OBERFLEX - IE

Transcription

OBERFLEX - IE

OBERFLEX
(façon massif ou ébénisterie)
Catalogue 2006-2007
Certified ISO 9001 : 2000
Wood is at the heart of the
Oberflex® range.
Noble and warm, it gives life
to your interior designs.
Oberflex is committed to helping
the design community realize their
visions. Our products are among the
most beautiful in the industry.
Combine this beauty with
the durability of our Oberflex finish
and you have a product that will
stand the test of time.
We have spent more than thirty
years making a highly durable finish
that protects our wood and
highlights its natural beauty.
It is a winning combination.
THE SAMPLE PALETTE
>>> 2-3
THE COMPANY
>>> 4-5
THE OBERFLEX® KNOW-HOW
>>> 6-7
THE READY-TO-BOND LAMINATES
OBERFLEX &
PRESTIGE D’OBERFLEX
>>> 10
LES SABLÉS BY OBERFLEX
IN MATTE FINISH
>>> 11
SPICED WOOD COLLECTION
>>> 12
TACTILE COLLECTION
>>> 13 to 15
OBERFLEX
WITH MARQUETRY EFFECT
>>> 16-17
OBERFLEX NATUR
(OBERMATCH)
>>> 18
UNFINISHED
>>> 19
OBERSWING NATUR
>>> 20
THE EDGE BANDING
>>> 21
MÉTAPAL
>>> 22
ORPHÉO
>>> 22
THE SAMPLE
PALETTE
Wood is a natural product.
Each tree is different in structure
and in colour, which explains
the differences that may occur
THE READY-FOR-USE WOOD PANELS
between samples and
OBER COMPACT
>>> 28-29
PANOBER
>>> 30
OBERSOUND
>>> 31 to 35
delivered sheets.
THE CEILING SOLUTIONS
EKOSOUND
>>> 40-41
MICROSOUND
>>> 42 to 47
OBERSOUND
>>> 48-49
THE FLOOR
OBERFLEX TILES
FOR RAISED FLOORING
>>> 54
TECHNICAL DATASHEET
>>> 56-57
HOW TO SPECIFY
>>> 58-59
TECHNICAL INFORMATION
>>> 60
>>>
OBERFLEX
& PRESTIGE D’OBERFLEX
OBERFLEX & PRESTIGE D’OBERFLEX
Flowered
Straightgrain
Bookmatched
Randommatched
Relief
Satin
Matte
Brushed
*
African Mahogany T19
Mahogany T17
Mahogany T19
Ako
African Mahogany
T19
Anigre
Alder
Oak T4
Ash FR 112
Figured Movingui T497
(African Satinwood)
Japanese Elm T20
Wenge
Anigre T6
Anigre T7
*
Anigre T448
Anigre T461
Alder
1
Bamboo
Canadian Birch
Mahogany T17
Bamboo
Oak T13
Ash OD 703
American Walnut T9
Japanese Elm T160
Reconstitued Wenge
Bubinga
Bubinga T19
*
Limed Oak
Light Oak
Natural Oak
Oak T3
Oak T4
Mahogany T19
Canadian Birch
Bog-Oak-tinted Oak
Ash OD 728
American Walnut T266
Pao Fero Rosewood
Natural Zebrano
Oak T13
Bog-Oak-tinted Oak
*
Wenge-tinted Oak
*
Canadian Maple
1
Birdseye Maple
Light Ash
Ash FR 101
Ash FR 103
Ako
Bubinga
Wenge-tinted Oak
Light Goiabao
Peroba Mica
Zebrano T3
Anigre
Bubinga T19
Canadian Maple
Steamed Beech
Wild Pear
Zebrano T6
Anigre T6
Limed Oak
Birdseye Maple
Pear-tinted
Steamed Beech
American Elm
Sapele
Zebrano T13
Ash FR 112
Ash OD 703
Ash OD 728
Light Goiabao
Steamed Beech
Pear-tinted Steamed Beech
Figured Mahogany
American Cherry
Figured Movingui (African Satinwood)
Figured Movingui T497 (African Satinwood)
American Walnut T9
American Elm
Japanese light Elm
*
Japanese Elm T1
Japanese Elm T6
Japanese Elm T20
Japanese Elm T160
Pao Fero Rosewood
1
Anigre T7
Light Oak
Light Ash
Figured Mahogany
Japanese light Elm
Sucupira
Zebrano T17
Peroba Mica
Wild Pear
*
Sapele
1
Sucupira
Sycamore
Teak
Wenge
Anigre T448
Natural Oak
Ash FR 101
American Cherry
Japanese Elm T1
Sycamore
Zebrano T448
Anigre T461
Oak T3
Ash FR 103
Figured Movingui
(African Satinwood)
Japanese Elm T6
Teak
Zebrano T479
Reconstitued Wenge
Natural Zebrano
Zebrano T3
Zebrano T6
Zebrano T13
Zebrano T17
Zebrano T448
Zebrano T479
Not available in Obersound perforated panels
1
Dimension: contact us
STANDARD
ON SPECIAL REQUEST
* Novelties
Referencies available in Ober Compact
IN MATTE FINISH
SPICED WOOD
COLLECTION
TACTILE COLLECTION
UNFINISHED
OBERFLEX NATUR (OBERMATCH)
Anigre
Straight-grain Bookmatched
Mahogany Flowered
Bookmatched
OBERSWING NATUR
MÉTAPAL
ORPHÉO
Mahogany Flowered
Bookmatched
Makore Straight-grain
Bookmatched
4070 Glossy Natural
4071 Glossy
Brass-tinted
Coral and Gold
302
African Mahogany
Flowered Bookmatched
American Cherry
4151H Horizontally
Ribbed Natural
4152H Horizontally
Ribbed Brass-tinted
Empire Green and Gold
304
9 designs
available in
Anigre Straight-grain
Bookmatched
Steamed Beech Straightgrain Bookmatched
Pepper
Havana Design
7 wood species
Oak Straight-grain /
Figured Movingui
Teak Flowered
Flowered Random-matched Straight-grain Bookmatched Bookmatched
*
Anigre T448 Straightgrain Bookmatched
Pear-tinted Steamed Beech
Nutmeg
Lima Design
Ako
Bubinga
African Mahogany
Canadian Maple
American Walnut
Wenge Straight-grain
Flowered Bookmatched Flowered Random-matched Flowered Random-matched Bookmatched
*
Anigre T461 Straightgrain Bookmatched
Figured Movingui
Star Anise
Samarkande Design
Anigre
Oak
Ako Straight-grain
Bookmatched
Birdseye Maple
American Elm
Reconstitued Wenge
Flowered Random-matched Flowered Random-matched Straight-grain
Bookmatched
American Walnut
4041 Brushed
Natural
4042 Brushed
Brass-tinted
Night Blue and Gold
306
Figured Movingui T497
Cumin
Kyoto Design
Anigre T7
Ash
Bookmatched
Ash Straight-grain
Japanese Elm
Zebrano Straight-grain
Bookmatched /
Flowered Random-matched Bookmatched
Flowered Random-matched
Canadian Birch
Pine Flowered
Bookmatched
4074 Glossy
Smoked Grey
4240 Matte Natural
Blue and Gold
307
Pine Flowered
Random-matched
Chestnut
Pear Flowered
Bookmatched
4155H Horizontally
Ribbed Bronze-tinted
4140H Horizontally
Ribbed Matte Natural
Black and Gold
309
Pear Flowered
Random-matched
Oak Straight-grain /
Sycamore Flowered
Bookmatched
4045 Brushed
Bronze-tinted
4291
Burgundy Red and gold
312
Canadian Maple
Teak Flowered
Bookmatched
4292
4214
Red and Gold
315
4202
4000
Autumn Shades
Ivory and Copper
408
*
Natural Oak Straightgrain Bookmatched
*
Light Oak Straightgrain Bookmatched
Sapele Straight-grain
Bookmatched
Liquorice
Bamako Design
Anigre T448
Steamed Beech
Alder Flowered
Random-matched
Light Goiabao Straightgrain Bookmatched
*
Oak T3 Straight-grain
Random-matched
Zebrano T479 Straightgrain Bookmatched
Bog-Oak-tinted Oak Straight- Zebrano T6 Straightgrain Bookmatched
grain Random-matched
Sesame
Agades Design
Bubinga
Figured Mahogany
Bamboo
Dark Goiabao Straightgrain Bookmatched
Shanghai Design
Japanese Elm T6
Figured Movingui
Canadian Birch Flowered
Random-matched
Steamed Beech
Sapele Straight-grain
Flowered Random-matched Bookmatched
*
Wenge-tinted Oak Straightgrain Random-matched
Casablanca Design
Light Ash Straightgrain Bookmatched
New-York Design
Sycamore
Sapele
Bubinga Flowered
Bookmatched
Figured Mahogany
Sucupira Flowered
Straight-grain Bookmatched Bookmatched
Ash
Wenge Straight-grain
Bookmatched
Zebrano
Chestnut Flowered
Random-matched
American Cherry
Sycamore Flowered
Flowered Random-matched Random-matched
Steamed Beech
Zebrano Straight-grain
Bookmatched
The samples are not contractual. The colours of the pictures in this catalogue may be slightly different from the colours of our products due to technical printing reasons. Oberflex reserves the right to discontinue one or several of the references presented in this catalogue.
Black and Copper
409
THE COMPANY
<<<
Wood is an integral component of interior design. Much more than a mere commodity,
designers from all corners of the world achieve beauty with a wide variety of wood
species. Oberflex ® has always worked to enhance the natural beauty of wood and
continues to succeed in providing the inspiration that challenges the design industry.
<<< novelties
A desire to manufacture the best natural wood veneer laminates led us to begin
manufacturing Oberflex in 1968. Since that time Oberflex has come to be known as
the industry leader in natural wood veneer laminates.
- Les Sablés by Oberflex in matte finish and unfinished
Please send us a reference
sample so we can accurately
- Spiced Wood Collection
OBERFLEX IN THE WORLD
match your desired colour.
- Tactile Collection
>>> Headquarters and manufacturing facility :
Longeville en Barrois - 55014 Bar le Duc Cedex - France
4
To find the adresses of our agents and distributors in the world :
www.oberflex.com
THE OBERFLEX MISSION
• TOTAL CUSTOMER SATISFACTION
Each day we set out of exceed our customers’ expectations with
Certified ISO 9001: 2000 by
regard to product quality and service. A prime example of this is our
successful application for ISO 9001 certification in 2004.
• ENVIRONMENTAL PROTECTION
A strong commitment to protecting our environment led Oberflex
to attain PEFC certification. This guarantees that the raw materials
used to manufacture Oberflex laminates come from forests with
strict harvesting guidelines.
• INNOVATION
Oberflex consistently introduces the most advanced designs
in natural veneer laminates. Our engineers aggressively
PEFC/10-31-711
research and develop the most innovative patterns, textures
and colors the interior design industry has ever seen.
• SERVICE
We offer a special selection of veneers. We can custom tint to
match a particular colour. We gladly work with designers on
prototype projects. Our technical department is at your disposal
to help optimize your plans when your project requires custom
laminates.
5
THE OBERFLEX KNOW-HOW
Oberflex controls the processing of its products from
initial veneer selection through to laminate fabrication.
The aesthetics of the Oberflex real wood laminate depends upon the selection of wood
species, the slicing method and the veneer matching.
This allows for an infinite numbers of decors and gives full rein to the elegance of wood.
1
VENEER SLICING
2
VENEER JOINTING
randommatching
The veneers come from
different logs, to obtain
a pattern similar to that
of solid wood, and are
then harmonized in colour
Flat-cut slicing to obtain flowered veneers
bookmatching
The veneers come from
the same log and are
in sequence
Quarter-cut slicing to obtain straight-grain veneers
Slip-matching
Open-bookmatching
Various selections and quality controls are carried out on the veneers before
and after jointing.
6
The 2,50 m length laminates and 3,05 m length laminates are manufactured
using veneers from different logs. Please understand that Oberflex cannot
guarantee that standard and extended length veneers will match.
3
THE STRUCTURE
Oberflex® finish
Genuine wood veneer
Impregnated kraft papers
The Oberflex® finish is obtained by hot-pressing
a melamine resin onto the veneer.
4
THE OBERFLEX® FINISHES
There are 4 Oberflex® finishes available:
• the Satin finish, gives the look and feel of waxed wood
• the Relief finish, highlights the genuine relief of the wood grain
• the Matte finish, enhances the natural look of the veneer
• the Brushed finish, combines the natural look of the Matte effect with the feel of raw wood
For technical or aesthetic reasons, these 4 finishes are not always suitable
for all wood species of the Oberflex® range (see the sample palette).
5
THE RESISTANCE OF THE OBERFLEX® FINISH
Abrasion resistance
> 350 revolutions / mn
on the abrasion tester
(Ref. EN 438-2 / Chapter 6)
> 4000 revolutions for highperformance grade
> 11000 revolutions
for flooring grade
Impact resistance.
Test in progress
Scratch resistance
> 2N (approx. 200g)
(Ref. EN 438-2 /
Chapter 14)
Fire retardent grade.
Upon request
Can be cleaned
with soapy water
Cigarette burning.
No damage after 60
seconds exposure
(Ref. EN 438-2 /
Chapter 18)
Cold bending up
to a radius of 20 cm
in 1 mm thickness
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic cleaning agents
such as citric acid at 10%,
acetone, caustic soda
≥ 4 on a 1 to 5 scale
(Ref. EN 438-2 / Chapter 15)
Very high
resistance
to UV light
7
THE READY-TO-BOND
LAMINATES
8
Sofitel Hotel - Marseille
Design: SARL D’ARCHITECTURE Claire FATOSME et Christian LEFEVRE
Contractor: MENUISERIE LAZER
THE READY-TO-BOND LAMINATES
GROUPAMA INSURANCES - Paris
Design: DTACC ARCHITECTURE
Contractor: ALSEA
OBERFLEX &
PRESTIGE D’OBERFLEX
OPTIC 2000 boutique
Interior design: DRAGON ROUGE
Contractor: ATHEX
>>> 10
IN MATTE FINISH
>>> 11
SPICED WOOD
COLLECTION
>>> 12
TACTILE COLLECTION
>>> 13-15
OBERFLEX WITH
MARQUETRY EFFECT
>>> 16-17
OBERFLEX NATUR
(OBERMATCH)
>>> 18
LES SABLÉS BY OBERFLEX >>> 19
UNFINISHED
OBERSWING NATUR
>>> 20
THE EDGE BANDING
>>> 21
MÉTAPAL
>>> 22
ORPHÉO
>>> 22
KOOKAÏ boutique - Paris
Interior design: AGENCE BLANCHET D'ISTRIA
Contractor: SEGAM
>>>
>>> The wood laminates with the Oberflex® finish
OBERFLEX & PRESTIGE D’OBERFLEX
> THE PRODUCT
Decorative laminate, made of a real wood veneer
with the Oberflex® finish
Oberflex® finish
Fire retardent
grade.
Upon request
Scratch
resistance
Very high resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Genuine
wood veneer
Impact resistance
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
PARTITION WALLS • DOORS •
CUPBOARDS • LIFTS • OFFICES •
CONFERENCE TABLES • RECEPTION
DESKS • DISPLAY COUNTERS •
WOOD SPECIES
see sample palette pages 2 and 3
JOINTING
bookmatched or random-matched
APARTMENTS • KITCHENS •
(depends on the references)
RESTAURANTS • BOUTIQUES •
TRAINS • BOATS • AEROPLANES •
HOSPITALS...
satin • relief • matte • brushed
FINISHES
DIMENSIONS
standard
doors
305 x 127 cm (4’ x 10’) • 250 x 127 cm (4’ x 8’)
215 x 95 cm • 215 x 127 cm
305 x 95 cm • 250 x 95 cm
upon request
any dimension not exceeding 305 x 127 cm
1.0 mm (0.04”) in standard
THICKNESS
1.3 mm (0.05”) in M1 F.R. standard (upon request)
cold bending up to a radius of 20 cm (7.87”)
BENDING
in 1.0 mm thickness
fire
M2 (n° 12167-05/1 of SME)
retardent grades
M1 (n° 11920-04/1 of SME)
CERTIFICATIONS
Contact us regarding foreign F.R.
and marine certificates
smoke emission and toxicity
calorific power
MAINTENANCE
file n° 9050549 (LNE)
file n° 9090332 (LNE)
use a cloth soaked in soapy water or liquid
detergent; after rinsing, wipe with a soft and clean
cloth, or even better, with a chamois leather.
COMPLEMENTARY PRODUCTS
EDGE BANDING
see page 21
PANOBER
see page 30
COMPLEMENTARY INFORMATION
10
For high-wear horizontal surfaces, we recommend the Oberflex High-Performance
grade finsh. Contact us.
NEW
Oberflex & Prestige d’Oberflex Collection is available in cross-grain panels (cross grain
panels have wood grains that run parallel to the width of the panels). Contact us.
LES SABLÉS BY OBERFLEX IN MATTE FINISH
> THE PRODUCT
Real textured wood veneer with the Oberflex
surface resistance.
Oberflex® finish
Genuine
textured
wood veneer
Fire retardent
grade.
upon request
Scratch
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Impact resistance
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
WOOD SPECIES
JOINTING
RECEPTION DESKS • DISPLAY
COUNTERS • APARTMENTS •
KITCHENS • RESTAURANTS •
BOUTIQUES • TRAINS • BOATS •
matte
FINISH
AEROPLANES • HOSPITALS...
DIMENSIONS
standard
doors
305 x 127 cm (4’ x 10’) • 250 x 127 cm (4’ x 8’)
215 x 95 cm • 215 x 127 cm
305 x 95 cm • 250 x 95 cm
upon request
THICKNESS
1 mm (0.04”) in standard
1,3 mm (0.05”) in M1 F.R. standard (upon request)
BENDING
in 1.0 mm thickness
FIRE RATINGS
M2 (n° 12167-05/1 of SME)
MAINTENANCE
M1 (n° 11920-04/1 of SME)
EDGE BANDING
Available in all references without the textured effect.
See page 21 (references of the Oberflex & Prestige
d’Oberflex range, matte finish).
PANOBER
see page 30
11
NEW
Les Sablés by Oberflex in matte finish are available in cross-grain panels (cross grain
panels have wood grains that run parallel to the width of the panels). Contact us.
SPICED WOOD COLLECTION
> THE PRODUCT
with the Oberflex® finish.
Oberflex® finish
Fire retardent
grade.
Upon request
Scratch
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Genuine
wood veneer
Impact resistance
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
REFERENCES
FINISHES
relief • brushed
RESTAURANTS • BOUTIQUES •
DIMENSIONS
250 x 125 cm (4’ x 8’) • 305 x 125 cm (4’ x 10’)
TRAINS • BOATS • AEROPLANES •
THICKNESS
1,1 mm (0.04”) in standard
CONFERENCE TABLES • RECEPTION
DESKS • DISPLAY COUNTERS •
APARTMENTS • KITCHENS •
HOSPITALS...
BENDING
in 1,1 mm thickness
FIRE RATINGS
M2 (n° 12167-05/1 of SME)
MAINTENANCE
M1 (n° 11920-04/1 of SME)
EDGE BANDING
see page 21
PANOBER
see page 30
.
12
TACTILE COLLECTION
> THE PRODUCT
A bonded panel made with real wood veneer
and a three-dimensional embossed melamine surface.
Fire retardent
grade.
upon request
Scratch
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Oberflex® finish
Embossed
veneer
surface
Impact resistance
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
DESIGNS
see sample palette pages 2, 3 and 15
WOOD SPECIES
JOINTING
FINISHES
satin • matte
DIMENSIONS
for panel uses: pattern A
raw size
usable size
250 x 127 cm (8’ x 4’)
248 x 120 cm (8’ x 3.93’)
for door uses: pattern B
raw size
usable size
215 x 95 cm (7’ x 3’)
204 x 83 cm (6.69’ x 2.72’)
NOMINAL THICKNESS
1 mm (0.04”) in standard
BENDING
in 1.0 mm thickness
FIRE RATINGS
M2 (n° 12167-05/1 of SME)
M1 (n° 11920-04/1 of SME)
MAINTENANCE
EDGE BANDING
Available in the same wood species and finishes
as the laminates without the tactile effect.
See page 21 (Oberflex & Prestige d’Oberflex
range, satin and matte finishes)
PANOBER
see page 30
The Tactile Collection can be matched with any standard Oberflex laminate.
13
DETAILED EXAMPLE REGARDING THE SAMARKANDE DESIGN
Presented design: Samarkande
Wood specie: Anigre T7
14
Sample presented in scale 1/1
The “Novelties” documentation can be downloaded from our website
www.oberflex.com
8 OTHER DESIGNS AVAILABLE
2 PATTERNS
Each design is offered in 2 patterns.
Pattern A for panel uses.
Pattern B for door uses.
When specifying Tactile Collection please
list design, pattern, wood specie and finish.
Each design is available in 7 wood species,
2 finishes and 2 patterns (please consult
our website).
raw size: 950 (37.40")
830 (32.67")
Lima Design
Kyoto Design
Bamako Design
Agades Design
Shanghai Design
Casablanca Design
New-York Design
1 645 (64.76")
raw size: 2150 (84.64")
Havana Design
197,5 (7.77")
1 645 (64.76")
2 040 (80.31")
197,5 (7.77")
SAMARKANDE DESIGN
PATTERN A
197,5
(7.77")
435
(17.12")
197,5
(7.77")
1 645 (64.76")
raw size: 2150 (84.64")
197,5 (7.77")
2 040 (80.31")
raw size: 950 (37.40")
830 (32.67")
1 645 (64.76")
197,5 (7.77")
SAMARKANDE DESIGN
PATTERN B
197,5
(7.77")
435
(17.12")
197,5
(7.77")
PERIPHERAL MARGIN
All the designs have been created with a peripheral
margin (variable width depending on the designs) to ease
the installation/ fabrication of the tactile laminates.
This peripheral margin is smooth for all designs except
KYOTO which peripheral margin is textured.
All the dimensions are in mm.
15
Wood specie used for the pictures above: Anigre
OBERFLEX WITH MARQUETRY EFFECT
> THE PRODUCT
Oberflex with Marquetry effect is a real concept, which
combines resistance and aesthetics. The decors are inserted
between the wood veneers and the Oberflex finish.
Genuine
wood veneer
Oberflex® finish
Fire retardent
grade.
Upon request
Scratch
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Impact resistance
Decor
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
Let’s follow your imagination and create your own decors.
We will study together their integration in the panels.
Oberflex with Marquetry effect are also offered in 14 standard designs
for door application.
WOOD SPECIES
customized decors
to choose from the sample palette Oberflex &
Prestige d’Oberflex pages 2 and 3
standard decors
see opposite page
JOINTING
satin • matte (depends on the references)
FINISHES
DIMENSIONS
customized decors
standard decors
THICKNESS
248 x 123 cm (4’ x 8’) • 300 x 123 cm (4’ x 10’)
215 x 95 cm (7’ x 3’)• [delivered size: 248 x 123 cm (4’ x 8’)]
1,2 mm (0.05”) in standard
FIRE RATINGS
M2 (n° 12167-05/1 of SME)
MAINTENANCE
M1 (n° 11920-04/1 of SME)
detergent; after rinsing, wipe with a soft and
clean cloth, or even better, with a chamois
leather.
EDGE BANDING
see page 21 (references of the Oberflex & Prestige
d’Oberflex range, satin and matte finishes).
Oberflex offers the option to coordinate Oberflex with Marquetry effect panels with
16
Oberflex bonded laminates, or Panober panels, which will are used for wall, ceiling,
floor, partitioning or furniture.
14 standard decors for door uses
950
830
830
145
500
640
Model 9
Anigre straight-grain
bookmatched & Beech
Finishes: satin or matte
950
830
830
420
415
90
2150
950
830
Ø20
55
Ø 250
2150
457,5
100
420
415
2040
487,5
487,5
2150
2040
2040
Ø180
457,5
150
280
640
2150
2150
2040
487,5
2150
2040
1480
487,5
240
50
Ø 250
100
950
830
457,5
950
Model 10
Anigre straight-grain
bookmatched & Tinted Myrtle
457,5
Model 8
Wenge-tinted Oak straight-grain
random-matched & Tinted Myrtle
Finish: satin
150
280
280
280
150
150
40
40
Model 7
American Walnut T266 flowered
random-matched & Titanium
Finish: matte
830
40
2040
150
60
950
280
1480
2040
150
145
60
Model 6
Finish: matte
40
50
145
830
180
2150
2040
80
2150
2040
1160
2150
2040
1160
500
145
950
180
180
180
60
40
950
280
40
40
60
40
150
830
150
830
Model 5
Sycamore flowered
random-matched & Poplar
2150
950
Model 4
Finish: matte
280
Model 3
Sycamore flowered
280
Model 2
Finish: matte
80
Model 1
Canadian Maple flowered
random-matched & white Beech
415
Specificities regarding
standard decors:
Model 12
Teak straight-grain
bookmatched & Tinted Myrtle
Finish: satin
950
830
149,5
Model 14
Anigre T448 straight-grain
bookmatched & Beech
950
950
950
830
830
830
20
20
55 50
some cutting marks are
positioned in the periphery
of the laminates to ease their
cut before the bonding
process.
Example :
30
1230 950
470
60
100
60
225
95
20
Model 13
Wenge-tinted Oak straight-grain
random-matched & Beech
Finish: satin
232,5
Model 11
Japanese Elm T160 flowered
random-matched & Tinted Myrtle
2480
2150
2040
1680
1680
2150
2040
2150
2040
2150
2040
Ø40
2150
60
510
13
17
730
710
95
160
232,5
149,5
30
100
470
60
All the dimensions are in mm.
>>> The unfinished wood laminates
OBERFLEX NATUR (OBERMATCH)
> THE PRODUCT
with an unfinished surface.
Genuine wood veneer
These panels are supplied unfinished,
leaving you at liberty to wax, varnish
or stain them at your convenience...
Impregnated krafts papers
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
CUPBOARDS • OFFICES • DISPLAY
WOOD SPECIES
JOINTING
BOUTIQUES • HOSPITALS...
veneer pre-sanded on its surface
FINISH
DIMENSIONS
standard
doors
305 x 127 cm (4’ x 10’) • 250 x 127 cm (4’ x 8’)
215 x 95 cm • 215 x 127 cm
305 x 95 cm • 250 x 95 cm
upon request
THICKNESS
0,8 mm (0.03’’)
BENDING
in 0.8 mm thickness
NEW
EDGE BANDING
Available in all references (except Bamboo).
See page 21.
18
>>> The unfinished wood laminates
LES SABLÉS BY OBERFLEX UNFINISHED
> THE PRODUCT
Decorative laminate, made of a real textured wood veneer
with an unfinished surface.
Genuine textured
wood veneer
Impregnated krafts papers
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
CUPBOARDS • OFFICES • DISPLAY
WOOD SPECIES
JOINTING
bookmatched
BOUTIQUES • HOSPITALS…
FINISH
DIMENSIONS
standard
doors
305 x 127 cm (4’ x 10’) • 250 x 127 cm (4’ x 8’)
215 x 95 cm • 215 x 127 cm
305 x 95 cm • 250 x 95 cm
upon request
THICKNESS
1 mm (0.04”)
BENDING
EDGE BANDING
Available in all references without the textured effect.
See page 21 (Oberflex Natur range).
19
>>> The unfinished flexible wood laminates
OBERSWING NATUR
> THE PRODUCT
Flexible, decorative laminate, made of an unfinished,
defibrated real wood veneer on a non-woven backer.
Defibrated real wood veneer
Non-woven backer
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
Oberswing Natur laminates allow fabricators to easily bend our veneers.
CUPBOARDS • KITCHENS •
WOOD SPECIES
DISPLAY COUNTERS • PILLAR
JOINTING
non-sequenced bookmatching
DECORATION • BOUTIQUES…
FINISH
DIMENSION
245 x 122 cm (4’ x 8’)
THICKNESS
0,7 mm (0.027”)
BENDING
cold bending up to a radius of 6 mm
OFFICES • RECEPTION DESKS •
20
THE EDGE BANDING
> THE PRODUCT
Oberflex manufactures edge banding to match all the full
size panels in the product line.
Very high
resistance
to UV light
Scratch
resistance
Abrasion
resistance
Cigarette
burning
Impact resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
®
With or within Oberflex finish
Genuine
wood
veneer
Paper backer
APPLICATIONS
SHELF • CABINET DOOR • DESK •
CHARACTERISTICS
Ideal solution to avoid the black line.
TABLE…
References from the Oberflex & Prestige d’Oberflex
WOOD SPECIES
(except Bamboo), Oberflex Natur (except Bamboo)
and Spiced Wood ranges.
satin • relief • matte
FINISHES
NEW
DIMENSIONS
THICKNESS
unfinished
250 x 2,5 cm (98” x 0.98”)
upon request 305 x 2,5 cm (120” x 0.98”)
Other width, please consult us.
0,7 mm (0.027”)
21
>>> The decorative laminates
MÉTAPAL
> THE PRODUCT
Decorative laminate incorporating a genuine Aluminium
or Copper foil.
Fire retardent
grade.
Standard
APPLICATIONS
BOUTIQUES • BARS •
RESTAURANTS • DISCOTHEQUES…
CHARACTERISTICS
REFERENCES
DIMENSIONS
Aluminium:
244 x 122 cm (4’ x 8’) for all references
305 x 123 cm (4’ x 10’) for all Aluminium references except
glossy ones
Copper:
244 x 122 cm (4’ x 8’)
THICKNESS
0.9 mm (0.03”) for Aluminium panels
1.3 mm (0.05”) for Copper panels
FIRE RATING
M1 (n° 11396-03 of SME)
MAINTENANCE
Avoid solvents such as trichlorethylene, acetone etc. or any
other abrasive product. Instead please use a denatured alcohol.
We recommend Metapal panels for vertical use.
On request all the Aluminium references can be postformed (except glossy references).
ORPHÉO
> THE PRODUCT
APPLICATIONS
Decorative laminate, with a decor made of a coloured
background, on which either gold- or copper-coloured
metal powders have been sprayed by hand.
CHARACTERISTICS
BOUTIQUES • BARS •
RESTAURANTS • DISCOTHEQUES…
REFERENCES
DIMENSION
244 x 122 cm (4’ x 8’)
THICKNESS
1 mm (0.04”)
FIRE RATING
M2
MAINTENANCE
Use a cloth soaked in soapy water or liquid detergent,
rinse and wipe off with a soft, clean cloth or better,
with a chamois leather.
To get rid of glue deposits, solvents such as
triclorethylene, acetone etc. can be used.
22
We recommend Orphéo panels for vertical use.
23
Falaise’s museum
Contractor: SOCAMAG
INNOVATIS - GENERALI INSURANCE HEADQUARTERS
Design: Cabinet BECHU
Contractor: MYHS
24
LE PASSAGE restaurant - Aix en Provence
Design: Philippe PUVIEUX
Contractor: ATEC AGENCEMENT
Design / Manufacturer: SOLER furnitures
ORANGINA HEADQUARTERS
Design: 331 CORNICHE ARCHITECTES
Contractor: MENUISERIE GARRIDO
Novotel hotel - Malaga
Design: DESIGN STUDIO
Contractor: Teisa (Madrid)
25
THE READY-FOR-USE
WOOD PANELS
26
Crédit Agricole Atlantique - Vendée Bank
Design: Éric ROUSSEAU
Contractor: GAUTHIER
OBER COMPACT
>>> 28-29
PANOBER
>>> 30
OBERSOUND
>>> 31 to 35
“Espace Gaymard” Business Center
Design: AMEDEO ET ASSOCIES
Contractor: DE LA ROSA
>>>
THE READY-FOR-USE WOOD PANELS
Durance hospital - Avignon
Design: M. KOIFMAN
Contractor: IROKO
>>> The ready-for-use standard wood panels
OBER COMPACT
> THE PRODUCT
Ober Compact is made out of a pile of impregnated kraft papers
and bonded on one side with Oberflex real wood veneer laminate
and counterbalanced on the other side.
Oberflex® finish
Impregnated
kraft papers
Counterbalancing
Fire retardent
grade.
upon request
Scratch
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Impact resistance
Genuine wood veneer
APPLICATIONS
In protected exterior (COVERED
PLAYGROUND • ENTRANCE •
EXTERIOR HALL...)
In regulated humid environment
(PRIVATE SWIMMING-POOL)
In high-traffic places (HALL OF
TRAIN STATION • STAIRWELL •
MALL...)
CHARACTERISTICS
Ober Compact is recommended in all places, where a mechanical resistance
is required and where the humidity content should momentarily be high.
WOOD SPECIES
see the sample palette pages 2 and 3
JOINTING
bookmatched or random-matched (depends on the references)
FINISHES
satin • matte • relief
THICKNESSES
6 mm • 8 mm • 10 mm • others: please contact us
DIMENSIONS
unfinished edges
250 x 127 cm (4’ x 8’) • 304 x 127 cm (4’ x 10’)
upon request: any dimension not exceeding 304 x 127 cm
ceiling installation:
120 x 60 cm (47.24” x 23.62”) • 60 x 60 cm (23.62”x 23.62”)...
please consult us
COUNTERBALANCING
A/C
1 visible side • 1 counterbalancing side.
WEIGHT/SQM
6 mm (0.23”): 8 kg/sqm
8 mm (0.31”): 11 kg/sqm
10 mm (0.39”): 14 kg/sqm
FIRE RATINGS
M2 (n° 9691-01 of SNPE)
M1 (n° 9690-01 of SNPE)
EDGE BANDING
Available in all Ober Compact references. See page 21
(Oberflex & Prestige d’Oberflex range).
Ober Compact panels can be delivered machined (grooved, rebated...) and precision-milled.
Our technical department stays at your entire disposal to study specific elevations.
28
>>>
THE ACOUSTICS
PERFORATION RATE / M2
HOLE DIAMETER IN MM
8
ROUND PERFORATIONS
E
10
E = 16 mm
3721 holes / sqm
18,9 %
-
E = 20 mm
2401 holes / sqm
12,1 %
18,9 %
E = 32 mm
900 holes / sqm
4,72 %
7,37 %
GROOVE WIDTH IN MM
SLOTED PERFORATIONS
L
8
10
735 groove / sqm
L=40 / E=20 / P=24
23,93 %
25,57 %
186 groove / sqm
L=98 / E=32 / P=52
16,05 %
19,97 %
96 groove / sqm
L=98 / E=64 / P=52
8,02 %
9,98 %
P
E
L= Length
E=Centre distance
P=Pitch
WALL INSTALLATION PRINCIPLE
Thicknesses : 8 and 10 mm (please consult us for 6 mm)
L
P
E
We recommend at least 20 mm
between panel and installation
to insure proper ventilation
for wall panels.
In order to avoid water rising
through capillarity (humidity,
water projections) it is
essential to start the panel
installation from 80 mm on
top of the floor.
29
PANOBER
> THE PRODUCT
Standard wood panel, ready-for-use, made of a substrate bonded
on one side with an Oberflex® real wood laminate and
counterbalanced on the other side.
Oberflex® real wood laminate
Very high
resistance
to UV light
Scratch
resistance
Abrasion
resistance
Cigarette
burning
Impact resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Substrate
Counterbalancing
APPLICATIONS
THEATRES • CONFERENCES HALLS •
CHARACTERISTICS
WOOD SPECIES
All references from the Oberflex & Prestige d’Oberflex,
Sablés in matte finish, Spiced Wood and Tactile collections.
See sample palette pages 2 and 3.
JOINTING
bookmatched or random-matched (depends of the references)
FINISHES
SUBSTRATES
standard particle board E1 (CTBS)
standard MDF E1
SUBSTRATE THICKNESS
16 mm (0.47”) • total thickness: 18 mm (0.70”)
19 mm (0.62”) • total thickness: 21 mm (0.82”)
DIMENSIONS
unfinished edges
DANSE AN LEISURE CENTRES •
AUDITORIUMS • OFFICES •
LIBAIRIES • RECEPTION DESKS
particle board : 304 x 123 cm (4’ x 10’)• 250 x 123 cm (4’ x 8’)
MDF : 304 x 120 cm (4’ x 10’)• 250 x 120 cm (4’ x 8’)
COUNTERBALANCING
Panober can be bonded with 3 different kinds of counterbalancing
A/A
2 visible sides • same wood species.
A/C
1 visible side • 1 counterbalancing side (second grade Oberflex).
A/P
1 visible side • 1 counterbalancing side (white granitelike decor).
FIRE RATINGS
particle board : M2 (n° 9153-00 of SNPE)
MDF : M3 (n° 11682-04 of SME)
EDGE BANDING
Available in all Panober references.
See page 21.
FIXING PROFILES
Oberflex provides hardware to attach panels.
See pages 34-35.
You can obtain, in one single order, real wood laminates with the Oberflex® finish, matched with
the Panober ready-for-use wood panel.
For other technical characteristics (F.R. grade, other dimension, other thickness) please
consult Obersound page 31.
30
>>> The ready-for-use customized wood panels
OBERSOUND
> THE PRODUCT
Custom-made wood panel, ready-for-use, made of a substrate
bonded on one side with an Oberflex® real wood laminate,
and counterbalanced on the other side. The custom-made panel
is supplied entirely machined.
Fire retardent
grade.
upon request
Scratch
resistance
Very high
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Substrate
Impact resistance
Counterbalancing
APPLICATIONS
THEATRES • CONFERENCE HALLS •
DANCE AND LEISURE CENTRES •
AUDITORIUMS • CINEMAS • SCHOOLS
• UNIVERSITIES • VIDEO / COMPUTER
LIBRARIES • HOSPITALS • SHOPPING
CENTRES • HOTELS • RESTAURANTS •
MOBILE PARTITION CLADDING •
ROOM DIVIDERS • RECEPTION DESKS
• COUNTERS • OFFICES • LIBRARIES…
CHARACTERISTICS
The Obersound panels can be supplied plain or perforated.
WOOD SPECIES
Sablés in matte finish, Spiced Wood and Tactile (non
perforated) collections. See sample palette pages 2 and 3.
JOINTING
bookmatched • random-matched (depends on the references)
FINISHES
SUBSTRATES
particle board (standard, water-repellent or fire-retardent)
MDF (standard or fire-retardent)
others
M0 substrate • honeycomb... please consult us
SUBSTRATE THICKNESS
particle board: 10 mm (0.39”) • 12 mm (0.47”) • 16 mm (0.62”) •
19 mm (0.74”) • 22 mm (0.86”)
MDF: 16 mm (0.47”) • 19 mm (0.62”) • others: please contact us
DIMENSIONS
unfinished edges
particle board: 304 x 123 cm (4’ x 10’) • 250 x 123 cm (4’ x 8’)
MDF: 304 x 120 cm (47” x 119”) • 250 x 120 cm (47” x 98”)
precision-milled edges
particle board: 303 x 122 cm (48” x 119”) • 249 x 122 cm (48” x 98”)
MDF: 303 x 119 cm (46” x 119”)• 249 x 119 cm (46” x 98”)
upon request: any dimension not exceeding
303 x 122 cm (particle board) or 303 x 119 cm (MDF)
ceiling installation
see pages 48-49
COUNTERBALANCING
A/A
2 visible sides • same wood specie
A/C
1 visible side • 1 counterbalancing side
PERFORATIONS
MITRED ANGLE MACHINING
Principle sketch
round • slote • others: please consult us
EDGE FINISH
veneered (with the Oberflex edge banding) •
unfinished• softformed • others, please consult us
EDGE TREATMENT
rough-cut • precision-milled • custom-treated: grooved,
rebated, angle machining (see opposite sketch)...
others, please consult us
FIRE RATINGS
M2 (n° 9153-00 of SNPE) / standard particle board
M1 (n° 11639-04 of SME) / fire-resistant particle board
M1 (n° 9152-00 of SNPE) / fire-resistant MDF
31
BLACK FELT
On request, supply and installation of a black felt on the
back of the Obersound panels.
FIXING PROFILES
Oberflex provides hardware to attach the panels.
See pages 34-35.
THE ACOUSTICS
HOLE DIAMETER IN MM
ROUND PERFORATIONS
6
8
E = 16 mm
3721 holes / sqm
10,62 %
18,9 %
10
-
E = 20 mm
2401 holes / sqm
6,8 %
12,1 %
18,9 %
E = 32 mm
900 holes / sqm
-
4,72 %
7,37 %
Mathematical formula for calculating the round-hole perforations rate over the panel surface (in%)=(Diameter2 x75,56) / centre distance of axes2
E
Perforation rate: 18,9%
Hole Ø = 8 mm
Centre distance: 16 mm
3721 theoretical holes / m2
1.2
1
0.8
0.6
0,33
160
0,52
200
0,83
250
1,04
315
1,07
400
0,97
500
0,96
630
0,91
0,83
0,77
1250
0,76
1600
0,78
2000
0,71
2500
0,66
aw = 0,75
3150
0,62
PV n° 99A575
4000
z)
00
00
(H
50
00
50
00
40
31
25
20
0
00
50
16
12
0
0
00
10
0
80
5
63
50
0
0
40
0
31
25
5
20
16
12
10
0
0
0,59
5000
0,59
FREQUENCY
Hz
ALPHA
SABINE
100
0,26
125
0,41
160
0,60
200
0,85
250
1,08
315
1,21
400
0,96
500
0,89
630
0,81
800
0,73
1000
0,64
1250
0,61
1600
0,58
2000
0,52
2500
0,46
aw = 0,55
3150
0,46
PV n° 99A576
4000
Hole Ø = 8 mm
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
Hole Ø = 8 mm
z)
(H
00
00
50
40
50
00
00
31
25
20
00
50
16
12
00
0
10
80
0
0
63
50
0
5
40
0
31
25
0
0
5
20
16
12
10
0
0
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
z)
(H
00
00
50
00
00
00
50
00
0
80
0
0
63
50
0
5
40
0
31
25
0
0
5
20
16
12
10
0
0
32
0,23
125
800
0.2
E
ALPHA
SABINE
100
1000
0.4
E
FREQUENCY
Hz
0,42
5000
0,48
FREQUENCY
Hz
ALPHA
SABINE
100
0,34
125
0,51
160
0,72
200
1,03
250
1,04
315
0,89
400
0,69
500
0,54
630
0,44
800
0,37
1000
0,31
1250
0,29
1600
0,26
2000
0,24
50
40
31
0,22
25
0,19
5000
20
4000
16
0,22
PV n° 99A577
12
0,23
3150
10
2500
aw = 0,3
Tests carried out on an 18 mm thick Obersound panel, fitted with a 100 mm plenum arrangement filled with 60 mm thick Isover Panolène Façade
Noire glasswool board lined on one face with a black felt. Insulation in direct contact with the back of the Obersound panel.
Temperature 22°C / Air humidity 54%
>>>
WIDTH OF GROOVES IN MM
4
735 grooves / sqm
L=40 / E=20 / P=24
SLOTED PERFORATIONS
Lenght grooves: 40 mm
Width grooves: 6 mm
Pitch: 24 mm
735 theoretical grooves / m2
L
P
6
12,23 % 18,15 %
8,1 %
12,09 %
16,05 %
19,97 %
96 grooves / sqm
L=98 / E=64 / P=52
4,05 %
6,04 %
8,02 %
9,98 %
1.2
1
0.8
0.6
0,63
0,59
3150
0,53
PV n° 99A578
4000
z)
00
00
(H
50
00
50
00
40
31
25
20
0
00
50
16
0
0
00
12
10
0
80
63
5
0
50
0
40
0
31
25
5
0
20
16
12
10
0,49
FREQUENCY
Hz
ALPHA
SABINE
100
0,26
125
0,42
160
0,58
200
0,89
250
1,17
315
1,01
400
0,97
500
0,92
630
0,80
800
0,71
1000
0,63
1250
0,58
1600
0,53
2000
0,50
2500
0,46
aw = 0,55
3150
0,44
PV n° 99A579
4000
1.2
1
z)
(H
00
50
00
40
50
00
00
31
25
20
00
50
16
00
12
0
10
0
80
63
0
0
50
40
5
0
31
25
0
0
20
5
0
16
12
10
1.2
1
0.8
0.6
0.6
0.4
0.4
0.2
0.2
z)
(H
00
00
50
00
00
00
50
00
0
0
80
63
0
0
50
40
5
0
31
25
0
0
20
5
16
10
0
0
12
31
5
0
0,41
5000
0,43
FREQUENCY
Hz
ALPHA
SABINE
100
0,28
125
0,53
160
0,65
200
0,96
250
1,09
315
0,97
400
0,79
500
0,67
630
0,52
800
0,44
1000
0,37
1250
0,33
1600
0,31
2000
0,28
L = lenght grooves • E = centre distance • P = pitch
aw = Average absorption coefficient (SOMMER test lab)
50
40
0,25
31
0,24
5000
25
4000
20
0,27
PV n° 99A580
16
0,27
3150
12
2500
aw = 0,35
10
0
0,50
5000
Perforation rate:8,02%
Width grooves: 8 mm
Pitch: 52 mm
0
0,84
aw = 0,65
E
0
0,95
630
0,66
0
25
1,02
500
0,68
0.2
5
1,14
400
2500
0.4
0
1,16
315
2000
0.6
20
0,85
250
0,71
Perforation rate:16,05%
Width grooves: 8 mm
Pitch: 52 mm
16
0,65
200
1600
P
12
0,38
160
0,79
0.8
10
0,27
125
1250
0
0.8
ALPHA
SABINE
100
800
0.2
1
FREQUENCY
Hz
1000
0.4
1.2
10
25,57 %
186 grooves / sqm
L=98 / E=32 / P=52
E
L
8
23,93 %
33
THE INSTALLATION
WALL INSTALLATION
vertical installation
horizontal installation
Principle sketch
INSTALLATION EXAMPLES
A - WALL MOUNTING SYSTEM WITH WOOD LADDER BACKERS
Wood
ladder
Stake
Mineral
wool
Black
felt
Expansion
gap
Obersound
panel
B - WALL MOUNTING SYSTEM WITH FIXING TO METALLIC PROFILES
34
Open butt joint installation
Open joint installation
TYPE H
TYPE H
(6.0 mm max.)
Edge profile
TYPE F
>>>
The profiles shown under B and C are available from Oberflex on request.
Most profiles as available on the market, can also be used to fit Obersound panels ; please consult us.
C - WALL MOUNTING SYSTEM WITH PROFILES AND SCREWED ATTACHMENTS
3.0 mm expansion joint
20 mm max. expansion joint
3.4 mm max. expansion joint
Fixing clips
TYPE CRP16
TYPE CROR
30
TYPE CROD
30,4
47
10
10
10
27
20
3,4
3
Edge profile
Edge profile
TYPE CROS
TYPE CRP716
16,5
10
35
27
3
Nîmes Hospital
Design: Nîmes Hospital - Architectural Department
Contractor: NIMES MENUISERIE
36
Plazza hotel - Biarritz
Design: DESIGN STUDIO
Contractor: LANDART MENUISERIE
M7 - Ministry of Sports
Design: Cabinet BECHU
Contractor: ENTREPRISE JALLAIS
Angers Hospital
Architect: N.M.S. Architecture
Design: TAMARIS
Contractor: BATI DECOR
37
THE CEILING
SOLUTIONS
38
Nantes Library
Design: Mairie de Nantes - Architectural Department
Contractor: NANTES VOLUTIQUE AMENAGEMENT
THE CEILING SOLUTIONS
“Les Essarts” Town Hall
Design: Atelier d’Architecture GAUTHIER
Contractor: SELLIER
EKOSOUND
>>> 40-41
MICROSOUND
>>> 42 to 47
OBERSOUND
>>> 48-49
Chamber of Commerce and Industry of Chartres
Design: MAS & ROUX ARCHITECTES
Contractor: NORMEN
Ceiling installation: ISOLUX
>>>
>>> The ready-for-use standard ceiling solutions
EKOSOUND
> THE PRODUCT
Tile made of a particle board substrate bonded on one side
with an Oberflex real wood laminate and counterbalanced.
Fire retardent
grade.
Standard
Scratch
resistance
Very high
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Substrate
Impact resistance
Counterbalancing
APPLICATIONS
THEATRES • CONFERENCE HALLS
• DANCE AND LEISURE CENTRES •
AUDITORIUMS • CINEMAS •
SCHOOLS • HOSPITALS •
SHOPPING CENTRES • HOTELS •
RESTAURANTS • MOBILE
PARTITION CLADDING •
ROOM DIVIDERS • RECEPTION
DESKS • COUNTERS •
OFFICES • LIBRARIES…
CHARACTERISTICS
The Ekosound tiles can be supplied plain or perforated.
WOOD SPECIES
Ako • Anigre • Steamed Beech • Pear-tinted Steamed Beech
see sample palette Oberflex & Prestige d’Oberflex pages 2 and 3
JOINTING
Straight-grain veneers bookmatched
FINISH
satin
DIMENSION
594 x 594 mm (23.38” x 23.38”)
SUBSTRATE
particle board
THICKNESS
substrate: 16 mm (0.62”) • total thickness of the tile: 18 mm (0.70”)
PERFORATIONS
Ø = 8 mm • Centre distance 16 mm
Ø = 8 mm • Centre distance 32 mm
ACOUSTICAL PERFORMANCES
8 x 32 mm - αw = 0,30 (PV n° 99A 577)
8 x 16 mm - αw = 0,75 (PV n° 99A 575)
UNIT WEIGHT
4,5 kg
FIRE RATING
M1 (PV n° 11639-04 of SME)
M1 (PV n° 9154-00 of SNPE)
INSTALLATION
on T24, T15 or Fineline
open-joints • visible structure
ideal for refurbishment
Checkerboard installation recommended
BLACK FELT
On request, supply and installation of a black felt on the back
of the Ekosound tiles.
For any other dimension, any other wood specie or any other perforation, please consult
Obersound page 48.
40
>>>
THE ACOUSTICS
Round perforations
1.2
1
0.8
0.6
E
0.4
0.2
Centre distance
16 mm
Perforation rate
18,9 % / m2
z)
00
(H
00
50
50
40
00
31
00
25
00
20
50
16
0
00
12
10
0
80
0
63
0
50
5
40
0
31
0
25
0
20
5
16
Laboratory test conditions:
18 mm thick boards mounted with a 100 mm plenum arrangement filled with 60 mm thick
glass wool sheets from ISOVER PANOLENE FAÇADE NOIRE lined one face with a black
colour glass film. The insulation being in direct contact with the EKOSOUND tile back.
Temperature 22° C / Air humidity 54 %.
Average absorption coefficient αw = 0,75. PV n° 99A575.
8 mm
Diameter
12
10
0
0
Round perforations
1.2
1
0.8
0.6
E
0.4
0.2
Diameter
8 mm
Centre distance
32 mm
Perforation rate
4,72 % / m2
z)
(H
00
50
00
40
50
31
00
25
00
20
00
50
16
12
00
10
0
80
0
63
0
50
0
40
5
31
0
25
0
20
0
16
5
12
10
0
0
Laboratory test conditions:
18 mm thick boards mounted with a 100 mm plenum arrangement filled with 60 mm thick
glass wool sheets from ISOVER PANOLENE FAÇADE NOIRE lined one face with a black
colour glass film. The insulation being in direct contact with the EKOSOUND tile back.
Temperature 22° C / Air humidity 54 %.
Average absorption coefficient αw= 0,30. PV n° 99A577.
8 mm
rebate
2 to 8 mm
TYPES OF INSTALLATION
Installation on T15 or T24
visible structure.
The tile is delivered
not machined.
5 mm
Installation on Fineline profile.
A rebate is machined
on the 4 edges.
5 mm
Installation on standard T15 profile.
A rebate is machined on the 4 edges
(required depth to be advised by
client at the time of placing the order).
41
MICROSOUND
> THE PRODUCT
The tile is made of a genuine wood veneer protected with the Oberflex®
finish, a peripheral MDF frame covered with a black, acoustical felt.
Wood compact with
the Oberflex® finish
Fire retardent
grade.
Standard
Scratch
resistance
Very high
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
MDF frame
Impact resistance
Acoustical black felt
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
The Microsound tiles can be supplied plain or perforated.
WOOD SPECIES
Steamed Beech • Sycamore • Pear-tinted Steamed Beech
See sample palette Oberflex & Prestige d’Oberflex pages 2 et 3
JOINTING
Straight-grain veneers bookmatched
FINISH
satin
DIMENSIONS
599,8 x 599,8 mm (23.61” x 23.61”) • 594 x 594 mm (23.38” x 23.38”)
THICKNESS
wood compact: 2,3 mm (0.09”) • total thickness of the tile: 40,5 mm (1.59”)
PERFORATIONS
round:
random:
squared:
UNIT WEIGHT
2,4 kg
FIRE RATING
M1 (PV n° 11684-04 of SME) / perforated tiles
M1 (PV n° 11638-04/1of SME) / plain tiles
INSTALLATION
on T24, T15 or Fineline
open-joints • concealed structure • visible structure
ideal for refurbishment
Checkerboard installation recommended
Ø = 4 mm • Centre distance 8,75 mm
Ø = 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm
= 8 mm • Centre distance 24 mm
ACCESSORY TILE
42
A Microsound accessory tile has been specially developed to fit sprinklers,
lightings, ventilation systems, signallings, etc. This non perforated tile has
got the same mechanical characteristics as the Microsound standard tile.
Moreover, it is reinforced on all its non-visible surface thanks to a particle
board substrate of 525 x 525 mm with a 10 mm thickness which is glued
on the peripheral.
The ceiling is removable to give access to the plenum.
For any other dimension, any other wood specie or any other perforation, please consult
Obersound page 48.
THE ACOUSTICS
Round perforations
1.2
1
0,94
0.8
0.6
E
0.4
0.2
Diameter
4 mm
Centre distance
8,75 mm
Perforation rate
12 % / m2
z)
(H
10
0
0
12
50
16
00
20
00
25
00
31
50
40
00
50
00
0
31
5
40
0
50
0
63
0
80
0
0
25
20
12
5
16
0
10
0
0
Test conducted on a standard Microsound tile with acoustical black felt
(ref. LANTOR AVB 1000 M1) and 45 mm thick glasswool (ref. ISOVER PANOLENE).
Average absorption coefficient αw = 0,8. Test report n° 99A550 (SOMMER test lab).
Random perforations
1.2
1,10
1,10
1
0.8
0.6
0.4
0.2
Diameter
3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7mm
Centre distance
variable
Perforation rate
17 % / m2
z)
(H
10
00
12
50
16
00
20
00
25
00
31
50
40
00
50
00
20
0
25
0
31
5
40
0
50
0
63
0
80
0
16
0
10
0
12
5
0
Average absorption coefficient αw = 0,8 (L). Test report n° 03A988 (SOMMER test lab).
Squared perforations
1.2
1,08
1,10
1
0.8
0.6
E
0.4
0.2
Side
8 mm
Centre distance
24 mm
Perforation rate
7,84 % / m2
(H
z)
0
12
50
16
00
20
00
25
00
31
50
40
00
50
00
10
0
31
5
40
0
50
0
63
0
80
0
0
0
25
20
12
5
16
0
10
0
0
Average absorption coefficient αw = 0,5 (L). Test report n° 03A989 (SOMMER test lab).
43
TYPES OF INSTALLATION
Depending on the profile used, the Microsound tiles can be equipped with a clips fastening system.
T24
T24
T15
T24
6 mm
OPEN JOINT SYSTEM WITH
VISIBLE STRUCTURE
NON-VENEERED EDGES
CONCEALED STRUCTURE
NON-VENEERED EDGES
594 X 594 mm
599,8 X 599,8 mm
VISIBLE STRUCTURE
NON-VENEERED EDGES
FINELINE PROFILE
T15 PROFILE
594 X 594 mm
INSTALLATION SKETCH WITH CLIPPED TILES
acoustical black felt
fastening clips
double
torsion clips
60
0m
m
clips-fastened
cross-profile T24
T24 supporting
profile
Microsound
tile
44
mm
00
2
1
>>>
“Semi-circular” clips
Clipsable Microsound tile
Installation on T24 profile for
open joint system or concealed structure.
The tile is equipped with two types of clips. One of its sides is fitted
with so called “double-torsion” spring clips, the opposite side
with “semi-circular” spring clips.
“Double-torsion” clips
1
INSTALLATION
Take the tile with its face down.
Bring the side of the tile with the two
“double-torsion” clips, towards the T24 profile
at an angle of appro. 10°.
2
3
4
Insert the tile by getting the base of the T24
to slide underneath the clips, and push until
the edge of the tile comes in contact with the edge
of the T24 profile. Check that the clips are well
set ; this side of the tile should be able
to suspend itself without any support.
Push the opposite side of the tile up,
until the semi-circular spring clips are fastened
on the corresponding T24 profile.
With your finger, test to be certain each
semi-circular spring clip is well set on the back
of the tile. If not, adjust until it is positioned correctly.
5
HOW TO REMOVE THE TILE
To be removed, the tile has to be pulled down
on the side of the double-torsion clips.
To spot this side, look for the small notch
(1 x 25 mm) on the edge of the tile.
6
Take a flat-tip tool (such as a putty trowel or a spatula)
and insert it between the profile and the lower edge
of the tile. Use the tip as a lever until you can catch
the tile with your fingers. Pull it down until it comes out.
45
In case of an installation on a T24 grid for an open joint system or concealed system,
an excessive handling of the tiles could damage the fixing clips.
EDGE TREATMENT
PRINCIPLE OF EDGE ASSEMBLY
OF MICROSOUND TILES
Dimensional
characteristics
The perimeter tiles will need to be cut. In this case,
we suggest the use of full tiles.
Microsound tile for installation on T24 concealed structure
For the edges, L-shaped pieces measuring
24 x 19 mm or 24 x 24 mm can be used.
Always keep to the following recommendations:
The L-shaped edge piece measuring 24 x 19 mm or
24 x 24 mm requires the bonding of a stiffening
piece (chipboard, MDF) measuring 38 x 16 mm or
38 x 19 mm in section to replace the part of the
frame removed (diagram
1
).
We advise the use of PU compound glue for an
Microsound tile for installation on T24 open joint system
attachment. First sand the area to be used for
bonding to P80.
The edge angles pieces may be blind, or replaced,
by a varnished MDF, solid wood or plaster edge
moulding.
Microsound tile for installation on T15 or Fineline
1
All the dimensions are in mm
46
Stiffener
>>>
Detailed assembly with L-shaped edge angle piece
11 mm
Microsound standard installation
2
Installation on T24 profile
• Installation on T24 profile for open joint
system or concealed structure
It is essential to attach the 11 mm edge
angle under the lower level of the frame
(diagram 2 ).
• Installation on Fineline profile
The edge angle must be installed under
the general level of the frame, including
for the use of a hollow joint edge angle
(diagram 3 ), if the frame is resting on
the lower horizontal wing of the angle
(diagram 4 ).
3
7 mm
Installation on Fineline profile
5
with cover clips.
• Installation on T15 profile
The edge angle will be attached 7 mm
under the general level of the frame.
For final installation, covering clips for
rebates can be installed at the ends of each
terminal part of the frame (diagram 5 ).
4
Installation on Fineline profile.
Hollow joint edge angle piece.
It is possible to use a hollow joint edge
angles.
For easier installation, we recommend the
use of a hollow joint edge angle standing
6.35 mm high; the frame will rest directly
on the other horizontal wing of the angle
(diagram 6 ).
H
6
with cover clips.
Edge angle piece with hollow
joint H = 6.35 mm.
Microsound island assembly
The edge angle can be attached at the
same level as the frame for layout using
multiple modules measuring 600 x 600 mm
(diagram 7 ).
7 mm
10 mm
on T24 profile for open joint system
or concealed structure.
Layout 600 x 600 mm
Peripheral wing
Peripheral wing
Island assembly on T24, T25 or Fineline
can be carried out using peripheral wings
of gypsum, BA 13 or veneered panels.
5 mm
7
Otherwise, the tiles will have to be cut and
reinforced by a grooved stiffener (diagram
We advise the installation of perimeter tiles
before installing the last row of full tiles
to facilitate their fitting into the angle piece.
8
).
on T24 or T15 profile.
Tile cut and strengthened
by grooved stiffener.
8
47
>>> The ready-for-use customized ceiling solutions
OBERSOUND
> THE PRODUCT
Custom-made ceiling tile, ready-for-use, made of a substrate bonded
on one side with an Oberflex real wood laminate and counterbalanced.
Fire retardent
grade.
Standard
Scratch
resistance
Very high
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Substrate
Impact resistance
Counterbalancing
APPLICATIONS
CHARACTERISTICS
The Obersound tiles can be supplied plain or perforated.
WOOD SPECIES
Sablés in matte finish and Spiced Wood collections.
See sample palette pages 2 and 3.
JOINTING
bookmatched • random-matched (depends on the references)
FINISHES
SUBSTRATES
particle board (standard, water-repellent or fire-retardent)
MDF (standard or fire-retardent)
others
M0 substrate • honeycomb... please consult us
SUBSTRATE THICKNESS
particle board: 16 mm (0.62”) • 19 mm (0.74”) • 22 mm (0.86”)
MDF: 16 mm (0.62”) • 19 mm (0.74”) • others: please contact us
DIMENSIONS
60 x 60 cm (23.62” x 23.62”) • 120 x 60 cm (47.24” x 23.62”)
(others: please contact us)
COUNTERBALANCING
A/C
1 visible side • 1 counterbalancing side
PERFORATIONS
round • slote • others: please consult us
EDGE FINISH
Depending on the installation types:
veneered with the Oberflex edge banding • unfinished
see opposite sketches
EDGE TREATMENT
Depending on the installation types:
precision-milled • custom-treated: grooved, rebated...
see opposite sketches
FIRE RATING
M1 (n° 11639-04 of SME) / fire-resistant particle board
M1 (n° 9152-00 of SNPE) / fire-resistant MDF
BLACK FELT
On request, supply and installation of a black felt on the back of the
Obersound panels.
48
The performance details of the acoustic tiles are gathered pages 32 and 33.
>>> The ready-for-use customized ceiling solutions
THE INSTALLATION
Principle sketch
Fitting to a ceiling
with unfinished edges
VISIBLE STRUCTURE
The tiles with unfinished edges are laid on a metallic
mounting profile* as currently available on the market.
Mounted this way, the tiles may be removed individually.
TYPE A
The tiles are rebated on their 4 edges and installed on
a standard metallic profile*.
Mounted this way, they may be removed individually.
TYPE D
OPEN BUTT JOINT SYSTEM
The tiles are grooved on their 4 edges such that
they can be inserted in one of the currently available
metallic profiles*.
TYPE B
The tiles are precision-milled.
Installed on a standard metallic profile*, they may be
removed individually.
TYPE E
OPEN JOINT SYSTEM WITH VISIBLE STRUCTURE
The tiles are grooved on their 4 edges enabling them
to be inserted in a standard metallic profile*.
The edge can be veneered on request.
TYPE C
*We do not supply profiles for suspended ceilings.
Non-binding indicative sketches
49
50
Saint-Herblain School
Design: DOMUS ARCHITECTURE
Contractor: DUFISOL
Durance Hospital - Avignon
Design: M. KOIFMAN
Contractor: IROKO
“Les Essarts” Town Hall
Design: Atelier d’Architecture GAUTHIER
Contractor: SELLIER
51
THE FLOOR
52
Mont Beuvray’s museum
Design: Pierre-Louis FALOCI
Contractor: DENCO
THE FLOOR
OBERFLEX TILES
FOR RAISED FLOORING >>> 54
Mont Beuvray’s museum
Design: Pierre-Louis FALOCI
Contractor: DENCO
>>>
>>> The floor
OBERFLEX TILES FOR
RAISED FLOORING
> THE PRODUCT
Made of genuine wood veneer coated with the Oberflex®
high-performance flooring-grade finish.
High-performance,
flooring-grade Oberflex® finish
Impregnated
kraft papers
Fire retardent
grade
upon request
Scratch
resistance
to UV light
Cigarette
burning
Abrasion
resistance
Stain resistance.
Undamaged to
exposure to
domestic
cleaning agents
Impact resistance
Genuine
wood veneer
APPLICATIONS
OFFICES • COMPUTER ROOMS •
CHARACTERISTICS
WOOD SPECIES
Anigre • Light Oak • Oak T3 • Canadian Maple • Light Ash •
Steamed Beech • American Walnut T266 • American Elm • Japanese Light Elm
see sample palette Oberflex & Prestige d’Oberflex pages 2 and 3
DIMENSION
600 x 600 mm (23.62” x 23.62”)
THICKNESS
1,3 mm (0.05”)
TECHNICAL ROOMS • TELEPHONE
EXCHANGES…
FINISH
satin
ABRASION RESISTANCE
11000 Taber revolutions
SCRATCH RESISTANCE
>3N
FIRE RATINGS
M2 (n° 12167-05/01 of SME)
M1 (n° 11920-04/1 of SME)
Oberflex works in partnership with industrial manufacturers of technical raised floorings,
to offer you wood floorings with the advantages of the high-performance Oberflex® finish.
54
PRACTICAL INFORMATION >>>
Technical datasheet
A – OBERFLEX TYPE WOOD
VENEER LAMINATES
(Oberflex & Prestige d’Oberflex,
Les Sablés by Oberflex in matte
finish, Oberflex with Marquetry
effect, Spiced Wood and Tactile
ranges)
The fabrication with panels of the "OBERFLEX"
product range should be carried out in compliance with the "Guide de mise en oeuvre des
stratifiés décoratifs haute pression" (Fabrication
Guide for High Pressure Decorative Laminates)
as defined in Specification Standard NF 54-320 .
Storage and handling:
Store the panels face to face. Flat storage is the
best. It is possible also to store them vertically in
racks specially designed to avoid sagging.
It is recommended to store the panels in an atmospherically stabilized room to avoid extreme fluctuations of moisture . When handling, care should be
taken to avoid scratches and cracking of the resin .
The best way to carry panels is with two persons so
that the decorative face is on the concave side.
Conditioning:
Bodies of whatever type are never inert . They are
sensitive to ambient conditions (temperature and
humidity). Due to their real wood surface, the
panels are slightly more sensitive to warping than
conventional laminates.
Prior to gluing, they have to be perfectly conditioned.
If they are glued when moist, there is a risk of cracking due to shrinking of the wood, particulary in
winter when humidity often falls below 20%.The
best method of conditioning is to store substrates
and panels for a period of 8 to 10 days in the same
room where the atmospheric conditions are the
closest possible to those of the site where they are
to be used . This is especially important in the case
of overheated rooms without humidity control .
Ideal conditions are :
- Temperature : from 18° C to 22° C
- Relative humidity : 50 to 60%
There is a risk of cracking due to shrinkage of the
wood if the panel is used too moist, while too dry a
panel may expand with, as a result, warping or
blisters on the surface, if gluing was not perfect.
Conditioning is effective only if air circulation is
possible between the sheets during storage. When
substrates are to be faced on both sides it is advisable to stack panels and substrates in the same
sequence as their eventual construction in order to
achieve hygrometric balance. A dry atmosphere is
preferable to high humidity.
Substrates:
The panels can be applied to all kinds of base
material having a perfectly flat and thoroughly
clean surface, such as particle board, MDF, etc,
with the exception of solid wood.
Gluing to metal requires careful preparation of the
surface, particular attention being paid to thorough
degreasing with a strong solvent (trichlorethylene,
etc...). Bonding on cement or gips substrate is to
be avoided.
56
Balancing:
To avoid warping of a panel lined with an
OBERFLEX type laminate, the stress on both sides
must be balanced . The best result is obtained by
using an OBERFLEX type laminate on both sides .
Another, more economical method, though without
any guarantee on our part, is to obtain a balance
by using an ordinary laminate of the same thickness (note that OBERFLEX type panel thickness
may vary depending on the wood species).
Example : a 1mm thick Oberflex panel should be
balanced with another 1mm thick laminate.
Narrow panels for wall covering, held rigidly in
place by a securing system or reinforcement, can
have just an OBERFLEX face side, if the back side
is protected from humidity and covered with an
ordinary veneer, paint, lacquer or a vapourresistant varnish.
Gluing:
The surface to be glued must be sound, thoroughly dry, clean and free of dust, wood chips and oil.
Press Gluing. Gluing with the use of a press
is the safest method. Conventional adhesives
normally applied to laminates are recommended
(vinyl glue, formol urea glue, etc...). When gluing
with a hot press, do not exceed 60°C. Above that
temperature, there would be risks of creating
tension harmful to effective adhesion.
Hand pressing:
Only a roller can achieve results comparable
to a press . We recommend the Pattex roller most
suitable for this task . Rolling should be in both
directions starting from the centre and working
towards the outside, paying particular attention
to the edges.
Important: Strong pressure on the roller is recommended.
Fabrication:
Sawing - milling - drilling: can be done with all tools
currently used for the fabrication of laminates.
Protection of cut edges:
Following levelling, the cut edge of the wood
must be isolated from the air in the direction of
the wood grain by application of a clear varnish
to ensure even better aging of the wood and
prevent oxidation.
Gluing without a press. A number of neoprene
glues available on the market may be used. Glue at
an ambient temperature of between 18°C and 22°C
with a 40 to 60% relative humidity rating. Dry heat
is an advantage, cold delays evaporation of the
solvents, while overly high humidity can cause
harmful condensation.
Cleaning off glue residue:
Vinyl glue stains (white glue) are water-soluble
and may be easily removed. Stains from neoprene
or formol urea glues (with separate hardener)
must be removed immediately . If the glue deposits have had time to harden on the panel surface,
there will be difficult to remove without damaging
the panel’s surface finish, their removal being
possible only with a sharp-edge chisel.
Description of the different neoprene
adhesives to use:
a. High performance polychloroprene adhesive,
which is a currently available contact adhesive
normally suitable for all gluing work requiring
strong adhesion. We recommend the use of
PATTEX Super puissante», «PANO-ASD» and
«AGOPLAC».
Technical assistance:
Our technical department is at your disposal to help
and advise in each particular case. The information
offered in such cases, as well as that contained
herein, is given to the user in good faith and to the
best of our knowledge. However, the only criteria
we take into account and guarantee is the intrinsic
quality of our products.
b. High temperature resisting polychloroprene
adhesive, should be used in all cases where an
excellent mechanical resistance to high temperature
(up to 120°C) is called for . We recommend the use
of «PATTEX SPECIAL (HENKEL)», «AGOPLAC NCP
(LAMBIOTTE)» and «NEOPRENE GEL (SADER)».
Application of the adhesive . Prior to application,
the adhesive must be thoroughly homogenized .
Apply a regular, symmetrical coat of glue to the two
sides to be bonded, use an appropriate tool (serrated trowel, gluing roller, short-bristle brush,
spraying gun) . Ensure the coat is sufficiently thick
on the edges . If the glue is applied with
the aid of a serrated trowel, the direction of
application on substrate and decorative laminate
should be at right angles to each other.
After evaporation of the solvent, the glue film must
be clearly visible and sufficiently thick. In the case
of porous or extremely absorbant surfaces,
several coats of adhesive must be applied. Before
gluing the two units, both glue films must be touchdry (the adhesive must not stick when
touched) . Observe the curing times specified by
the glue manufacturer.
Comment: An overly brief evaporation time
creates a risk of incomplete evaporation of the solvent (weakening of the gluing) . An overly long time
leads to poor adhesion of the two glue films. Note:
it is not recommended to apply the glue direct with
the laminates vertically installed. Application should
be with the laminates in horizontal position .
Gluing of CSTB-tested «M1» fire rated panels:
The adhesives referred hereabove are for use
with our standard grade panels. In the case of
fire-retardent grade panels, which have a different underlay and are applied to different types
of substrates themselves fireproof, we recommend contacting the glue manufacturer to ascertain the product best suited in each case. Certain
glues recommended for use with our standard
grade panels are in fact unsuitable for fireretardent grade sheets.
B – UNFINISHED WOOD VENEER
LAMINATES (E.G Oberflex Natur)
The panels are fabricated and glued in the
same manner and on the same substrates
as conventional laminates : see para. A.
In addition, we would like to add the following
comments:
Handling: Handle carefully, the wood veneer may
split, if handled incorrectly.
Substrates: When using 0.8 mm thick panels, it is
imperative to bond a perfectly flat substrate.
Hot press bonding:
Do not exceed 70°C.
Balancing: We strongly advise against using
conventional type laminates for this purpose, the
two materials being subject to differing expansion
coefficients . For instance, doors may be backed
both sides with Oberflex Natur sheets of same
thickness and same surface finish. This is the same
case when using thin substrates and/or in big
dimensions.
Wall panelling, on the contrary, allows backing with
Oberflex Natur one side only, provided the sheets is
rigidly held in place by a securing system or
reinforcement, while the back side is protected
from humidity and covered with a vapour-resistant
coat of paint, lacquer or varnish.
Cleaning off glue deposits : proceed as for a solid
wood surface.
Surface finish: Panels supplied pre-sanded,
needing slight additional sanding by the fabricator
for a professional result.
C – LES SABLES BY OBERFLEX
UNFINISHED
same manner and on the same substrates as
conventional laminates: see paragraph A.
In addition, we would like to add the following
comments:
Finish: Remove surface contamination from the
panel surface by sanding in the direction of the
wood-grain using a non-woven abrasive sheet
like a Scotch-brite with a P240 granulation
(grease contamination can be removed by applying
solvents such as methylated spirits or acetone).
Nota: The sanding could be done thanks to industrial sanding machines with adapted cylinders.
Oberflex recommends testing your technique on smaller pieces of material prior to work on your project.
After a dry removal of dust of the whole panel,
please check the quality of the sanding.
Due to the surface texture of the product, we
recommend application of a filler and observing
a minimum drying time of 12 hours, then carefully
sand the panel surface in the direction of the woodgrain using a non-woven abrasive sheet like a
Scotch-brite with a P320 granulation. If a tint should
be applied on the panels, please apply preferably a
solvent or hydro-alcoholized tint.
For the last one, spray-tint will give better results.
If you require a tint, cleaning should always be
practiced in the direction of the wood-grain.
Finally please apply the varnish in one or two layers
depending on the desired look.
D - DEFIBRATED REAL WOOD VENEER
LAMINATE ON A NON-WOVEN BACKER
(E.G Oberswing Natur)
same manner and on the same substrates as
conventional laminates : see para. A .
In addition, the following instructions should
be observed:
Storage and handling: Due to the flexibility of the
product, flat storage is the best. Nevertheless, it is
also possible to roll the panel for the storage to avoid
damages.
When handling, care should be taken.
Ideal conditions are:
Temperature: from 18° C to 22° C.
Relative humidity: 40 to 50 % .
The surface to be glued must be clean, thoroughly
dry, sound and not in contact with humidity.
- Glue has to be applied regularly without any surcharge.
- Observe the curing time for each glue and also
adapt it to the temperature and humidity of the location during the gluing.
- Before gluing the two surfaces, we recommend to
lay down an insert (grease proof paper, carton...) on
the substrate. Then remove it progressively with
great cautions in order to have the two surfaces in
contact.
- Hand pressing by using a roller starting from the
centre and working towards the outside. Important :
Strong pressure on the roller is recommended.
Press gluing: do not exceed 70° C.
Finish: Before working on the finishing product, sand
slightly all the surface. Make sure previously that the
materials are compatible. Before finishing the
Oberswing Natur, we recommend to wait 24 hours
after the gluing process. Observe previously that
there is no bubble nor blister on the surface
Varnish: Due to the defibrated structure of the
veneer, we recommend to apply a filler before
varnishing. Dry it up form 12 hours to 24 hours. Sand
carefully and apply the varnish.
Matt varnish: Apply two or three matt varnish coats,
which will be a filler.
It is essential to make a trial before applying the finish to make sure that there is no reaction between the
veneer and the finishing products.
Fabrication: Sawing-milling-drilling can be done with
all tools currently for the fabrication of laminates and
even with a cutter and scissors.
E - READY-FOR-USE WOOD PANELS
(Obersound, Panober)
The panels should be fabricated in compliance
with Specification NF XP B 54-202 : «Panneaux
Substrates: Due to the low thickness of this product,
it is imperative to sand Oberswing Natur on a
perfectly flat surface.
Balancing: Doors may be backed both sides with
Oberswing Natur sheets of same wood specie and
with the same surface finish.This is the same case
when using thin substrates and/or in big dimensions.
Fixed panelling, on the contrary, may allow backing
with Oberswing Natur one side only, provided the
sheet is rigidly held in place by a securing system or
reinforcement, while the back is protected from
humidity and covered with a vapour-resistant coat of
paint, lacquer or varnish without any commitment
from our side.
Gluing : The choice of the glue depends on the substrate and fixing method. In order to apply the glue,
follow the manufacturer’s instructions and observe
the curing times.
Spread the glue the most regularly as possible.
In the case of porous surfaces, several coats of
adhesive must be applied.
Gluing without a press: The entire neoprene glues
(or contact glues) available on the market may be
used. As Oberswing Natur is a flexible laminate, the
following fabrication recommendations have to be
followed to avoid any risk of separation and blister.
- Prior to gluing, all the products, that is to say glue,
substrate and Oberswing Natur laminate have to be
stabilized according to the atmospheric conditions
where these are going to be installed.
décoratifs plaqués-bois - Spécifications
(Decorative, wood-veneered panels Specification) or equivalent.
On-site fabrication conditions:
Fabrication should normally take place in the
following conditions:
• Prior to installation, the panels must be stabilized to
ambient conditions. To this effect, store them for at
least 3 days in a flat position in the place where they
are eventually to be installed.
• When installing the panels, allow for a 1 mm/m
expansion joint.
• Increase that joint to 1.5 mm/m in the following cases :
- for rooms likely to be subjected to major atmospheric
- humidity variations
- in cases where flame-retardent (M1-rated) panels
are used.
On-site conditions
The rooms where the panels are to be installed
should normally conform to the following conditions:
• they should be roofed
• they must have been heated or air-conditioned for
at least 24 hours
• all cement and plasterworks should be dry
• ambient temperature must not fall to below 15° C
• ambient air humidity during the stabilization
process and at the time of installation should
respond to the following criteria :
If the panels are installed in a dry area:
The relative air humidity during the stablilization
phase should be within the range of 40 to 60%.
Once the panels are installed, the ambient air
humidity may exceed 65% only for a couple
of weeks per annum.
If the panels are installed in a humid area (bonded
to a hydrophobic substrate):
The relative air humidity during the stabilization
phase may exceed the range of 40 to 60%.
Once the panels are installed, the ambient air
humidity may exceed 85% only for a couple of weeks
per annum.
F - Wood ceiling tiles
(Microsound, Ekosound)
On-site fabrication conditions:
We recommend that tiles are stocked in an area of
low humidity.
Before installation, the Microsound tiles need a min.
48 hour acclimatisation period in opened packs, on
the site where they will be installed.
On-site conditions:
The cement and plasterworks must be dry. Rooms
must be water-free. They must have been heated or
air-conditioned for at least 24 hours. The temperature must not be below 15°C. The ambient air humidity
rate during the acclimatisation period must range
between 40 % and 60 %.
If the room is likely to be exposed to significant
humidity variations, please consult us.
G - Thick laminated and compact panels
(Ober Compact)
The installation of the Ober Compact panels
will be carried in accordance with the
specifications of the manufacturer complying
with the NF XP 54-233 standard for «Thick
laminated panels and compact panels»
or equivalent.
GUARANTEE
OBER guarantees the intrinsic quality of its panels as
having the technical features described in this document . Due to the use of genuine wood veneer, slight
surface irregularities or colour shade nuances are
considered to be normal and do not represent a
defect .
Due to their nature, the panels react like all woods,
so discolouring is a result of excessive exposure to
sunlight or moonlight should in no way be considered
as a material defect.
In the event of a dispute, the guarantee and liability of
OBER will be limited to free supply of non-fabricated
panels to replace the defective ones .
57
HOW TO SPECIFY
Oberflex & Prestige
d’Oberflex
Spiced Wood Collection
................... (type of work) will be made with Oberflex
panels, with an ....................... (M2 or M1) fire rating, a
thickness of ................ (1.0 mm in M2 grade or 1.3 mm
in M1 grade), and a ......................... (standard or highperformance) surface resistance.
........................ (type of work) will be made with Sablés
panels from the Oberflex Company, with an
............................. (M2 or M1) fire rating, a thickness
of ................... (1.0 mm in M2 grade or 1.3 mm in M1
grade), and a standard surface resistance.
................................... (type of work) will be made with
“Spiced Wood” panels from the Oberflex Company, with
an ................................... (M2 or M1) fire rating, a
thickness of ................................... (1.1 mm in M2 grade
or 1.3 mm in M1 grade).
The wood specie will be .................... , with ................
(flowered or straight-grain) veneers in a ......................
(random-matched or bookmatched) jointing, with the
............................ (available finishes : Satin, Relief, Matte
or Brushed) Oberflex® finish.
The wood specie will be ................... , with straight-grain
veneers in a ...................... (bookmatched or randommatched) jointing, with the Matte Oberflex® finish.
The reference will be ................................... (Pepper,
Liquorice, Star Anise, Cumin, Nutmeg, Sesame), with
the ................................... (available finishes : Relief
or Brushed) Oberflex® finish.
The Oberflex panels shall be fabricated in accordance
with the specifications of the manufacturer complying
with the NFT 54-320 standard “Fabrication guide for
decorative high-pressure laminates” or equivalent.
Tactile Collection
The Sablés panels shall be fabricated in accordance
with the NFT 54-320 standard «Fabrication guide for
decorative high-pressure laminates» or equivalent.
Oberflex with
Marquetry effect
“Tactiles” panels from the Oberflex Company, with an
................................... (M2 or M1) fire rating, a thickness
of ................................... (1.0 mm in M2 grade or 1.3 mm
in M1 grade).
Oberflex with Marquetry effect panels, with an
................................... (M2 or M1) fire rating, a thickness
of .................................................. (1.2 mm in M2 grade
or 1.3 mm in M1 grade), and a standard surface resistance.
The design will be ................................... (Havana, Lima,
Samarkande, Kyoto, Bamako, Agades, Shanghai,
Casablanca, New-York), pattern n° ...................... (pattern
A for panel uses ; pattern B for door uses).
The wood specie will be ................. (Ako, Anigre, Anigre
T7, Anigre T448, Bubinga, Japanese Elm T6, Sycamore),
with ...................... (flowered or straight-grain) veneers in
a ............................ (random-matched or bookmatched)
jointing, with the ...................... (available finishes : Satin
or Matte) Oberflex® finish.
The wood specie will be ...................... , with ...................
(flowered or straight-grain) veneers in a ...........................
(random-matched or bookmatched) jointing, with the
.................................... (available finishes : Satin or Matte)
Oberflex® finish.
The “Tactiles” panels shall be fabricated in accordance
decorative high-pressure laminates».
Les Sablés by Oberflex
Unfinished
The Marquetry effect will be designed as per the model
n°. ........................... (or as per the attached dimensional
drawing in case of customized decors).
The Oberflex panels with Marquetry effect shall be
fabricated in accordance with the specifications of the
manufacturer complying with the NFT 54-320 standard
«Fabrication guide for decorative high-pressure laminates»
or equivalent.
Oberswing Natur
…….................…………(type of work) will be made with
Sablés panels from the Oberflex Company, with a
thickness of 1 mm.
…….................………… (type of work) will be made with
0.7 mm thick Oberswing Natur flexible wood panels from
the Oberflex Company.
The wood specie will be ……..........…, with straight-grain
veneers in a bookmatched jointing.
The wood specie will be …….................………… ,
with flowered veneers in a non-sequenced bookmatched
jointing.
The …….................…………(varnish, stain, wax etc.)
finish will be applied by the contractor in accordance
with the rules of the trade and with the manufacturers
specifications.
58
Les Sablés by Oberflex
in Matte finish
The Sablés panels shall be fabricated in accordance
decorative high-pressure laminates» or equivalent.
The …….................………… (varnish, stain, wax etc..)
finish will be applied by the contractor in accordance
with the rules of the trade and with the manufacturers’
specifications.
The Oberswing Natur panels shall be fabricated in
accordance with the specifications of the Oberflex
company.
The “Spiced Wood” panels shall be fabricated in
accordance with the specifications of the manufacturer
complying with the NFT 54-320 standard «Fabrication
guide for decorative high-pressure laminates».
Oberflex Natur
Oberflex Natur panels from the Oberflex Company,
with a thickness of 0.8 mm.
The wood specie will be ...................... , with ...................
(flowered or straight-grain) veneers in a ...........................
(random-matched or bookmatched) jointing.
The ................................... (varnish, stain, wax etc.) finish
will be applied by the contractor in accordance with
the rules of the trade and with the manufacturers’
specifications.
The Oberflex Natur panels shall be fabricated in accordance
Métapal
…….................………… (type of work) will be made
with Métapal panels, with an M1 fire rating, reference
…….................………… from the Oberflex company,
with a foil of real …….................………… (copper or
aluminium) as a decor.
The Métapal panels shall be fabricated in accordance
Can be downloaded from our website www.oberflex.com
Orphéo
…….................………… (type of work) will be made with
Orphéo panels, with an M2 fire rating, reference
…….................………… from the Oberflex company,
with a decor made of a coloured background, on which
either gold- or copper-coloured metal powders have
been sprayed by hand.
Particular attention will be paid when fitting the panels
together, knowing that each decor is made by hand.
The Orphéo panels shall be fabricated in accordance
Microsound
The suspended ceiling will be completed with Microsound
tiles, …….................…… (perforated or not), with a total
thickness of 40.5 mm and an M1 fire rating.
The tiles will be made of a genuine wood veneer protected
with the Oberflex finish.
The suspended ceiling will be completed with Ekosound
tiles, …….................(perforated or not), with an M1 fire
rating.
They will consist of a particle board substrate bonded with an
Oberflex real wood veneer laminate and counterbalanced.
The tiles will be self-supporting thanks to an MDF frame
that shall be fixed in the factory to the back of the tiles.
An acoustical black felt, fixed on this frame in the factory,
will conceal the plenum.
The wood specie will be ……................. (Anigre, Ako,
Steamed Beech, Pear-tinted Steamed Beech) with straightgrain veneers in a bookmatched jointing, with the Oberflex
Satin finish.
The wood specie will be …….................…… (Steamed
Beech, Pear-tinted Steamed Beech, Sycamore), with
straight-grain veneers in a bookmatched jointing, with the
Satin Oberflex finish.
The tiles will be installed in checkerboard for aesthetic reasons.
The tiles will be installed in checkerboard for aesthetic reasons.
The microperforations of the tiles will be ……...............……
(round, squared, random).
The average absorption coefficient aw will be …........... as
per acoustic test report n°…..............................
Obersound
The cladding of the ................…… (walls, ceiling) will be
made with perforated (or plain) Obersound panels.
They will consist of a substrate of ................……, bonded
with an Oberflex® real wood veneer laminate and counterbalanced (with an Oberflex® sheet of the same wood
specie, if both sides of the panels are to be visible after
installation).
Ekosound
As per the standards in force, the removable ceiling will be
installed on a supporting structure made of …...........(T24,
T15 or Fineline) supporting profiles and clips-fixed crossprofiles of lacquered galvanized steel, to be fixed to the
support through appropriate hangings of various lengths as
required by the different heights of the suspended ceiling.
The suspended ceiling will be …....................... (concealed
or visible).
The peripherical junction to the walls and partitions will be
made with a visible perimeter trim, to be lacquered, bonded with Oberflex or other.
An additional, acoustic correction may be insured by
unrolling on site a Class 0-rated mineral wool of …...........
mm thickness, lined with a dark felt.
The perforation of these Ekosound tiles will be :
Hole diameter : ……................. mm.
Central Distance of Axes : ……................. mm.
These perforations give a perforation rate of ……................
% as per acoustic test report n° …….................
As per the standards in force, the removable ceiling will be
installed on a supporting structure made of …….................
(T24, T15 or Fineline) profiles and clips-fastened noggins
of lacquered galvanized steel, to be fixed to the support
through appropriate hanging of various length as required
by the different heights of the suspended ceiling. The installation will be made with ……................. (open-joint system, visible structure).
The peripherical junction to the walls and partitions will be
made with a visible perimeter trim, to be lacquered, bonded with Oberflex or other.
An additional, acoustic correction may be insured by
unrolling on site a Class 0-rated mineral wool of
……................. mm thickness, lined with a dark felt.
The installation of the Ekosound tiles will be carried out in
accordance with specifications of the manufacturer complying with the NF XP 54-202 standard for «Decorative,
wood-veneered panels» or equivalent.
The wood specie shall be ................……, with
................…… (flowered or straight-grain) veneers in a
................…… (random-matched or bookmatched)
jointing, with the ................…… (available finishes : Satin,
Relief, Matte or brushed) Oberflex® finish.
The Obersound panels will have a global thickness of
................…… mm.
Ober Compact
The fire retardent grade of these Obersound panels will be
................…… (M2 or M1) as per test report n° ............……
The cladding of the ................…… (walls, ceiling) will be made with perforated (or plain) Ober Compact panels.
The edges will be ................…… (unfinished, precision
milled or veneered) and further finished as per type
................…… (A, B, C,... or specific treaments : grooved,
rebated,...).
The Ober Compact panels will have a global thickness of ...............…… mm (6, 8 or 10 mm).
The perforation type shall be :
• Hole diameter/width : ................…… mm
• Centre distance of axes : ................…… mm
For oblong holes, additional information :
• Length : ................…… mm
• Pitch : ................…… mm
These perforations give a perforation rate of ................……
% as per acoustic test report n° ................……
An additional, acoustic correction may be ensured by
adding on site a Class 0-rated mineral wool of
................…… mm thickness, lined with a dark felt, on the
back of the panels.
The matching and dimensions of the panels will conform
to the drawings and plans to be submitted by the
contractor.
The installation of the Obersound panels will be carried
out in accordance with the specifications of the manufacturer complying with the NF XP 54-202 standard for
“Decorative, wood-veneered panels” or equivalent.
The wood specie shall be ................…… , with ................…… (flowered or straight-grain) veneers in a ................……
(random-matched or bookmatched) jointing with the ................…… (available finishes: Satin, Relief or Matte) Oberflex finish.
The fire retardent grade of these Ober Compact panels will be ...............…… (M2, M1) as per test report n°................……
The edges will be ................……(unfinished, precision-milled or veneered...) and further finished with specific
treatment as ................…… (groove, rebate).
The perforation type of the Ober Compact panels will be:
Hole diameter/width: ................…… mm
Central distance of axes: ................……mm
For oblong holes, additional information:
Length: ................…… mm
Pitch: ................…… mm
These perforations give a perforation rate of ................……%.
An additional, acoustic correction may be ensured by adding on site a Class 0-rated mineral wool of ................……mm thickness.
The matching and dimensions of the panels will conform to the drawings and plans to be submitted by the contractor.
The installation of the Ober Compact panels will be carried in accordance with the specifications of the manufacturer complying
with the NF XP 54-233 standard for «Thick laminated panels and compact panels» or equivalent.
59
TECHNICAL INFORMATION
Products: Oberflex & Prestige d’Oberflex, Oberflex with marquetry effect, Les Sablés by
Oberflex in matte finish, Spiced Wood and Tactile Collections (Fire ratings M2 or M1)
STANDARD
CHARACTERISTICS
VALUES
EN 438-2 / Ch. 4
EN 438-2 / Ch. 6
EN 438-2 / Ch. 7
EN 438-2 / Ch. 8
EN 438-2 / Ch. 10
EN 438-2 / Ch. 10
EN 438-2 / Ch. 12
EN 438-2 / Ch. 13
EN 438-2 / Ch. 14
EN 438-2 / Ch. 15
Thickness tolerance in mm
Length and width tolerance in mm
Square tolerance in mm/m
Tolerance regarding the edge’s straightness in mm/m
Limited surface defects in mm2/m2
Defects of linear surfaces in mm2/m2
Defects of edges (in mm)
Abrasion resistance (in number of revolutions)
Resistance to boiling water
Superficial thermal resistance
Dimensional stability (in %) at 20°C in the cross direction
Dimensional stability (in %) at 20°C in the length direction
Impact resistance
Cracking resistance
Scratch resistance
Stain resistance
EN 438-2 / Ch. 16
Artificial aging
+/- 0,15*
0/+10
≤ 1,5
≤ 1,5
≤ 1
≤ 10
nominal -20
≥ 350
Non concerned
Non concerned
< 1,5 %
< 0,8 %
Test in progress. Consult us
Non concerned
≥ 2
≥ rating # 4, scale from 1 to 5**
≥ rating # 3 according to the grey scale,
scale from 1 to 5
≥ rating # 3, scale from 1 to 5,
no damage after 60 seconds exposure
Non concerned
Authorized (PV n°2488)
Non concerned
Non concerned
EN 438-2 / Ch. 5
EN 438-2 / Ch. 18
Cigarette burning resistance
EN 438-2 / Ch. 24
Steam resistance
Food contact
Cracking resistance
Humidity resistance
EN 438-2 / Ch. 26
EN 438-2 / Ch. 26
The tests have been carried out according to the requirements of the EN 438-2 standard
* The Sablés by Oberflex in matte finish as well as the Tactile Collection are Non concerned due to the relief texture of the products.
** Les Sablés by Oberflex in Matt finish : Degree 3
Product : Ober Compact (Fire ratings M2 or M1)
STANDARD
CHARACTERISTICS
EN 438-2 / Ch. 4
Thickness tolerance in mm
EN 438-2 / Ch. 5
EN 438-2 / Ch. 6
EN 438-2 / Ch. 7
EN 438-2 / Ch. 8
EN 438-2 / Ch. 10
EN 438-2 / Ch. 10
EN 438-2 / Ch. 12
EN 438-2 / Ch. 13
EN 438-2 / Ch. 14
EN 438-2 / Ch. 15
60
Length and width tolerance in mm
Square tolerance in mm/m
Tolerance regarding the edge’s straightness in mm/m
Limited surface defects in mm2/m2
Defects of linear surfaces in mm2/m2
Abrasion resistance (in number of revolutions)
Resistance to boiling water
Superficial thermal resistance
Dimensional stability (in %) at 20°C in the cross direction
Dimensional stability (in %) at 20°C in the length direction
Impact resistance
Cracking resistance
Scratch resistance
Stain resistance
EN 438-2 / Ch. 16
Artificial aging
EN 438-2 / Ch. 18
EN 438-2 / Ch. 24
EN 438-2 / Ch. 26
EN 438-2 / Ch. 27
ISO 178
Cigarette burning resistance
Steam resistance
Cracking resistance
Humidity resistance
Elasticity modulus in the cross direction
Elasticity modulus in the length direction
Bending resistance in the cross direction
Bending resistance in the length direction
Traction resistance in the cross direction
Traction resistance in the length direction
Food contact
ISO 527
VALUES
6 mm
8 mm
10 mm
The tests have been carried out according to the requirements of standards EN 438-2, ISO 178 and ISO 527.
+/- 0,3
+/- 0,4
+/- 0,5
0/+10
≤ 1,5
≤ 1,5
≤ 1
≤ 10
≥ 300
Non concerned
Non concerned
0,6
0,25
Test in progress. Consult us
Non concerned
≥2
≥ rating # 4, scale from 1 to 5
≥ rating # 3 according to the grey scale,
scale from 1 to 5
≥ 4
≥ 3
4
≥ 1
7 000
14 000
80
180
65
160
Authorized (PV n°2488)
TOYOTA SHOWROOMS (ENGLAND, NETHERLANDS, GERMANY, BELGIUM) •
PRICE WATERHOUSE COOPERS (SHANGHAI / CHINA & BRUSSELS / BELGIUM) •
KENNETH COLE STORES (USA) • JACQUES DESSANGE HAIRDRESSING SALONS
(FRANCE) • SILKEN PUERTA AMERICA HOTEL (MADRID, SPAIN) • BELLAGIO CLUB
HOUSE (HONG KONG) • ERICSON HEADQUARTERS (BRUSSELS, BELGIUM) • HARD
ROCK HOTEL (TEMPA BAY, USA) • BUDDAKAN RESTAURANT (NEW YORK, USA) •
HILTON HOTEL (EVIAN, FRANCE) • SAINTE ANNE CLUB MED HOTEL (MARTINIQUE) •
MC DONALD’S RESTAURANTS (FRANCE, GERMANY, ENGLAND, SWITZERLAND...) •
CHEUNG KONG CENTER (HONG KONG) • CARROUSSEL AUDITORIUM / LOUVRE
MUSEUM (PARIS, FRANCE) • BLOOMINGDALE STORES (USA) • ICE SPEED TRAIN
(GERMANY) • TALGO TRAIN (SPAIN) • 3M HEADQUARTERS (BRACKNELL, UK) •
AXA INSURANCE COMPANY (PARIS, FRANCE) • HARVARD UNIVERSITY (USA) •
CROWN PLAZZA HOTELS (ENGLAND) • BARCELONA FAIR (BARCELONA, SPAIN) •
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE BANKS (FRANCE) • NORFOLK & NORWHICH MILLENIUM
CENTER (ENGLAND) • EXHIBITION CENTER (BARCELONA, SPAIN) • KOWLOON
For literature and samples
please contact us :
fax +33 (0)3 29 45 37 37
CRICKET CLUB AT KING’S PARK (HONG KONG) • MANCHESTER UNITED FOOTBALL
CLUB (MANCHESTER, ENGLAND) • DEXIA BANKS (BELGIUM) • SOFITEL AIRPORT
HOTEL (ATHENS, GREECE) • DUTCH AMBASSY (BRUSSELS, BELGIUM) • FRENCH
www.oberflex.com
INSTITUTE FOR INTERNATIONAL RELATIONS (PARIS, FRANCE) • L’OREAL
HEADQUARTERS (PARIS, FRANCE) • SILKEN DIAGONAL HOTEL (BARCELONA,
SPAIN) • YUET WAH COLLEGE AUDITORIUM (MACAU) • DEUTSCHE TELEKOM
STORES (GERMANY) • HOLIDAY INN HOTEL (LONDON, ENGLAND) • SOFITEL
HOTEL (MARSEILLE, FRANCE) • ARCHITECTURAL COLLEGE (GIRONE, SPAIN) •
BORD GAIS AUDITORIUM (DUBLIN, EIRE) • LOUIS VUITTON MALLETIER
COMMUNICATION CENTRE (ASNIÈRES, FRANCE) • VOLVO HEADQUARTERS
(BRUSSELS, BELGIUM) • CARREFOUR SUPERMARKET (PARIS, FRANCE) • SO KWUN WAT
IMMIGRATION CENTER (HONG KONG) • PARIS CHARLES DE GAULLE AIRPORT
(PARIS, FRANCE) • TAIPEI HOSPITAL AUDITORIUM (TAIPEI, TAIWAN) • RENAULT
SHOWROOM (PARIS, FRANCE) • BUSABA EATHAI RESTAURANT (LONDON,
ENGLAND) • ORANGINA HEADQUARTERS (AIX EN PROVENCE, FRANCE) •
DRAGON-I RESTAURANT (HONG KONG) • NOVOTEL HOTEL (MALAGA, MADRID,
VALLADOLID / SPAIN) • MIAMI DOLPHINS STADIUM (MIAMI, USA) • YAUATCHA
RESTAURANT (LONDON, ENGLAND) •
CRUISERS: VICTORY AND CONQUEST
(CARNIVAL), SUN PRINCESS AND PRINCESS CLASSES (P&O CRUISES) • LUXURY
CRUISERS-FERRIES: MAJESTIC AND SERIE (GRIMALDI GENOVA), QUEEN MARY II...
“Oberflex” and “le Système bois” are registered trademarks.

OBERFLEX - IE

Transcription

Similar documents

Friendlywall Easy to install Technical Specifications

52500C Serrano Canyon

Warranty Info

Hertco Express 20-DoorStyles_062013-A.indd

Riddles taken from I Am a Rock

Materials Matter - Fort Street Studio

PDF

Drop Filling stock imperfections

Inspiring Surface Design

www.FirstColorado.com 18205 Highway 285 Nathrop, CO 81236