
16
CILINDRO MAESTRO
BATTERIA
11
8
SERBATOIO
DEL RADIATORE (C)
2 LUCI POSTERIORI (Rosso)
POSIZIONARE IL
TUBO DELL'ACQUA
7
PARAURTI
POSTERIORE (C)
13
2 AVVISATORI ACUSTICI
12
1957 CHEVY BEL AIR H.T.
®
®
ESCALA 1/25
A638-200
LEIA ANTES DE COMEÇAR
Leia estas instruções cuidadosamente antes de iniciar a montagem.
Siga as instruções de montagem e teste os encaixes entre as peças antes de colar.
Isto irá familiarizá-lo com a localização das peças.
Para obter melhores resultados, os diversos subconjuntos e componentes
deverão ser pintados antes que quaisquer peças cromadas sejam anexadas. Por
exemplo: ao fixar acessórios não cromados da carroceria, é melhor colá-los no
lugar e pintar o corpo como um conjunto.
Os kits da AMT são moldados com o melhor plástico estireno de alto impacto.
Utilize apenas tintas e cimento feitos de estireno. Retire o excesso de plástico das
peças antes de uni-las. Ao fixar peças "cromadas", lixe o revestimento onde as
peças devem ser unidas. Utilize apenas a quantidade de cimento suficiente para
unir as peças e tenha cuidado para não sujar as superfícies expostas com cimento.
Se seguir as instruções desta folha, você não deverá ter problemas para montar
seu kit. Basta SEGUIR OS NÚMEROS, uma vez que as peças estão numeradas na
ordem de montagem. OBSERVAÇÃO: (C) INDICA PEÇAS "CROMADAS".
1. MOTOR
PURIFICADOR DE AR
‘283’ V-8
9
8
CARBURADOR
2 TAMPAS
DAS VÁLVULAS (C)
TUBO DO FILTRO DE ÓLEO (C)
4
COLETOR DE ADMISSÃO
DISTRIBUIDOR
10
15
7
5
6
2 CABEÇOTES
11
TAMPA
DIANTEIRA
3
1
14
MANGUEIRA DE ÁGUA (Exibida somente para
localização, encaixe o motor e
o radiador na montagem final).
13
BLOCO DO MOTOR
(2 PEÇAS)
2 COLECTORES DE ESCAPE
GERADOR (C)
VENTILADOR (C)
12
MONTAGEM DA POLIA
2
CÁRTER
DO ÓLEO
2. INTERIOR
1
3
VOLANTE
2
BANCO DIANTEIRO (2 UNIDADES)
4
COLUNA DA DIREÇÃO
2 CINTOS
DE SEGURANÇA
5
PAINEL
DE INSTRUMENTOS
3. RODAS
2
4 RODAS
1
3
4 AROS INTERIORES
4 PNEUS DE VINIL
4 TAMPAS
DO CUBO DE RODA (C)
round2models.com
Marcas registradas da GENERAL MOTORS utilizadas sob licença para Round 2, LLC. Firestone e o logotipo F Shield são marcas registradas da BFS Brands, LLC e usados sob permissão. AMT & seu design são marcas. ©2011. Todos os direitos reservados. Round 2 e seu
design são marcas registradas da Round 2, LLC. ©2011 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 EUA. Produto e embalagem desenvolvidos nos EUA. Fabricado na China. Todos os direitos reservados.
4. CHASSI
(Para o motor)
4
3
SUSPENSÃO INFERIOR
DIANTEIRA (C)
EIXO TRASEIRO (C)
(2 UNIDADES)
6
C
2 EIXOS
Insira um eixo no orifício (C)
para obter a altura do carro tipo
“stock”. Use o orifício (D)
para obter uma dianteira
rebaixada. Insira outro
eixo na suspensão traseira.
D
1
CHASSI
8
2 BRAÇOS DE CONTROLE
SUPERIORES (C)
PAINEL
TRASEIRO
7
5
ENCAIXE AS RODAS
MONTADAS NOS EIXOS
2 AMORTECEDORES
(para os orifícios) (para as molas traseiras)
2
ENCAIXE O MOTOR MONTADO NESTES PONTOS
5. CARROCERIA
5
INTERIOR MONTADO (para os pinos traseiros) (para encaixes no corta fogo)
3
ESPELHO (C)
4
JANELA TRASEIRA
(TRANSPARENTE)
2
JA N E LA D I A N T EI RA
(TRANSPARENTE)
1
C A PÔ (N ÃO CO LE )
6. MONTAGEM FINAL
2
2 ORNAMENTOS DO CAPÔ (C)
4
2 PAINÉIS DO FAROL
DIANTEIRO (C)
3
5
2 LENTES DO FAROL DIANTEIRO
(TRANSPARENTE)
PARA-CHOQUE DIANTEIRO (C)
CARROCERIA
PARA CHASSI
9
10
1
6
15
PLACA DO CARRO
2 ALOJAMENTOS
DOS FARÓIS
TRASEIROS (C)
MOTOR DO AQUECEDOR
14
BARRA DA GRADE (C)
16
CILINDRO PRINCIPAL
BATERIA
11
8
TANQUE DO
RADIADOR (C)
2 FARÓIS TRASEIROS (vermelho)
ENCAIXE A
CÂMARA DE ÁGUA
7
PARA-CHOQUE
TRASEIRO (C)
13
2 BUZINAS
12