vaillant spare part catalogue

VAILLANT
SPARE PART CATALOGUE
FREE STANDING GAS BOILERS
VKS 35 E - 93 E
VKS 35/1 E - 93/1 E
VK 35/1 - 93/1 E
8025 90 GB 09/96
View of appliances
Content
Page
General view sheet
Main component 04
Burner and gas section
VKS 35 E, 41 E
3 - 15
Main component 06
Boiler section
17 - 23
Main component 07
Casing
25 - 39
Main component 10
Flue gas sensor
41 - 43
Main component 12
Control panel
45 - 53
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
Subject to alteration
2
1
General view sheet
2
Subject to alteration
Main component 04
Page
Burner
VKS 35 E - 93 E
VKS 35/1 E/EU - 93/1 E/EU
VK 35/1 E/EU - 93/1 E/EU
4-
5
Gas supply connection
VKS 35 E, 41 E
6-
7
Gas supply connection
VKS 47 E - 93 E
8-
9
Gas supply connection
VKS 35/1 E, 41/1 E, 47/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
10 - 11
Gas supply connection
VKS 58/1 E - 93/1 E
VK 58/1 E - 93/1 E
12 - 13
Gas section
VKS 35 E - 93 E
VKS 35/1 E/EU - 93/1 E/EU
VK 35/1 E/EU - 93/1 E/EU
14 - 15
Subject to alteration
3
Main component 04 Burner
VKS 35 E - 93 E
VKS 35/1 E/EU - 93/1 E/EU , VK 35/1 E/EU - 93/1 E/EU
4
Subject to alteration
Main component 04 Burner
VKS 35 E - 93 E
VKS 35/1 E/EU - 93/1 E/EU , VK 35/1 E/EU - 93/1 E/EU
Pict.
No.
Article-No.
1
04-1294
04-1295
04-1296
04-1297
04-1298
04-1299
burner
burner
burner
burner
burner
burner
VKS-VK
VKS-VK
VKS-VK
VKS-VK
VKS-VK
VKS-VK
07-6604
99-0249
insulation
adhesive (1 kg)
for insulation (not shown)
gas supply connections
see page 6 onwards
2
Part
Indic.
Type, Remarks
35 E, 35/1 E
41 E, 41/1 E
47 E, 47/1 E, 48/1 E
58 E, 58/1 E
76 E, 76/1 E
93 E, 93/1 E
with part 2
3
-
4
5
6
7
04-0248
07-0027
11-4848
98-0424
test nipple
washer
nut
packingring
8
24-0515
24-0580
24-0609
24-0577
burner nozzle (D 2,80)
burner nozzle (D 2,70)
burner nozzle (D 2,50)
burner nozzle (D 2,60)
VKS-VK 35 E, 35/1 E H
VKS-VK 41 E, 41/1 E H
VKS-VK 47 E, 47/1 E, 48/1 E H
VKS-VK 58 E - 93 E, 58/1 E - 93/1 E H
24-0634
24-0571
24-0634
burner nozzle (D 1,55)
burner nozzle (D 1,50)
burner nozzle (D 1,55)
VKS-VK 35 E, 35/1 E B
VKS-VK 41 E, 41/1 E, 47 E, 47/1 E, 48/1 E B
VKS-VK 58 E, 58/1 E, 76 E, 76/1 E, 93 E, 93/1 E B
10-0334
09-0671
09-0686
13-0005
11-9104
45-8225
45-5439
45-8225
07-0430
29-9825
29-9826
29-9827
29-9828
29-9829
29-9830
temperature limiter
ignition electrode
control electrode
screw
screw
cover plate
cover plate
cover plate
cover plate
sealing profile
sealing profile
sealing profile
sealing profile
sealing profile
sealing profile
spare parts see main component 10 page 42 onwards
9
10
11
12
13
14
15
16
VKS-VK 35 E, 35/1 E, 41 E, 41/1 E, 48/1 E
VKS-VK 47 E, 47/1 E, 58 E, 58/1 E, 76 E, 76/1 E, 93 E, 93/1 E
VKS-VK 35 E, 35/1 E, 41 E, 41/1 E, 48/1 E
VKS-VK 47 E, 47/1 E, 58 E, 58/1 E, 76 E, 76/1 E, 93 E, 93/1 E
VKS-VK 35 E, 35/1 E
VKS-VK 41 E, 41/1 E
VKS-VK 47 E, 47/1 E, 48/1 E
VKS-VK 58 E, 58/1 E
VKS-VK 76 E, 76/1 E
VKS-VK 93 E, 93/1 E
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
5
Main component 04 Gas supply connection
VKS 35 E, 41 E
6
Subject to alteration
Main component 04 Gas supply connection
VKS 35 E, 41 E
Pict.
No.
Article-No.
1
45-8312
45-8313
distributor tube (R 3/4)
distributor tube (R 3/4)
VKS 35 E
VKS 41 E
2
05-1050
gas section (Rp 3/4)
spare parts see page 14 onwards
Note:
The gas section is equipped for natural gas H. In case of LP-gas
please replace the gas pressure governor from the old
gas section, or order a new one (see page 14 onwards).
3
4
6
7
8
16-3392
19-1121
19-1122
08-5121
98-0125
19-0988
elbow (R 3/4)
pipe (R 3/4x150)
pipe (R 3/4x230)
elbow fitting (R 3/4)
packingring
pipe (R 3/4x475)
9
10
11
45-8314
45-8315
05-0507
t-piece (R 3/4)
double-nipple (R 3/4 x R 1/4)
gas pressure monitor
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS 35 E
VKS 41 E
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
7
Main component 04 Gas supply connection
VKS 47 E - 93 E
8
Subject to alteration
Main component 04 Gas supply connection
VKS 47 E - 93 E
Pict.
No.
Article-No.
1
45-8319
18-3889
18-3890
45-8320
distributor tube (R 3/4)
distributor tube (R 3/4)
distributor tube (R 3/4)
distributor tube (R 1)
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
2
16-3392
16-3398
49-1858
05-1050
05-1039
elbow (R 3/4)
elbow (R 1)
reducing fitting (Rp 3/4 x R 1)
gas section (Rp 3/4)
gas section (Rp 1)
VKS 47 E - 76 E
VKS 93 E
VKS 76 E
VKS 47 E, 58 E (spare parts see page 14 onwards)
VKS 76 E, 93 E (spare parts see page 14 onwards)
Note:
The gas sections are equipped for natural gas H. In case of LP-gas
please replace the gas pressure governor from the old
gas section, or order a new one (see page 14 onwards).
49-2418
49-2404
49-2419
45-8314
45-8318
45-8315
49-1858
05-0507
08-5113
08-5114
04-0248
98-0125
98-0350
pipe (R 3/4x130)
pipe (R 3/4x146)
pipe (R 1 x 50)
t-piece (R 3/4)
t-piece (R 1)
double-nipple (R 3/4 x R 1/4)
reducing piece (Rp 3/4 x R 1)
gas pressure monitor
elbow fitting (R 3/4)
elbow fitting (R 1)
test nipple
packingring
packingring
VKS 47 E, 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
VKS 47 E - 76 E
VKS 93 E
3
4
4a
5
6
7
8
9
10
11
12
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS 93 E
VKS 47 E - 76 E
VKS 93 E
with parts 11, 12
VKS 47 E - 76 E
VKS 93 E
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
9
Main component 04 Gas supply connection
VKS 35/1 E, 41/1 E, 47/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
10
Subject to alteration
Main component 04 Gas supply connection
VKS 35/1 E, 41/1 E, 47/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
Pict.
No.
Article-No.
1
45-8312
45-8313
45-8319
46-1303
distributor tube (R 3/4)
distributor tube (R 3/4)
distributor tube (R 3/4)
distributor tube (R 3/4)
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS 47/1 E
VKS-VK 48/1 E
2
05-1050
gas section (Rp 3/4)
spare parts see page 14 onwards
Note:
The gas section is equipped for natural gas H. In case of LP-gas
please replace the gas pressure governor from the old
gas section, or order a new one (see page 14 onwards).
3
4
16-3392
19-1121
19-1122
49-2418
08-5121
98-0125
19-0988
45-8314
45-8315
05-0507
elbow (R 3/4)
pipe (R 3/4x150)
pipe (R 3/4x230)
pipe (R 3/4x130)
elbow fitting (R 3/4)
packingring
pipe (R 3/4x475)
t-piece (R 3/4)
double-nipple (R 3/4 x R 1/4)
gas pressure monitor
5
6
7
8
9
10
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS-VK 35/1 E, 48/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS 47/1 E
with part 6
VKS-VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VKS-VK 47/1 E, 48/1 E
VKS-VK 47/1 E, 48/1 E
VKS-VK 47/1 E, 48/1 E
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
11
Main component 04 Gas supply connection
VKS 58/1 E - 93/1 E
VK 58/1 E - 93/1 E
12
Subject to alteration
Main component 04 Gas supply connection
VKS 58/1 E - 93/1 E
VK 58/1 E - 93/1 E
Pict.
No.
Article-No.
1a
46-0992
46-0993
18-3828
46-1424
distributor tube (R 3/4)
distributor tube (R 3/4)
16-3392
16-3398
49-1858
05-1039
elbow (R 3/4)
elbow (R 1)
reducing piece (Rp 3/4 x R 1)
gas section (Rp 1)
49-2419
11-1062
17-0280
49-2506
45-8314
45-8318
45-8315
05-0507
49-1858
08-5113
08-5114
98-0125
98-0350
04-0248
08-9568
pipe (R 1 x 50)
magnetic valve (Rp 1)
magneto
double-nipple (R 1 x R 3/4)
t-piece (R 3/4)
t-piece (R 1)
double-nipple (R 3/4 x R 1/4)
gas pressure monitor
reducing fitting (Rp 3/4 x R 1)
elbow fitting (R 3/4)
elbow fitting (R 1)
packingring
packingring
test nipple
connection line
1b
1c
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Part
distributor tube (Rp 1)
s-pipe (R 1)
Indic.
Type, Remarks
VKS-VK 58/1 E
VKS-VK 76/1 E
VKS-VK 93/1 E (replaced by part 1b/c)
VKS-VK 93/1 E (with part 1c)
only for VKS-VK 93/1 E
VKS-VK 58/1 E, 76/1 E
VKS-VK 93/1 E
only for VKS-VK 58/1 E, 76/1 E
spare parts see page 14 onwards
Note:
The gas section is equipped for natural gas H. In case of LP-gas
please replace the gas pressure governor from the old
gas section, or order a new one (see page 14 onwards).
for magnetic valve
VKS-VK 58/1 E, 76/1 E
VKS-VK 93/1 E
only for VKS-VK 93/1 E
VKS-VK 58/1 E, 76/1 E (with parts 13,14)
VKS-VK 93/1 E (with parts 13,14)
VKS-VK 58/1 E, 76/1 E
VKS-VK 93/1 E
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
13
Main component 04 Gas section
VKS 35 E - 93 E
VKS 35/1 E/EU - 93/1 E/EU, VK 35/1 E/EU - 93/1 E/EU
14
Subject to alteration
Main component 04 Gas section
VKS 35 E - 93 E
VKS 35/1 E/EU - 93/1 E/EU, VK 35/1 E/EU - 93/1 E/EU
Pict.
No.
Article-No.
Part
Indic.
Type, Remarks
Note:
The gas sections are equipped for natural gas H. In case of LP-gas
please replace the gas pressure governor from the old
gas section, or order a new one.
1a
1b
2
3
4
5
6
05-1050
gas section (Rp 3/4)
gas section (Rp 3/4)
7
8
20-4085
49-2373
45-4373
11-1058
05-0159
05-0158
20-4086
08-9406
protection cover
screw
cable grommet
operator
gas pressure governor (H)
gas pressure governor (B)
protection cover
connection line
9
05-1039
gas section (Rp 1)
10
11
17-0316
25-2779
magneto
plug
no longer available, replaced by part 1b
VKS 35 E, 41 E, 47 E, 58 E
VKS 35/1 E, 41/1 E, 47/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VKS 76 E, 93 E
VKS-VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
with part 14
with parts 2 - 8
with parts 6, 10, 11
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
15
Main component 06
Page
Boiler section
VKS 35 E, 41 E
18 - 19
Boiler section
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
20 - 21
Boiler section
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
22 - 23
Subject to alteration
17
Main component 06 Boiler section
VKS 35 E, 41 E
18
Subject to alteration
Main component 06 Boiler section
VKS 35 E, 41 E
Pict.
No.
Article-No.
1
2
3
4
06-2437
06-2438
06-2439
06-1523
end section, left-hand
end section, right-hand
middle section
connection nipple
5
7
8
07-9214
07-9215
21-3351
21-3352
07-0028
11-4848
collecting tray
collecting tray
burner plate
burner plate
retaining bolt
nut
9
10
11
12
06-0051
45-6166
18-3902
10-1252
de-aeration valve (R 1/8)
elbow
connection
manometer
18
19
20
21
22
23
08-2218
06-2209
06-2210
28-0716
11-4892
07-1922
06-0058
drain cock
tie rod
tie rod
spring-washer
nut
boiler foot
protective housing
25
29
30
45-4699
45-5758
45-5756
drain screw
pipe (Rp 1x295)
support screw
31
06-1937
06-1938
32
33
34
35
99-0230
99-0203
99-0206
99-0324
6
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS 35 E
VKS 41 E
VKS 35 E
VKS 41 E
with part 9
VKS 35 E
VKS 41 E
with parts 20, 21
boiler section,cpl.
boiler section,cpl.
VKS 35 E
VKS 41 E
with parts 1-4, 10, 18-23, 25
brush for gas boiler
sealant (500 g)
sealant applicator
sealing cement
600-g-cartridge
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
19
Main component 06 Boiler section
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
20
Subject to alteration
Main component 06 Boiler section
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
Pict.
No.
Article-No.
-
06-1944
06-1945
06-1949
boiler section,cpl.
boiler section,cpl.
boiler section,cpl.
45-9900
45-9901
45-9902
06-1523
06-2209
06-2210
06-2279
28-0716
11-4888
end section, left-hand
end section, right-hand
middle section
connection nipple
tie rod
tie rod
tie rod
spring-washer
nut
08-2218
06-0058
29-9825
29-9826
29-9827
12-7962
19-1407
11-4888
45-4695
drain cock
protective housing
sealing profile
sealing profile
sealing profile
screw
disc
nut
screw
21-3351
21-3352
46-1248
99-0157
burner plate
burner plate
burner plate
sealing compond
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
17
07-9214
07-9215
46-1251
collecting tray
collecting tray
collecting tray
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
23
25
45-4699
45-9545
45-9566
drain screw
elbow
elbow
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E, 48/1 E
28
31
32
32a
33
06-0051
10-1252
18-3902
46-1521
45-5758
de-aeration valve (R 1/8)
manometer
connection
connection
pipe (Rp 1x295)
34
35
36
37
99-0230
99-0203
99-0206
99-0324
brush for gas boiler
sealant (500 g)
sealant applicator
sealing cement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
with parts 1 - 9, 25, 32
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
with parts 6, 7
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
Iron execution
steel execution
600-g-cartridge
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
21
Main component 06 Boiler section
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E, VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
22
Subject to alteration
Main component 06 Boiler section
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E, VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
Pict.
No.
Article-No.
1
2
3
4
06-2464
45-4690
45-4691
06-0059
end section, left-hand
middle section
end section, right-hand
connection nipple
5
06-0048
06-0049
06-0050
06-0235
11-4892
45-5269
tie rod
tie rod
tie rod
tie rod
nut
spring-washer
06-0052
06-0053
07-0937
06-0160
06-0161
45-5426
06-0055
08-2218
07-0069
98-0121
49-2086
10-1252
plug (R 1 1/4)
plug (R 1)
collecting tray
collecting tray
collecting tray
collecting tray
threaded pin
drain cock
boiler foot
packingring
elbow pipe
manometer
18
19
06-1929
06-1930
06-1931
45-2580
06-0051
boiler section,cpl.
boiler section,cpl.
boiler section,cpl.
connection tube
de-aeration valve (R 1/8)
20
21
22
23
99-0230
99-0203
99-0206
99-0324
brush for gas boiler
sealant (500 g)
sealant applicator
sealing cement
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS 47 E, 47/1 E
VKS-VK 58 E, 58/1 E
VKS-VK 76 E, 76/1 E
VKS-VK 93 E, 93/1 E
with parts 6, 7
VKS 47 E, 47/1 E
VKS-VK 58 E, 58/1 E
VKS-VK 76 E, 76/1 E
VKS-VK 93 E, 93/1 E
VKS 47 E, 47/1 E
VKS-VK 58 E, 58/1 E
VKS-VK 76 E, 76/1 E
with parts 1 - 9, 12 - 15
600-g-cartridge
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
23
Main component 07
Page
Casing
VKS 35 E, 41 E
26 - 27
Casing
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
28 - 31
Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E (for appliances until 03/86)
32 - 35
Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E (for appliances 03/86 - )
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
36 - 39
Subject to alteration
25
Main component 07 Casing
VKS 35 E, 41 E
26
Subject to alteration
Main component 07 Casing
VKS 35 E, 41 E
Pict.
No.
Article-No.
1
2
3
07-9874
07-9875
07-0155
07-0156
07-0865
07-0866
07-5557
07-5558
20-4055
side panel
side panel
front panel
front panel
cover
cover
upper front panel
upper front panel
cap
07-2246
07-2247
49-0529
28-0706
07-0007
28-2265
lower front panel
lower front panel
screw
washer
nut
ring
VKS 35 E
VKS 41 E
45-8231
45-8232
45-8163
45-8164
45-8111
45-8112
45-4335
45-8249
45-8250
mounting plate
mounting plate
draft diverter
draft diverter
insulation
insulation
aluminium adhesive tie
back panel
back panel
VKS 35 E
VKS 41 E
VKS 35 E
VKS 41 E
VKS 35 E
VKS 41 E
for fixing of insulation (not shown)
VKS 35 E
VKS 41 E
14
15
46-1853
45-8155
45-8156
insulation
insulation
insulation
VKS 35 E
VKS 41 E
16
17
18
19
23
24
25
26
27
28
29
30
31
16-3409
45-3681
16-3410
16-3413
45-4950
11-4888
45-5731
49-2032
49-2064
45-5756
23-5740
49-2147
08-8624
support
screw
support
support
support
nut
hook screw
disc
nut
support screw
screw
screw
screw
4
5
5a
6
7
8
9
10
11
12
13
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS 35 E
VKS 41 E
VKS 35 E
VKS 41 E
VKS 35 E
VKS 41 E
with part 5a
not shown
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
27
Main component 07 Casing
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
28
Subject to alteration
Main component 07 Casing
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
Pict.
No.
Article-No.
1
07-0895
07-0896
07-2116
13-2902
07-5557
07-5558
07-5565
20-3849
cover
cover
cover
plastic stud
upper front panel
upper front panel
upper front panel
cap
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
with part 1a
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
with part 3
front panel
front panel
front panel
lower front panel
lower front panel
lower front panel
plastic lock nut
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
5a
07-0155
07-0156
07-0235
07-2246
07-2247
07-5522
11-4616
6
7
7a
7b
07-9874
07-9875
12-4811
12-4810
side panel
side panel
plastic counter bush (top)
plastic counter bush (front)
8
45-8231
45-8232
46-1255
46-1505
46-1506
46-1530
46-1224
46-1476
46-1477
46-1240
99-0157
46-1859
45-4335
mounting plate
mounting plate
mounting plate
draft diverter
draft diverter
draft diverter
ring
flue gas removal
flue gas removal
flue gas removal
sealing compond (1m)
insulation
aluminium adhesive tie
45-8249
45-8250
46-1258
46-1853
45-8155
45-8156
46-1239
back panel
back panel
back panel
insulation
insulation
insulation
insulation
1a
2
3
4
5
9
9a
10
11
12
13
14
15
16
Part
Indic.
Type, Remarks
with part 5a, 7 a-b
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
only for VKS-VK 48/1 E
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
for fixing of insulation
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
VKS-VK 35/1 E
VKS-VK 41/1 E
VKS-VK 48/1 E
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
29
Main component 07 Casing
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
30
Subject to alteration
Main component 07 Casing
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
Pict.
No.
Article-No.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31-32
33
34
35
36
37
38
38a
45-4950
16-3413
45-5731
49-2032
49-2064
45-5756
49-1421
16-3409
16-3410
49-0529
28-0706
07-0007
45-9886
13-0005
23-5740
49-0414
23-5740
12-7962
19-1407
11-4888
95-0355
28-9730
Part
support
support
hook screw
disc
nut
support screw
disc
support
support
screw
washer
nut
adjusting screw
screw
screw
screw
screw
screw
disc
nut
adhesive clip for cables
clip for cables
Indic.
Type, Remarks
with parts 26-28
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
31
Main component 07 Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
(for appliances until 03/86)
32
Subject to alteration
Main component 07 Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
(for appliances until 03/86)
Pict.
No.
Article-No.
1
07-0686
07-0687
07-0688
07-0689
28-2265
28-2266
28-2267
28-2277
cover
cover
cover
cover
ring
ring
ring
ring
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
45-5253
45-5254
45-5257
45-5258
45-4335
45-5235
45-5236
45-5239
45-5240
11-4888
19-1325
07-0028
insulation
insulation
insulation
insulation
aluminium adhesive tie
flue gas removal
flue gas removal
flue gas removal
flue gas removal
nut
disc
retaining bolt
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
for fixing of insulation (not shown)
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
07-9806
49-2147
28-8301
13-0005
28-2829
07-9804
45-5259
45-5260
45-8295
45-8296
45-8297
45-8299
07-0026
20-1819
08-6066
side panel
screw
magnet
screw
sealing profile
side panel
insulation
insulation
mounting plate
mounting plate
mounting plate
mounting plate
screw
cable grommet
chain
with parts 13-15
07-4193
07-4194
07-4195
07-4196
13-7237
07-1181
45-5429
45-5431
45-5432
11-4851
07-0056
front panel
front panel
front panel
front panel
plug
back panel
back panel
back panel
back panel
nut
hook screw
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Part
Indic.
Type, Remarks
with parts 13-15
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
with part 21
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
with part 24
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
33
Main component 07 Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
(for appliances until 03/86)
34
Subject to alteration
Main component 07 Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
(for appliances until 03/86)
Pict.
No.
Article-No.
28
07-2229
07-2230
07-2231
07-2232
45-5265
07-4915
07-4916
07-4917
07-4918
support
support
support
support
insulation
draft diverter
draft diverter
draft diverter
draft diverter
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
07-5553
20-4055
upper front panel
cap
with part 32
29
30
31
32
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS 47 E
VKS 58 E
VKS 76 E
VKS 93 E
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
35
Main component 07 Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E (for appliances 03/86 - )
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E, VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
36
Subject to alteration
Main component 07 Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E (for appliances 03/86 - )
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E, VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
Pict.
No.
Article-No.
1
07-0887
07-0888
07-0889
07-0890
28-2265
28-2266
28-2267
28-2277
45-5253
45-5254
45-5257
45-5258
45-4335
cover
cover
cover
cover
ring
ring
ring
ring
insulation
insulation
insulation
insulation
aluminium adhesive tie
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
for fixing of insulation (not shown)
45-5235
45-5236
45-5239
45-5240
11-4888
19-1411
07-0028
flue gas removal
flue gas removal
flue gas removal
flue gas removal
nut
disc
retaining bolt
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
07-9875
07-9874
49-2147
45-5259
45-5260
45-8295
45-8296
45-8297
45-8299
07-0026
20-1819
07-0201
07-0202
07-0203
07-0204
13-7237
side panel
side panel
screw
insulation
insulation
mounting plate
mounting plate
mounting plate
mounting plate
screw
cable grommet
front panel
front panel
front panel
front panel
plug
07-1181
45-5429
45-5431
45-5432
11-4851
49-0842
back panel
back panel
back panel
back panel
nut
screw
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
37
Main component 07 Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E (for appliances 03/86 - )
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E, VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
38
Subject to alteration
Main component 07 Casing
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E (for appliances 03/86 - )
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E, VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
Pict.
No.
Article-No.
21
07-5450
07-5451
07-5452
07-5453
45-5265
07-4915
07-4916
07-4917
07-4918
lower front panel
lower front panel
lower front panel
lower front panel
insulation
draft diverter
draft diverter
draft diverter
draft diverter
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
07-5454
07-5455
07-5456
07-5457
20-3849
45-9833
45-9834
49-0529
28-0706
07-0007
upper front panel
upper front panel
upper front panel
upper front panel
cap
support
support
screw
washer
nut
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Part
Indic.
Type, Remarks
VKS-VK 47 E, 47/1 E/EU
VKS-VK 58 E, 58/1 E/EU
VKS-VK 76 E, 76/1 E/EU
VKS-VK 93 E, 93/1 E/EU
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
39
Main component 10
Page
Flue gas sensor
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E, VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
Subject to alteration
42 - 43
41
Main component 10 Flue gas sensor
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
42
Subject to alteration
Main component 10 Flue gas sensor
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
Pict.
No.
Article-No.
1
2
3
4
5
6
6a
7
8
10-0334
06-0018
08-5821
08-8624
08-4491
08-4467
25-2776
09-0686
16-3483
temperature limiter
screw
support
screw
connection line
connection line
plug
control electrode
support
-
28-9730
28-8412
clip for cables
cable tie
Part
Indic.
Type, Remarks
without part 6a
not shown
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
43
Main component 12
Page
Control panel
VKS 35 E, 41 E
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
46 - 47
Control panel
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
(for appliances without extra-transformer until 09/90)
48 - 49
Control panel
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
(INT execution with extra-transformer 09/90 - )
50 - 51
Electronic board
VRC-CB (Acc. 9690)
52 - 53
Subject to alteration
45
Main component 12 Control panel
VKS 35 E, 41 E
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
46
Subject to alteration
Main component 12 Control panel
VKS 35 E, 41 E
VKS 47 E, 58 E, 76 E, 93 E
Pict.
No.
Article-No.
1
2
3
4
5
12-1056
25-1124
12-0068
20-1678
10-5783
12-0065
13-0274
casing
terminal strip (4 terminals)
terminal strip (6 terminals)
cover
screw
cable grommet
printed circuit board
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
09-1233
09-1514
08-8624
25-2020
13-0037
10-1386
06-0018
13-7234
10-0554
25-5821
-
ignition transformer
ignition wire
screw
fuse-holder
fuse (2.0 A/250 V)
over-heat limiter
screw
plug
flame supervision device
cable tree
upper front panel
16
17
18
19
20
21
22
23
24
10-1534
25-1777
14-3950
10-1475
19-5116
06-0058
07-0582
25-2773
08-4462
08-4463
08-4464
-
thermometer
switch
knob
temperature regulator
inset
protective housing
cover
link
connection line
connection line
connection line (yellow-green)
connection line (white)
08-4467
connection line
95-0355
28-8412
adhesive clip for cables
cable tie
-
Part
Indic.
Type, Remarks
not shown
condensor
with part 10
to flame supervision device (not shown)
see main component 07 page 26 onwards
for appliances without electronic board
to gas section
to gas pressure monitor
to boiler section
old execution, connecting ignition transformer with burner plate,
is no longer available, please order double ignition electrode
article-no. 09-0671 (see main component 04)
to control electrode
not shown
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
47
Main component 12 Control panel
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E, VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E, VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
(for appliances without extra-transformer until 09/90)
48
Subject to alteration
Main component 12 Control panel
VKS 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E, VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VKS 47/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E, VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
(for appliances without extra-transformer until 09/90)
Pict.
No.
Article-No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
12-1056
25-1124
12-0068
20-1678
10-5783
12-0065
13-0274
09-1241
09-1514
08-8624
25-2020
13-0037
10-1386
06-0018
10-0554
25-5821
-
casing
terminal strip (4 terminals)
terminal strip (6 terminals)
cover
screw
cable grommet
printed circuit board
ignition transformer
ignition wire
screw
fuse-holder
fuse (2.0 A/250 V)
over-heat limiter
screw
flame supervision device
cable tree
upper front panel
15
16
17
18
19
06-0018
10-1534
25-1777
14-3950
10-1475
screw
thermometer
switch
knob
temperature regulator
20
21
22
23
24
19-5116
06-0058
07-0582
25-2773
08-4462
08-4463
08-4464
08-4467
inset
protective housing
cover
link
connection line
connection line
connection line (yellow-green)
connection line
-
28-9730
28-8412
clip for cables
cable tie
Part
Indic.
Type, Remarks
not shown
condensor
with part 10
to flame supervision device (not shown)
see main component 07 page 28 onwards
for appliances without electronic board
to gas section
to gas pressure monitor
to boiler section
to control electrode
not shown
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
49
Main component 12 Control panel
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
(INT execution with extra-transformer 09/90 - )
50
Subject to alteration
Main component 12 Control panel
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E, 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
(INT execution with extra-transformer 09/90 - )
Pict.
No.
Article-No.
1a
12-0921
Control box
1b
25-7522
25-7523
25-7524
Control panel
Control panel
Control panel
2a
2b
2c
3
3a
4
5
6
25-1124
12-0068
49-2226
20-1678
10-5783
12-0065
13-0328
09-1241
terminal strip (4 terminals)
terminal strip (6 terminals)
screw
cover
screw
cable grommet
printed circuit
ignition transformer
7
8
9
10
11
12a
12b
13
09-1514
08-8624
25-2027
13-0037
10-0365
28-7429
28-7430
10-0554
ignition wire
screw
fuse-holder
fuse (2.0 A/250 V)
over-heat limiter
transformer
transformer
flame supervision device
14
15
16
17
18
19
20
21
06-0018
10-1534
25-1777
14-3950
10-1713
19-5116
06-0058
07-0582
screw
thermometer
switch
knob
temperature regulator
inset
protective housing
cover
22a
22b
23
24
25
26
25-2773
25-2764
18-8642
13-0005
20-1849
08-4462
08-4463
08-4464
08-4467
link
link
clamp
screw
cable bushing
connection line
connection line
connection line (yellow-green)
connection line
-
28-9730
28-8412
clip for cables
cable tie
Part
Indic.
Type, Remarks
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
(with parts 2, 4-8, 9-13, 22-25)
VK 58/1 E
with parts 1a, 2-11, 12b, 13-18, 21-26
VK 76/1 E
VK 93/1 E
VK 35/1 E, 41/1 E, 48/1 E
VK 58/1 E, 76/1 E, 93/1 E
to gas section
to gas pressure monitor
to boiler section
to control electrode
not shown
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
51
Main component 12 Electronic board
VRC-CB (Acc. 9690)
52
Subject to alteration
Main component 12 Electronic board
VRC-CB (Acc. 9690)
Pict.
No.
Article-No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
25-2934
25-0790
13-0037
25-1913
13-6950
07-1407
07-2323
23-5742
23-5723
panel
electronic board
link
fuse (T 2.0/250 V)
fuse (T 0,2/250 V)
casing
orifice
cover
screw
screw
available as accessory 9573 (with part 14)
with parts 3 - 10
11
12
13
14
15
20-1623
50-0056
quartz-clocks
cover
sensors
single delivery not possible
screw
see accessories VRC 9654/9567
Part
Indic.
Type, Remarks
see accessories VRC 692/693
H = Natural Gas
B = LP Gas
Subject to alteration
53