KODAK PROFESSIONAL 9810 Digital Photo Printer

Transcription

KODAK PROFESSIONAL 9810
Digital Photo Printer
Benutzerhandbuch
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2005
KODAK ist ein Warenzeichen der Eastman Kodak Company.
Teilenr. 4J5025_de
Inhalt
1 Einrichten des Druckers
Vorbereitung....................................................................................................................................................1-1
Empfohlene Abstände für die Luftzirkulation..............................................................................................1-1
Einlegen des Papiers ........................................................................................................................................1-2
Einlegen des Farbbands ...................................................................................................................................1-6
Auffangvorrichtung anbringen..........................................................................................................................1-7
Anschließen der Kabel .....................................................................................................................................1-8
Anschließen des Netzkabels .......................................................................................................................1-8
USB-Kabel anschließen ..............................................................................................................................1-8
Einschalten des Druckers.................................................................................................................................1-9
2 Druckertreiber-Software
Druckertreiber installieren ..............................................................................................................................2-2
Randloser Druck..............................................................................................................................................2-2
Druckereinstellungen anpassen .......................................................................................................................2-3
Druckeinstellungen anpassen...........................................................................................................................2-3
Farbmanagement mit ADOBE PHOTOSHOP 7.0 oder höher .............................................................................2-4
Benutzerdefinierte Bilderpakete.......................................................................................................................2-5
Benutzerdefiniertes Paket erstellen ............................................................................................................2-5
Benutzerdefiniertes Paket auswählen .........................................................................................................2-6
Druckprobleme lösen ......................................................................................................................................2-7
Drucker und Druckertreiber deinstallieren......................................................................................................2-9
3 Kalibrieren des Druckers
Installieren der Kalibrierungssoftware..............................................................................................................3-1
Kalibrierungsprogramm Easy Cal verwenden....................................................................................................3-2
Deinstallieren der Kalibrierungssoftware..........................................................................................................3-8
Verhalten bei Fehlermeldungen während der Kalibrierung...............................................................................3-9
4 Druckerbedienung
Die LEDs des Bedienfeldes ...............................................................................................................................4-1
Überprüfen von Druckereinstellungen über den Setup-Modus .........................................................................4-1
Zugreifen auf die Druckereinstellungen .....................................................................................................4-2
Testausdruckmodus ........................................................................................................................................4-3
Testausdruck erstellen ...............................................................................................................................4-3
i
Inhalt
Anzahl der Testausdrucke ändern ..............................................................................................................4-3
5 Diagnose-Tool verwenden
Druckkopf und Schneidevorrichtung ausrichten ..............................................................................................5-1
Firmware aktualisieren ....................................................................................................................................5-4
6 Fehlerbehebung
Appendix A: Wichtige Druckerinforma-tionen
Druckerspezifikationen ....................................................................................................................................A-1
ENERGY STAR-Partner......................................................................................................................................A-1
Appendix B: Sicherheit und gesetzliche Vorschriften
Wichtige Sicherheitsinformationen...................................................................................................................B-1
Aufkleber mit Warnhinweisen ..........................................................................................................................B-2
Einhaltung von Normen und Sicherheitsstandards............................................................................................B-2
Sicherheit...................................................................................................................................................B-2
Funkstörungen...........................................................................................................................................B-2
Geräusch- emission ...................................................................................................................................B-3
Entsorgung.................................................................................................................................................B-3
ii
1
Einrichten des Druckers
Vorbereitung
WICHTIG: Der KODAK PROFESSIONAL 9810 Digital Photo Printer wird ggf.
mit mehreren Netzkabeln geliefert. Verwenden Sie unbedingt
das für Ihr Land vorgesehene Netzkabel.
Halten Sie für die Druckereinrichtung Folgendes bereit:
• Ein für Ihren Drucker passendes KODAK Photo Print Kit mit Papier und
Farbband.
• USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten).
WICHTIG: Der Drucker wiegt 18 kg. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie
den Drucker anheben oder bewegen.
WICHTIG: Installieren Sie den Druckertreiber, bevor Sie den Drucker
einschalten. Siehe „Druckertreiber-Software“ auf Seite 2-1.
Empfohlene Abstände Die unten stehende Abbildung zeigt, wie viel Raum Sie um den Drucker
für die Luftzirkulation herum frei lassen sollten, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
102 mm
102 mm
102 mm
102 mm
102 mm
P250_0020AC
1-1
Einlegen des Papiers
So legen Sie Papier in den Drucker ein:
1. Öffnen Sie die Druckerabdeckung.
2. Nehmen Sie ggf. das leere Farbband aus dem Drucker.
3. Drücken Sie den Hebel in die Entriegelungsposition.
Hebel
4. Entfernen Sie den Auffangbehälter für Schneideabfälle.
WICHTIG: Um Ihre Abzüge staubfrei zu halten und Papierstaus zu
vermeiden, sollten Sie bei jedem Einsetzen einer neuen
Papierrolle den Auffangbehälter für Schneidabfall entleeren.
Auffangbehälter
Etikett
5. Entfernen Sie die Plastikhülle von der neuen Papierrolle.
WICHTIG: Entfernen Sie das Etikett erst von der Papierrolle, nachdem Sie
das Papier in den Drucker eingelegt haben.
1-2
Blaue Papierhalterung
Zapfen
6. Bringen Sie die mit dem Drucker gelieferten Papierhalterungen an den
beiden Enden der Papierrolle an.
a. Richten Sie die Ausbuchtungen der blauen Papierhalterung an den
Kerben auf der linken Seite der Papierrolle aus.
b. Befestigen Sie die blaue Papierhalterung an der linken Seite der
Papierrolle.
c. Befestigen Sie die rote Papierhalterung an der rechten Seite der
Zapfen
Papierrolle.
Rote Papierhalterung
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Ausbuchtungen der blauen
Papierhalterung an den Kerben auf der linken Seite der
Papierrolle ausgerichtet sind. Wenn Sie den Papieraufsatz nicht
richtig anbringen, passt die Papierrolle nicht in den Drucker.
7. Setzen Sie die Papierrolle vorsichtig in den Drucker ein. Orientieren Sie
sich dabei an den blauen und roten Pfeilen auf dem Etikett.
8. Entfernen Sie das Etikett.
Etikett
1-3
Weiße Pfeile
Rote Linien
9. Führen Sie das Papier in Richtung der weißen Pfeile ein, bis es die roten
Markierungen berührt.
SEITENANSICHT
10. Halten Sie das Papier so fest, dass es sich zwischen den roten Linien
befindet. Stellen Sie sicher, dass die Papierränder nicht über die roten
Linien ragen.
Rote Linien
11. Drücken Sie den Hebel in die Verriegelungsposition.
1-4
12. Setzen Sie den Auffangbehälter für Schneideabfälle ein.
VORSICHT:
Nehmen Sie zuerst die Medien aus dem Drucker, wenn Sie ihn
transportieren oder versenden möchten. Andernfalls kann der
Drucker beschädigt werden.
Auffangbehälter
1-5
Einlegen des Farbbands
So legen Sie das Farbband in den Drucker ein:
1. Bevor Sie das neue Farbband einsetzen, entfernen Sie das alte Farbband
aus dem Drucker.
HINWEIS: Nach dem Drucken verbleiben Abdrücke der Bilder auf dem
Farbband. Wenn Sie vertrauliches Material gedruckt haben,
müssen Sie das verwendete Farbband entsprechend sicher
entsorgen.
2. Greifen Sie mit den Fingern in die Plastiköffnungen am Ende des
Farbbands. Entfernen Sie die Plastikabdeckung des Farbbands.
WICHTIG: Entfernen Sie das Etikett bzw. die Hülle jetzt aber noch nicht.
Etikett/Hülle
Abwickelspule
3. Drücken Sie das rechte Ende der Abwickelspule in die vordere rechte
Halterung.
4. Setzen Sie das mit dem Barcode versehene Ende der Abwickelspule in
Strichcode
die vordere linke Halterung ein.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Ausbuchtungen des Spulenhalters in
die Kerben an der Abwickelspule greifen.
1-6
Etikett/Hülle
Aufwickelspule
5. Entfernen Sie das Etikett und die Hülle des Farbbands.
6. Drücken Sie nun die rechte Seite der Aufwickelspule in die hintere
rechte Spulenhalterung.
7. Setzen Sie die linke Seite der Aufwickelspule in die hintere linke
Spulenhalterung ein.
8. Drehen Sie die Aufwickelspule, bis sie einrastet.
9. Sollte das Band nicht straff gespannt sein, korrigieren Sie dies durch
Drehen der Aufwickelspule.
WICHTIG: Ein Durchhängen des Farbbands kann beim Erstellen von
Abzügen einen Papierstau hervorrufen.
Auffangvorrichtung anbringen
Im Ausgabefach werden die vom Drucker ausgegebenen fertigen Abzüge
aufgefangen.
• Setzen Sie die Auffangvorrichtung entsprechend der Abbildung in den
Drucker ein.
Auffangeinheit für Aus
1-7
Anschließen der Kabel
Anschließen des
Netzkabels
Möglicherweise haben Sie mit dem Drucker mehrere Netzkabel erhalten.
Verwenden Sie unbedingt das für Ihr Land vorgesehene Netzkabel.
1. Achten Sie darauf, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist (
).
VORSICHT:
Die Stromquelle muss geerdet sein. Bei einer nicht geerdeten
Steckdose kann es zu Feuer, Stromschlägen oder schädlichen
Interferenzen mit in der Nähe betriebenen Elektrogeräten
kommen.
2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der
Druckerrückseite und mit einer geerdeten Stromquelle.
USB-Kabel
anschließen
Verwenden Sie das zum Lieferumfang gehörende USB-Kabel.
1. Achten Sie darauf, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist (
).
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss am Drucker und
dem USB-Anschluss am Computer.
1-8
Einschalten des Druckers
WICHTIG: Installieren Sie den Druckertreiber, bevor Sie den Drucker
einschalten. Siehe „Druckertreiber-Software“ auf Seite 2-1.
AN
Stellen Sie den Netzschalter auf „Ein“ ( | ).
Im Bedienfeld leuchten die orangefarbene Betriebsleuchte und das
grüne READY-Lämpchen, und beim Initialisieren des Druckers wird
die READY-Meldung angezeigt.
1. Um den Drucker auszuschalten, stellen Sie den Netzschalter auf „Aus“ ( ).
AUS
VORSICHT:
Nehmen Sie zuerst die Medien aus dem Drucker, wenn Sie ihn
transportieren oder versenden möchten. Andernfalls kann der
Drucker beschädigt werden.
1-9
2
Druckertreiber-Software
Ein Druckertreiber ist eine Software, mit deren Hilfe Sie aus Ihren
Anwendungen drucken können.
Ihr System muss für die Installation des Druckertreibers für den KODAK
PROFESSIONAL 9810 Digital Photo Printer (WINDOWS 2000/XP) folgende
Mindestvoraussetzungen erfüllen:
Betriebssystem
Service Pack
(Minimum)
Arbeitsspeicher
(Minimum)
WINDOWS 2000 Professional
SP4
128 MB
WINDOWS 2000 Server
SP4
256 MB
WINDOWS 2000 Advanced Server SP4
256 MB
WINDOWS Server 2003
256 MB
WINDOWS XP Home Edition
SP1
128 MB
WINDOWS XP Professional
SP1
128 MB
Der Druckertreiber erfordert außerdem einen USB-Anschluss für die
Kommunikation mit dem Drucker. Der Drucker ist mit dem USB
2.0-Protokoll konform.
HINWEIS: Wenn Ihr System nur USB 1.1-Schnittstellen unterstützt,
verlängern sich die Druckzeiten.
2-1
Druckertreiber installieren
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den Druckertreiber und das
Diagnose-Tool installieren.
HINWEIS: Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um den
Druckertreiber installieren zu können.
1. Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter aus (
).
2. Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
Der CD-Browser wird automatisch gestartet. Ist dies nicht der Fall,
doppelklicken Sie auf die Datei Kodak9810.exe im
Stammverzeichnis der CD.
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
4. Klicken Sie auf Software.
HINWEIS: Lesen Sie vor der Installation des Druckertreibers die
Readme-Datei durch, die wichtige Informationen enthält.
5. Klicken Sie auf Druckertreiber, um die Installation zu starten.
WICHTIG: Auf einem oder mehreren Bildschirmen ist möglicherweise der
KODAK Photo Printer 8800 abgebildet. Dies hat jedoch keine
Auswirkungen auf die Installation des Treibers für den KODAK
PROFESSIONAL 9810 Digital Photo Printer. Befolgen Sie einfach
die Anweisungen in den Bildschirmen.
6. Befolgen Sie zur Installation des Druckertreibers und des
Diagnose-Tools die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Der Druckertreiber und das Diagnose-Tool (siehe Seite 5-1) werden
installiert.
7. Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter ein ( | ).
Randloser Druck
Legen Sie die Bildgröße beim randlosen Druck folgendermaßen fest:
Seitenformat Bildgröße
8 x 10
20,86 cm x 25,60 cm bei 300 dpi (oder 2464 x 3024
Pixel)
8 x 12
20,86 cm x 30,68 cm bei 300 dpi (oder 2464 x 3624
Pixel)
Sie haben mehrere Möglichkeiten:
• Sie können das Bild beschneiden oder die Bildgröße in eine der oben
aufgeführten Größen ändern.
2-2
• Sie können das Bild auf 103 % skalieren (unter
„Eigenschaften/Erweitert“ im Druckertreiber).
• Wählen Sie die Option „Vergrößern“, sofern Ihre Anwendung diese
Option unterstützt.
Druckereinstellungen anpassen
Im Dialogfeld „Druckereigenschaften“ können Sie den Drucker
konfigurieren.
1. Legen Sie für Ihr Betriebssystem die folgenden Optionen fest:
WINDOWS 2000
WINDOWS XP
Wählen Sie Start > Einstellungen
> Drucker.
Wählen Sie Start > Drucker und
Faxgeräte.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.
3. Wählen Sie Eigenschaften.
4. Passen Sie die Einstellungen für Ihren Drucker an.
Druckeinstellungen anpassen
Im Dialogfeld für die Druckeinstellungen können Sie festlegen, wie Ihre
Ausdrucke ausgegeben werden.
WINDOWS 2000
WINDOWS XP
Wählen Sie Start > Einstellungen
> Drucker.
Wählen Sie Start > Drucker und
Faxgeräte.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.
3. Wählen Sie Druckeinstellungen.
4. Klicken Sie im Register Layout auf Erweitert.
Das Dialogfeld „Erweiterte Optionen“ wird angezeigt.
5. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für Ihren Drucker vor.
HINWEIS: Die von Ihnen gewählten Einstellungen werden anschließend
standardmäßig verwendet.
2-3
Farbmanagement mit ADOBE PHOTOSHOP 7.0 oder
höher
1. Wählen Sie Print with Preview (Drucken mit Vorschau) im Menü File
(Datei).
2. Aktivieren Sie Show More Options (Weitere Optionen) und wählen Sie
dann Color Management (Farbmanagement).
3. Legen Sie für Source Space (Quell-Farbraum) die Option Document
(Dokument) fest.
4. Legen Sie für Print Space Profile (Druckfarbraum) die Option
Printer Color Management (Drucker-Farbmanagement) fest.
2-4
Benutzerdefinierte Bilderpakete
Sie können mehrere Exemplare eines Bilds in unterschiedlichen Formaten auf
eine Seite drucken. Sie können beispielsweise ein Bild im Format 10,16 x
15,24 cm und zwei Bilder im Format 8,89 x 12,7 cm drucken. Die Seite wird
auf die einzelnen Prints zugeschnitten.
Druckertreiber für KODAK Drucker bieten in der Regel einige
Standardpakete. Die Treiber ermöglichen auch den Import
benutzerdefinierter Paketdateien für Layouts, die nicht in den
Standardpaketen enthalten sind.
Benutzerdefiniertes
Paket erstellen
Benutzerdefinierte Paketdateien sind ASCII-Textdateien, die Sie mit diversen
Textverarbeitungsanwendungen erstellen können (z. B. WINDOWS-Editor).
WICHTIG: Sie müssen die Datei mit einer .kpg-Erweiterung speichern. Sie
können die Datei an einem beliebigen Ort auf Ihrer Festplatte
speichern.
Die Datei muss folgendem Standard entsprechen:
Typ: KPKG<EOL>
Version: 1.0<EOL>
# comments <EOL>
x1, y1, xdim1, ydim1 <EOL>
x2, y2, xdim2, ydim2 <EOL>
.....
xN, yN, xdimN, ydimN <EOL>
Typ
KPKG
Version
1.0
x1 bis xN
Abstand (in Pixel) vom linken Seitenrand zur linken
oberen Ecke des Bilds
y1 bis yN
Abstand (in Pixel) vom oberen Seitenrand zur linken
oberen Ecke des Bilds
xdim1 bis xdimN Breite des Bilds (in Pixel)
ydim1 bis ydimN Höhe des Bilds (in Pixel)
HINWEISE:
– Jede Zeile kann auskommentiert werden.
– Die Werte für x1 bis xN und y1 bis yN müssen zwischen 0 und 9999 liegen.
– Die Werte für xdim1 bis xdimN und ydim1 bis ydimN müssen zwischen 6
und 9999 liegen.
– In den Zeilen für „Type“ und „Version“ darf nur zwischen „Type“ bzw.
„Version“ und dem nachfolgenden Text ein Leerzeichen stehen. Siehe
Beispiel oben.
2-5
– Jede Zeile muss mit <EOL> enden. Hierbei handelt es sich um einen
Zeilenumbruch <CR> (carriage return), einen Zeilenvorschub <LF>
(line feed) oder einen Zeilenumbruch mit Zeilenvorschub <CRLF>
(carriage return line feed).
Schauen Sie sich dazu das Beispiel auf der folgenden Seite an.
Beispiel:
Typ: KPKG
Version: 1.0
# Benutzerdefiniertes Paket für Prints der Formate 10,16 x 15,24 cm und
8,89 x 12,7 cm auf 20-x-25 cm-Papier der Sorte EK9810
# Die empfohlene Seitengröße ist 20 x 25 cm
107, 87, 1800, 1200
107, 1362, 1050, 1500
1232, 1362, 1050, 1500
Benutzerdefiniertes
Paket auswählen
2-6
1. Wählen Sie im Druckertreiber „Eigenschaften/Pakete“ und dann das
Register Pakete.
2. Klicken Sie auf Durchsuchen und suchen Sie die .kpg-Datei, die Sie
zuvor erstellt haben.
3. Klicken Sie auf OK.
Druckprobleme lösen
Fehler oder Probleme beim Drucken werden im Statusbereich der
Druckwarteschlange angezeigt.
So zeigen Sie die Druckwarteschlange an:
• Klicken Sie auf das Druckersymbol in der Taskleiste, wenn sich ein
Druckauftrag in der Druckwarteschlange befindet.
• Wählen Sie Start > Einstellungen > Drucker (WINDOWS 2000) oder
Start > Drucker und Faxgeräte (WINDOWS XP). Doppelklicken Sie
auf den Drucker, für den Sie die Druckwarteschlange anzeigen möchten.
Gehen Sie entsprechend den Angaben in der folgenden Tabelle vor, wenn
während des Druckvorgangs Fehler- oder Problemmeldungen angezeigt
werden. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Ihre lokale Kodak
Vertretung, um Hilfe zu erhalten.
Statusmeldung
Mögliche Ursache
Kein Papier mehr - Drucken
Das Papier oder das Farbband ist
verbraucht.
Das Papier oder das Farbband ist nicht
ordnungsgemäß eingelegt.
Es ist ein Papier- oder Farbbandstau
aufgetreten.
Fehler - Drucken
Es ist ein Druckerproblem aufgetreten.
Vorgang
• Überprüfen Sie, ob sich Papier
und Farbband im Drucker
befinden.
• Stellen Sie sicher, dass kein
Papier- oder Farbbandstau
aufgetreten ist und Papier und
Farbband ordnungsgemäß
eingelegt sind. Siehe „Einlegen
des Papiers“ auf Seite 1-2 und
„Einlegen des Farbbands“ auf
Seite 1-6.
• Sehen Sie im Bedienfeld des
Druckers nach, um weitere
Informationen zu erhalten.
• Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter
„Fehlerbehebung“ auf Seite
6-1.
2-7
Statusmeldung
Mögliche Ursache
Vorgang
• Warten Sie, bis der Drucker den
Es ist glänzendes Farbband in den
Druckvorgang abgeschlossen
Drucker eingelegt, für den Druckauftrag
ist jedoch mattes Farbband erforderlich.
hat und wieder bereit ist. Legen
Sie mattes Farbband des
passenden Formats in den
Drucker ein.
• Brechen Sie den Druckauftrag
über die Druckwarteschlange ab
und senden Sie ihn erneut mit
Einstellungen für glänzendes
Farbband.
Drucken - Falscher Farbbandtyp,
Es ist mattes Farbband in den Drucker • Warten Sie, bis der Drucker den
glänzendes Band laden
eingelegt, für den Druckauftrag ist
jedoch glänzendes Farbband
erforderlich.
Sie glänzendes Farbband des
passenden Formats in den
Drucker ein.
Einstellungen für mattes
Farbband.
Drucken - Falsches Farbbandformat, Es ist Farbband des Formats 8 x 10S in • Warten Sie, bis der Drucker den
8 x12L laden
den Drucker eingelegt, für den
Druckauftrag ist jedoch Farbband des
Formats 8 x 12L erforderlich.
Sie Farbband des Formats 8 x
12L und des gewünschten Typs
in den Drucker ein.
Einstellungen für ein kleineres
Seitenformat.
HINWEIS: Wenn die Abdeckung geöffnet ist, während Sie das Papier oder
das Farbband überprüfen oder austauschen, wird in der
Druckwarteschlange der Status „Fehler - Drucken“ angezeigt.
Außerdem erscheint eine Fehlermeldung. Diese Meldungen
werden nicht mehr angezeigt, wenn die Abdeckung geschlossen
wird.
Drucken - Falscher Farbbandtyp,
mattes Band laden
2-8
Drucker und Druckertreiber deinstallieren
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den Druckertreiber und das
Diagnose-Tool deinstallieren.
HINWEIS: Sie können den Drucker und Druckertreiber nur deinstallieren,
wenn Sie über Administratorrechte verfügen.
WINDOWS 2000
WINDOWS XP
• Wählen Sie Start >
• Wählen Sie Start > Drucker und
Einstellungen > Drucker.
Faxgeräte.
Das Dialogfeld „Drucker“ wird
Das Dialogfeld „Drucker und
angezeigt.
Faxgeräte“ wird angezeigt.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, den Sie
deinstallieren möchten, und wählen Sie Löschen.
3. Klicken Sie auf Ja, um den Drucker zu entfernen.
4. Wählen Sie Datei > Servereigenschaften.
5. Wählen Sie Treiber.
6. Markieren Sie den zu entfernenden Druckertreiber und klicken Sie auf
Entfernen.
7. Klicken Sie auf Ja, um den Druckertreiber zu entfernen.
8. Klicken Sie auf Schließen.
9. Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Software
> KODAK 9810 Digital Photo Printer Software und befolgen Sie
die Anweisungen zum Deinstallieren der Software.
HINWEIS: Bei diesem Vorgang wird auch das Diagnose-Tool entfernt.
2-9
3
Kalibrieren des Druckers
Durch das KODAK Calibration Utility (Kalibrierungsdienstprogramm) kann
der KODAK Photo Printer die bestmöglichen Farben wiedergeben. Bei der
Druckerkalibrierung wird die Einstellung des Druckers so angepasst, dass
ein bestimmter Dateneingabewert zur Ausgabe einer bestimmten Farbdichte
führt. Wenn ein Drucker ordnungsgemäß kalibriert wurde, erzeugt er für
jeden gegebenen Datenwert die richtige Dichte.
Der KODAK Photo Printer wird mit werkseitigen Standardkalibrierungswerten
geliefert. Daher müssen Sie den Drucker lediglich aufstellen und können
sofort drucken, ohne das Gerät zu kalibrieren. Sollten Sie jedoch nicht mit
den Abzügen zufrieden sein, befolgen Sie die in diesem Kapitel beschriebenen
Schritte zum Kalibrieren des Druckers.
Installieren der Kalibrierungssoftware
1. Legen Sie die mit dem Drucker mitgelieferte CD in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
Der CD-Browser wird automatisch gestartet. Ist dies nicht der Fall,
doppelklicken Sie auf die Datei Kodak9810.exe im
Stammverzeichnis der CD.
3. Klicken Sie auf Software.
HINWEIS: Lesen Sie vor der Installation der Software die Info-Datei zur
Kalibrierungssoftware. Diese Datei enthält wichtige und
aktualisierte Informationen zur Software.
4. Klicken Sie auf Calibration Software, um das Installationsprogramm
zu starten.
5. Befolgen Sie zur Installation der Kalibrierungssoftware die Anweisungen
auf dem Bildschirm.
3-1
Kalibrierungsprogramm Easy Cal verwenden
Machen Sie sich vor der Verwendung des Kalibrierungsdienstprogramms mit
der Bedienung des KODAK Photo Printer vertraut.
Kalibrieren Sie den Drucker, wenn der Farbabgleich der Abzüge nicht wie
erwartet ausfällt. Es empfiehlt sich außerdem, den Drucker nach
Wartungsarbeiten zu kalibrieren.
Anweisungen zur Hardware-Kalibrierung (Densitometer erforderlich) finden
Sie unter www.kodak.com. Suchen Sie hier nach Supportinformationen zum
KODAK PROFESSIONAL 9810 Digital Photo Printer.
Easy Cal ist ein Verfahren, mit dem Sie den Drucker in fünf Schritten mithilfe
des visuellen Grauabgleichs kalibrieren können. Starten Sie das
Kalibrierungsdienstprogramm, bevor Sie Easy Cal verwenden.
1. Wählen Sie Start > Programme > KODAK Calibration Utility 1.1.2
> KODAK Calibration Utility 1.1.2.
Der folgende Bildschirm wird angezeigt.
2. Wählen Sie Easy-Cal > Beginnen.
Das folgende Dialogfeld wird angezeigt.
3-2
3. Klicken Sie auf Fortfahren.
4. Wählen Sie Ihren Drucker in der Liste der Druckermodelle aus.
• Ist der zu kalibrierende Drucker in der Liste aufgeführt, wählen Sie
ihn aus und fahren Sie mit Schritt 8 fort.
• Ist der zu kalibrierende Drucker nicht in der Liste enthalten, suchen
Sie das Exportmodul für den gewünschten Drucker, und wählen Sie es
aus. Fahren Sie bei Schritt 5 fort.
5. Klicken Sie auf Exportmodul-Ordner suchen.
Ein Dialogfeld zum Auswählen von Dateien wird angezeigt.
6. Wechseln Sie zum Plug-In-Ordner:
WINDOWS XP: C:\WINDOWS\Kodak\Plug-Ins (Printing)
WINDOWS 2000: C:\WINNT\Kodak\Plug-Ins (Printing)
HINWEIS: Der genaue Pfad zum Ordner mit dem Exportmodul hängt vom
Betriebssystem ab.
7. Wählen Sie für den KODAK Photo Printer 9810 die Datei „kdk9810.8be”.
Klicken Sie auf OK.
3-3
8. Klicken Sie auf Weiter.
9. Bestätigen Sie, dass es sich bei dem aufgeführten Druckermodell um den
zu kalibrierenden Drucker handelt.
• Wird der zu kalibrierende Drucker aufgeführt, fahren Sie mit Schritt
13 fort.
• Wenn Sie einen anderen Drucker als den aufgeführten kalibrieren
möchten, fahren Sie mit Schritt 10 fort.
10. Klicken Sie auf Drucker wählen.
HINWEIS: Das Erscheinungsbild dieses Dialogfelds hängt von der
Druckereinrichtung und der ausgewählten Mediendatei ab.
11. Wählen Sie in der Liste Seriennr. die Seriennummer Ihres Druckers aus.
HINWEIS: Gibt es mehrere Drucker, klicken Sie auf Blinken zur
Erkennung, um einen bestimmten Drucker zu suchen. Das
Ready-Lämpchen auf dem Bedienfeld des Druckers blinkt
daraufhin fünf Mal.
Klicken Sie auf Aktualisieren, wenn die Druckerinformationen im
Dialogfeld aktualisiert werden sollen.
12. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.
3-4
14. Überprüfen Sie, ob es sich bei der aufgeführten Druckereinrichtung um
die für die Kalibrierung zu verwendende Druckereinrichtung handelt.
• Handelt es sich dabei um die richtige Druckereinrichtung für Ihren
Drucker, fahren Sie mit Schritt 19 fort.
• Wenn Sie eine andere Druckereinrichtung verwenden möchten,
fahren Sie mit Schritt 15 fort.
15. Klicken Sie in diesem Fall auf Setup ändern.
3-5
16. Klicken Sie auf Auswählen, um die Mediendatei für den Drucker zu
ändern.
Ein Dialogfeld zum Auswählen von Dateien wird angezeigt.
17. Wählen Sie die Mediendatei aus, und klicken Sie auf OK.
20. Überprüfen Sie, ob die Angaben zum Drucker und zur
Druckereinrichtung korrekt sind.
• Wenn die Informationen nicht richtig sind und es mehrere
Mediendateien gibt, klicken Sie auf Zurück, und gehen Sie zu
Schritt 15 über.
• Sind die Informationen korrekt, klicken Sie auf Weiter, um die
Standardtabelle an den Drucker zu senden.
HINWEIS: Die vorhandene Kalibrierungstabelle im Drucker wird
überschrieben.
3-6
22. Klicken Sie auf Druckerstatus, um weitere Informationen zum Drucker
zu erhalten.
HINWEIS: Klicken Sie auf Aktualisieren, wenn die Informationen im
Dialogfeld „Druckerstatus” aktualisiert werden sollen. Dies ist
erforderlich, wenn der Drucker versehentlich ausgeschaltet wurde.
24. Klicken Sie auf Drucken.
Die Informationen werden verarbeitet und der
Kalibrierungstestabzug auf dem angegebenen Drucker ausgegeben.
Danach wird das folgende Dialogfeld ausgedruckt.
3-7
25. Sehen Sie sich den Testausdruck an, und ermitteln Sie den neutralsten
Bildausschnitt (d. h. den Bildausschnitt mit dem geringsten Farbanteil).
26. Geben Sie die Nummer des neutralsten Bildausschnitts im Feld
„CBildausschnitt-Nummer” ein (möglicher Bereich: 201-249).
27. Klicken Sie auf Fertig.
Die Kalibrierung des Druckers wird gestartet. Wenn die Kalibrierung
abgeschlossen ist, wird das folgende Dialogfeld angezeigt:
28. Klicken Sie auf Beenden, um das Kalibrierungsdienstprogramm zu
schließen. Der Drucker ist jetzt kalibriert.
HINWEIS: Wenn der Drucker ordnungsgemäß kalibriert wurde, befindet
sich der neutrale Bildausschnitt in der Mitte des Testabzugs (Nr.
225).
Deinstallieren der Kalibrierungssoftware
Es gibt zwei Methoden zum Entfernen der Kalibrierungssoftware von Ihrem
Computer:
• Wählen Sie Start > Programme > KODAK Calibration Utility 1.1.2
> KODAK Calibration Utility 1.1.2 deinstallieren und befolgen Sie
die Anweisungen zur Deinstallation der Software.
• Wählen Sie Start > Einstellungen > Systemsteuerung >
Add/Remove Programs > KODAK Calibration Utility, und befolgen
Sie die Anweisungen zum Deinstallieren der Software.
3-8
Verhalten bei Fehlermeldungen während der
Kalibrierung
Gehen Sie Angaben in der folgenden Tabelle vor, wenn während des
Kalibrierungsvorgangs Fehlermeldungen angezeigt werden. Besteht das
Problem weiterhin, wenden Sie sich an Ihre lokale Kodak Vertretung, um
Hilfe zu erhalten.
Fehlermeldung
Der Drucker ist offline.
Die Abdeckung des Druckers ist
geöffnet.
Das Farbband ist verbraucht.
Im Drucker befindet sich kein
Papier.
Es ist ein Papierstau aufgetreten.
Es ist ein Stau im Bereich der
Schneidevorrichtung aufgetreten.
Mögliche Ursache
Maßnahme
• Wechseln Sie zurück zur
Ausgangsposition des
Bedienfelds.
• Starten Sie den
Kalibrierungsvorgang erneut.
• Stellen Sie sicher, dass die die
Die Druckerabdeckung ist nicht
Druckerabdeckung
geschlossen.
ordnungsgemäß geschlossen ist.
Das Farbband ist verbraucht oder falsch • Überprüfen Sie, ob sich
Farbband im Drucker befindet.
eingelegt.
• Stellen Sie sicher, dass das
eingelegt ist. Siehe „Einlegen
des Farbbands“ auf Seite 1-6.
• Überprüfen Sie, ob sich Papier
Das Papier ist verbraucht oder falsch
im Drucker befindet.
eingelegt.
Papier ordnungsgemäß
des Papiers“ auf Seite 1-2.
• Beheben Sie den Papierstau.
Es liegt ein Papierstau vor.
Papier ordnungsgemäß
des Papiers“ auf Seite 1-2.
Die Schneidevorrichtung hat sich nicht • Schalten Sie den Drucker aus.
vollständig bis zur anderen Seite bewegt. • Überprüfen Sie, ob im Papierpfad
ein Stau aufgetreten ist.
• Schalten Sie den Drucker ein.
Das Bedienfeld wird gerade verwendet.
3-9
Fehlermeldung
Das Farbband konnte nicht
weitertransportiert werden.
Ungültiger Farbband-Barcodetyp.
3-10
Mögliche Ursache
Maßnahme
Der Drucker konnte das Band nicht zur • Stellen Sie sicher, dass das
erforderlichen Farbe
weitertransportieren.
• Schalten Sie den Drucker aus
und wieder ein.
• Stellen Sie sicher, dass sich auf
Der Drucker konnte den Barcode auf
dem Farbband ein Barcode
dem Farbband nicht lesen.
befindet. Tauschen Sie ggf. das
Farbband aus.
4
Druckerbedienung
Die LEDs des Bedienfeldes
Leuchte
Farb-
Druckerstatus
Power
Orange
Der Drucker ist eingeschaltet.
Ready
Grün
Der Drucker ist betriebsbereit, Sie
können Abzüge erstellen.
Error
Rot
Ein Fehler ist aufgetreten.
Überprüfen von Druckereinstellungen über den
Setup-Modus
Überprüfen Sie die Druckereinstellungen im Setup-Modus mithilfe des
Bedienfeldes.
Druckereinstellungen
werden hier angezeigt
1,2
3
4
1. Drücken Sie Menu um in den Setup-Modus zu wechseln.
2. Drücken Sie Menu Scroll wiederholt, um die Druckereinstellungen
zu durchlaufen.
3. Drücken Sie Enter, um einen Vorgang auszuführen.
4. Drücken Sie Clear, um eine Änderung zu übernehmen oder den
Setup-Modus zu verlassen.
4-1
Druckerbedienung
Zugreifen auf die
Drücken Sie wiederholt Menu Scroll, um die Druckereinstellungen in der
Druckereinstellungen im Folgenden aufgeführten Reihenfolge zu durchlaufen.
Druckereinstellu LCD-Anzeige des
ng
Bedienfelds
Erforderliche Handlung
Drucker ist
betriebsbereit
Keine. Der Drucker ist eingeschaltet und betriebsbereit,
Sie können Abzüge erstellen.
Bereit
Testausdruck erstellen Test Print Mode
Drücken Sie Enter, um in den Testausdruckmodus zu
wechseln. Siehe “Testausdruck erstellen”.
Verbleibende Medien
prüfen
Keine. XXX steht für die Anzahl an Abzügen, die von der
Maximalanzahl (YYY) für das aktuell eingelegte Medium
noch verbleiben.
Remain = XXX/YYY
Überprüfen der
Printed = XXXXX
Gesamtausdruckanzahl
Keine. XXXXX ist die Gesamtzahl der Abzüge, die seit der
Herstellung des Druckers erstellt wurden. Dieser Wert
kann nicht zurückgesetzt werden.
Version der FEE
Firmware überprüfen
FEE Firm X.XX
Keine. Die Version der Drucker-FEE-Firmware wird
angezeigt.
Version der
DSP-Firmware
überprüfen
DSP Firm X.XX
Keine. Die Version der Drucker-DSP-Firmware wird
angezeigt.
Version der
Engine-Firmware
überprüfen
ENG Firm X.XX
Keine. Die Version der Engine-Firmware wird angezeigt.
Sprache des
Bedienfelds einstellen
Sprache
1. Drücken Sie Enter.
Standby-Timeout
einstellen
Standby-Timeout
Mattheitsgrad der
Mattheitsgrad
Laminierung einstellen
4-2
2. Wählen Sie den Zeitraum, nach dem der Drucker in
den Energiesparmodus wechseln soll (Nie, 30
Minuten, 60 Minuten, 120 Minuten, 480 Minuten).
2. Wählen Sie den Mattheitsgrad der Laminierung aus
(-4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4).
Druckerbedienung
Testausdruckmodus
Testausdruck erstellen Erstellen Sie einen Testausdruck, um zu überprüfen, ob der Drucker korrekt
eingerichtet wurde.
1. Drücken Sie die Taste Menu einmal, bis „Test Print Mode“ angezeigt
wird.
2. Drücken Sie einmal Enter. Es wird „Muster“ angezeigt.
3. Drücken Sie Enter, um die Art des Testausdrucks auszuwählen.
4. Drücken Sie Menu, um die verfügbaren Testausdrucktypen zu
durchlaufen.
5. Drücken Sie Enter, um den ausgewählten Testausdruck auszudrucken.
Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, kehrt der Drucker in den
Bereitschaftsmodus zurück.
Anzahl der
Testausdrucke ändern
1. Drücken Sie die Taste Menu einmal, bis „Test Print Mode“ angezeigt
wird.
2. Drücken Sie einmal Enter. Es wird „Muster“ angezeigt.
3. Drücken Sie Menu. Es wird „Anzahl“ angezeigt.
4. Drücken Sie Enter, um die Anzahl der Testausdrucke auszuwählen.
5. Drücken Sie Menu, um die Anzahl der Testausdrucke festzulegen.
6. Drücken Sie Clear, um den soeben ausgewählten Wert zu übernehmen.
HINWEIS: Der von Ihnen ausgewählte Wert ist die Anzahl der Testausdrucke,
die Sie erhalten werden, bis der Drucker aus- und wieder
eingeschaltet wird.
7. Drücken Sie Menu. Es wird „Muster“ angezeigt.
8. Fahren Sie mit Schritt 3 von „Testausdruck erstellen“ auf Seite 4-3 fort.
4-3
5
Diagnose-Tool verwenden
Das Diagnose-Tool wurde zusammen mit dem Druckertreiber installiert.
Druckkopf und Schneidevorrichtung ausrichten
Gegebenenfalls ist es von Zeit zu Zeit erforderlich, den Druckkopf und die
Schneidevorrichtung auszurichten, wenn die Seite nicht ordnungsgemäß
zentriert ist.
1. Klicken Sie auf Start > Programme > KODAK 9810 Printer >
Diagnostic Tool.
2. Wählen Sie die Seriennummer des Druckers.
3. Klicken Sie auf das Register Anpassungen.
5-1
4. Klicken Sie auf Drucken, um eine Testseite auszugeben.
5-2
Randwert für die Schneidevorrichtung
Randwert für die Seite
5. Legen Sie die beiden Ausdrucke nebeneinander und notieren Sie sich
Folgendes:
• Randwert für die Schneidevorrichtung: Der Punkt, an dem der Schnitt
die horizontale Linie kreuzt.
• Randwert für die Seite: Der Punkt, an dem der rechte Seitenrand die
vertikale Linie kreuzt.
6. Geben Sie die Randwerte für die Schneidevorrichtung und die Seite ein.
Klicken Sie auf Aktualisieren.
7. Klicken Sie auf Drucken, um eine weitere Testseite zu drucken und die
Einstellungen zu überprüfen.
8. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 2 bis 7.
HINWEIS: Im Idealfall sind die Randwerte für Schneidevorrichtung und Seite
Null.
5-3
Firmware aktualisieren
Gelegentlich kann es erforderlich sein, die Firmware des Druckers zu
aktualisieren.
WICHTIG: Schalten Sie während des Herunterladens den Drucker nicht
aus und ziehen Sie keine Kabel ab. Anderenfalls kann der
Download-Vorgang nicht abgeschlossen werden und es wird
weiterhin die bisherige Firmware-Version verwendet.
1. Wechseln Sie zu www.kodak.com.
2. Suchen Sie nach dem KODAK PROFESSIONAL 9810 Digital Photo Printer.
3. Laden Sie die Firmware-Datei auf die Festplatte Ihres Computers herunter.
4. Ihr Drucker sollte sich möglichst im Bereitschaftszustand befinden.
5. Klicken Sie auf das Register Firmware aktualisieren.
6. Klicken Sie auf Durchsuchen.
7. Wechseln Sie im Dialogfeld Datei öffnen zu dem Ordner, in dem sich
die Firmware-Datei (.rom) befindet, die Sie in Schritt 3 heruntergeladen
haben.
8. Wählen Sie die Firmware-Datei aus.
9. Klicken Sie auf Aktualisieren.
Eine Meldung zeigt die ungefähr erforderliche Zeit zum
Herunterladen an. Außerdem können Sie anhand einer Anzeige für
die verstrichene Zeit den Download-Fortschritt mitverfolgen.
5-4
10. Wenn die Firmware erfolgreich geladen wurde, warten Sie, bis der
Drucker initialisiert wurde und die Bereitschafts-LED leuchtet.
War der Ladevorgang nicht erfolgreich, schalten Sie den Drucker aus
und wieder ein. Sollte die Aktualisierung auch nach mehreren
Versuchen nicht gelingen, wenden Sie sich an den Kundendienst.
5-5
Anhang A:
Wichtige
Druckerinformationen
Druckerspezifikationen
Abmessungen
Quer
Tiefe
Höhe
Gewicht
(ohne Farbband und Papier)
432 mm
483 mm - ohne Auffangeinheit für
Ausdrucke
635 mm - mit Auffangeinheit für
Ausdrucke
330 mm
18 kg
Umgebungstemperatur für den Betrieb 15-35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit
20-80 % (nicht kondensierend)
Spannung
100- 240 V Wechselstrom
Stromstärke
5A
Frequenz
50/60 Hz
Druckformate
8 x 10 Zoll (203 x 254 mm)
8 x 12 Zoll (203 x 305 mm)
ENERGY STAR-Partner
Die Eastman Kodak Company erklärt als Partner von ENERGY STAR, dass
dieses Produkt den Energiesparrichtlinien von ENERGY STAR entspricht.
A-1
Fehlerbehebung
Meldung
Stau/Schneider
Kühlen
Aufwärmen
Service XX.YY.ZZ
6-2
Mögliche Ursache
Maßnahme
Die Schneidevorrichtung hat sich nicht • Schalten Sie den Drucker aus.
vollständig bis zur anderen Seite bewegt. • Überprüfen Sie, ob im
Papierpfad ein Stau aufgetreten
ist.
• Schalten Sie den Drucker ein.
Der Druckkopf ist zu heiß zum Drucken. • Warten Sie. Der Drucker ist
druckbereit, sobald der
Druckkopf die normale
Temperatur erreicht hat.
Der Druckkopf ist zu kalt zum Drucken. • Warten Sie. Der Drucker ist
druckbereit, sobald der
Druckkopf die normale
Temperatur erreicht hat.
Der schwerwiegende Fehler „XX.YY.ZZ“ • Schalten Sie den Drucker aus
und wieder ein.
ist aufgetreten.
• Geben Sie den Fehlercode
„XX.YY.ZZ“ an, wenn Sie sich
mit dem Kundendienst in
Verbindung setzen.
Anhang A:
Wichtige
Druckerinformationen
Druckerspezifikationen
Abmessungen
Quer
Tiefe
Höhe
Gewicht
(ohne Farbband und Papier)
432 mm
483 mm - ohne Auffangeinheit für
Ausdrucke
635 mm - mit Auffangeinheit für
Ausdrucke
330 mm
18 kg
Umgebungstemperatur für den Betrieb 15-35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit
20-80 % (nicht kondensierend)
Spannung
100- 240 V Wechselstrom
Stromstärke
5A
Leistungsaufnahme
maximal 320 Watt
Frequenz
50/60 Hz
Druckformate
8 x 10 Zoll (203 x 254 mm)
8 x 12 Zoll (203 x 305 mm)
ENERGY STAR-Partner
Die Eastman Kodak Company erklärt als Partner von ENERGY STAR, dass
dieses Produkt den Energiesparrichtlinien von ENERGY STAR entspricht.
A-1
Anhang B:
Sicherheit und
gesetzliche
Vorschriften
Wichtige Sicherheitsinformationen
VORSICHT:
Das Verwenden von Steuerelementen oder Einstellungen und
das Ausführen von Betriebsvorgängen, die nicht in diesem
Handbuch beschrieben sind, können Verletzungen und auch
Beschädigungen des Druckers zur Folge haben.
• Der Netzanschluss muss leicht zugänglich sein und sich in der Nähe des
Druckers befinden.
• Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass niemand darüber fallen
oder es versehentlich aus der Steckdose ziehen kann.
• Das Netzkabel nie mit einer heißen Oberfläche in Berührung kommen
lassen.
• Die Stromquelle muss geerdet sein. Bei einer nicht geerdeten Steckdose
kann es zu Feuer, Stromschlägen oder schädlichen Interferenzen mit in
der Nähe betriebenen Elektrogeräten kommen.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel.
• Den Drucker nicht mit einem beschädigten Netzkabel in Betrieb nehmen.
• Ziehen Sie immer das Netzkabel ab, wenn der Drucker nicht in Betrieb
ist oder Sie Reinigungsarbeiten am Gerät durchführen möchten.
• Wenn der Drucker heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, lassen
Sie das Gerät von einem qualifizierten Kundenservicemitarbeiter
überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
• Die Filteröffnungen am Druckergehäuse dürfen nicht verdeckt/blockiert
werden.
• Der Drucker darf weder mit Feuchtigkeit noch mit Wasser in Berührung
kommen.
• Achten Sie darauf, dass keine Objekte und keine Flüssigkeiten in den
Drucker gelangen. Dies könnte zu Feuer oder Stromschlägen führen.
• Der Thermodruckkopf wird bei normalem Betrieb extrem heiß. Nicht
berühren.
B-1
Sicherheit und gesetzliche Vorschriften
Aufkleber mit Warnhinweisen
Die auf dem Drucker angebrachten wichtigen Sicherheitshinweise sind zu
beachten.
ACHTUNG, SCHARFE KANTEN
Nicht berühren.
Einhaltung von Normen und Sicherheitsstandards
Sicherheit
Erfüllt die Bestimmungen von UL 60950-1 First Edition—CAN/CSA C22.2
No. 60950-1-3 First Edition
EN 60950-1
IEC 60950
Für norwegische IT-Stromversorgungssysteme (240 V, Phase zu Phase) getestet
Funkstörungen
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwertvorgaben für
ein digitales Gerät der Klasse A, gemäß Abschnitt 15 der
FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden
Schutz gegen Interferenzen, wenn das Gerät in einer gewerblichen
Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und
strahlt hochfrequente Schwingungen ab und kann Funkstörungen
verursachen, sofern es nicht gemäß den Anweisungen des
Herstellers installiert und betrieben wird. Der Betrieb dieses Geräts
in Wohngegenden kann zu Interferenzstörungen führen, welche
durch den Benutzer selbst auf eigene Kosten behoben werden
müssen.
B-2
Sicherheit und gesetzliche Vorschriften
Die Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/EEC werden durch Einhaltung
der folgenden Normen erfüllt:
• EN 55022: 98 (Klasse A)
• EN 55024: 98 Störfestigkeit informationstechnischer Einrichtungen
(ITE-Geräte), umfasst Folgendes:
EN61000-4-2 Prüfung der Störfestigkeit gegen elektrostatische
Entladung
EN61000-4-3 Prüfung der Störfestigkeit gegen abgestrahlte
elektromagnetische Hochfrequenzfelder
EN61000-4-4 Prüfung der Störfestigkeit gegen Spannungsspitzen
EN61000-4-5 Prüfung der Störfestigkeit gegen Überspannung
EN61000-4-6 Prüfung der Störfestigkeit gegen Störung durch
Hochfrequenzfelder
EN61000-4-11 Prüfung der Störfestigkeit gegen
Spannungsschwankungen und -unterbrechungen
• EN 61000-3-2 Grenzwerte für Oberschwingungen
• EN 61000-3-3 (Flicker)
"Änderungen, die von der für die Einhaltung der Vorschriften
verantwortlichen Person nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können die
Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts nichtig machen."
Geräusch- emission
Der Wert für die Bediengeräuschemission liegt bei 58 dB(A).*
* Durchschnittswert gemäß JIS Z873.
Entsorgung
Dieses Gerät enthält eine geringe Menge an Blei im Lötmetall der Platine. Die
Entsorgung dieses Materials unterliegt ggf. nationalen Vorschriften zum
Umweltschutz. Um Informationen zur Entsorgung bzw. zum Recycling zu
erhalten, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständigen Behörden. In den
USA erhalten Sie weitere Informationen auf der Webseite der Electronics
Industry Alliance unter http://www.eiae.org.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen
Union nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer
entsprechenden Recyclingstelle zugeführt werden muss. Wenden Sie sich an
Ihre lokale Kodak Vertretung oder besuchen Sie die Website
www.kodak.com/go/recycle um mehr Informationen zum Recycling dieses
Produkts zu erhalten.
B-3
Index
A
Abstände für die Luftzirkulation, 1-1
Anschließen der Kabel, 1-8
Aufkleber, Sicherheit, B-2
B
Bedienfeld
Bereit/grüne LED, 4-1
Druckereinstellungen, 4-2
Eingeschaltet/orange LED, 4-1
Fehler/rote LED, 4-1
Ready-Meldung, 4-2
Setup-Modus, 4-2
Sprache, 4-2
Standby-Timeout, 4-2
Testausdruck erstellen, 4-2
D
Deinstallieren
Druckertreiber, 2-9
Kalibrierungssoftware, 3-8
Diagnose-Tool, 5-1
Druckeinstellungen, 2-3
Drucker
Druckeinstellungen anpassen, 2-3
Eigenschaften anpassen, 2-3
Verwenden, 2-1
Druckereinstellungen anpassen, 2-3
Druckertreiber
Deinstallieren, 2-9
Installieren, 2-2
Druckkopf und Schneidevorrichtung ausrichten, 5-1
Druckprobleme lösen, 2-7
E
Eigenschaften, 2-3
Einhaltung der Hochfrequenz-Vorschriften, B-2
Einrichten des Druckers, 1-1
Einschalten, Stromversorgung, 1-9
Entsorgung, B-3
Entsorgung des Produkts, B-3
F
Farbband einlegen, 1-6
Fehlerbehebung, 6-1
Fehlermeldungen, Kalibrierung, 3-9
Firmware aktualisieren, 5-4
G
Geräuschemission - Spezifikationen, B-3
I
Installieren
Druckertreiber, 2-2
Farbband, 1-6
Papier, 1-2
K
Kabel anschließen, 1-8
Kalibrieren des Druckers, 3-1
Kalibrierungsdienstprogramm verwenden, 3-2
Kalibrierungsfehler, 3-9
Kalibrierungssoftware
deinstallieren, 3-8
Installieren, 3-1
L
Laden
Farbband, 1-6
Papier, 1-2
Luftfeuchtigkeit, Druckerspezifikationen, A-1
P
Papier einlegen, 1-2
Printer
bedienen, 4-1
Einrichten, 1-1
Einstellungen, 4-1
Entsorgung, B-3
I-1
Index
Fehlermeldungen, 6-1
Technische Daten, A-1
Testausdruck, 4-2
R
Ready-Meldung, Bedienfeld, 4-2
Recycling, B-3
S
Schneidevorrichtung und Druckkopf ausrichten, 5-1
Setup-Modus, 4-1
Sicherheit
Eingehaltene Grenzwerte, B-2
Tipps, B-1
Warnplaketten, B-2
Software
Deinstallieren, 2-9
deinstallieren, 3-8
USB-Kabel, anschließen, 1-8
I-2
Installieren
Druckertreiber, 2-2
Strom
Anforderungen, A-1
einschalten, 1-9
Kabel, 1-8
T
Technische Daten
Printer, A-1
Temperatur
Drucker-Spezifikationen, A-1
Testausdruck, erstellen, 4-3
U
USB-Kabel, anschließen, 1-8

KODAK PROFESSIONAL 9810 Digital Photo Printer

Transcription

Similar documents

LaserJet 1100 HP

CP3800DW

KODAK Photo Printer 6850

Tipp 018 - Computer Service Erwin Maier

Druckerhandbuch

H-400 H-600 User Manual

Administratorhandbuch

Kyocera

Spamfilter-Konfiguration für Outlook 2000 und höher

hp LaserJet 1010/1012/1015 series printer user guide

S4M Benutzerhandbuch

Handbuch - Gebrauchte Computer

HP Deskjet D4200 Printer Series

Epson Stylus Pro 7700/7710/9700/9710