Fire and Life Safety Day OPEN HOUSE Saturday, October 15, 2016

Come and join us at our 20th Annual
Fire and Life
Safety Day
OPEN HOUSE
Saturday, October 15, 2016
10:00 am to 2:00 pm
Fire Station #1
930 Seminary Street, Napa
(Corner of Seminary and Second Street)
Come learn about fire safety and meet your firefighters!
Tour the fire station and see what a day in the life of a firefighter is like!
Tour the Dispatch Center to see what it’s like to be a 911 operator!
See firefighters in action using the jaws of life!
Visit booths staffed by local health and safety service providers to learn
how to keep your family healthy, safe, and prepared for emergencies!
Have your picture taken with firefighters, fire trucks,
and Sparky!
Games, activities, bouncy house, refreshments and more!
FREE Halloween Costume Exchange!
Be eek-o-friendly this Halloween by bringing a gently
used costume to this open house to exchange for a
“new to you” costume! You don’t have to donate a
costume to participate.
Respook. Rewear. Rescare!
Participants include:
Napa Fire Department • Napa Police Department • Napa Dispatch
California Highway Patrol • AMR Ambulance • Red Cross and C.E.R.T
Safe Kids Napa Valley • Queen of the Valley Hospital • PG&E
Yo Belle Downtown Napa • and more
Costume Exchange Sponsored by Community Resources for Children & City of Napa
Don’t miss this fun-filled educational day!
Los invitamos a nuestro evento anual del
Día de la Seguridad
de Incendios
y de Vida
Sábado, 15 de Octubre 2016
10:00 am a 2:00 pm
Estación de Bomberos #1
930 Seminary Street, Napa
(En la esquina de Seminary y Second Street)
¡Venga a informarse sobre la seguridad contra incendios y también a reunirse con sus bomberos!
¡Recorra la estación de bomberos y vea lo que es un día comun en la vida de un bombero!
¡Recorra el centro de despacho y vea cómo es ser un despachador del 911!
¡Vea a los bomberos en acción utilizando las “quijadas de la vida”!
¡Visite puestos de proveedores locales de salud y servicios de seguridad para aprender
cómo mantener a su familia saludable, segura y preparada para las emergencias!
¡Podra tomarse una foto con los bomberos, camiones de bomberos y con Sparky!
¡Habrá juegos, un brincolin, actividades, refrescos y mucho más!
¡Intercambio gratis de disfraz de Halloween!
Traiga un disfraz usado para el intercambio de
disfraces. La donación de un disfraz no es necesaria
para participar.
Los participantes incluyen:
Napa Fire Department • Napa Police Department • Napa Dispatch
California Highway Patrol • AMR Ambulance • Red Cross and C.E.R.T
Safe Kids Napa Valley • Queen of the Valley Hospital • PG&E
Yo Belle Downtown Napa • y mas
Intercambio de disfraz es patrocinado por Los Recursos Comunitarios para Niños y La Ciudad de Napa
¡No te pierdas este día lleno de diversión educativa!