RECK_50 Jahre_GB - Medicalbiotics Reck MOTOmed | Home
Transcription
RECK_50 Jahre_GB - Medicalbiotics Reck MOTOmed | Home
OLGA ALTERGOT STEFFEN ALTMANN MARC BÄCKER MANUEL BANK TATJANA BECHT JULIAN BECK MARCUS BERNER SILVIA BINDER THERESIA BIRK MICHAEL BOGENRIEDER JÜRGEN << The staff 2007 BOHNACKER HERBERT BRÄNDLE ANDREAS BRAUCH ISABELL BRAUN MARCO BREITSPRECHER FRANZ BUCK FLORIAN BÜHLER STEFFEN BÜHLER TARCISIO CASONATO JURI CEREMUSKIN RECK-Technik GmbH & Co.KG Reckstrasse 1-4, 88422 Betzenweiler, Germany Medizintechnik Phone +49.7374.1885, Fax +49.7374.18480 Agrartechnik Phone +49.7374.1883, Fax +49.7374.1813 contact @reck-technik.com www.motomed.com, www.reck-agrartechnik.com CHRISTOPH DANGEL SABRINA DANGEL SIMON DERRER MARLÈNE DICHAMP DENISE DIETSCHE WALDEMAR DINIUS JAKOB DOKTOR ANITA EBE VERA EBE SIMONE EBERHARD FLORIAN EIGLER ANITA EISELE THOMAS EISELE STEPHAN ENGST EMIL ENS SWETLANA ENS SERGEJ ERB JOHANN ERNST SERGEJ EROMIN NIKOLAI ESLINGER ELISABETH FALKENSTEIN NIKOLAI FEDOROWITSCH OLGA FEDOROWITSCH HERMANN FENSTERLE PETER FENSTERLE KATHRIN FISCHER RUDOLF FISCHER LYDIA FRANK MARIA FRANKENHAUSER DIRK FRIEDEL SUSANNE FUNK-HILD MARTIN GAUPP WOLFGANG GAUß CHRISTIAN GEIGER JURIJ GEIS WALDEMAR GEL ANDREAS GLEIM KURT GOBS MARION GOBS IRMTRUD GÖTTLE ANJA GÖTZ MATTHIAS GRALKI CHRISTIAN GRESSER LILIA GRIZAK ULRIKE GRÖBER SANDRA GROß SABINE GULDE JURIJ GUSCHIN BARBARA GUSE JOHANNES HAIDORFER BIRGIT HAIß MICHAEL HEBEISEN CORNELIA HECHT ANTJE HENKEL CHRISTOPH HENNES ALEXEJ HEPP CORNELI A HEPP HERBERT HOFFMANN JOSEF HUGGER KLAUS HUGGER TOBIAS JÄGGLE PAULINE JURGENSON ABBÈ KAH KAH THOMAS KAISER WALDEMAR KERN >> 50 Years Reck Company >> 50 Years Reck Company ULRIKE KETTNACKER ENRICO KIESLICH ALEXANDER KNAB SABINE KNUPFER THOMAS KNUPFER MICHAEL KOPP CAROLA KRAFT-TRAUB HUBERT KRUG MARTINA LAUB JOHANN LIEBHARDT EDITH LOHNER WILHELM LUFT CHRISTINE MAICHEL JOCHEN MAIER HEINRICH MALER VLADIMIR MALER GERDA MAY STEFAN MENGELE BERNHARD MERK BORIS MEYER WALDEMAR MICHAILOW MARKUS MOLL FRANK MÖLLER ANDREAS MÜLLER INA MÜLLER ANDREAS NIKISCHIN WOLFGANG NUFER SERGEJ OLENBURG JOSEF OTT MANUEL PAUL ALEXANDER PENNER ARMIN PFENDER JOSÉ POYATOS MARGIT RAU ANTON RECK SONIA RECK LUBOW REDINGER CHRISTOPH REHM WALTER REISENHAUER SUSANNE RIED as some things began Cover content 50 Years Swabian 2 50 Years flexible 4 50 Years in movement 6 50 Years doing good things 8 Reck Medizintechnik 10 Reck Agrartechnik 12 50 Years worldwide 14 50 Years us 16 Chronic: 50 Years in writing 18 Chronic: 50 Years in pictures 20 The Management 24 regional highlights Cover content JOACHIM ROMER PATRICK SANTHERR GISELA SAUERBECK MICHAEL SAUERBECK BENJAMIN SAUTER CHRISTINE SCHÄFFER STEFAN SCHAFFRANEK BOZENA SCHEFFCZYK PIOTR SCHEFFCZYK HERBERT SCHEFFOLD BERND SCHELKLE MARTIN SCHELKLE SIMONE SCHELKLE ALEXANDER SCHILL STEPHAN SCHILLING REINHOLD SCHIRMER GERHARD SCHLECKER << regional highlights GB 00/W460a 04.07 DANIEL SCHLEGEL UTE SCHLEGEL WOLFGANG SCHLEGEL DANIELA SCHLICHT MATTHIAS SCHMID SILKE SCHMIDBERGER BERND SCHNEIDER JÜRGEN SCHNEIDER GEORG SCHÖNWEILER JÖRN SCHRAMM ARMIN SCHUHBAUER ARMIN SCHWEIZER MARIA SERGEJEWA ANTONIO SIERRA GÒMEZ CAROLIN SPIES MANUEL SPRINGER SIMONE STARK SVEN STEDDIN BIANCA STEEGER MICHAEL STEINER ANTON STORM MICHAIL TAKMAKOV JULIA TRAUB MARCUS TREMMEL ANGELA UHLMANN MONIKA VOLTENAUER DANIEL WEBER CARMEN WEGGENMANN REGINA WEGGENMANN HEIKE WOLF ALEXANDER WULF STEFANIE ZELLER THOMAS ZENTNER WOLFGANG ZIEGLER DANIELA ZIMMERER ANDREAS ZIMMERMANN as some things began >> OLGA ALTERGOT STEFFEN ALTMANN MARC BÄCKER MANUEL BANK TATJANA BECHT JULIAN BECK MARCUS BERNER SILVIA BINDER THERESIA BIRK MICHAEL BOGENRIEDER JÜRGEN << The staff 2007 BOHNACKER HERBERT BRÄNDLE ANDREAS BRAUCH ISABELL BRAUN MARCO BREITSPRECHER FRANZ BUCK FLORIAN BÜHLER STEFFEN BÜHLER TARCISIO CASONATO JURI CEREMUSKIN RECK-Technik GmbH & Co.KG Reckstrasse 1-4, 88422 Betzenweiler, Germany Medizintechnik Phone +49.7374.1885, Fax +49.7374.18480 Agrartechnik Phone +49.7374.1883, Fax +49.7374.1813 contact @reck-technik.com www.motomed.com, www.reck-agrartechnik.com CHRISTOPH DANGEL SABRINA DANGEL SIMON DERRER MARLÈNE DICHAMP DENISE DIETSCHE WALDEMAR DINIUS JAKOB DOKTOR ANITA EBE VERA EBE SIMONE EBERHARD FLORIAN EIGLER ANITA EISELE THOMAS EISELE STEPHAN ENGST EMIL ENS SWETLANA ENS SERGEJ ERB JOHANN ERNST SERGEJ EROMIN NIKOLAI ESLINGER ELISABETH FALKENSTEIN NIKOLAI FEDOROWITSCH OLGA FEDOROWITSCH HERMANN FENSTERLE PETER FENSTERLE KATHRIN FISCHER RUDOLF FISCHER LYDIA FRANK MARIA FRANKENHAUSER DIRK FRIEDEL SUSANNE FUNK-HILD MARTIN GAUPP WOLFGANG GAUß CHRISTIAN GEIGER JURIJ GEIS WALDEMAR GEL ANDREAS GLEIM KURT GOBS MARION GOBS IRMTRUD GÖTTLE ANJA GÖTZ MATTHIAS GRALKI CHRISTIAN GRESSER LILIA GRIZAK ULRIKE GRÖBER SANDRA GROß SABINE GULDE JURIJ GUSCHIN BARBARA GUSE JOHANNES HAIDORFER BIRGIT HAIß MICHAEL HEBEISEN CORNELIA HECHT ANTJE HENKEL CHRISTOPH HENNES ALEXEJ HEPP CORNELI A HEPP HERBERT HOFFMANN JOSEF HUGGER KLAUS HUGGER TOBIAS JÄGGLE PAULINE JURGENSON ABBÈ KAH KAH THOMAS KAISER WALDEMAR KERN >> 50 Years Reck Company >> 50 Years Reck Company ULRIKE KETTNACKER ENRICO KIESLICH ALEXANDER KNAB SABINE KNUPFER THOMAS KNUPFER MICHAEL KOPP CAROLA KRAFT-TRAUB HUBERT KRUG MARTINA LAUB JOHANN LIEBHARDT EDITH LOHNER WILHELM LUFT CHRISTINE MAICHEL JOCHEN MAIER HEINRICH MALER VLADIMIR MALER GERDA MAY STEFAN MENGELE BERNHARD MERK BORIS MEYER WALDEMAR MICHAILOW MARKUS MOLL FRANK MÖLLER ANDREAS MÜLLER INA MÜLLER ANDREAS NIKISCHIN WOLFGANG NUFER SERGEJ OLENBURG JOSEF OTT MANUEL PAUL ALEXANDER PENNER ARMIN PFENDER JOSÉ POYATOS MARGIT RAU ANTON RECK SONIA RECK LUBOW REDINGER CHRISTOPH REHM WALTER REISENHAUER SUSANNE RIED as some things began Cover content 50 Years Swabian 2 50 Years flexible 4 50 Years in movement 6 50 Years doing good things 8 Reck Medizintechnik 10 Reck Agrartechnik 12 50 Years worldwide 14 50 Years us 16 Chronic: 50 Years in writing 18 Chronic: 50 Years in pictures 20 The Management 24 regional highlights Cover content JOACHIM ROMER PATRICK SANTHERR GISELA SAUERBECK MICHAEL SAUERBECK BENJAMIN SAUTER CHRISTINE SCHÄFFER STEFAN SCHAFFRANEK BOZENA SCHEFFCZYK PIOTR SCHEFFCZYK HERBERT SCHEFFOLD BERND SCHELKLE MARTIN SCHELKLE SIMONE SCHELKLE ALEXANDER SCHILL STEPHAN SCHILLING REINHOLD SCHIRMER GERHARD SCHLECKER << regional highlights GB 00/W460a 04.07 DANIEL SCHLEGEL UTE SCHLEGEL WOLFGANG SCHLEGEL DANIELA SCHLICHT MATTHIAS SCHMID SILKE SCHMIDBERGER BERND SCHNEIDER JÜRGEN SCHNEIDER GEORG SCHÖNWEILER JÖRN SCHRAMM ARMIN SCHUHBAUER ARMIN SCHWEIZER MARIA SERGEJEWA ANTONIO SIERRA GÒMEZ CAROLIN SPIES MANUEL SPRINGER SIMONE STARK SVEN STEDDIN BIANCA STEEGER MICHAEL STEINER ANTON STORM MICHAIL TAKMAKOV JULIA TRAUB MARCUS TREMMEL ANGELA UHLMANN MONIKA VOLTENAUER DANIEL WEBER CARMEN WEGGENMANN REGINA WEGGENMANN HEIKE WOLF ALEXANDER WULF STEFANIE ZELLER THOMAS ZENTNER WOLFGANG ZIEGLER DANIELA ZIMMERER ANDREAS ZIMMERMANN as some things began >> << Freiburg Sigmaringen München Würzburg Ulm >> >> ... the birth of the company: As 12 year old child Anton Reck was lying in bed for one year due to a strong Angina which affected his heart. This illness accompanied him all his life, weakend him physically, strengthened however his spirit and will. It was clear soon that he could not bear a normal everyday work life. He thought »one way or the other I need to go into business for myself so that I can at least lay down a quarter of an hour a day«. So the self-employment was a decision to make the best of it, not to seek profit. ... the birth of the mixer: 1969 a farmer approached Anton Reck: »Now they even start up there walking on the moon and down here we do not even get the slurry out of the slurry pit«. Yet in the same year the first Reck slurry mixers were in use. Stuttgart Reutlingen Riedlingen: Here NSU has been founded by Christian Schmidt and Heinrich Stoll (today’s AUDI AG) and the »Schwarzwaelder Kirschtorte/ Black Forest gateau« has been invented by Josef Keller* Betzenweiler: »... maybe a little inventive talent got stuck in the middle of the two towns«* Bad Buchau: City of »procreation« of Albert Einstein* ... the birth of the medical technology: The health situation of Anton Reck was alarming: The doctors gave him only one month more to live due to his heart problem. Unless he did intensively healthy sport. He didn’t wait to be told that twice and started to develop the »KurzzeitTrainer (KT)/Short-timeTrainer«: Cycling without a saddle. The product did not only become very important for our boss. It was sold 70,000 times in 40 countries on earth. Continuing further developments lead to today’s »MOTOmed«. And even today Anton Reck is receiving an increased quality of life through daily, healthy »MOTOmed Training«. >> Anton Reck 1957 * these and others are the liked anecdotes of our visitors, during sightseeing through the Upper Swabian art and culture, with esprit and humor and still always a little serious, modestly told by Anton Reck. Upper Swabian Baroque Route Steinhausen: »Nicest village church of the world« Switzerland Austria Lake Constance 50 Years Reck Company Anton Reck 2007 2/3 50 Years Swabian Bussen, 767m highest elevation of Upper Swabia Mary-Church of pilgrimage housebuilding: the firm-owned area and buildings in Betzenweiler, Germany have steadily been expanded: 1957 Area: 0.1 ha / Buildings: 135 sqm >> 2007 Area: 11.2 ha / Buildings: 8,000 sqm inventing: 132 firm-owned patents speaking: Staff: 9 languages, Swabian and a little bit proper German / »MOTOmed viva2« with 26 languages solid standing: on two legs one can stand better: Reck Medizintechnik (Medical technology) and Reck Agrartechnik (Agricultural technology) Ideas, Innovation, Research, Development: Mechanics and Electronics (Hard- and Software), Production, Administration, Marketing and Sales – all from one source. We make almost everything ourselves. Not because we do not want to hand something out or could not buy at lower costs, but because we are independent and flexible this way! Thus we can for example manufacture our products with their manifold configurations and accessory possibilities usually within three business days upon entry of the order. Customer-specific adaptations are always possible. We turn all wheels, operate fast and get better and better, to persist on the global, constantly changing market.* Administration 4/5 Research 50 Years flexible Sales Development Marketing Production *This is important to be world market leader in all product divisions. 6/7 50 Years in movement MOTOmed1 Slurry Mixer 2 GrassSilageSpreader 3 Not only we employees and our minds are in movement, but also our products: With round movements, sometimes very soft 1, with power 2 or extreme high vigor 3, they bring our customers forward. Reck moves. If you want to know, whom or what our products move, whereat and why they get more capable thereby – call us. Medical: +49.7374.1885, Agricultural: +49.7374.1883 One could say, we do daily good things and even earn with it: the money for wages and salaries, material, investments, research, development and taxes for the hometown, the state and the church: With the MOTOmed: it supports disabled, ill and older people daily to get ahead with their health, to feel better and to increase quality of life. With the slurry mixers: homogeneous slurry is a high quality biological fertilizer. Well spreaded slurry is useful for the plants and helps to achieve better yields. With the Gras Silage Spreaders: they help to spread the grass in thin layers for best possible compression to achieve best quality and healthy fodder for the animals. And with the latest Mixer for Biogas plants: they help producing alternative energy. Good products for a better, worth living future. 8/9 50 Years doing good things Personal experiences with Reck products from the whole world >> MOTOmed Movement Therapy allows for daily necessary movement. Especially if this does not seem possible due to illness or age. You train at home independently – when and as long as it does good. MOTOmed is healthy movement: motor-driven, motor-assisted and with own muscle strength. For maintenance and strengthening of the body functions, of the muscles and for a better and longer life. My MOTOmed is nice, gentle and intelligent. Eight MOTOmed basic models with 85 accessory parts allow a best possible adjustment to the individual needs. ® 10/11 Reck Medizintechnik (Medical technology) MOTOmed MOTOmed viva for people in a wheelchair, with disabilities and lack of movement MOTOmed letto in lying position MOTOmed gracile for children Our product range: Variety for the ideal result – individual solutions for any need. Slurry Mixers (Agitators): Reck, the specialist with the deepest range in mixers: for different constructional circumstances and tanks. For different animals and kinds of livestock breeding. For all driving forces and with manifold accessories. Steady slurry – from the first to the last barrel. Slalomsystem/Circlesystem: System of circulation for slurry under the slatted floor 12/13 Reck Agrartechnik (Agricultural technology) Slatted floor mixer: For pigsties and cowsheds Mixer for Biogas plants: Regular and effective mixing to obtain the optimum gas output in the biogas production. Grass Silage Spreader: Maximum power, well-aimed spreading in thin layers for best possible compression to produce a better silage quality. This pleases the animals and the farmers. For more yields and healthier animals. Worldwide the Reck company enjoys a very good reputation. Well founded in honesty, reliability, and confidence in the co-operation. In addition comes good quality of our products and the special service. We only promise what we also can keep, are fast and uncomplicated and count on personal contacts across all borders. We are looking forward to a pleasant co-operation. 28 German and 171 international Reck Distributors (Medical and Agricultural) in 68 countries on earth Betzenweiler Germany Sweden Russia Finland Norway Estonia Latvia Denmark Lithuania Ukraina Ireland Netherlands Poland Great Britain Belgium Czech Republic Luxembourg Austria Slovakia Hungary France SwitzerlandSlovenia Rumania Andorra Croatia Macedonia Japan Spain Italy Greece Bulgaria Korea Turkey Portugal Malta Cyprus Lebanon China Iran Jordan Morocco Tunisia Kuwait Algeria Bahrain Taiwan Qatar Hong Kong United Arab Emirates Saudi Arabia Oman India Thailand Iceland Canada USA 14/15 50 Years worldwide Mexico Trinidad &Tobago Kenya Malaysia Singapore Brazil Australia Chile South Africa New Zealand Argentina Many thousands of content customers acknowledge and motivate us. With the same enthusiasm and enjoyment that our customers have for us and our products, we try to work daily in all areas of the Reck company. We live, what represents a solid family business: special values, consistency and a flat hierarchy. And, because a meaningful work and good performance simply brings us more fun. 16/17 50 Years us We are: 1957: 1 / 1977: 26 / 1997: 79 / 2007: 183 staff members: 8 graduated engineers, 5 certified technicians and foremen, electronic technicians, mechanics, welders, varnishers, assemblers, 9 graduated sport scientists, 15 business economists, business people, housewives, customer consultants, technical drawers, designers, 2 graduated designers and 26 trainees. Only part of the staff is on the picture. 50 Years in writing Chronic Reck company 1956 1957 1957 1959 1965 1969 1970 1970 1973 1978 1981 1983 1985 1985 1987 1988 1989 1989 1989 1989 Purchase and buildup of the workshop, a ready-built barrack from Unterstadion 1st May 1957 Anton Reck (23 years old) founds the Reck agricultural technology company Development of »cloth clamps« for the textile industry Development of »band roll machines« for the textile industry Development and production of »grain tanks« Development and production of the first »Slurry mixers« Development and production of play devices »SwingSonny« and »Rotary« carousel Development and production of exercise devices »KT« (KurzzeitTrainer)/ »Short-timeTrainer« and »FitTrainer« Development of the medical technology device »ROTOmed« The Reck slurry mixer »TR 400« is the first mixer which is certified by the DLG (German Agricultural Society) First motor-driven and software controlled MovementTherapySystem »MOTOmed« Development and production »UFB«: special assembly for Unimog and MB Trac (by Mercedes Benz) Death of Ida Reck: Wife of Anton Reck and mother of five children The first Reck »sewage sludge mixer« is installed in a sewage plant Development of an automatic »earth drill« for nitrate tests The motor-driven MovementTherapySystem »MOTOmed» is acknowledged as first movement trainer as reimbursable medical aid from the German Health Insurances The Bavarian state price for special technical accomplishments is awarded for the »MOTOmed« Development of the arm/upper body trainer for the »MOTOmed pico« Development of the »Spasmography« for the worldwide first computer controlled spasm recording and the »ThromboStop« for prophylaxis of thrombosis Development and production of the »Slalomsystem«: safe storage of slurry under the stable for cowsheds and pigsties 1992 Development and production of the »MOTOmed letto«: Movement Therapy in a lying position/ for the bed 1993 Development and production of the »GrassSilageSpreader«, which can be used as feeding machines all year long 1995 Development »RONDOmed« for Arm/Shoulder-Therapy 1996 Development and Production of the »MOTOmed viva1«: nice, soft and intelligent: innovative design, new drive and intelligent software 1998 Certification of the quality management system according to DIN ISO 9002 in both divisions: Medical technology and Agricultural technology 1998 Development and production of the »Electric slatted floor mixer« for cowsheds and pigsties 1999 Development and production of the first swiveling »GrassSilageSpreader« 2001 Development of the »MOTOmed viva2« with extended software and unique operating panel 2002 Complete pto mixer-programm has been enlarged with »Jumbo mixer« for tractors over 100 HP 2004 Anton Reck receives the Economy medal of the country Baden-Wuerttemberg as symbol for special credits in the economy, presented by Dr. Walter Doering 2004 Development and production of the »Jumbo-GrassSilageSpreader« for tractors over 100 HP 2004 Development and Production »MOTOmed gracile«: Movement Therapy for children 2005 Development and production of the »Magna-GrassSilageSpreader« 2006 Development and production of the biogas mixer »BiogasPower« 2006 Development of the Training Analysis Program »MOTOmed sam1 and sPrint« 2006 Development of the Training Game »MOTOmed CycleRace« 2007 Introduction and production of »MOTOmed sam1« and »MOTOmed CycleRace« 2007 Introduction and production of »MOTOmed Color Display« with 26 languages 2007 Introduction and production of the »BiogasPower« 1956 1970 »Rotary« with Susanne and Rita Reck the »work-shop« 1973 The whole family Reck on the 1959 band roll machines 1978 »TR400« reveives DLG-award »SwingSonny«: Grandfather Eugen, Rita, Susanne, Sonia, Mother Ida, Father Anton, Martin and Christine for the textile industry 1957 cloth clamps for the textile industry 1965 grain tanks 20/21 1969 Slurry mixers today’s pto-mixer 1963 sale of three 1972 Weightlifter Mang Claas combine harvester in one day trains with the »KT« in the ARD TV sport program 1957 first exhibition as 1972 Exhibition Spoga Porsche dealer 1981 MOTOmed 1984 RFII Koeln: Ida and Anton Reck 1973 ROTOmed 1957 1960 1970 1980 2004 Jumbo GrassSilageSpreader 1983 »UFB« for Mercedes MB-Trac 2004 Economy medal of the country Baden1993 first GrassSilageSpreader 2005 Magna Wuerttemberg for Anton Reck, presented by Minister of Economy Affairs Dr. Walter Doering 2007 Anton Reck with partner Elisabeth Falkenstein 1989 Slalomsystem under slatted floor stables 2007 Mixer Biogas 1987 Earth drill to control the nitrate content 1992 MOTOmed letto 22/23 1985 Tower mixer 1989 Arm/upper body 2007 MOTOmed CycleRace 1998 Slatted floor mixer trainer for MOTOmed pico 1988 Bavarian state 2006 Reck mixer on title price for MOTOmed of agriculture magazine 2001 MOTOmed viva 2 1985 Ida Reck dies after 11 years with cancer 2007 Color display with chip card MOTOmed sam1 1996 MOTOmed viva1 1998 ISOCertification 2004 MOTOmed gracile 1990 2000 2007 We thank Anton Reck for 50 years commitment, passion, courage, work and leadership. The staff The Management Anton Reck 50 years Managing Director Founder and owner Sonia Reck Graduated designer (communication) Prospective owner Josef Ott Josef Hugger Wolfgang Schlegel Managing Director Managing Director Managing Director Director Development and Production Director Marketing and Sales Director Personnel and Finances since 31 years in the company since 31 years in the company since 28 years in the company Gisela Sauerbeck, Kurt Gobs, Bernd Schelkle, Wolfgang Gauß, Reinhold Schirmer Authorized representatives << Freiburg Sigmaringen München Würzburg Ulm >> >> ... the birth of the company: As 12 year old child Anton Reck was lying in bed for one year due to a strong Angina which affected his heart. This illness accompanied him all his life, weakend him physically, strengthened however his spirit and will. It was clear soon that he could not bear a normal everyday work life. He thought »one way or the other I need to go into business for myself so that I can at least lay down a quarter of an hour a day«. So the self-employment was a decision to make the best of it, not to seek profit. ... the birth of the mixer: 1969 a farmer approached Anton Reck: »Now they even start up there walking on the moon and down here we do not even get the slurry out of the slurry pit«. Yet in the same year the first Reck slurry mixers were in use. Stuttgart Reutlingen Riedlingen: Here NSU has been founded by Christian Schmidt and Heinrich Stoll (today’s AUDI AG) and the »Schwarzwaelder Kirschtorte/ Black Forest gateau« has been invented by Josef Keller* Betzenweiler: »... maybe a little inventive talent got stuck in the middle of the two towns«* Bad Buchau: City of »procreation« of Albert Einstein* ... the birth of the medical technology: The health situation of Anton Reck was alarming: The doctors gave him only one month more to live due to his heart problem. Unless he did intensively healthy sport. He didn’t wait to be told that twice and started to develop the »KurzzeitTrainer (KT)/Short-timeTrainer«: Cycling without a saddle. The product did not only become very important for our boss. It was sold 70,000 times in 40 countries on earth. Continuing further developments lead to today’s »MOTOmed«. And even today Anton Reck is receiving an increased quality of life through daily, healthy »MOTOmed Training«. >> Anton Reck 1957 * these and others are the liked anecdotes of our visitors, during sightseeing through the Upper Swabian art and culture, with esprit and humor and still always a little serious, modestly told by Anton Reck. Upper Swabian Baroque Route Steinhausen: »Nicest village church of the world« Switzerland Austria Lake Constance OLGA ALTERGOT STEFFEN ALTMANN MARC BÄCKER MANUEL BANK TATJANA BECHT JULIAN BECK MARCUS BERNER SILVIA BINDER THERESIA BIRK MICHAEL BOGENRIEDER JÜRGEN << The staff 2007 BOHNACKER HERBERT BRÄNDLE ANDREAS BRAUCH ISABELL BRAUN MARCO BREITSPRECHER FRANZ BUCK FLORIAN BÜHLER STEFFEN BÜHLER TARCISIO CASONATO JURI CEREMUSKIN RECK-Technik GmbH & Co.KG Reckstrasse 1-4, 88422 Betzenweiler, Germany Medizintechnik Phone +49.7374.1885, Fax +49.7374.18480 Agrartechnik Phone +49.7374.1883, Fax +49.7374.1813 contact @reck-technik.com www.motomed.com, www.reck-agrartechnik.com CHRISTOPH DANGEL SABRINA DANGEL SIMON DERRER MARLÈNE DICHAMP DENISE DIETSCHE WALDEMAR DINIUS JAKOB DOKTOR ANITA EBE VERA EBE SIMONE EBERHARD FLORIAN EIGLER ANITA EISELE THOMAS EISELE STEPHAN ENGST EMIL ENS SWETLANA ENS SERGEJ ERB JOHANN ERNST SERGEJ EROMIN NIKOLAI ESLINGER ELISABETH FALKENSTEIN NIKOLAI FEDOROWITSCH OLGA FEDOROWITSCH HERMANN FENSTERLE PETER FENSTERLE KATHRIN FISCHER RUDOLF FISCHER LYDIA FRANK MARIA FRANKENHAUSER DIRK FRIEDEL SUSANNE FUNK-HILD MARTIN GAUPP WOLFGANG GAUß CHRISTIAN GEIGER JURIJ GEIS WALDEMAR GEL ANDREAS GLEIM KURT GOBS MARION GOBS IRMTRUD GÖTTLE ANJA GÖTZ MATTHIAS GRALKI CHRISTIAN GRESSER LILIA GRIZAK ULRIKE GRÖBER SANDRA GROß SABINE GULDE JURIJ GUSCHIN BARBARA GUSE JOHANNES HAIDORFER BIRGIT HAIß MICHAEL HEBEISEN CORNELIA HECHT ANTJE HENKEL CHRISTOPH HENNES ALEXEJ HEPP CORNELI A HEPP HERBERT HOFFMANN JOSEF HUGGER KLAUS HUGGER TOBIAS JÄGGLE PAULINE JURGENSON ABBÈ KAH KAH THOMAS KAISER WALDEMAR KERN >> 50 Years Reck Company >> 50 Years Reck Company ULRIKE KETTNACKER ENRICO KIESLICH ALEXANDER KNAB SABINE KNUPFER THOMAS KNUPFER MICHAEL KOPP CAROLA KRAFT-TRAUB HUBERT KRUG MARTINA LAUB JOHANN LIEBHARDT EDITH LOHNER WILHELM LUFT CHRISTINE MAICHEL JOCHEN MAIER HEINRICH MALER VLADIMIR MALER GERDA MAY STEFAN MENGELE BERNHARD MERK BORIS MEYER WALDEMAR MICHAILOW MARKUS MOLL FRANK MÖLLER ANDREAS MÜLLER INA MÜLLER ANDREAS NIKISCHIN WOLFGANG NUFER SERGEJ OLENBURG JOSEF OTT MANUEL PAUL ALEXANDER PENNER ARMIN PFENDER JOSÉ POYATOS MARGIT RAU ANTON RECK SONIA RECK LUBOW REDINGER CHRISTOPH REHM WALTER REISENHAUER SUSANNE RIED as some things began Cover content 50 Years Swabian 2 50 Years flexible 4 50 Years in movement 6 50 Years doing good things 8 Reck Medizintechnik 10 Reck Agrartechnik 12 50 Years worldwide 14 50 Years us 16 Chronic: 50 Years in writing 18 Chronic: 50 Years in pictures 20 The Management 24 regional highlights Cover content JOACHIM ROMER PATRICK SANTHERR GISELA SAUERBECK MICHAEL SAUERBECK BENJAMIN SAUTER CHRISTINE SCHÄFFER STEFAN SCHAFFRANEK BOZENA SCHEFFCZYK PIOTR SCHEFFCZYK HERBERT SCHEFFOLD BERND SCHELKLE MARTIN SCHELKLE SIMONE SCHELKLE ALEXANDER SCHILL STEPHAN SCHILLING REINHOLD SCHIRMER GERHARD SCHLECKER << regional highlights GB 00/W460a 04.07 DANIEL SCHLEGEL UTE SCHLEGEL WOLFGANG SCHLEGEL DANIELA SCHLICHT MATTHIAS SCHMID SILKE SCHMIDBERGER BERND SCHNEIDER JÜRGEN SCHNEIDER GEORG SCHÖNWEILER JÖRN SCHRAMM ARMIN SCHUHBAUER ARMIN SCHWEIZER MARIA SERGEJEWA ANTONIO SIERRA GÒMEZ CAROLIN SPIES MANUEL SPRINGER SIMONE STARK SVEN STEDDIN BIANCA STEEGER MICHAEL STEINER ANTON STORM MICHAIL TAKMAKOV JULIA TRAUB MARCUS TREMMEL ANGELA UHLMANN MONIKA VOLTENAUER DANIEL WEBER CARMEN WEGGENMANN REGINA WEGGENMANN HEIKE WOLF ALEXANDER WULF STEFANIE ZELLER THOMAS ZENTNER WOLFGANG ZIEGLER DANIELA ZIMMERER ANDREAS ZIMMERMANN as some things began >> OLGA ALTERGOT STEFFEN ALTMANN MARC BÄCKER MANUEL BANK TATJANA BECHT JULIAN BECK MARCUS BERNER SILVIA BINDER THERESIA BIRK MICHAEL BOGENRIEDER JÜRGEN << The staff 2007 BOHNACKER HERBERT BRÄNDLE ANDREAS BRAUCH ISABELL BRAUN MARCO BREITSPRECHER FRANZ BUCK FLORIAN BÜHLER STEFFEN BÜHLER TARCISIO CASONATO JURI CEREMUSKIN RECK-Technik GmbH & Co.KG Reckstrasse 1-4, 88422 Betzenweiler, Germany Medizintechnik Phone +49.7374.1885, Fax +49.7374.18480 Agrartechnik Phone +49.7374.1883, Fax +49.7374.1813 contact @reck-technik.com www.motomed.com, www.reck-agrartechnik.com CHRISTOPH DANGEL SABRINA DANGEL SIMON DERRER MARLÈNE DICHAMP DENISE DIETSCHE WALDEMAR DINIUS JAKOB DOKTOR ANITA EBE VERA EBE SIMONE EBERHARD FLORIAN EIGLER ANITA EISELE THOMAS EISELE STEPHAN ENGST EMIL ENS SWETLANA ENS SERGEJ ERB JOHANN ERNST SERGEJ EROMIN NIKOLAI ESLINGER ELISABETH FALKENSTEIN NIKOLAI FEDOROWITSCH OLGA FEDOROWITSCH HERMANN FENSTERLE PETER FENSTERLE KATHRIN FISCHER RUDOLF FISCHER LYDIA FRANK MARIA FRANKENHAUSER DIRK FRIEDEL SUSANNE FUNK-HILD MARTIN GAUPP WOLFGANG GAUß CHRISTIAN GEIGER JURIJ GEIS WALDEMAR GEL ANDREAS GLEIM KURT GOBS MARION GOBS IRMTRUD GÖTTLE ANJA GÖTZ MATTHIAS GRALKI CHRISTIAN GRESSER LILIA GRIZAK ULRIKE GRÖBER SANDRA GROß SABINE GULDE JURIJ GUSCHIN BARBARA GUSE JOHANNES HAIDORFER BIRGIT HAIß MICHAEL HEBEISEN CORNELIA HECHT ANTJE HENKEL CHRISTOPH HENNES ALEXEJ HEPP CORNELI A HEPP HERBERT HOFFMANN JOSEF HUGGER KLAUS HUGGER TOBIAS JÄGGLE PAULINE JURGENSON ABBÈ KAH KAH THOMAS KAISER WALDEMAR KERN >> 50 Years Reck Company >> 50 Years Reck Company ULRIKE KETTNACKER ENRICO KIESLICH ALEXANDER KNAB SABINE KNUPFER THOMAS KNUPFER MICHAEL KOPP CAROLA KRAFT-TRAUB HUBERT KRUG MARTINA LAUB JOHANN LIEBHARDT EDITH LOHNER WILHELM LUFT CHRISTINE MAICHEL JOCHEN MAIER HEINRICH MALER VLADIMIR MALER GERDA MAY STEFAN MENGELE BERNHARD MERK BORIS MEYER WALDEMAR MICHAILOW MARKUS MOLL FRANK MÖLLER ANDREAS MÜLLER INA MÜLLER ANDREAS NIKISCHIN WOLFGANG NUFER SERGEJ OLENBURG JOSEF OTT MANUEL PAUL ALEXANDER PENNER ARMIN PFENDER JOSÉ POYATOS MARGIT RAU ANTON RECK SONIA RECK LUBOW REDINGER CHRISTOPH REHM WALTER REISENHAUER SUSANNE RIED as some things began Cover content 50 Years Swabian 2 50 Years flexible 4 50 Years in movement 6 50 Years doing good things 8 Reck Medizintechnik 10 Reck Agrartechnik 12 50 Years worldwide 14 50 Years us 16 Chronic: 50 Years in writing 18 Chronic: 50 Years in pictures 20 The Management 24 regional highlights Cover content JOACHIM ROMER PATRICK SANTHERR GISELA SAUERBECK MICHAEL SAUERBECK BENJAMIN SAUTER CHRISTINE SCHÄFFER STEFAN SCHAFFRANEK BOZENA SCHEFFCZYK PIOTR SCHEFFCZYK HERBERT SCHEFFOLD BERND SCHELKLE MARTIN SCHELKLE SIMONE SCHELKLE ALEXANDER SCHILL STEPHAN SCHILLING REINHOLD SCHIRMER GERHARD SCHLECKER << regional highlights GB 00/W460a 04.07 DANIEL SCHLEGEL UTE SCHLEGEL WOLFGANG SCHLEGEL DANIELA SCHLICHT MATTHIAS SCHMID SILKE SCHMIDBERGER BERND SCHNEIDER JÜRGEN SCHNEIDER GEORG SCHÖNWEILER JÖRN SCHRAMM ARMIN SCHUHBAUER ARMIN SCHWEIZER MARIA SERGEJEWA ANTONIO SIERRA GÒMEZ CAROLIN SPIES MANUEL SPRINGER SIMONE STARK SVEN STEDDIN BIANCA STEEGER MICHAEL STEINER ANTON STORM MICHAIL TAKMAKOV JULIA TRAUB MARCUS TREMMEL ANGELA UHLMANN MONIKA VOLTENAUER DANIEL WEBER CARMEN WEGGENMANN REGINA WEGGENMANN HEIKE WOLF ALEXANDER WULF STEFANIE ZELLER THOMAS ZENTNER WOLFGANG ZIEGLER DANIELA ZIMMERER ANDREAS ZIMMERMANN as some things began >>