wolsztyńskie kuchnie - Mi-Jar

2
1
calma ciemny popiel mat / dark matte ashen
Kubistyczna forma szafek górnych tworzy spójną
Cubistic form of upper cupboards creates cohesive
całość z kwadratową formą metalowych uchwytów
entirety with square form of metal handles having
o biżuteryjnej fakturze. Połączenie nowoczesnych barw
jewellery texture. Connection of modern colors – dark
– ciemnego popielu, antracytu, bieli i innowacyjnych
ashen, anthracite, white color and innovative solutions
rozwiązań zabudowy telewizora czyni z kuchni
of built-in television make a kitchen multi-functional
wielofunkcyjną przestrzeń łączącą zadania salonu
space connecting tasks of living and dining room.
i jadalni. Całość ożywia delikatny wzór kwiatowy na
Entire space is revived by delicate floral pattern on
blatach roboczym.
work tops.
>
wolsztyńskie
kuchnie
Wolsztyn’s kitchens
rocca olcha biała / white alder
piano III orzech amerykański mat / american matte walnut
adesso białe / white
3
Klasyczne, szykowne białe fronty, szklane witryny
Classic, stylish white fronts, glass cabinets with wooden
Czysta forma, świetlista biel solidnych blatów i świeży
Clear form, luminous white color of solid tops and fresh
z drewnianymi szprosami i eleganckie srebrne
astragals and elegant silver handles constitute modern
powiew włoskiego designu tworzą minimalistyczną,
hint of Italian design create minimalist, consequent
uchwyty stanowią nowoczesne nawiązanie do zawsze
reference to retro style which is always fashionable.
konsekwentną
orzecha
entirety. Refined pattern of American walnut continued
modnego stylu retro. Kompaktowy piekarnik, płaski
Compact oven, flat absorber and longitudinal ceramic
amerykańskiego kontynuowany na kolejnych szafkach
on the following cupboards emanates with warm and
pochłaniacz oraz podłużna płyta ceramiczna wnoszą
plate introduce eclectic accents to the classic
emanuje ciepłem i pięknem natury. Korytkowe profile
beauty of nature. Aluminum profiles of the handle-free
do klasycznej kompozycji eklektyczne akcenty. Niskie
composition. Low one-drawer cupboards extend
systemu
system emphasize direction of wood drawing on the
szafki jednoszufladowe poszerzają zakres funkcjonalny
functional scope of the premises from obvious kitchen
rysunku drewna na okleinie.
pomieszczenia z czysto kuchennego na mieszkalny.
purpose into living-room style.
całość.
Wyszukany
bezuchwytowego
wzór
podkreślają
kierunek
veneer.
Szynaka Meble Sp. z o.o. Wolsztyńska Fabryka Mebli
PL 64-200 Wolsztyn, ul. Fabryczna 16
Centrala tel. / Operator phone: 0048 68 347 56 00
Centrala fax / Operator fax: 0048 68 384 54 95
Sprzedaż tel. / Sales phone: 0048 68 347 56 30
Sprzedaż fax / Sales fax: 0048 68 384 25 97
Eksport tel. / Export phone: 0048 68 347 56 26
e-mail: [email protected]
www.wfm-kuchnie.pl
Dystrybutor:
4
piano II dąb tabacco / tabacco oak
calma cappuccino II połysk / cappuccino II gloss
5
rettangolo lati szare / lati grey
punto biały wzór kwiatowy połysk / white floral pattern gloss
calma zielony butelkowy połysk / bottle green gloss
6
Zrównoważona paleta brązów i szarości, szlachetne
Balanced palette of brown and grey colors, noble
Konsekwentnie zestawione barwy ziemi i akcenty
Consequently complied colors of earth and floral
Nowoczesna klasyka. Dyscyplina form i podziałów
Modern
materiały, perfekcyjne detale to nowa recepta na
materials, perfect details constitute new recipe for
florystyczne podkreślają
accents
wydobywa
and
kuchenny apartament. Nowoczesną kompozycję form
kitchen assortment. Modern composition of the forms
frontów. Z formą frontów współgra długi stalowy
the fronts. Long steel handle of square diameter
powierzchnie frontów
lakierowanych na wysoki
of fronts undisturbed by any handles lacquered
i kolorów podkreślają stalowe dodatki: uchwyty, cokoły
and colors is emphasized by steel additions: handles,
uchwyt o kwadratowym przekroju oraz masywny blat
and massive top of the thickness 77 millimeters is
połysk w kolorze butelkowej zieleni. Niskie szafki
in high gloss style in the color of bottle green. Low
i blat stołu. Całość uzupełniają i równoważą trzy szafki
plinths and top of the table. Entirety is supplemented
o grubości 77 mm. Używane na co dzień naczynia
harmonized with the form of fronts. The dishes used
jednoszufladowe
one-drawer cupboards increase space for comfort
i pochłaniacz w kolorze capuccino. Grupa niskich
and balanced by three cupboards and absorber in
zostały
every day were stored in the openwork cupboard
i funkcjonalności.
szafek z funkcją siedzenia łączy przestrzeń kuchenną
cappuccino color. The group of low cupboards with
podwieszonym do sufitu co zapewnia łatwy dostęp.
i mieszkalną.
sitting function connects kitchen and living-room
space.
zmagazynowane
wyrafinowaną prostotę
na
ażurowym
regale
emphasize
sophisticated
simplicity
of
suspended to the ceiling which ensures easy access.
gładkie,
niezakłócone
zwiększają
przestrzeń
uchwytami
wygody
classic
divisions
and functionality.
style.
Discipline
emphasizes
of
smooth,
the
forms
surfaces